 |
এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য ৭ মে প্যারিসে শুনানির প্রস্তুতির জন্য ২৫ এপ্রিল এক সংবাদ সম্মেলনে মিসেস ট্রান টো এনগা এবং আইনজীবীরা। (সূত্র: ভিএনএ) |
৮৩ বছর বয়সী ভিয়েতনামী মহিলা মিসেস ট্রান তো নগা - ফ্রান্সে তার জীবনের সবচেয়ে অর্থপূর্ণ দিনগুলি কাটাচ্ছেন, যদিও তিনি এখনও ভিয়েতনাম যুদ্ধের পরিণতির যন্ত্রণা এবং ক্ষত বহন করছেন। এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য ন্যায়বিচার এবং ন্যায্যতার জন্য ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলা যাত্রার তাৎপর্য।
"শপথের জন্য লড়াই করো, আজ পর্যন্ত এবং বাকি দিনগুলো পর্যন্ত"
এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য ন্যায়বিচারের দাবিতে আপনাকে কী অনুপ্রাণিত করেছিল, যদিও তারা জেনেছিল যে এটি একটি কঠিন যাত্রা হবে এবং বিজয় অনিশ্চিত?
আমি ৭০ বছর বয়সে মামলাটি দায়ের করি এবং এজেন্ট অরেঞ্জের প্রভাবের কারণে সৃষ্ট অনেক রোগে ভুগছিলাম এবং দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে মামলাটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য আমি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম কারণ আমি যুদ্ধের অনেক শিকার দেখেছি এবং মানুষ এবং পরিবেশ উভয়ের উপরই এর অত্যন্ত গুরুতর এবং দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব পড়েছিল। ২০১৩ সালে, যখন আমি ভিয়েতনামের এভরি (প্যারিসের শহরতলির) কোর্ট অফ ফার্স্ট ইনস্ট্যান্সে মামলাটি শুরু করি, তখন সেই সময়ে এজেন্ট অরেঞ্জের ৩০ লক্ষেরও বেশি শিকার ছিল। এই সংখ্যাটি আমার হৃদয়কে ব্যথিত করেছিল এবং আমাকে এই মামলাটি শুরু করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। ১২ বছরেরও বেশি সময় ধরে মামলাটি চালিয়ে যাওয়ার পর, আমি দেখেছি যে এই সংখ্যাটি এখানেই থেমে যায়নি, বরং ৪০ লক্ষেরও বেশি শিকারের কাছে পৌঁছেছে এবং এজেন্ট অরেঞ্জের পরিণতি চতুর্থ প্রজন্মের কাছে পৌঁছেছে।
এই আইনি লড়াই কেবল এজেন্ট অরেঞ্জের ব্যবহারের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য নয়, এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য ন্যায়বিচার দাবি করার জন্য নয়, বরং পরিবেশের জন্য অন্যান্য সংগ্রামের ভিত্তি তৈরিতে অবদান রাখার জন্যও। এটি কেবল আমার ইচ্ছা নয়, বরং অনেক ব্যক্তি এবং সংস্থার ইচ্ছা যারা ন্যায়বিচার রক্ষা এবং এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের সমর্থন করার আমার যাত্রায় আমাকে সমর্থন করছেন।
মামলাটি পরিচালনা করার জন্য আমার সর্বদা দৃঢ় সংকল্প আছে কারণ আমি বিশ্বাস করি এটি একটি ন্যায্য এবং মহৎ লড়াই। ন্যায়বিচার এবং মানবিক সুখের জন্য, আমি যখন ছোট ছিলাম তখনও এই শপথ করেছিলাম এবং আজ এবং আমার বাকি জীবন পর্যন্ত আমি সেই শপথ পালন করব। আমি কেবল নিজের জন্যই নয়, ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশে এজেন্ট অরেঞ্জের সমস্ত শিকারের জন্যও লড়াই করি। যখন আপনি ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করেন, তখন আপনার লড়াই চালিয়ে যাওয়ার দৃঢ় সংকল্প থাকবে। এটিই আমাকে শক্তি দেয় এবং আমাকে মাঝপথে হাল ছেড়ে দিতে দেয় না। এই কারণেই আমি শেষ পর্যন্ত যাব।
| "আমি সর্বদা মামলাটি পরিচালনা করার দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ কারণ আমি বিশ্বাস করি এটি একটি ন্যায্য এবং মহৎ সংগ্রাম। ন্যায়বিচার এবং মানুষের সুখের জন্য, আমি যখন ছোট ছিলাম তখনও এটিই শপথ করেছিলাম এবং আজ এবং বাকি দিনগুলি পর্যন্ত আমি সেই শপথ পালন করব।" |
আপিলের শুনানি অনুষ্ঠিত হয়েছিল সেই দিনে যা কাকতালীয়ভাবে ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকী ছিল। আমি আশা করি আমার জীবনের ঐতিহাসিক বিচারে "ডিয়েন বিয়েন ফু সৈনিক ২০২৪" হব।
এই মামলার ভিত্তি হিসেবে আপনার মনে হয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যুক্তিগুলো কী কী?
