কোয়াং নাম প্রদেশে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের সারাংশ সংরক্ষণের যাত্রা।

ভিএইচও - ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে ব্যতিক্রমী অবদানের জন্য ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি কর্তৃক সম্প্রতি "জনগণের কারিগর" উপাধিতে ভূষিত ছয় ব্যক্তির মধ্যে, কোয়াং নাম প্রদেশ দুইজন প্রতিনিধি থাকার জন্য সম্মানিত: মিঃ লে ডুক হা (ডিয়েন বান শহরের সিরামিক কারিগর) এবং মিঃ হুইন সুওং (হোই আন শহরের কাঠের কারিগর)।

দুজনেই ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কারুশিল্প গ্রামে তাদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন, কেবল পূর্বপুরুষদের কৌশল সংরক্ষণেই অবদান রাখেননি বরং পরবর্তী প্রজন্মকে উদ্ভাবন এবং প্রশিক্ষণের পথিকৃৎ হিসেবেও কাজ করেছেন।

তারা দক্ষ হাত এবং আবেগপ্রবণ হৃদয় দিয়ে সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের যাত্রার জীবন্ত প্রমাণ, সমসাময়িক সংস্কৃতির প্রবাহের মধ্যে কোয়াং নাম প্রদেশের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলির পুনরুজ্জীবন এবং টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখছে।

কিম বং ছুতার গ্রামের কারিগর হুইন সুওং - হোই আন

কিম বং ছুতার গ্রামের আত্মার অভিভাবক।

হোই আনের প্রাচীন আকর্ষণের মাঝে, যেখানে ৫০০ বছরেরও বেশি পুরনো কিম বং কারুশিল্প গ্রামের মধ্য দিয়ে হোই নদী প্রবাহিত হয়েছে, একজন ছুতার নীরবে কাঠের আত্মাকে জাগিয়ে তোলেন, প্রতিটি খোদাইয়ের মাধ্যমে ঐতিহ্যকে চিত্রিত করেন। তিনি হলেন পিপলস আর্টিসান হুইন সুং, যিনি কেবল কারুশিল্পের সারাংশই উত্তরাধিকারসূত্রে পান না বরং একটি সমৃদ্ধ ঐতিহ্যবাহী গ্রামকে পুনরুজ্জীবিত করতেও অবদান রাখেন।

১৯৬৯ সালে কাঠমিস্ত্রির দীর্ঘ ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী হুইন সুওং ছোটবেলা থেকেই কাঠের কাজ শিখেছিলেন, কাঠের কাজের কর্মশালায় খোদাই এবং খোদাইয়ের পরিচিত শব্দের মধ্যে তার বাবার অনুসরণ করেছিলেন। তার বাবা, পিপলস আর্টিসান হুইন রি, কিম বং কাঠমিস্ত্রি গ্রামের বিখ্যাত হুইন পরিবারের দ্বাদশ প্রজন্মের বংশধর ছিলেন, যাকে একসময় নগুয়েন রাজবংশ কর্তৃক নবম-র্যাঙ্ক টিম লিডার পদমর্যাদা দেওয়া হয়েছিল এবং হোই আন-এর অসংখ্য প্রাচীন বাড়ি পুনরুদ্ধারের জন্য দায়ী ছিলেন।

১৯৮৫ সালের পর, হুইন সুং আনুষ্ঠানিকভাবে তার শিল্পকর্ম শুরু করেন, তার বাবার অনুসরণে হোই আন, তাম কি, দা নাং, হিউ এবং হো চি মিন সিটিতে অসংখ্য ঐতিহাসিক স্থান এবং গির্জা পুনরুদ্ধার করেন। একই সাথে, তিনি তার পরিবারের ঐতিহ্যবাহী ছুতার কর্মশালায় উৎপাদন সম্প্রসারণ করেন, ভিয়েতনামী চেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে বিভিন্ন ধরণের হস্তশিল্প, গৃহস্থালীর জিনিসপত্র এবং স্মারক তৈরি করেন। তার কাজ বিশ্বের অনেক দেশে পর্যটকদের সাথে ভ্রমণ করেছে।

