স্বদেশ ও জনগণের আন্তরিকভাবে সেবা করা।

‘দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যান্ড ভিয়েতনাম নিউজপেপার’ সসম্মানে উপস্থাপন করছে ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক এবং ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি, জেনারেল, অধ্যাপক, ডক্টর তো লাম-এর নিম্নলিখিত প্রবন্ধটি: "একটি শক্তিশালী দল, একটি সমৃদ্ধ, গণতান্ত্রিক, ন্যায়পরায়ণ এবং সভ্য ভিয়েতনাম গড়ার সংকল্পে অবিচল"।

৩রা আগস্ট সকালে, কেন্দ্রীয় কমিটি কর্তৃক দলের সর্বোচ্চ পদে নির্বাচিত হওয়ার পর, সাধারণ সম্পাদক ও সভাপতি তো লাম দেশীয় ও আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমের কাছে তথ্য প্রদান এবং তাদের প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য একটি সংবাদ সম্মেলন করেন। (ছবি: তুয়ান আন)

ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির জন্ম সভ্য ও বীর ভিয়েতনামী জনগণের জাতি গঠন ও জাতীয় প্রতিরক্ষার চার হাজার বছরের বীরত্বপূর্ণ ইতিহাসে এক গৌরবময় মাইলফলক এবং আমাদের দেশের বিপ্লবের ইতিহাসে একটি প্রধান সন্ধিক্ষণ।

দল প্রতিষ্ঠার পর থেকে, দলের নেতৃত্বে, প্রিয় রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং বিভিন্ন সময়ে দলের কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদকগণ, যার মধ্যে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ত্রংও অন্তর্ভুক্ত, তাঁদের নেতৃত্বে দল সকল প্রতিকূলতা ও বাধা-বিপত্তির মধ্য দিয়ে ভিয়েতনামের বিপ্লবকে নেতৃত্ব দিয়ে অবিরাম এগিয়ে চলেছে।

পার্টির নেতৃত্বে আমাদের জনগণ একের পর এক বিজয় অর্জন করেছে, বহু অলৌকিক কীর্তি স্থাপন করেছে, জাতিকে মুক্ত করেছে, দেশকে ঐক্যবদ্ধ করেছে এবং দেশকে ধাপে ধাপে সমাজতন্ত্রের দিকে এগিয়ে নিয়ে বিশ্বের পরাশক্তিগুলোর সঙ্গে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়েছে।

সঠিক রাজনৈতিক নীতি, জাতি ও শ্রেণীর স্বার্থের প্রতি অবিচল আনুগত্য, জনগণের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এবং আন্তর্জাতিক সংহতির এক বিশুদ্ধ ও আন্তরিক চেতনার মাধ্যমে পার্টি সকল শ্রেণী, জনগণের সকল স্তর এবং বিপ্লবী আন্দোলনকে ঐক্যবদ্ধ করেছে; এক বিশাল ও ব্যাপক বিপ্লবী শক্তি গড়ে তুলেছে; "সারা বিশ্বে প্রসিদ্ধ ও পৃথিবী কাঁপানো" দিয়েন বিয়েন ফু-এর ঐতিহাসিক বিজয়ের মাধ্যমে ফরাসি ঔপনিবেশিক আক্রমণকারীদের বিতাড়িত করেছে; উত্তরে সমাজতান্ত্রিক বিপ্লব এবং দক্ষিণে জাতীয় গণতান্ত্রিক বিপ্লব বাস্তবায়ন করে ভিয়েতনামের বিপ্লবী জাহাজকে পূর্ণ বিজয়ের দিকে চালিত করেছে।