আমি আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে মামলা করছি যারা রাসায়নিক ডিফোলিয়েন্ট/ভেষজনাশক উৎপাদন ও সরবরাহ করেছিল - যার মধ্যে ডাইঅক্সিন ছিল, যা এজেন্ট অরেঞ্জ নামেও পরিচিত - যা মার্কিন সেনাবাহিনী ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় ব্যবহার করেছিল, যা আমার, আমার সন্তানদের এবং লক্ষ লক্ষ মানুষের জন্য গুরুতর স্বাস্থ্যগত পরিণতি ডেকে আনে।
আমি নিজেও ডাইঅক্সিন/এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার, যা দক্ষিণ ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় আমেরিকান সামরিক বিমানগুলি স্প্রে করার সময় আমার সংস্পর্শে এসেছিল। জার্মানির একটি বিশেষ পরীক্ষাগারের পরীক্ষার ফলাফল নিশ্চিত করেছে যে আমার শরীরে ডাইঅক্সিন উপস্থিত ছিল, যার ফলে আমার অনেক অসুস্থতা হয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক স্বীকৃত ১৭টি রোগের মধ্যে ৫টি এবং এজেন্ট অরেঞ্জ দ্বারা সৃষ্ট রোগের তালিকায় তালিকাভুক্ত।
বিশ্ব জানে যে লক্ষ লক্ষ মানুষ এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার এবং পরিবেশও মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে, বৈজ্ঞানিক প্রমাণ দ্বারা এটিও প্রমাণিত যে এজেন্ট অরেঞ্জ গাছপালা ধ্বংস করেছে, মাটি দূষিত করেছে এবং প্রাণীদের বিষাক্ত করেছে, মানুষের মধ্যে ক্যান্সার এবং জন্মগত ত্রুটি সৃষ্টি করেছে এবং মানুষের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতাকেও আক্রমণ করেছে।
২০১৩ সাল থেকে ফরাসি আইন অনুসারে, যা ফরাসি আদালতকে বিদেশী ব্যক্তি এবং আইনি সত্তার কাছ থেকে ক্ষতিপূরণপ্রাপ্ত ফরাসি নাগরিকদের মামলা শুনানির স্বীকৃতি দেয়, আমি, প্যারিসে বসবাসকারী একজন ফরাসি এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার, আমার বিরুদ্ধে মামলা করার এবং আদালতকে উপরে উল্লিখিত আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানিগুলির দায়বদ্ধতার বিচার করার অধিকার রাখি যারা আমার ক্ষতি করেছে।
এটা মনে রাখা উচিত যে, এজেন্ট অরেঞ্জ উৎপাদনকারী আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানিগুলিকে অবশ্যই মার্কিন সেনাবাহিনীর কাছে এজেন্ট অরেঞ্জ উৎপাদন ও বিক্রির ক্ষেত্রে তাদের নিজস্ব কর্মকাণ্ডের জন্য দায়ী থাকতে হবে, যা আমার এবং অন্যান্য এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের ক্ষতি করেছে, কারণ এই রাসায়নিক কোম্পানিগুলির কর্মকাণ্ড মার্কিন রাষ্ট্রের আদেশে এবং পক্ষ থেকে করা হয়নি।
প্রকৃতপক্ষে, এই রাসায়নিক কোম্পানিগুলিকে মার্কিন সরকার ভিয়েতনাম যুদ্ধে মার্কিন সেনাবাহিনীর ব্যবহারের জন্য বিষাক্ত রাসায়নিক উৎপাদন করতে বাধ্য করেনি, বরং লাভের জন্য উৎপাদনের জন্য দরপত্রে অংশগ্রহণের জন্য সম্পূর্ণ স্বাধীন ছিল। একই সময়ে, এই রাসায়নিক কোম্পানিগুলি আগে থেকেই জানত যে ডাইঅক্সিন একটি অত্যন্ত বিষাক্ত পদার্থ, তবুও তারা ইচ্ছাকৃতভাবে দুটি ভেষজনাশক 2.4-D এবং 2.4.5-T সংশ্লেষণের প্রযুক্তিগত প্রক্রিয়া পরিবর্তন করে এজেন্ট অরেঞ্জের উৎপাদন সময় কমাতে, খরচ কমাতে, মুনাফা বাড়াতে, যার ফলে এজেন্ট অরেঞ্জে ইতিমধ্যে উপস্থিত ডাইঅক্সিনের পরিমাণ বৃদ্ধি পায়।
এই গুরুত্বপূর্ণ যুক্তিটি আমার আইনজীবীদের প্রেস বিজ্ঞপ্তিতেও স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে এবং ১২ মে, ২০২১ তারিখের ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ ভিক্টিমস অফ এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিন (VAVA) এর বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে এভরির আদালত (ফ্রান্সের প্যারিসের শহরতলিতে) উপরে উল্লিখিত আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে আমার মামলা গ্রহণ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
