হো চি মিন সিটিতে স্থানীয় পরিচয় এবং সমসাময়িক আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্য সহ একটি সঙ্গীত কেন্দ্র হয়ে ওঠার জন্য সমস্ত শর্ত রয়েছে...
ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক শিল্পকে একটি নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তি হিসেবে চিহ্নিত করার প্রেক্ষাপটে, সঙ্গীত পণ্যগুলিতে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উপকরণের প্রয়োগ কেবল একটি নান্দনিক পছন্দ নয়, যা সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচার করে, বরং অতিরিক্ত মূল্য তৈরির একটি কৌশলও, যা "মেড ইন হো চি মিন সিটি" সৃজনশীল পণ্যের প্রতিযোগিতামূলক পরিচয় তৈরি করে।
ঐতিহ্যবাহী "বীজ" সংরক্ষণ করা
বিশেষ করে শৈল্পিক সৃষ্টিতে অথবা শিল্প পণ্য তৈরি এবং সাধারণভাবে নির্মাণে, মূল বিষয় হল কেবল উপকরণ কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা জানা নয়, বরং সেগুলি কীভাবে প্রয়োগ করতে হয় তা জানা।
সৃজনশীল উপকরণ হিসেবে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির উপাদানগুলিকে প্রয়োগ করে, আমরা সুরক্ষার পরিবর্তে প্রচারের লক্ষ্য রাখতে পারি, অথবা অন্য কথায়, আমরা ঐতিহ্যবাহী "বীজ" সংরক্ষণ করি এবং প্রযুক্তির সাহায্যে সেগুলিকে ব্যবহার এবং আপগ্রেড করি। আরেকটি উদাহরণ দেওয়া যেতে পারে: লোককাহিনী "ট্যাম ক্যাম" যা ভিয়েতনামের প্রতিটি শিশু বহুবার শুনেছে। যাইহোক, যখন এমভি গান "আনহ ওই ও লাই" (রচনা করেছেন: ডাট জি, সাজানো: দোয়ান মিন ভু, পরিবেশনা করেছেন: চি পু), তখন এটি বিষয়বস্তুর বিপরীতে স্থাপন করা হয়েছিল।
ফুওং মাই চি একই নামের অ্যালবামটি লঞ্চ করার জন্য শোকেসে "দ্য ইউনিভার্স অফ ফ্লাইং স্টর্কস" পরিবেশন করেন (ছবি: থুই লিন)
একইভাবে, "বং বং ব্যাং ব্যাং" (৩৬৫ ব্যান্ড দ্বারা পরিবেশিত, ওনলি সি এবং নগুয়েন ফুক থিয়েন দ্বারা সুরক্ষিত, এটি "ট্যাম ক্যাম: দ্য আনটোল্ড স্টোরি" - ২০১৭ সিনেমার থিম সং) অথবা "তা হু সে নাহান রা" (লে ক্যাট ট্রং লি, "ট্যাম ক্যাম: দ্য আনটোল্ড স্টোরি" সিনেমার সাউন্ডট্র্যাক) গানটি অথবা "ভু ট্রু কো আনহ" (ডিটিএপি দ্বারা রচিত, ফুওং মাই চি দ্বারা পরিবেশিত) গানটিরও ভিন্ন ভিন্ন উপস্থিতি রয়েছে।
"ট্যাম ক্যাম", "ট্যাম ক্যাম দাই চিয়েন", "কো তাম ঙে নাই" অথবা "ট্যাম ক্যাম চুয়েন হোয়াং হাউ সু তে"... সম্পর্কে অনেক র্যাপ গান ইন্টারনেটে ছড়িয়ে আছে। যদিও স্থিতিশীল নয় বা বিষয়বস্তুতে এখনও অনেক সমস্যা রয়েছে, তবুও দেখা যায় যে একটি প্রাচীন গল্পের মতো একই উপাদান এখনও বিভিন্ন উপায়ে প্রকাশ করা যেতে পারে, যা চরিত্র এবং গল্পগুলিকে সর্বদা নতুন করে তোলে এবং একটি নতুন মূল্য শৃঙ্খল তৈরি করে, যা বিভিন্ন স্টেকহোল্ডারদের প্রভাবিত করে।
কন্টেন্ট নির্মাতাদের জন্য পরামর্শ
সেখান থেকে, প্রযোজক, স্রষ্টা এবং শিল্পীদের জন্য কিছু প্রস্তাবিত অভিজ্ঞতা:
- টিমব্রাল পরিচয় ব্যবহার: জিথার, ড্যান কিম এবং মনোকর্ডের সুর ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত উপকরণ ব্যবহারের গল্পের একটি অংশ মাত্র। কম্পন, ঝাপসা, পুনরাবৃত্তি, বা শব্দ বাদ দেওয়া, বাক্যের উপর জোর দেওয়া, সিনকোপেশন ব্যবহার করার মতো সঙ্গীত সুর প্রকাশের বৈশিষ্ট্যগুলিই ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের পরিচয়ের উপাদান। তাছাড়া, এই উপাদানগুলিকে যুক্তিসঙ্গত এবং সূক্ষ্মভাবে একটি আধুনিক সুরেলা কাঠামোতে কীভাবে স্থাপন করা হয়েছে; ফিল্টারিংয়ের উপায়, পরিচয় তৈরি করে এমন মূল উপাদানগুলি খুঁজে বের করা এবং কীভাবে দক্ষতার সাথে সেগুলি বিকাশ করতে হয় তা জানা শ্রোতাদের নতুন কিন্তু চিত্তাকর্ষক আবেগ দেয়।
প্রযোজক DTAP - ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক সঙ্গীতের সমন্বয় সাধনের ক্ষমতা সম্পন্ন ৩ জন তরুণ সদস্য - অনেক বিখ্যাত শিল্পীর জন্য হিট গান তৈরি করেছেন। DTAP গায়ক হোয়াং থুই লিনের "লেট মি টেল ইউ" গানটির জন্য "মোস্ট ফেভারিট গান" বিভাগে ২০২০ সালের মাই ভ্যাং পুরস্কার জিতেছে (ছবি: HOANG TRIEU)
- অনন্য সঙ্গীত সুরের সাথে ভিয়েতনামী গল্প বলা, কিন্তু নতুন, সমসাময়িক এবং বিশ্বব্যাপী ছন্দের সাথে: সংক্ষিপ্ত, স্পষ্ট, রিমিক্স করা সহজ, যা গৌণ সৃজনশীল সম্প্রদায়ের জন্য পথ প্রশস্ত করে (নৃত্যের প্রচ্ছদ, বিট ফ্লিপ)। এটিও স্রষ্টাদের প্রয়োগের পদ্ধতি। যাইহোক, এই পদ্ধতিটি কাজকে পরিবর্তন করে এবং সহজেই কাজের মধ্যে মিল তৈরি করে (সুরের গতিবিধির কারণে)। অভিজ্ঞতা দেখায় যে: একটি গান ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে প্রকাশিত বা ছড়িয়ে দেওয়া হয় ছোট ভিডিওতে সবচেয়ে ভালো হয়, যেখানে শ্রোতারা (বিশেষ করে তরুণরা) তাৎক্ষণিকভাবে একটি পরিচিত গান/সঙ্গীতের লাইন বিশ্লেষণ/আলাদা করতে (কাটা) পারে, সেগুলিকে তাদের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য সহ জনপ্রিয়, লোকগীতি/বক্তৃতায় পরিণত করে এবং মনে রাখা সহজ। সুতরাং, সৌন্দর্য সরলতা এবং অর্থের মধ্যে নিহিত।
- আইপি সম্পদ হিসেবে শৈল্পিক নকশা: আও দাই/প্যাটার্ন/আনুষ্ঠানিক প্রপস কেবল "আলংকারিক" নয় বরং শনাক্তযোগ্য প্রতীক হয়ে ওঠে, যার বাণিজ্যিকীকরণের ক্ষমতা থাকে (বণিক, ফ্যাশন সহযোগিতা)। এটি, দৃশ্যমান উপাদানের সাথে, গল্প বলার...ও উল্লেখ করার উপায়।
৬টি সমাধান প্রস্তাব করুন
স্রষ্টাদের, বিশেষ করে তরুণদের, তাদের সৃজনশীলতাকে সহজতর করার জন্য, আমাদের কিছু পরামর্শ আছে:
একটি হলো "সাইগনের স্থানীয় চরিত্রের ডেটাব্যাংক (অথবা নমুনা গুদাম) - নাম বো" (তরুণ প্রযোজকদের জন্য উন্মুক্ত): ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত, সংস্কারকৃত অপেরা, ঐতিহ্যবাহী অপেরা, দক্ষিণী আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত অথবা মানসম্মত নগর নদীর পরিবেশের সাধারণ শব্দ রেকর্ড করা, যা গুরুত্ব সহকারে পরিবেশিত হবে এবং সম্প্রদায় দ্বারা স্বীকৃত হবে। সম্পদে রূপান্তরিত করুন এবং একটি ব্যাংক, ডেটা গুদাম প্রতিষ্ঠা করুন। এই সম্পদটি উদ্ধৃতি সংক্রান্ত নির্দেশিকা সহ একটি উন্মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে জনপ্রিয়, প্রকাশিত এবং ব্যবহৃত হয়।