দেশের পুনর্মিলন এবং অগণিত বাধা-বিপত্তি ও প্রতিকূলতার মধ্যে সমগ্র জাতির সমাজতন্ত্রের দিকে অগ্রযাত্রার সাথে সাথে, পার্টি তার বুদ্ধিবৃত্তিক সক্ষমতা, সাহস, অগ্রণী মনোভাব এবং বৈজ্ঞানিক ও বিপ্লবী প্রকৃতিকে ক্রমাগতভাবে প্রমাণ করে চলেছে; এটি সংস্কার প্রক্রিয়া শুরু করেছে, ক্রমাগত উন্নত করেছে এবং সমগ্র পার্টি, জনগণ ও সেনাবাহিনীকে সফলভাবে বাস্তবায়নের জন্য নেতৃত্ব দিয়েছে, যার ফলে ভিয়েতনাম একটি অনুন্নত দেশ থেকে মধ্যম আয়ের একটি উন্নয়নশীল দেশে রূপান্তরিত হয়েছে, যেখানে জনগণ ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধ ও সুখী জীবন উপভোগ করে এবং আন্তর্জাতিক মঞ্চে এর মর্যাদা ও অবস্থান ক্রমাগত উন্নত হচ্ছে।

দেশের শক্তি ও দুর্বলতা, সুযোগ, সুবিধা, অসুবিধা এবং প্রতিবন্ধকতার সঠিক মূল্যায়নের ভিত্তিতে, এবং জাতি ও জনগণের প্রতি উচ্চ রাজনৈতিক সংকল্প ও আন্তরিক নিষ্ঠার সাথে, পার্টির ১৩তম জাতীয় কংগ্রেস ২০৪৫ সাল পর্যন্ত দূরদৃষ্টিসহ ২০৩০ সাল পর্যন্ত জাতীয় উন্নয়নের দিকনির্দেশনা প্রণয়ন করেছে; পার্টির নেতৃত্বে ১০০ বছর, গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের (বর্তমানে সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম) ১০০ বছর এবং একবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে আমাদের দেশকে একটি সমাজতান্ত্রিক ভাবধারার উন্নত দেশে পরিণত করার জন্য কৌশলগত লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে; সমগ্র পার্টি, সমগ্র জনগণ এবং সমগ্র সেনাবাহিনীর মধ্যে দেশপ্রেমের চেতনা, জাতীয় আত্মনির্ভরশীলতার ইচ্ছা, সহানুভূতি, জাতীয় ঐক্যের শক্তি এবং একটি সমৃদ্ধ ও সুখী দেশের আকাঙ্ক্ষাকে দৃঢ়ভাবে জাগিয়ে তুলেছে। যাত্রার দুই-তৃতীয়াংশ সম্পন্ন করে, পার্টির ১৩তম জাতীয় কংগ্রেসের প্রস্তাবের বাস্তবায়ন অনেক যুগান্তকারী সাফল্য ও ফলাফল অর্জন করেছে।

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী থেকে দেখা যায় যে, বিশ্ব এক যুগান্তকারী পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। এখন থেকে ২০৩০ সাল পর্যন্ত সময়কাল একটি নতুন বিশ্বব্যবস্থা নির্ধারণের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময়। শান্তি, সহযোগিতা এবং উন্নয়নই প্রধান ধারা হিসেবে থাকলেও, প্রধান শক্তিগুলোর মধ্যে প্রতিযোগিতা ক্রমশ তীব্রতর হচ্ছে এবং এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলই এর সবচেয়ে তীব্র যুদ্ধক্ষেত্র। শত্রুভাবাপন্ন ও প্রতিক্রিয়াশীল শক্তিগুলো কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্ব এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থাকে উৎখাত করার ষড়যন্ত্র কখনোই ত্যাগ করেনি; তারা ক্রমবর্ধমান পরিশীলিত, ধূর্ত এবং কুটিল পদ্ধতি ও কৌশলের মাধ্যমে নিরলসভাবে একটি "শান্তিপূর্ণ বিবর্তন" কৌশল অনুসরণ করছে; তারা আমাদের পার্টি ও শাসনব্যবস্থাকে ভেতর থেকে ভেঙে ফেলার লক্ষ্যে অভ্যন্তরীণ বিষয়ে অনুপ্রবেশ করতে এবং "আত্ম-বিবর্তন" ও "আত্ম-রূপান্তর"-এর উপাদানগুলোকে উৎসাহিত করতে ব্যাপক ও গভীর আন্তর্জাতিক সংহতিকে পুরোপুরি কাজে লাগাচ্ছে।