ঐতিহ্যবাহী শিল্পের অবক্ষয়কে স্বীকৃতি দিয়ে, ১৯৯৬ সালে, হোই আন শহরের পিপলস কমিটি কারিগর হুইন রি-এর সাথে সহযোগিতা করে পারিবারিক বংশের বাইরের ১৫ জন তরুণ শিক্ষানবিশের জন্য একটি প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজন করে। ইউনেস্কোর সহায়তায়, মিঃ হুইন সুওং ৩০ জন পূর্ণ-সময়ের শিক্ষানবিশের মধ্যে এই আবেগ পুনরুজ্জীবিত করেন। পরবর্তীকালে, তিনি স্থানীয়ভাবে এবং এলাকার বাইরে তার শিক্ষাদান এবং প্রশিক্ষণ প্রসারিত করেন, "শিল্প সংরক্ষণ, জীবিকা নির্বাহ এবং প্রতিভা লালন" এর লক্ষ্যে অবিচলভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হন।

কেবল একজন দক্ষ কারিগরই নন, হুইন সুওং একজন সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক পরিচয়ের অধিকারী একজন সৃজনশীল শিল্পীও। তার কাজ , "গ্রামীণ চা সেট", ২০০৩ সালে জাইকা কর্তৃক যৌথভাবে আয়োজিত জাতীয় হস্তশিল্প প্রতিযোগিতার ফাইনালে পৌঁছেছিল।

২০০০ সালের গোড়ার দিকে, বিশ্বব্যাংকের একটি প্রকল্পের অংশ হিসেবে তাকে জ্যামাইকা, বেলিজ এবং সুরিনামের কারিগরদের জন্য হস্তশিল্প পরামর্শদাতা হিসেবে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তিনি স্থানীয়ভাবে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য অনেক কর্মসূচির পরামর্শ এবং শিক্ষাদানেও অংশগ্রহণ করেছিলেন।

বিশেষ করে, তিনি ঐতিহ্যবাহী নৌকা এবং মাছ ধরার জাহাজ তৈরির মতো সাংস্কৃতিক প্রতীক সংরক্ষণে অবদান রেখেছিলেন, যা মধ্য ভিয়েতনামের জলপথের জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, যা কোয়াং নাম এবং দা নাং জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়। তার অনেক কাজ জাতীয় প্রতিযোগিতায় উচ্চ পুরষ্কার জিতেছে, যা প্রাচীন কারুশিল্প সংরক্ষণের প্রতি তার দক্ষ হাত এবং নিষ্ঠার স্পষ্ট প্রমাণ হয়ে উঠেছে।

"কাঠের কাজ করার জন্য কেবল দক্ষ হাতই নয়, প্রতিটি কাঠের টুকরোর জন্য একটি হৃদয় ও আত্মারও প্রয়োজন। আমি আমার বাবার কাছ থেকে এটি শিখেছি এবং আমি আশা করি আমার বংশধররাও এটি বুঝতে পারবে," কারিগর হুইন সুং বলেন। তার বাবার সাথে একজন তরুণ শিক্ষানবিশ থেকে, তিনি কিম বং কাঠের কাজ করার গ্রামের "আত্মার রক্ষক" হয়ে উঠেছেন, যেখানে ছেনি এবং করাতের শব্দ এখনও প্রতিদিন প্রতিধ্বনিত হয়, প্রতিটি কাঠের কণায় ভিয়েতনামের প্রাচীন চেতনাকে ধারণ করে।

থু বন নদীর ধারে মাটির ভাটা

শান্ত থু বন নদীর ধারে, যেখানে সাংস্কৃতিক পলির স্তর একত্রিত হয় এবং ছড়িয়ে পড়ে, সেখানে একজন কুমোর আছেন যিনি তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে নীরবে তার শিল্পের শিখাকে লালন করে চলেছেন: পিপলস আর্টিসান লে ডুক হা (জন্ম ১৯৬০), যিনি তার ভেতরে ঐতিহ্যের রক্ত ​​বহন করেন, মাটি, আগুন এবং কোয়াং নাম গ্রামাঞ্চলের আত্মার প্রতি গভীর ভালোবাসায় আচ্ছন্ন।