 |
| ফ্রান্সের প্যারিসের শহরতলিতে অবস্থিত তার বাড়িতে তার ডেস্কে মিসেস ট্রান তো নগা। (সূত্র: ভিএনএ) |
"একটি ঐতিহাসিক বিচার, এভ্রি আদালতের রায় পরিবর্তনের পথ খুলে দিচ্ছে"
২০২৩ সালের অক্টোবরে, বেলজিয়ামের প্রতিনিধি পরিষদ এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার ভিয়েতনামী নাগরিকদের সমর্থন করার জন্য একটি প্রস্তাব পাস করে, এটি আপনার নিজস্ব প্রচেষ্টার ফলে গৃহীত হয়েছিল। আপনার মতে, এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের অধিকারের লড়াইয়ে এই ধরণের প্রস্তাবের তাৎপর্য কী?
বেলজিয়ামের চেম্বার অফ ডেপুটিজের সভাপতি মিসেস এলিয়ান টিলিউক্স ৭ নভেম্বর, ২০২৩ তারিখে বলেছিলেন যে, ভিয়েতনামে এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য সমর্থনের প্রস্তাবটি বেলজিয়ামের সমস্ত রাজনৈতিক দল থেকে ১০০% অনুমোদন পেয়েছে, যা ভিয়েতনাম এবং বিশ্বজুড়ে এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য এবং এই বিষাক্ত রাসায়নিকের কারণে পরিবেশের জন্য যে বিশাল ঝুঁকি রয়েছে তার প্রতি প্রকৃত উদ্বেগ প্রকাশ করে। এটি ভিয়েতনামে এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের শিকারদের সাথে বেলজিয়ামের সংসদের সংহতির পাশাপাশি টেকসই লক্ষ্যগুলির প্রতিও একটি প্রমাণ, যখন বেলজিয়ামের সংসদ বিশ্বের প্রথম সংসদ ছিল যেখানে ইকোসাইডের ব্যবহারকে মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ হিসেবে বিবেচনা করার দাবি করা হয়েছিল।
এই প্রস্তাবটি কেবল বেলজিয়ামের জন্য ভিয়েতনামে এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের সহায়তার জন্য কর্মসূচি বাস্তবায়নের জন্য একটি ভিত্তি নয়, বরং এজেন্ট অরেঞ্জ ইস্যু সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধিতে সহায়তা করবে এবং ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশে এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য সমর্থন বৃদ্ধি করার জন্য অন্যান্য দেশের সংসদ এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহ্বান জানাবে, পাশাপাশি ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের কিছু জায়গায় পরিবেশের উপর এজেন্ট অরেঞ্জের পরিণতি কাটিয়ে ওঠার জন্য সমর্থন দেবে।
এই প্রস্তাবটি এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের ন্যায়বিচার এবং অধিকারের জন্য আইনি লড়াইয়ের সমর্থন একত্রিত এবং সম্প্রসারণের ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ। অতএব, এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের ন্যায়বিচারের লড়াইয়ে এই প্রস্তাবটি আমাকে আরও শক্তি দেয়। অন্যদিকে, আমি বিশ্বাস করি যে বেলজিয়ামের জাতীয় পরিষদের এই প্রস্তাবটি অন্যান্য সংসদের অনুরূপ পদক্ষেপগুলিকে উৎসাহিত করতে অবদান রাখে, যেখানে ফরাসি সিনেটও এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি সভা করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। আমি আশা করি যে ফরাসি জাতীয় পরিষদ যদি বেলজিয়ামের জাতীয় পরিষদের মতো একই কাজ করে, তাহলে ২০২৪ সাল এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিন ক্ষতিগ্রস্তদের লড়াইয়ে একটি বিজয় হবে।
৭ মে প্যারিস কোর্ট অফ আপিল শুনানিতে আপনি সবচেয়ে বেশি কী আশা করেন?
