ডং হো লোকচিত্রকে বিশ্বের সামনে তুলে ধরার যাত্রা

ডং হো চিত্রকলার এক অনন্য ধারা, যা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির চিহ্ন বহন করে, প্রফুল্ল, নিষ্পাপ চিত্র এবং সমৃদ্ধ ও সুখী জীবনের স্বপ্ন ধারণ করে।

কোয়ান হো লোকগানের পাশাপাশি, বাক নিনের একটি অনন্য এবং স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যও রয়েছে - দং হো লোকচিত্র। কাঠের ব্লক থেকে, কারিগর সং হো (থুয়ান থান শহর) দক্ষতার সাথে সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক উপকরণ ব্যবহার করে হস্তনির্মিত চিত্রকর্মগুলিতে প্রাণ সঞ্চার করেছেন।

ডিয়েপ কাগজে আঁকা প্রতিটি চিত্রকর্ম বাক নিন-কিন বাকের পরিচয়ে আচ্ছন্ন হয়ে শিল্পকর্মে পরিণত হয়, যা ভিয়েতনামী আত্মাকে তার জীবন দর্শন এবং গভীর মানবতাবাদী আকাঙ্ক্ষার সাথে প্রতিফলিত করে। শিল্পকর্ম সংরক্ষণের প্রক্রিয়ায় অসুবিধা এবং কষ্ট কাটিয়ে, ডং হো লোকচিত্রগুলি বিশ্বের কাছে পৌঁছেছে।

সাংস্কৃতিক গভীরতার সাথে প্রাকৃতিক সৌন্দর্য

মেধাবী কারিগর নগুয়েন ডাং চে (সং হো ওয়ার্ড, থুয়ান থান শহর) এর মতে, ডং হো লোক চিত্রকর্ম তৈরির শিল্প দীর্ঘকাল ধরে বিদ্যমান। ডং হো গ্রামের নগুয়েন ডাং পরিবারের বংশতালিকায় উল্লেখ আছে যে, চিত্রকর্ম তৈরির শিল্প ষোড়শ শতাব্দী থেকে বিদ্যমান এবং বিংশ শতাব্দীর ৪০-এর দশকে এটি সমৃদ্ধি লাভ করে।

১৯৪৫ সালের পর, ডং হো লোকজ চিত্রকর্ম তৈরির শিল্প বিলুপ্তির ঝুঁকিতে পড়ে, কেউ ছবি কিনতে আসেনি। তাই, পরিবারগুলি দান-উৎসর্গের কাজ শুরু করে। বর্তমানে, ডং হো গ্রামে মাত্র দুটি পরিবার ছবি তৈরি করে: নগুয়েন হু এবং নগুয়েন ডাং, তিনটি নিবেদিতপ্রাণ পরিবার এখনও এই শিল্পের সাথে জড়িত।

ডং হো চিত্রকলার একটি অনন্য ধারা, যা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির চিহ্ন বহন করে, প্রফুল্ল, নিষ্পাপ চিত্র এবং সমৃদ্ধ ও সুখী জীবনের স্বপ্ন ধারণ করে। এই চিত্রকর্মগুলি শ্রমজীবী ​​মানুষের একটি সুরেলা, সমৃদ্ধ, সুখী পারিবারিক জীবন, একটি ন্যায্য ও ভালো সমাজের চিরন্তন স্বপ্নকে চিত্রিত করে।

ডং হো চিত্রকলার চিরন্তন সৌন্দর্য কেবল চাক্ষুষ উপলব্ধির ফসল নয়, বরং চিত্রকলাগুলি দেখলে, মানুষ কারিগরের দ্বারা প্রকাশ করা আধ্যাত্মিক সংস্কৃতির গভীরতা অনুভব করতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ, শূকর, মা মুরগি এবং ছানাদের চিত্রকর্ম, মুরগি ধরে থাকা বাচ্চারা... প্রজনন এবং সমৃদ্ধির আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে। ব্যাঙের শিক্ষকদের সাথে শিক্ষার চিত্রকর্ম... হাস্যকর কিন্তু গভীর।

ইঁদুরের বিয়ে, নারকেল সংগ্রহের সামাজিক ব্যঙ্গাত্মক চিত্রকর্ম... উভয়ই মৃদুভাবে ব্যঙ্গ করে এবং ন্যায়বিচার এবং সামাজিক শৃঙ্খলা সম্পর্কে চিন্তাভাবনা ধারণ করে। ডং হো চিত্রকর্মগুলি প্রাচীন ভিয়েতনামী মানুষের দৈনন্দিন জীবনের প্রতিফলনকারী একটি আয়না।