অপ্রচলিত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জগুলোর বহুবিধ নেতিবাচক প্রভাব রয়েছে; অভূতপূর্ব মাত্রা ও গতিতে চতুর্থ শিল্প বিপ্লবের পাশাপাশি সাইবারস্পেসের উদ্ভব ও বিকাশ এমন এক নতুন যুগের সূচনা করেছে, যেখানে স্বল্পোন্নত ও উন্নয়নশীল দেশগুলো সুযোগ কাজে লাগিয়ে, দ্রুতগতিতে এগিয়ে গিয়ে এবং দ্রুত উন্নয়ন ঘটিয়ে শক্তিশালী রাষ্ট্রে পরিণত হতে পারে, অথবা সুযোগগুলো কাজে লাগাতে ব্যর্থ হলে পশ্চাৎপদতার গভীর অতল গহ্বরে পতিত হতে পারে।

পলিটব্যুরো সদস্য ও প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন, দল ও রাষ্ট্রের প্রধান ও জ্যেষ্ঠ নেতাদের পক্ষ থেকে, কমরেড তো লামকে ত্রয়োদশবারের জন্য দলের সাধারণ সম্পাদক নির্বাচিত হওয়ায় অভিনন্দন জানিয়ে ফুল প্রদান করেন।

পার্টির ১৩তম জাতীয় কংগ্রেস কর্তৃক নির্ধারিত কৌশলগত লক্ষ্যসমূহ সফলভাবে অর্জনের জন্য সুযোগ ও সুবিধার সর্বোচ্চ ব্যবহার, ঝুঁকি ও প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে ওঠা এবং সম্ভাবনা ও শক্তিকে শক্তিশালী করতে, সমগ্র পার্টি, জনগণ ও সেনাবাহিনীকে অবশ্যই একযোগে প্রচেষ্টা চালাতে হবে; আন্তরিকভাবে আমাদের পার্টির গৌরবময় ঐতিহ্য ও মূল্যবান অভিজ্ঞতাকে ধারণ ও জোরালোভাবে এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে; ‘আত্মনির্ভরশীলতা, আত্মবিশ্বাস, স্বনির্ভরতা, আত্মশক্তি এবং জাতীয় গর্ব’-এর চেতনাকে সর্বোচ্চ পর্যায়ে উন্নীত করতে হবে; এবং মানবিক ও সামাজিক উন্নয়নের জন্য ক্রমাগত নতুন সম্ভাবনা অন্বেষণ ও উন্মোচন করতে হবে। আমাদের অবশ্যই মার্কসবাদ-লেনিনবাদ, হো চি মিন চিন্তাধারা, জাতীয় স্বাধীনতা ও সমাজতন্ত্রের লক্ষ্য এবং পার্টির সংস্কার নীতিতে অবিচল থাকতে হবে।