এভরি কোর্ট যখন রায় দেয় যে মার্কিন সরকারের যুদ্ধকালীন কর্মকাণ্ডের সাথে সম্পর্কিত মামলাটি শুনানির এখতিয়ার তাদের নেই, তখন আমি প্যারিসের আপিল আদালতে আপিল দায়ের করি। এই আইনি লড়াইয়ে আমি একা ছিলাম না, তবে ফ্রান্স এবং ভিয়েতনাম সহ বিভিন্ন দেশের আইনজীবী এবং সমিতির কাছ থেকে ভিয়েতনামী এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের সমর্থন অব্যাহত রেখেছি।
আমি অত্যন্ত আশা করি যে, ৭ মে, মঙ্গলবার প্যারিস আপিল আদালতে শুনানিতে, আপিল আদালত প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলি, বিশেষ করে আমি উপরে উল্লেখিত আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানিগুলির কর্মকাণ্ড এবং দায়িত্বের প্রকৃতি সম্পর্কিত আইনি বিষয়গুলি সম্পূর্ণরূপে বিবেচনা করবে এবং এভরির প্রথম দৃষ্টান্ত আদালতের অযৌক্তিক রায় প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্তে আসবে।
এর অর্থ হল আপিল আদালত স্বীকার করেছে যে আমি আমার আইনি অধিকার প্রয়োগ করেছি, অর্থাৎ ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় মার্কিন সামরিক বাহিনীর ব্যবহারের জন্য এজেন্ট অরেঞ্জ তৈরি এবং সরবরাহকারী আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে ফরাসি আদালতে আমার মামলার শুনানি করার অধিকার, যা আমার এবং এজেন্ট অরেঞ্জের অন্যান্য শিকারদের জন্য গুরুতর পরিণতি ডেকে আনে। এর অর্থ হল আপিল আদালত কেবল আমার জন্য নয়, ভিয়েতনাম এবং বিশ্বজুড়ে এজেন্ট অরেঞ্জের লক্ষ লক্ষ শিকারের জন্যও ন্যায়বিচার রক্ষা করে।
২৫শে এপ্রিল প্যারিসে ফ্রান্সের ভিয়েতনামী অ্যাসোসিয়েশনের সদর দপ্তরে ব্যক্তিগতভাবে এবং অনলাইনে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে আমার আইনজীবী উইলিয়াম বোর্ডন জোর দিয়ে বলেন যে আসন্ন বিচারে সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হল আমেরিকান কোম্পানিগুলি যে "অনাক্রম্যতা"র উপর নির্ভর করে এবং এভরি কোর্ট যে "অনাক্রম্যতা" গ্রহণ করেছে তা প্রত্যাখ্যান করা।
| "আমরা ন্যায়বিচারে বিশ্বাস করি, আমাদের কাছে পর্যাপ্ত প্রমাণ আছে এবং আমরা আশা করি যে আপিল আদালত সমস্ত কারণ এবং প্রমাণ বিবেচনা করবে এবং এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের ন্যায়বিচারের স্বার্থে সঠিক সিদ্ধান্ত নেবে।" |
