হ্যানয় আইনি প্রচার এবং শিক্ষার জন্য ব্যয়ের মাত্রা অনুমোদন করেছে

তদনুসারে, তৃণমূল পর্যায়ে আইন প্রচার ও শিক্ষা , আইনি প্রবেশাধিকারের মান এবং মধ্যস্থতার জন্য ব্যয়ের স্তর:

হ্যানয় বিচার বিভাগের পরিচালক এনগো আন তুয়ান প্রস্তাবটি উপস্থাপন করছেন

১. আইনি নথি তৈরির প্রক্রিয়ায় সমাজে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলতে পারে এমন নীতিমালা, প্রকল্প, আইনি শিক্ষা প্রচারের পরিকল্পনা, তৃণমূল পর্যায়ে আইনি প্রবেশাধিকার এবং মধ্যস্থতার মান এবং যোগাযোগের জন্য ব্যয়; প্রচার ও আইনি শিক্ষা সমন্বয়কারী কাউন্সিল, আইনি প্রবেশাধিকারের মান নির্ধারণকারী কাউন্সিল এবং প্রোগ্রাম, প্রকল্প এবং পরিকল্পনার জন্য স্টিয়ারিং কমিটির প্রোগ্রাম, প্রকল্প এবং পরিকল্পনা পরিচালনা, পরিচালনা এবং নির্দেশনার জন্য নথি, যার মধ্যে রয়েছে:

ক) একটি রূপরেখা তৈরি করুন:

- বিস্তারিত রূপরেখা তৈরি করুন: ১,২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/রূপরেখা;

- সাধারণ রূপরেখার সম্পূর্ণ সারসংক্ষেপ: VND 2,000,000/সম্পূর্ণ রূপরেখা;

খ) কর্মসূচি, প্রকল্প এবং পরিকল্পনা প্রণয়ন:

- প্রোগ্রাম, প্রকল্প, পরিকল্পনার খসড়া তৈরি: ৩,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/প্রোগ্রাম, প্রকল্প, পরিকল্পনা;

- মতামত গ্রহণ এবং সংশ্লেষণ সংক্রান্ত প্রতিবেদন তৈরি: ৫০০,০০০ ভিয়েতনামী ডং/প্রতিবেদন; গ) মতামত প্রদানের জন্য সভা এবং আলোচনার আয়োজন:

- হোস্ট: ২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/সেশন;

- অংশগ্রহণকারী: ১০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/সেশন;

ঘ) বিশেষজ্ঞের পরামর্শ: ৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ডকুমেন্ট;

ঘ) কর্মসূচি, প্রকল্প এবং পরিকল্পনা পর্যালোচনা এবং অনুমোদন:

- কাউন্সিলের চেয়ারম্যান: ২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/সেশন;

- কাউন্সিল সদস্য, সচিব: ১৫০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/সেশন;

- আমন্ত্রিত প্রতিনিধি: ১০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/সেশন;

- কাউন্সিলের মন্তব্য এবং সমালোচনা: ৩০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/নিবন্ধ;

- কাউন্সিল সদস্যদের মন্তব্য: ২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/নিবন্ধ;

ঙ) প্রোগ্রাম, প্রকল্প এবং পরিকল্পনা মূল্যায়নের উপর মতামত: ৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/নিবন্ধ (যেসব ক্ষেত্রে অনুমোদন কাউন্সিল প্রতিষ্ঠিত নয়);

ছ) প্রোগ্রাম, প্রকল্প এবং পরিকল্পনার জন্য ব্যবস্থাপনা, নির্দেশনা এবং নির্দেশনামূলক নথি তৈরি করা: ৫০০,০০০ ভিয়েতনামী ডং/নথি।

