হোই আন-এর মস অ্যালি

[বিজ্ঞাপন_১]

গভীর এবং গভীর
শহরের শ্যাওলাযুক্ত গলি
আমার শৈশব কেটেছে ট্যাগ খেলে
ফান চু ত্রিন থেকে কুওং দে হয়ে, নগুয়েন থাই হোক হয়ে, এবং বাতাসের নদীর তীরে যান।
হোয়াই নদী থেকে বাতাস বইছে, নীল, সতেজ, শীতল...

চিত্রণ: ভ্যান এনগুইন

হোই আন-এর গলি
এটি শহরে বেড়ে ওঠা শিশুদের একটি সম্পূর্ণ গোপন জগৎ ।
সেই পৃথিবীতে গ্রীষ্মকালীন ঝিঁঝিঁ পোকার কিচিরমিচির শব্দ শোনা যাচ্ছে
গভীর প্রাচীন কূপে রঙিন বেটা মাছ তাদের লেজ দুলিয়ে বেড়াচ্ছে।
স্ফটিক স্বচ্ছ জল
পরিষ্কার চাঁদনী রাতে কূপের দেয়ালে বালতির আঘাতের শব্দ ঝনঝন শব্দ করে।
একটি পুরনো বাড়ির ইয়িন-ইয়াং টাইলসের ছাদে একটি বিপথগামী বিড়ালের মিয়াওয়া করার শব্দ
রাতে ডিম বিক্রি করা হাঁসের ডিম বিক্রেতাদের স্পষ্ট এবং দীর্ঘস্থায়ী শব্দ...

শান্ত এবং বিশাল
গলিটা মাঝে মাঝে প্রথম প্রেমের মতোই সাদাসিধে।
কর্ন ভিনেগার দিয়ে লাজুক আঠালো ভাত
নির্জন রাস্তায় কাঠের খড়ের শব্দ দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়ল
একটা আকাঙ্ক্ষা আছে যার নাম আমি জানি না।
গভীর গলির কোণে একজন ব্যক্তি দাঁড়িয়ে আছে এমন একজনের জন্য অপেক্ষা করছে যে কখনও আসে না।
কেবল নীরব রাতই ভাগ্যের মতো দীর্ঘ
মশার দু:খজনক ও বেদনাদায়ক গুঞ্জনের শব্দ...

হোই আনের গলিপথ
শহরের প্রাণ?
মানুষের জীবন।
গলিটা তোমার হাতের তালুর রেখার মতোই পরিচিত।
চোখ বন্ধ করো আর প্রতিটি কোণ মনে রেখো
ছোটবেলায় এই কোণে, দশ বছর বয়সে আমি স্কুল ছেড়ে খেলতে যেতাম।
এই কোণাটা মা মারধর করেছিল, তাই আমি হামাগুড়ি দিয়ে ভেতরে ঢুকে কাঁদতে কাঁদতে বসে পড়লাম।
এই কোণে আমি দুপুরে কমিক্স পড়ার জন্য বের করি।
এই কোণে আমি প্রথমবারের মতো তোমার হাত ধরেছিলাম।
এই কোণটি আমার মুখ ঢেকে রেখেছিল এবং যখন তুমি বিদায় জানালে তখন নীরবে কেঁদেছিল...

প্রাপ্তবয়স্ক এবং যে চলে যায়
পুরনোরা চলে যায় আর পুরনোরা থেকে যায়
কেউ চিরকাল শহরে থাকে না।
কেউ ফিরে না এসে শহর ছেড়ে যায় না।
রাস্তাটি কয়েক মাইল লম্বা এবং পাহাড় এবং ঝর্ণা বিশাল...

গলিটা এখনও সেখানেই আছে, সাক্ষী হিসেবে নীরব।
সূর্যের সাথে, বাতাসের সাথে, আর শ্যাওলার সবুজের সাথে বছর, ঋতুর সাথে...

[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://thanhnien.vn/hem-reu-o-hoi-an-tho-cua-dinh-le-vu-185250301151400143.htm