তিনি আরও জোর দিয়ে বলেন যে এটি সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন অজুহাত: "অনেক আইনি যুক্তি রয়েছে যা প্রমাণ করে যে আমেরিকান কোম্পানিগুলি মার্কিন সরকার দ্বারা বাধ্য করা হয়নি বরং স্বেচ্ছায় দরপত্রের আহ্বানে সাড়া দিয়েছে এবং তারা নিজেরাই সক্রিয়ভাবে প্রচুর পরিমাণে ডাইঅক্সিন ধারণকারী মারাত্মক এজেন্ট অরেঞ্জ তৈরি করেছে, যা এই মামলার কেন্দ্রবিন্দুও। আমাদের যুক্তিগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য আমাদের কাছে পর্যাপ্ত নথি রয়েছে এবং আমরা এই বিচারের ফলাফলে বিশ্বাস করি। এটি একটি ঐতিহাসিক বিচার হবে, যা এভরি আদালতের রায় পরিবর্তনের পথ খুলে দেবে।"
এই যাত্রায়, আমি দেখেছি যে আইনি এবং অন্যান্য অনেক বড় চ্যালেঞ্জ কাটিয়ে উঠতে হবে। উপরের সংবাদ সম্মেলনে যেমনটি বলা হয়েছে, আইনজীবী বার্ট্রান্ড রেপোল্ট বলেছেন, আরেকটি বড় চ্যালেঞ্জ হল যে ঘটনাটি এত দিন ধরে চলছে, কিন্তু এখনই আমরা আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানিগুলির দায় বিচার করতে পারি, মূলত গত শতাব্দীর 1960 এবং 1970 এর দশক থেকে।
এর ফলে প্রমাণ সংগ্রহ এবং উপস্থাপনে অসুবিধা হয় যে সেই সময়ে এই কোম্পানিগুলি এই বিষাক্ত রাসায়নিক ব্যবহারের বিপদ সম্পর্কে সচেতন ছিল, প্রক্রিয়া থেকে শুরু করে এজেন্ট অরেঞ্জ উৎপাদনের পদ্ধতি পর্যন্ত...
আমরা ন্যায়বিচারে বিশ্বাস করি, আমাদের কাছে পর্যাপ্ত প্রমাণ আছে এবং আশা করি যে আপিল আদালত এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের ন্যায়বিচারের স্বার্থে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সমস্ত কারণ এবং প্রমাণ বিবেচনা করবে।
 |
| ২০২১ সালের জানুয়ারিতে মহামারী সত্ত্বেও, মিসেস ট্রান টো এনগা এবং লেখক আন্দ্রে বাউনি (হুইলচেয়ারে) এবং তার অনেক সমর্থক আদালত কক্ষে উপস্থিত ছিলেন, এভ্রি কোর্ট (প্যারিসের শহরতলিতে)। (সূত্র: কালেক্টিফ ভিয়েতনাম-ডাইঅক্সিন অ্যাসোসিয়েশন) |
"স্বর্গ, পৃথিবী এবং ভাগ্য আমাকে একটি লক্ষ্য দিয়েছে, আমি শেষ পর্যন্ত যাব!"
এই ঐতিহাসিক মামলার জন্য আগামী সময়ে ভিয়েতনাম সরকার, সংস্থা এবং ব্যক্তিদের কাছ থেকে আপনি কী সমর্থন আশা করেন?