২. আইনী প্রতিবেদক, আইন প্রচারক, তৃণমূল পর্যায়ে মধ্যস্থতাকারী, আইন প্রচার ও শিক্ষাদানে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত ব্যক্তিদের জন্য পারিশ্রমিক, তৃণমূল পর্যায়ে আইনি প্রবেশাধিকার এবং মধ্যস্থতার মান; ল ক্লাবের বিষয়ভিত্তিক কার্যক্রম পরিচালনা, প্রভাষক হিসেবে মূল গোষ্ঠী: ৫ ডিসেম্বর, ২০১৮ তারিখের সিটি পিপলস কাউন্সিলের রেজোলিউশন নং ১১/২০১৮/NQ-HDND এর পরিশিষ্ট ০২ এ উল্লেখিত প্রভাষক পারিশ্রমিক স্তরের উপর শহরের নিয়ম অনুসারে বাস্তবায়ন করা, যেখানে সিটি পিপলস কাউন্সিলের কর্তৃত্বাধীন বেশ কয়েকটি বিষয়বস্তু এবং ব্যয়ের স্তর নির্ধারণ করা হয়েছে। আইন প্রচার ও শিক্ষা আইনের ১৭, ১৮, ১৯, ২০, ২১, ২২ ধারায় নির্ধারিত বিশেষ বিষয়ের জন্য আইন প্রচার ও শিক্ষাদানের ক্ষেত্রে, তারা প্রাপ্ত পারিশ্রমিকের অতিরিক্ত ২০% পাওয়ার অধিকারী।

৩. নির্দিষ্ট সুবিধাগুলিতে জনপ্রিয়করণ, আইনি শিক্ষা, আইনি প্রবেশাধিকারের মান এবং মধ্যস্থতা সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি নথি সংকলন করুন:

ক) আইনি ব্রোশার (সংকলন, সম্পাদনা এবং মূল্যায়ন সহ): ১,৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/সম্পূর্ণ ব্রোশার;

খ) আইনি পরামর্শের পরিস্থিতি (সংকলন, সম্পাদনা, মূল্যায়ন সহ): ৪৫০,০০০ ভিয়েতনামী ডং/সম্পূর্ণ পরিস্থিতি;

গ) আইনি গল্প (সংকলন, সম্পাদনা, মূল্যায়ন সহ): VND 2,250,000/সম্পূর্ণ গল্প;

ঘ) আইনি স্কেচ (সংকলন, সম্পাদনা, মূল্যায়ন এবং বিশেষজ্ঞ পরামর্শ সহ): ৭,৫০০,০০০ ভিয়েতনামী ডং/সম্পূর্ণ স্কেচ।

৪. ল ক্লাব এবং মূল গোষ্ঠীর কার্যক্রম গঠন এবং রক্ষণাবেক্ষণ:

ক) ল ক্লাবের উদ্বোধনী সম্মেলনে অংশগ্রহণকারী সদস্যদের খাদ্য ও পানীয় সহায়তার খরচ: ৫০,০০০ ভিয়েতনামী ডং/ব্যক্তি/দিন (১ দিনের বেশি নয়);

খ) ল ক্লাব এবং মূল দলের অংশগ্রহণকারীদের জন্য পানীয়ের জন্য অর্থ প্রদান: প্রতি ব্যক্তি/সেশনে ২০,০০০ ভিয়েতনামী ডং।

৫. তৃণমূল পর্যায়ে আইন, আইনি প্রবেশাধিকারের মান এবং মধ্যস্থতার প্রচার ও শিক্ষার জন্য প্রতিযোগিতা এবং প্রতিযোগিতার আয়োজন:

ক) মঞ্চ প্রতিযোগিতা এবং অনলাইন প্রতিযোগিতা আয়োজনের খরচের সাথে নিম্নলিখিত অতিরিক্ত বিশেষ খরচ জড়িত:

- একজন প্রোগ্রাম হোস্ট নিয়োগ: প্রতিষ্ঠানের স্কেল এবং স্তরের উপর নির্ভর করে, প্রতিযোগিতা আয়োজনের জন্য নিযুক্ত সংস্থা বা ইউনিট একজন প্রোগ্রাম হোস্ট নিয়োগের স্তর নির্ধারণ করবে;

- মঞ্চ প্রতিযোগিতার জন্য হল এবং সরঞ্জাম ভাড়া: প্রতিযোগিতার স্কেল, সংগঠনের স্তর এবং অবস্থানের উপর নির্ভর করে, প্রতিযোগিতা আয়োজনের জন্য নিযুক্ত সংস্থা বা ইউনিট হল এবং সরঞ্জামের ভাড়া মূল্য নির্ধারণ করে;