সামাজিক-অর্থনৈতিক উন্নয়নকে কেন্দ্রবিন্দুতে, দল গঠনকে মূল চাবিকাঠি হিসেবে, সাংস্কৃতিক উন্নয়নকে আধ্যাত্মিক ভিত্তি হিসেবে এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তাকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও অবিচল অগ্রাধিকার হিসেবে দৃঢ়ভাবে অনুসরণ করা; অভ্যন্তরীণ সম্পদের সর্বোচ্চ ব্যবহার এবং বাহ্যিক সম্পদের সদ্ব্যবহার করা, যার মধ্যে অভ্যন্তরীণ সম্পদ এবং মানব সম্পদ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। বিশেষ করে দলের অভ্যন্তরীণ ঐক্য, জাতীয় ঐক্য এবং দল ও জনগণের মধ্যকার ঘনিষ্ঠ, রক্ত-মাংসের সম্পর্ককে মূল্য দেওয়া এবং ক্রমাগত শক্তিশালী করা। কেন্দ্রীয় কমিটি থেকে শুরু করে দলের শাখা পর্যন্ত, প্রত্যেক ক্যাডার এবং দলীয় সদস্যকে অবশ্যই "চোখের মণি রক্ষার মতোই যত্ন সহকারে দলের অভ্যন্তরীণ ঐক্য রক্ষা করার" জন্য সচেষ্ট হতে হবে [1]; সমাজতান্ত্রিক ভিয়েতনামী পিতৃভূমি নির্মাণ ও রক্ষার লক্ষ্যে দলকে অবশ্যই সমগ্র জাতির সমস্ত প্রজ্ঞা ও শক্তি, সময়ের শক্তিকে একত্রিত করতে হবে।

স্বাধীনতা ও আত্মনির্ভরশীলতা সমুন্নত রাখা; আন্তর্জাতিক আইনের মৌলিক নীতির ভিত্তিতে সর্বোচ্চ জাতীয় ও জাতিগত স্বার্থ নিশ্চিত করা; শুরুতেই এবং দূর থেকে পিতৃভূমিকে রক্ষা করা; জাতীয় উন্নয়নের জন্য একটি শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল পরিবেশ বজায় রাখা; অঞ্চলে ও বিশ্বে শান্তি রক্ষায় ভিয়েতনামের বাস্তব অবদানকে শক্তিশালী করা। পিতৃভূমির স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব, ঐক্য, ভূখণ্ডের অখণ্ডতা, সমুদ্র, দ্বীপ এবং আকাশসীমাকে দৃঢ়সংকল্প ও অবিচলভাবে রক্ষা করা। অবিচলভাবে একটি স্বাধীন, আত্মনির্ভরশীল, বহুপাক্ষিক এবং বৈচিত্র্যময় পররাষ্ট্রনীতি অনুসরণ করা; আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একজন বন্ধু, একজন নির্ভরযোগ্য অংশীদার এবং একজন সক্রিয় ও দায়িত্বশীল সদস্য হওয়া; ভিয়েতনামের "অবিচল থেকে পরিবর্তনশীল পরিস্থিতির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া," "শান্তি ও সম্প্রীতি," এবং "স্বৈরাচারকে পরোপকার দিয়ে প্রতিস্থাপন" এই চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে আধুনিক কূটনীতির অবস্থান, দৃষ্টিভঙ্গি এবং অনুশীলনকে দৃঢ়ভাবে বজায় রাখা।

‘জনগণই ভিত্তি’ এবং ‘জনগণই সংস্কার প্রক্রিয়ার বিষয় ও কেন্দ্রবিন্দু’—এই অবস্থান, দৃষ্টিভঙ্গি ও অনুশীলনকে দৃঢ়ভাবে সমুন্নত রাখা; সকল নীতি ও নির্দেশিকা অবশ্যই জনগণের জীবন, আকাঙ্ক্ষা, অধিকার এবং ন্যায্য স্বার্থ থেকে উদ্ভূত হতে হবে এবং জনগণের সুখ ও কল্যাণকে লক্ষ্য হিসেবে গ্রহণ করতে হবে; সকল নাগরিক যেন সংস্কার ও উন্নয়নের সুফল ভোগ করতে পারে, একটি সুরক্ষিত ও নিরাপদ পরিবেশে সুখে বসবাস করতে পারে এবং কেউ যেন পিছিয়ে না থাকে, তা নিশ্চিত করা। ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বে জনগণের, জনগণের দ্বারা এবং জনগণের জন্য একটি সমাজতান্ত্রিক আইনের শাসনভিত্তিক রাষ্ট্র গঠন করা; সংবিধান ও আইন সমুন্নত রাখা; মানবাধিকার ও নাগরিক অধিকারকে সম্মান করা, তার নিশ্চয়তা প্রদান করা এবং কার্যকরভাবে সুরক্ষা দেওয়া; একটি পেশাদার, আইনের শাসনভিত্তিক ও আধুনিক প্রশাসন এবং বিচার বিভাগ থাকা; একটি সুসংগঠিত, স্বচ্ছ ও দক্ষ রাষ্ট্রযন্ত্র থাকা। কর্মকর্তা, সরকারি কর্মচারী এবং জনপ্রশাসকদের দলে অবশ্যই পর্যাপ্ত গুণাবলী, সক্ষমতা এবং মর্যাদা থাকতে হবে; তাদের প্রকৃত পেশাদার, সৎ এবং স্বদেশ ও জনগণের সেবায় আন্তরিকভাবে নিবেদিত হতে হবে।