ডুই জুয়েন জেলার প্রথম পার্টি সেক্রেটারি এবং ভিয়েত কোয়াং মৃৎশিল্প ভাটার সহ-প্রতিষ্ঠাতা মিঃ লে টুয়াতের পুত্র হিসেবে - একটি কারখানা যা চীনামাটির বাসন তৈরি করত এবং ১৯৩০-এর দশকে ইন্দোচীন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটিকে আর্থিক সহায়তা প্রদান করত - লে ডুক হা ডিয়েন ফুওং মৃৎশিল্প গ্রামে বেড়ে ওঠেন, তার বাবার ভাটার "মাটির সাথে খেলা" থেকে শুরু করে এই শিল্পের চেতনায় ডুবে ছিলেন। দক্ষিণ-পশ্চিম যুদ্ধক্ষেত্রে (১৯৭৮) বহু বছর ধরে সেবা করার পরে এবং বাত ট্রাং, বিন ডুওং , হাই ডুওং ইত্যাদিতে মৃৎশিল্প উৎপাদন কৌশল শেখার জন্য অনেক জায়গায় ভ্রমণ করার পরেও, ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি তার আবেগ সর্বদা তার মধ্যে উজ্জ্বলভাবে জ্বলে ওঠে।

থাং বিন সিরামিক কারখানা ভেঙে যাওয়ার পর, তিনি ১৯৯০ সালে তার নিজের শহরে ফিরে আসেন এবং তার পরিবারের মৃৎশিল্পের ভাটাটি আবার নতুন করে তৈরি করেন। শিল্প ছাঁচ বা রাসায়নিক গ্লাস ছাড়াই, তিনি একটি হস্তশিল্প পদ্ধতি বেছে নেন, শুধুমাত্র স্থানীয় কাদামাটি ব্যবহার করে এবং কম তাপমাত্রায় (৯০০-১০০০ ডিগ্রি সেলসিয়াস) আগুন জ্বালান, প্রাকৃতিক রঙ এবং একটি অনন্য চরিত্র সহ আনগ্লেজড সিরামিক পণ্য তৈরি করেন।

মাটি এবং আগুন থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে, কারিগর লে ডুক হা হলেন সেই কয়েকজনের মধ্যে একজন যারা সফলভাবে চাম ইট তৈরির কৌশল, ত্রা কিইউ দুর্গ, মাই সন অভয়ারণ্য, ডং ডুয়ং টাওয়ার, চিয়েন ড্যান প্যাগোডা এবং অন্যান্য স্থান নির্মাণে ব্যবহৃত নির্মাণ সামগ্রী পুনঃনির্মাণ করেছেন। থু বন নদীর তলদেশের কাদামাটি ব্যবহার করে, তিনি স্থানীয় সংস্কৃতির আত্মায় মিশে থাকা একটি পণ্য লাইন পুনরুজ্জীবিত করেছেন, মাটির প্রতিটি টুকরোর মধ্য দিয়ে ইতিহাসকে জীবন্ত করে তুলেছেন।

লে ডুক হা-র টেরাকোটা ওয়ার্কশপের সমস্ত কাজই তিনি এবং তাঁর কারিগরদের দল দ্বারা হস্তশিল্প করা, যারা ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তাঁর সাথে আছেন, বেশিরভাগই গ্রামের। এগুলি একটি সাংস্কৃতিক বার্তা বহন করে, মাটি থেকে শুরু করে নকশার অনুপ্রেরণা পর্যন্ত, যা মধ্য ভিয়েতনামের জীবনের সাথে সংযুক্ত, এর স্থাপত্য, উৎসব এবং গ্রামের স্মৃতি সহ।

কোয়াং নাম বর্তমানে ৪৫টি হস্তশিল্প গ্রামে ২০০০টিরও বেশি উৎপাদন সুবিধা রয়েছে, যার মধ্যে ৩৪টি সরকারীভাবে স্বীকৃত। তবে, কোয়াং নাম হস্তশিল্প সমিতির চেয়ারম্যান পিপলস আর্টিসান নগুয়েন ভ্যান টিয়েপের মতে, হস্তশিল্প গ্রাম সংরক্ষণের মূল কারণ হল মানুষ। মিঃ লে ডুক হা-এর মতো কারিগররা পূর্বপুরুষের হস্তশিল্প এবং ভবিষ্যতের মধ্যে "জীবন্ত সেতু"।

মাটির যত্ন নেওয়া, আগুনে নিবেদিতপ্রাণ, ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতির প্রতি বিশ্বস্ত কিন্তু ক্রমাগত উদ্ভাবনী - এটাই পিপলস আর্টিসান লে ডুক হা-এর বেছে নেওয়া পথ। একটি শান্ত কিন্তু স্থায়ী পথ, থু বন নদীর মতো যা অবিরাম প্রবাহিত হয়, যা কোয়াং নাম মৃৎশিল্প গ্রামের রূপ, রূপ এবং আত্মাকে ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে বহন করে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-gin-giu-tinh-hoa-lang-nghe-xu-quang-140707.html