- শিল্পী এবং অভিনেতাদের নিয়োগ করুন:

শহর কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগিতার জন্য শিল্পী এবং অভিনেতাদের নিয়োগ: ৪৫০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/দিন;

বিভাগ, শাখা, জেলা, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতার জন্য শিল্পী এবং অভিনেতাদের নিয়োগ: ৩৬০,০০০ ভিয়েতনামী ডং/ব্যক্তি/দিন;

কমিউন, ওয়ার্ড এবং শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতার জন্য শিল্পী এবং অভিনেতাদের নিয়োগ: ১৮০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/দিন।

খ) প্রতিযোগিতার জন্য পুরষ্কার স্তর এবং তৃণমূল পর্যায়ে আইনের প্রচার ও শিক্ষা, আইনি প্রবেশাধিকারের মান এবং মধ্যস্থতার জন্য প্রতিযোগিতা: প্রতিযোগিতার স্কেল এবং অবস্থানের উপর নির্ভর করে, প্রতিযোগিতার আয়োজক নির্দিষ্ট পুরষ্কার স্তরের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবেন তবে এই পয়েন্টে উল্লেখিত সর্বোচ্চ পুরষ্কার স্তরের বেশি নয়। বিশেষভাবে নিম্নরূপ:

- প্রথম পুরস্কার

+ সমষ্টিগত:

শহর কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ১৫,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

বিভাগ, শাখা, জেলা, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ১,২০,০০,০০০ ভিয়েতনামী ডং/পুরস্কার; কমিউন, ওয়ার্ড এবং শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৬,০০০,০০০ ভিয়েতনামী ডং/পুরস্কার।

+ ব্যক্তি:

শহর কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগিতা: 9,000,000 ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

বিভাগ, শাখা, জেলা, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৭,২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

কমিউন, ওয়ার্ড, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৩,৬০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার।

- দ্বিতীয় পুরস্কার

+ সমষ্টিগত:

শহর কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ১০,৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

বিভাগ, শাখা, জেলা, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৮,৪০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

কমিউন, ওয়ার্ড, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৪,২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার।

+ ব্যক্তি:

শহর কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৪,৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

বিভাগ, শাখা, জেলা, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৩,৬০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

কমিউন, ওয়ার্ড, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ১,৮০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার।

- তৃতীয় পুরস্কার

+ সমষ্টিগত:

শহর কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৭,৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

বিভাগ, শাখা, জেলা, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৬০,০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

কমিউন, ওয়ার্ড, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৩,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার।

+ ব্যক্তি:

শহর কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৩,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

বিভাগ, শাখা, জেলা, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ২,৪০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

কমিউন, ওয়ার্ড, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ১,২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার।

- উৎসাহ পুরষ্কার

+ সমষ্টিগত:

শহর কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৪,৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

বিভাগ, শাখা, জেলা, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৩,৬০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

কমিউন, ওয়ার্ড, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ১,৮০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার।

+ ব্যক্তি:

শহর কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ১,৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

বিভাগ, শাখা, জেলা, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ১,২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

কমিউন, ওয়ার্ড, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৬০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার।

- অন্যান্য সান্ত্বনা পুরস্কার

+ শহর কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৭৫০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

+ বিভাগ, শাখা, জেলা, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: ৬০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার;

+ কমিউন, ওয়ার্ড, শহর দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতা: 300,000 ভিয়েতনামি ডং/পুরষ্কার।

৬. শাখাটি তৃণমূল পর্যায়ে আইনি প্রচার ও শিক্ষা কার্যক্রম, আইনি প্রবেশাধিকারের মান এবং মধ্যস্থতার উপর পরিসংখ্যানগত প্রতিবেদন পরিচালনা করে:

ক) তথ্য সংগ্রহ এবং রিপোর্টিং ডেটা প্রক্রিয়াকরণ: ৭৫,০০০ ভিয়েতনামী ডং/প্রতি রিপোর্ট; খ) রিপোর্টিং, বিশেষ করে:

- শহরের রিপোর্ট: ৪,৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/রিপোর্ট;

- বিভাগ, শাখা, জেলা, শহরগুলির প্রতিবেদন: ৩,৬০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/প্রতিবেদন; - কমিউন, ওয়ার্ড এবং শহরের প্রতিবেদন: ১,৮০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/প্রতিবেদন।

৭. আইনি প্রচার ও শিক্ষা, আইনি প্রবেশাধিকারের মান এবং তৃণমূল পর্যায়ে মধ্যস্থতা সংক্রান্ত তদন্ত ও জরিপ পরিচালনার ব্যয়: ৮ ডিসেম্বর, ২০১৬ তারিখের রেজোলিউশন নং ২২/২০১৬/NQ-HDND এর পরিশিষ্ট ০১ এবং ৪ জুলাই, ২০২৩ তারিখের রেজোলিউশন নং ০৬/২০২৩/NQ-HDND এর পরিশিষ্ট ০২-এ সিটি বাজেট দ্বারা নিশ্চিত তদন্ত এবং পরিসংখ্যানের ব্যয় স্তরের উপর শহরের নিয়ম অনুসারে বাস্তবায়ন করুন।

৮. তৃণমূল পর্যায়ে মধ্যস্থতা কাজের খরচ:

ক) মধ্যস্থতাকারীদের পারিশ্রমিক (মধ্যস্থতা মামলায় সরাসরি অংশগ্রহণকারী মধ্যস্থতাকারীদের জন্য): প্রতি মামলায় ৩০০,০০০ ভিয়েতনামী ডং। তৃণমূল পর্যায়ে মধ্যস্থতা আইনের ২৪ অনুচ্ছেদ অনুসারে মামলাটি সফলভাবে নিষ্পত্তি হলে: প্রতি মামলায় ৪০০,০০০ ভিয়েতনামী ডং;

খ) তৃণমূল পর্যায়ে মধ্যস্থতা কার্যক্রম পরিচালনা করার সময় দুর্ঘটনার শিকার অথবা প্রাণ হারানোর ঝুঁকিতে থাকা মধ্যস্থতাকারীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ব্যয়ভার বহন: ৫ মাসের মূল বেতন;

গ) মধ্যস্থতা দলের কার্যক্রমে সহায়তার খরচ (স্টেশনারি কেনা, নথিপত্রের ফটোকপি, মধ্যস্থতা দলের সভার জন্য পানীয় জলের খরচ): ১৫০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/মধ্যস্থতা দল/মাস...

সিটি পিপলস কাউন্সিলের আইনি কমিটি সিটি পিপলস কমিটির প্রস্তাব পর্যালোচনা করেছে এবং মূলত একমত হয়েছে। সেই অনুযায়ী, সিটি পিপলস কাউন্সিল কর্তৃক জারি করা রেজুলেশনে নির্ধারিত বর্তমান ব্যয়ের স্তরের তুলনায় সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্যয়ের স্তর শহরের বাস্তবতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

২০২৪ সালে বাস্তবায়নের জন্য আনুমানিক অতিরিক্ত বাজেটের মধ্যে আইনি প্রচার ও শিক্ষা, আইনি প্রবেশাধিকারের মান এবং তৃণমূল মধ্যস্থতার উপর বেশ কয়েকটি নির্দিষ্ট ব্যয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা রেজোলিউশনটি ঘোষণার পর নির্ধারিত হয়েছে ১০,৪৪৮,২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং (দশ বিলিয়ন, চারশ আটচল্লিশ মিলিয়ন, দুই লক্ষ ভিয়েতনামি ডং)। বিশেষ করে: শহর স্তর: ভিয়েতনামি ডং ১,৪৫৮,৯৭৫,০০০; জেলা ও শহর স্তর: ভিয়েতনামি ডং ২,৬০২,০০০,০০০; কমিউন স্তর: ভিয়েতনামি ডং ৬,৩৮৭,২২৫,০০০।

সূত্র: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thong-qua-muc-chi-cho-cong-tac-pho-bien-giao-duc-phap-luat.html