হোই আন-এর শ্যাওলাযুক্ত গলি

[বিজ্ঞাপন_১]

গভীর এবং গভীর
শহরের কাদামাটি ভরা গলিপথ
আমার শৈশব কেটেছে খেলার ছলে।
ফান চু ত্রিন থেকে কুওং দে হয়ে, নগুয়েন থাই হোক পেরিয়ে, এবং বাতাসের নদীর তীরে গিয়ে শেষ হবে।
আকাশী হোয়াই নদী থেকে বাতাস বইছে, উদার এবং সতেজ...

চিত্রণ: ভ্যান এনগুইন

হোই আনের গলিপথ
শহরে বেড়ে ওঠা বাচ্চাদের জন্য এটি নিষ্পাপ রহস্যের এক সম্পূর্ণ জগৎ ।
গ্রীষ্মকালে ঝিঁঝিঁ পোকার কিচিরমিচির শব্দে সেই পৃথিবী ভরে যেত।
রঙিন বেটা মাছ গভীর, প্রাচীন কূপে তাদের লেজ নাড়াচ্ছে।
জল স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ।
চাঁদনী রাতে কূপের দেয়ালে বালতির আঘাতের শব্দ স্পষ্টভাবে প্রতিধ্বনিত হত।
পুরনো বাড়ির ইয়িন-ইয়াং টাইলসের ছাদে বিপথগামী বিড়ালদের মিয়াওয়া করার শব্দ।
নিষিক্ত হাঁসের ডিমের জন্য গভীর রাতের বিক্রেতার কান্না সুরেলাভাবে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল...

শান্ত এবং বিশাল
গলিটা কখনও কখনও প্রথম প্রেমের মতোই সাদাসিধে হতে পারে।
ভুট্টা দিয়ে আঠালো ভাতের একটি প্যাকেট, লজ্জাজনকভাবে এবং সাবধানে মোড়ানো।
নির্জন রাস্তায় কাঠের খোঁচার দ্বিধাগ্রস্ত শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।
একটা আকুতি আছে যার নাম দেওয়া যাবে না।
কেউ একজন নির্জন গলিতে দাঁড়িয়ে কারো জন্য অপেক্ষা করছিল, কিন্তু সেই ব্যক্তিটি আসেনি।
ভাগ্যের মতো কেবল একটি দীর্ঘ, নীরব রাত।
মশার শোকাবহ গুঞ্জন হৃদয়বিদারক...

হোই আনের গলিপথ
এটি রাস্তার প্রাণ।
এটা মানুষের জীবন।
গলিপথগুলো হাতের তালুর রেখার মতোই পরিচিত।
চোখ বন্ধ করেও, আমি এখনও প্রতিটি কোণ এবং ফাটল স্পষ্টভাবে মনে করতে পারি।
ছোটবেলায় এই সেই কোণ যেখানে আমি স্কুল ছেড়ে বন্ধুদের সাথে খেলতাম।
এই সেই কোণ যেখানে আমার মা আমাকে মারধর করেছিলেন, তাই আমি হামাগুড়ি দিয়ে ভেতরে ঢুকে কেঁদেছিলাম।
দুপুরের খাবারের সময় আমি আমার কমিক বইগুলো এই কোণে পড়ার জন্য বের করি।
এই প্রথম আমি তোমার হাত ধরেছি।
এই কোণে, তুমি যখন বিদায় জানালে, আমি মুখ মুছে চুপচাপ কেঁদেছিলাম...

মানুষ বড় হয় আর মানুষ চলে যায়।
বৃদ্ধরা বৃদ্ধ হন, আর বৃদ্ধরা থেকে যান।
কেউ চিরকাল শহরে থাকে না।
কেউ শহর ছেড়ে যায় না এবং কখনও ফিরে আসে না।
রাস্তাটি পাহাড় এবং ঝর্ণার মধ্য দিয়ে মাইলের পর মাইল প্রসারিত ছিল...

গলিটা রয়ে গেছে, সাক্ষীর মতো নীরবে দাঁড়িয়ে আছে।
রোদ, বাতাস, এবং বছর এবং ঋতুর সাথে সাথে হালকা সবুজ হয়ে ওঠা শ্যাওলা...

[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://thanhnien.vn/hem-reu-o-hoi-an-tho-cua-dinh-le-vu-185250301151400143.htm