দল গঠন ও সংশোধনকে শক্তিশালী করা অব্যাহত রাখুন; "অবিরাম," "বিশ্রামহীন," "কোনো নিষিদ্ধ এলাকা নেই, কোনো ব্যতিক্রম নেই," "ব্যক্তি যেই হোক না কেন," এবং "একটি ঘটনা সমগ্র অঞ্চল ও ক্ষেত্রের জন্য সতর্কবার্তা" এই মূলমন্ত্রে দৃঢ়সংকল্প ও অবিচলতার সাথে দলের অভ্যন্তরে ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য, আদর্শিক ও নৈতিক অবক্ষয় এবং দুর্নীতি ও নেতিবাচক কার্যকলাপের বিরুদ্ধে লড়াই করুন। একই সাথে, প্রাতিষ্ঠানিক অসুবিধা ও প্রতিবন্ধকতা দূর করার উপর মনোযোগ দিন; প্রশাসনিক পদ্ধতির সংস্কারকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া অব্যাহত রাখুন; ডিজিটাল রূপান্তরের মাধ্যমে স্বচ্ছতা বৃদ্ধি করুন; উন্নয়নের পরিধি প্রসারিত করুন; এবং আইনি কাঠামোর মধ্যে সকল স্বাভাবিক কার্যকলাপের জন্য সর্বোচ্চ সম্ভাব্য পরিবেশ তৈরি করুন, যা জাতীয় উন্নয়নে অবদান রাখবে এবং দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে সংগঠন, ব্যক্তি, ব্যবসা ও উদ্যোক্তাসহ জনগণের জীবনযাত্রার মান উন্নয়ন করবে। ক্ষমতার নিয়ন্ত্রণের সাথে কার্যকর রাজনৈতিক ও আদর্শিক শিক্ষা, বিপ্লবী ঐতিহ্য শিক্ষা এবং সভ্যতার প্রতীক একটি সত্যিকারের স্বচ্ছ, শক্তিশালী ও নৈতিকভাবে সৎ দল গঠনের কাজকে নিবিড়ভাবে সংযুক্ত করুন।

৩রা আগস্ট, কেন্দ্রীয় কমিটি কর্তৃক দলের সর্বোচ্চ পদে নির্বাচিত হওয়ার পর আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে সাধারণ সম্পাদক ও সভাপতি তো লাম এবং প্রতিনিধিবৃন্দ। (ছবি: তুয়ান আন)

দেশের সংস্কার ও উন্নয়নকে সার্বিকভাবে ও সমন্বিতভাবে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া, দ্রুত ও টেকসই উন্নয়ন নিশ্চিত করা এবং জাতীয় সম্ভাবনাকে সুসংহত করা। একটি আধুনিক, সমন্বিত সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক বাজার অর্থনীতির বিকাশের জন্য একটি পূর্ণাঙ্গ প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো নির্মাণ ও তাকে নিখুঁত করা। বিনিয়োগ, উৎপাদন ও ব্যবসাকে জোরালোভাবে উৎসাহিত করা; দেশের টেকসই উন্নয়ন, পরিবেশ সুরক্ষা এবং জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য সর্বোচ্চ সামাজিক সম্পদকে কাজে লাগানো। মানব সম্পদের সার্বিক উন্নয়ন করা; জাতীয় পরিচয়ে সমৃদ্ধ একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলা, যা সত্যিকার অর্থে সমাজের আধ্যাত্মিক ভিত্তি, একটি অন্তর্নিহিত শক্তি এবং জাতীয় উন্নয়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ চালিকাশক্তি হিসেবে কাজ করবে।