ফরাসি আদালতে মামলার একমাত্র বাদী হিসেবে আমি একাই আইনি লড়াই শুরু করেছিলাম, যদিও প্রথমে আমি জানতাম না যে মামলাটি অনেক বছর ধরে চলতে পারে এবং অত্যন্ত কঠিন হতে পারে। আমি অনেক নিষ্ঠুর ভুল বোঝাবুঝিরও শিকার হয়েছিলাম।
প্রথমত, আমি কোনও আইনি ফি ছাড়াই তিনজন ফরাসি আইনজীবীর আন্তরিক সাহায্য পেয়েছি। এছাড়াও, ভিয়েতনামের জনগণ এবং সংগঠন এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছ থেকে, বিশ্বের অনেক দেশের সংসদ সদস্য সহ অনেক সামাজিক সংগঠন এবং ব্যক্তিদের কাছ থেকে বিভিন্নভাবে ব্যাপক সমর্থন পেয়েছি।
এটি আমাকে আরও দৃঢ় সংকল্প এবং শক্তি দিয়েছে গত ১২ বছরের কঠিন এবং দীর্ঘস্থায়ী আইনি লড়াইয়ের যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য, যার কোনও শেষ নেই। যাইহোক, আমি এই সত্যটিও স্বীকার করি যে আর্থিক দিক থেকে, আমি এখনও অনেক অসুবিধা এবং তহবিলের অভাবের মুখোমুখি, কারণ আমাকে এখনও মামলার জন্য অন্যান্য খরচ দিতে হচ্ছে যেমন আইনি ফি, শপথপ্রাপ্ত দোভাষীদের দ্বারা অনুবাদ (আদালতে হাজির হওয়ার যোগ্যতা অর্জনের জন্য), অভিজ্ঞতা বিনিময়ের জন্য এক দেশ থেকে অন্য দেশে ভ্রমণের খরচ, নথি সংগ্রহ... বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, যার জন্য প্রচুর, খুব বড় অঙ্কের অর্থের প্রয়োজন।
ফ্রান্সের বিভিন্ন সংগঠন এবং ন্যায়বিচারকে ভালোবাসে এবং রক্ষা করে এমন ব্যক্তিরা এমন একটি মামলার খরচ বহন করার জন্য বিভিন্ন ফর্ম সংগঠিত করেছেন যা কেবল অসমই নয় বরং শেষ তারিখের অভাবে দীর্ঘস্থায়ী হবে, যদিও মানব ধ্বংস এবং পরিবেশ ধ্বংসের পরিণতি সম্পর্কে সত্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ইউরোপীয় দেশ পর্যন্ত বিশ্বের সমস্ত সামাজিক সংগঠন অনস্বীকার্য বৈজ্ঞানিক প্রমাণ এবং সাক্ষী সহ স্বীকার করেছে।
সম্প্রতি, আপিল শুনানির প্রস্তুতি হিসেবে, মামলার সমর্থক বাহিনী ফ্রান্সে অনেক সামাজিক কার্যক্রম পরিচালনা করছে, এই তথাকথিত ঐতিহাসিক মামলা সম্পর্কে ফরাসি সমাজ এবং অন্যান্য দেশকে সমর্থন এবং অবহিত করছে। উদাহরণস্বরূপ: আইনি খরচ এবং সম্পর্কিত কার্যক্রমের জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য খাবারের আয়োজন, ২৫ এপ্রিল, ২০২৪ তারিখে প্যারিসে ২০ জনেরও বেশি সাংবাদিকের অংশগ্রহণে একটি সংবাদ সম্মেলন আয়োজন করা এবং ৭ মে, ২০২৪ তারিখে আপিল শুনানির আগে ৪ মে, ২০২৪ তারিখে প্যারিসে একটি বিশাল সমাবেশ অনুষ্ঠিত হবে।
যদিও আমি মামলার একমাত্র বাদী, আমার জন্মভূমি থেকে অনেক দূরে, আমার পরিবার থেকে অনেক দূরে থাকি এবং এজেন্ট অরেঞ্জের সংস্পর্শে আসার ফলে এখনও অনেক রোগে ভুগছি, আমি আশা করি যে ভিয়েতনামের রাষ্ট্র, সংস্থা এবং জনগণ মামলার যাত্রা এবং অগ্রগতি নিবিড়ভাবে অনুসরণ করবে, মামলার ন্যায়বিচার বজায় রাখবে এবং বিভিন্ন রূপে মামলার সমর্থন প্রদান করবে। এটিই অত্যন্ত মূল্যবান উৎসাহ এবং সমর্থন যা আমাকে ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের লক্ষ লক্ষ এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য এই আইনি লড়াইয়ের কঠিন যাত্রা চালিয়ে যেতে সাহায্য করে।
৮৩ বছর বয়সে বিদেশে একাকী জীবনযাপন করা মজার নয় যদি জীবন এবং মানুষের সাথে একটি কার্যকর জীবনযাপনের কোনও উদ্দেশ্য না থাকে। ন্যায়বিচার এবং মানুষের সুখ হল সেই মহৎ লক্ষ্য যা আমি অনুসরণ করে চলেছি, আছি এবং ভবিষ্যতেও করব। স্বর্গ, পৃথিবী এবং ভাগ্য আমাকে একটি লক্ষ্য দিয়েছে, আমি শেষ পর্যন্ত যাব!