দ্বিতীয়ত, এমভি সহ-প্রযোজনা তহবিল - ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি এবং সমসাময়িক সংস্কৃতির সংযোগ স্থাপনকারী একটি লাইভ পারফর্মেন্স প্রোগ্রাম (লাইভ সেশন) তৈরি করা: ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বা ঐতিহ্যবাহী স্থান (বিন তাই মার্কেট, বাখ ডাং ওয়ার্ফ, না রং ওয়ার্ফ...) এর মতো অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উপাদান ব্যবহার করে প্রকল্পগুলিতে অর্থায়ন করা, শহরের সাধারণ স্থাপত্যকর্ম, শিল্প, প্রেক্ষাপট সুরক্ষা, বিষয়বস্তু এবং বৈশিষ্ট্যের দিক থেকে ঐতিহ্য রক্ষার জন্য সৃজনশীল প্রয়োগে কঠোর প্রয়োজনীয়তা এবং নিয়মকানুন সহ।
তৃতীয়ত, "রেসিডেন্সি মিউজিক অ্যান্ড স্টেজ" প্রোগ্রামটি শিল্পী, প্রযোজক এবং এমভি পরিচালকদের সাথে সংযুক্ত করে: পেশাদার সংস্থাগুলির কঠোর ব্যবস্থাপনায় তৈরি, কাজ তৈরি, পরীক্ষা এবং অনুষ্ঠান উপস্থাপনের জন্য সময়, একটি নির্দিষ্ট সময়সূচী অনুসারে রেকর্ডিং এবং ইন্টারনেটে প্রকাশের জন্য সময়।
চতুর্থত, এমভি/কনসার্টের জন্য "সম্পাদনার" পেশাদার মান: গণবিনোদনের জন্য উপযুক্ত থাকা সত্ত্বেও শৈল্পিক এবং সাংস্কৃতিক দক্ষতার মান নিশ্চিত করার জন্য একাডেমিক পরামর্শদাতাদের একটি দল তৈরি করা। এই একাডেমিক দলটি গণমাধ্যম ব্যবস্থায় পেশাদার বিষয়বস্তুর উপর পরামর্শ, পর্যালোচনা, প্রকাশের জন্য গ্রহণ এবং প্রচারের জন্য দায়ী।
পঞ্চম, "সাইগন সাউন্ডস অফ হেরিটেজ" পুরষ্কার প্রতিষ্ঠা করুন: পর্যায়ক্রমে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলিতে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কার্যকরভাবে প্রয়োগ এবং শোষণ করে এমন পণ্যগুলিকে র্যাঙ্ক এবং সম্মানিত করুন। একই সাথে, শহরের "শক্তিশালী", পুরষ্কারপ্রাপ্ত ব্র্যান্ডগুলির একটি তালিকা তৈরি করুন...
ষষ্ঠত, আইনি মানসম্মতকরণ - ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উপকরণের কপিরাইট: প্রাচীন সুরের উদ্ধৃতি দেওয়ার সময়, আন্তর্জাতিক বিতরণের জন্য প্রস্তুতির জন্য একাডেমিকভাবে পরামর্শ করা এবং রেকর্ডিং/পারফরম্যান্সের কপিরাইট সাফ করা প্রয়োজন। কপিরাইট, লাইসেন্সিং: ঐতিহ্যবাহী সুরের উদ্ধৃতি দেওয়ার প্রক্রিয়াটিকে মানসম্মত করা; প্রযোজকদের, বিশেষ করে তরুণ স্রষ্টা এবং প্রযোজকদের জন্য একটি স্থানীয় "নমুনা লাইব্রেরি" তৈরি করা।
(চলবে)
(*) ২১ নভেম্বর সংখ্যার লাও ডং সংবাদপত্র দেখুন
শিল্পগুলিকে একে অপরের সাথে সংযুক্ত করুন এবং সমন্বিত করুন
শিল্প ও ব্যবস্থাপনা ইউনিটগুলিকে সংযুক্ত করে সঙ্গীত - সিনেমা - থিয়েটারের মধ্যে শিল্প পণ্যের সমকালীন উৎপাদনের পথ প্রশস্ত করা এবং সেগুলিকে পর্যটন পণ্যে রূপান্তর করা প্রয়োজন: লোক সুরের সাথে একটি গান অথবা সুর / গানের ধরণ / জাতীয় সঙ্গীত শৈলী (জাতীয়করণ) অনুসারে রূপান্তরিত একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র বা শহর ভ্রমণের জন্য থিম সিঙ্ক্রোনাইজ করা যেতে পারে / ইতিহাস, স্থাপত্য, সংস্কৃতি, শিল্প, রন্ধনপ্রণালীকে "সিটিওয়াক" উপায়ে উপস্থাপনের সাথে মিলিত হতে পারে যা অন্যান্য দেশ এখনও করে; ডিজিটাল প্রদর্শনী বা চিত্রকলা, ভাস্কর্যের মতো অন্যান্য শিল্প ফর্মের প্রদর্শনীর জন্য সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে...
এটি একটি দীর্ঘ পণ্য জীবনচক্র এবং রাজস্ব তৈরির একটি উপায়।
সূত্র: https://nld.com.vn/hien-ke-giai-phap-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-de-tp-hcm-tro-thanh-trung-tam-am-nhac-196251122202044679.htm
মন্তব্য (0)