এই সত্যতা, ঘনিষ্ঠতা এবং সরলতাই ডং হো চিত্রকর্মকে বিশ্বের অন্যান্য লোকজ চিত্রকর্ম থেকে আলাদা করে তোলে। সম্ভবত, খুব কম চিত্রকর্মই দং হো চিত্রকর্মের মতো গ্রামীণ সৌন্দর্য এবং প্রকৃতির সাথে গভীর সাদৃশ্য প্রকাশ করতে পারে।

কাঠের খোদাইয়ের পাশাপাশি, ডং হো চিত্রকর্মগুলিও কারিগরদের দ্বারা বিভিন্ন থিমযুক্ত স্ট্রোকের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়। মেধাবী কারিগর নগুয়েন থি ওনহ বলেন যে চিত্রকর্মের সমস্ত রঙ সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক উপকরণ থেকে তৈরি করা হয়েছে যেমন: কয়লার ছাই থেকে কালো, লাল নুড়ি থেকে লাল, প্যাগোডা ফুল থেকে হলুদ, নীল পাতা থেকে সবুজ। রঙের প্রতিটি স্তর হাতে মুদ্রিত হয়, একে অপরকে ওভারল্যাপ করে, উজ্জ্বল, প্রাণবন্ত রঙ তৈরি করে যা এখনও গ্রামীণ এবং প্রাকৃতিক...

মূল্যবান চিত্রকলার ধারাটি সংরক্ষণের জন্য, তার তিন প্রজন্মের পরিবার এটি সংরক্ষণ করে আসছে। তিনি এই ধারার একমাত্র স্বীকৃত মহিলা শিল্পীও। কাঠের খোদাই ছাড়াও, তিনি নতুন চিত্রকলার থিমও তৈরি এবং আঁকেন।

বিস্তৃত, ঝলমলে বা চকচকে নয়, ডং হো চিত্রকর্মগুলি আকৃতি এবং রচনার সরলতায় মুগ্ধ করে, সাদৃশ্য তৈরি করে, প্রাচীন মানুষের আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবন এবং আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে।

বাক নিন প্রদেশের থুয়ান থান শহরের সং হো ওয়ার্ডে অবস্থিত দং হো চিত্রকলা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্রে দং হো লোকচিত্র। (ছবি: থান থুওং/ভিএনএ)

ডং হো লোকচিত্রকে বিশ্বের সামনে তুলে ধরা

পিতৃভূমি রক্ষার সংগ্রামের মধ্য দিয়ে, ডং হো লোকচিত্র তৈরির শিল্প অনেক চ্যালেঞ্জ এবং বিলুপ্তির ঝুঁকির মুখোমুখি হয়েছিল, তাই লোকেরা দান-উৎসর্গের দিকে ঝুঁকে পড়ে।

বর্তমানে, সং হো-তে মাত্র ৩টি পরিবার রয়েছে: মেরিটোরিয়াস আর্টিসান নগুয়েন ডাং চে, মেরিটোরিয়াস আর্টিসান নগুয়েন থি ওয়ান এবং মেরিটোরিয়াস আর্টিসান নগুয়েন হু কুয়া।

সেই প্রেক্ষাপটে, ডং হো চিত্রকর্ম তৈরির শিল্প সকল স্তর, ক্ষেত্র এবং সম্প্রদায়ের কাছ থেকে বিশেষ মনোযোগ পেয়েছে। ব্যাক নিন ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনেক কর্মসূচী বাস্তবায়ন করেছেন; যোগাযোগের প্রচার, তরুণ কারিগরদের প্রশিক্ষণ, ঐতিহ্যবাহী কৌশল পুনরুদ্ধার থেকে শুরু করে সমসাময়িক জীবনে প্রয়োগযোগ্য পণ্য তৈরিতে উৎসাহিত করা এবং ঐতিহ্যের জন্য নতুন প্রাণশক্তি তৈরি করা।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ডং হো লোক চিত্রকলা সংরক্ষণ কেন্দ্রটি চালু করা হয়েছে, যা দর্শনার্থীদের শেখার, অভিজ্ঞতা অর্জনের এবং মজা করার জন্য একটি স্থান তৈরি করেছে। বিশেষ করে, প্রদেশটি বিনামূল্যে ট্যুর তৈরি করেছে, যা কেন্দ্রটিকে একটি আদর্শ এবং আকর্ষণীয় পর্যটন কেন্দ্র করে তুলেছে।

বিশেষ করে, আজ, বাক নিন প্রদেশের অতিথিদের এবং মধ্য অঞ্চলের আন্তর্জাতিক কূটনৈতিক প্রতিনিধিদের অভ্যর্থনায়, ডং হো চিত্রকর্মগুলিকে জাতীয় উপহার হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছে।

ফ্রান্স, জাপান, কোরিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো অনেক দেশে প্রদর্শনী এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে ডং হো চিত্রকর্ম ক্রমাগত প্রদর্শিত হচ্ছে... যা আন্তর্জাতিক বন্ধুদের ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত করার সেতু হয়ে উঠছে।