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
১৯৪২ সালে সোক ট্রাং প্রদেশে জন্মগ্রহণকারী মিসেস ট্রান তো নগা দক্ষিণ ভিয়েতনামের লিবারেশন নিউজ এজেন্সির একজন প্রতিবেদক ছিলেন এবং যুদ্ধের সময় এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের সংস্পর্শে এসেছিলেন। ১৯৯০ এর দশকের গোড়ার দিকে, মিসেস নগা ফ্রান্সে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করেন। একটি মেডিকেল পরীক্ষার ফলাফল অনুসারে, তার রক্তে ডাইঅক্সিনের ঘনত্ব নির্ধারিত মানের চেয়ে বেশি ছিল, যার ফলে গুরুতর স্বাস্থ্যগত প্রভাব পড়ে। ২০১৩ সালে, মিসেস ট্রান টো এনগা এভ্রি কোর্টে (প্যারিসের উপকণ্ঠে অবস্থিত) একটি মামলা দায়ের করেন, যেখানে তিনি ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় মার্কিন সামরিক বাহিনী দ্বারা ব্যবহৃত এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিন উৎপাদনকারী আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে মামলা করেন। তিনি এজেন্ট অরেঞ্জ সম্পর্কিত মামলা দায়ের করতে পারে এমন বিরল মামলাগুলির মধ্যে একজন কারণ তিনি তিনটি শর্ত পূরণ করেন: একজন ফরাসি নাগরিক (ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত) হওয়া; ফ্রান্সে বসবাস করা, যেখানে আইন অনুসারে ফরাসি নাগরিকদের অন্যান্য দেশের আইনি সত্তার বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক মামলার বিচারের অনুমতি দেওয়া হয় যারা বিদেশে ফরাসি নাগরিকদের ক্ষতি করার জন্য অপরাধ করেছে; এবং নিজেই এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের শিকার হওয়া। তিনি ভিয়েতনামী এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য একসাথে কাজ করে এমন বেশ কয়েকজন ফরাসি আইনজীবী এবং সামাজিক কর্মীদের দ্বারা সমর্থিত এবং তার সাথে আছেন। ১০ মে, ২০২১ তারিখে, শুনানির পর, এভ্রির ফরাসি আদালত বিবাদী কোম্পানিগুলির আত্মপক্ষ সমর্থনের পক্ষে রায় দেয় যে তারা "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্দেশে এবং তাদের পক্ষে কাজ করেছে" এবং এইভাবে "অনাক্রম্যতা" ভোগ করেছে, কারণ কোনও সার্বভৌম রাষ্ট্রকে তার কর্মকাণ্ডের উপর অন্য সার্বভৌম রাষ্ট্রের এখতিয়ার এবং রায় গ্রহণ করতে হবে না (অর্থাৎ, আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে জাতীয় এখতিয়ারগত অনাক্রম্যতার নীতি উদ্ধৃত করে)। মিসেস ট্রান টো এনগার প্রতিনিধিত্বকারী আইনজীবীরা এভরি কোর্টের এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপত্তি জানিয়েছেন, জোর দিয়ে বলেছেন যে এই কোম্পানিগুলি "টেন্ডার" দিয়েছে, অর্থাৎ তারা চাপের মুখে কাজ করেনি; এভরি কোর্ট একটি পুরানো নীতি (জাতীয় বিচার বিভাগীয় অনাক্রম্যতার নীতি) প্রয়োগ করেছে, যা "আন্তর্জাতিক আইনের আধুনিক নীতি এবং ফরাসি আইনের বিপরীত"। ২০২১ সালের জুন মাসে, মিসেস ট্রান টো এনগা প্যারিসের আপিল আদালতে (ফ্রান্স) একটি আপিল দায়ের করেন। ৭ মে, ২০২৪ তারিখে, প্যারিসের আপিল আদালতে যুক্তি-তর্কের অধিবেশন অনুষ্ঠিত হবে। |
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
মন্তব্য (0)