পার্টির ১৪তম জাতীয় কংগ্রেস পর্যন্ত সকল স্তরের পার্টি কংগ্রেস সফলভাবে আয়োজনের কাজে নিবিড়ভাবে মনোনিবেশ করা; সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ত্রং সহ প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে পার্টি নেতাদের দ্বারা সারসংক্ষেপিত সমাজতন্ত্র এবং ভিয়েতনামে সমাজতন্ত্রের পথ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তাত্ত্বিক অর্জনসমূহকে উত্তরাধিকার সূত্রে গ্রহণ করে ৪০ বছরের জাতীয় নবায়নের কার্যকরভাবে সারসংক্ষেপ করা এবং আগামী সময়ে দেশকে সার্বিক উন্নয়নের ধারা অব্যাহত রাখতে সঠিক দিকনির্দেশনা প্রণয়ন করা।

আমরা বিশ্বাস করি যে, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির গৌরবময় নেতৃত্বে; প্রকৃত দেশপ্রেমকে জাতির উত্তম ঐতিহ্য, চেতনা ও সারমর্মের সাথে নিবিড়ভাবে সমন্বয় করে, ক্রমাগত মানব সংস্কৃতির নির্যাস আত্মস্থ করার মাধ্যমে; ক্যাডার ও পার্টি সদস্যদের সাহস এবং অটল বিপ্লবী আদর্শের সাথে; জনগণের অকৃত্রিম আস্থা ও সমর্থনের মাধ্যমে, দেশের সংস্কার অবশ্যই মহান বিজয় অর্জন করবে, আমাদের পিতৃভূমি উত্তরোত্তর সমৃদ্ধ হবে, আমাদের জনগণ উত্তরোত্তর সুখী ও সুপুষ্ট হবে, আমাদের দেশ উত্তরোত্তর সমৃদ্ধ ও শক্তিশালীভাবে বিকশিত হবে, অবিচলিতভাবে সমাজতন্ত্রের দিকে অগ্রসর হবে, এবং ১৩তম পার্টি কংগ্রেস কর্তৃক নির্ধারিত কৌশলগত লক্ষ্য ও মহান রাষ্ট্রপতি হো চি মিন-এর শিক্ষা সফলভাবে অর্জন করবে, যা সমগ্র জাতির আকাঙ্ক্ষাও বটে: "সমগ্র পার্টি এবং সমস্ত জনগণ ঐক্যবদ্ধ হয়ে একটি শান্তিপূর্ণ, ঐক্যবদ্ধ, স্বাধীন, গণতান্ত্রিক ও সমৃদ্ধ ভিয়েতনাম গড়ার জন্য সংগ্রাম করবে, এবং বিশ্ব বিপ্লবী লক্ষ্যে একটি যোগ্য অবদান রাখবে"[2]।

---

[1] রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ইচ্ছাপত্র বাস্তবায়নের ৩৫ বছর, জাতীয় রাজনৈতিক প্রকাশনা সংস্থা, হ্যানয়, ২০০৪, পৃ. ৩৭।

[2] রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ইচ্ছাপত্র বাস্তবায়নের ৩৫ বছর, জাতীয় রাজনৈতিক প্রকাশনা সংস্থা, হ্যানয়, ২০০৪, পৃ. ৪০।

---

উৎস: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-het-long-phung-su-to-quoc-phuc-vu-nhan-dan-281496.html