সম্প্রতি, ৭ এপ্রিল সন্ধ্যায়, বাক নিন প্রদেশ ফ্রান্সের ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের সাথে সমন্বয় করে "ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক রাত - কিন বাক ঐতিহ্যের সারমর্ম" আয়োজন করে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের এবং ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সাথে ডং হো লোক চিত্রকর্ম এবং কোয়ান হো লোকগানের পরিচয় করিয়ে দেয় - যা কিন বাক ভূমির সাংস্কৃতিক আত্মা তৈরি করে এমন সাধারণ ঐতিহ্য।

বিকেল ৫:৩০ টা থেকে, অভ্যর্থনা এলাকাটি আও তু থান, নন কোয়াই থাও এবং পাগড়ির মতো ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিহিত ব্যাক নিন প্রদেশের কারিগর এবং শিল্পীদের দ্বারা সুসজ্জিত করা হয়েছিল। বিশেষ করে, অতিথিরা কারিগরদের নির্দেশনায় ডং হো লোক চিত্রকর্ম, ক্যালিগ্রাফি লেখা এবং মূর্তি তৈরির শিল্প সরাসরি অভিজ্ঞতা অর্জন করতে সক্ষম হন।

ডং হো চিত্রকর্ম তৈরির দীর্ঘ ঐতিহ্যবাহী পরিবার - মেধাবী কারিগর নগুয়েন ডাং চে-এর পুত্র মিঃ নগুয়েন ডাং ট্যাম বলেন যে চিত্রকলার ধারার প্রচারের জন্য কারুশিল্প গ্রামের প্রতিনিধিত্ব করতে পেরে তিনি সম্মানিত বোধ করছেন। এখানে, তিনি উৎসাহের সাথে দর্শনার্থীদের ডং হো লোক চিত্রকর্ম, মুদ্রণ কৌশল এবং উপকরণ কীভাবে তৈরি করতে হয় তা পরিচয় করিয়ে দেন; এবং এই লোক চিত্রকলার ধারার অর্থ এবং স্বতন্ত্রতা সম্পর্কে ভাগ করে নেন।

ভিয়েতনামী জনগণ, বিদেশী ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক পর্যটকরা এই ম্যুরালগুলিকে ভালোবাসেন এবং প্রশংসা করেন, এই উপলব্ধি করে তিনি গর্বিত এবং আনন্দিত বোধ করেন। এটি এই পেশায় কর্মরতদের জন্য তাদের পেশার প্রতি আবেগপ্রবণ এবং নিবেদিতপ্রাণ থাকার জন্য অনুপ্রেরণা এবং উৎসাহের একটি উৎস।

বাক নিন প্রদেশের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান লে জুয়ান লোই বলেন, ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের প্রচেষ্টায়, শিল্প শিক্ষা কর্মসূচি, কারুশিল্প গ্রাম পর্যটন এবং ডং হো চিত্রকলাকে জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য বাস্তবায়িত প্রচারণা কর্মসূচির পাশাপাশি, বাক নিন প্রদেশ ২০১৯ সাল থেকে সং হো কমিউনে (থুয়ান থান শহর) একটি ডং হো লোক চিত্রকলা সংরক্ষণ কেন্দ্র নির্মাণের প্রস্তুতি নিচ্ছে।

প্রদেশটি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের বিশেষায়িত ইউনিটগুলির সাথে সক্রিয়ভাবে সমন্বয় করে ডং হো লোকচিত্রকে মানবতার একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে বিবেচনার জন্য ইউনেস্কোতে জমা দেওয়ার জন্য একটি ডসিয়ার প্রস্তুত করেছে যা জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন। বর্তমানে, বাক নিন ২০২৫ সালে ইউনেস্কোর প্রস্তাব অনুসারে প্রতিবেদন ফর্মটি পূরণ করেছেন।

ইউনেস্কোতে পাঠানোর জন্য ঐতিহ্য প্রোফাইল সম্পূর্ণ করার পাশাপাশি, জাপান, কোরিয়া, অস্ট্রেলিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো বিশ্বের অনেক দেশে ডং হো লোক চিত্রকলার ঐতিহ্য প্রচারের জন্য স্থানীয় এলাকাটি সংশ্লিষ্ট ইউনিটগুলির সাথে সক্রিয়ভাবে সমন্বয় সাধন করেছে... এবং জনসাধারণের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছে।

ডং হো চিত্রকর্মগুলিকে বিশ্ব ঐতিহ্য সম্প্রদায়ের আরও গভীরে পৌঁছাতে সাহায্য করার জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।/।

(টিটিএক্সভিএন/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-dua-tranh-dan-gian-dong-ho-vuon-ra-the-gioi-post1041976.vnp