একটি মহাকাব্যের গভীর উপলব্ধি অর্জন করা।

১৯৪৬ থেকে ১৯৪৮ সাল পর্যন্ত ক্যান থো শহরের থান জুয়ান কমিউনের অংশ, তাম ভু এলাকায় চারটি দুর্দান্ত বিজয় আমাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণের ইতিহাসের এক গৌরবময় অধ্যায়, যা জোন ৯-এর যুদ্ধক্ষেত্রে সংঘটিত হয়। এর মধ্যে ছিল ১৯৪৭ সালে তাম ভু ৩-এর যুদ্ধ, যার নেতৃত্বে ছিলেন জোন কমান্ডার হুইন ফান হো। এই বীরত্বপূর্ণ বিজয় থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সুরকার ড্যাক নান রাতারাতি সঙ্গীত রচনা করেন এবং পরের দিন তিনি সুরকার এবং গায়ক কোওক হুওংকে গানের কথা লিখতে বলেন। কোওক হুওংই প্রথম "তাম ভু" গানটি পরিবেশন করেন, যা এই বীরত্বপূর্ণ সঙ্গীতকে ডানা দেয় এবং সমগ্র জাতিকে অনুপ্রাণিত করে। এবং গানটির গল্প আজও বলা হয়, যা ভবিষ্যত প্রজন্মকে ইতিহাস, ভূমি এবং এই বীরত্বপূর্ণ মহাকাব্য সৃষ্টিকারী মানুষদের আরও ভালভাবে বুঝতে এবং গর্বিত হতে সাহায্য করে।

মিঃ নগুয়েন ভ্যান ট্যান "ট্যাম ভু" গানের মূল কথাগুলি সম্পর্কে কথা বলছেন, যা ট্যাম ভু বিজয় স্মৃতিস্তম্ভে প্রদর্শিত হচ্ছে। ছবি: লি লোক

"ট্যাম ভু" এর প্রাণশক্তি

তাম ভু ভিক্টরি মনুমেন্টের একজন ট্যুর গাইড মিঃ নগুয়েন ভ্যান ট্যানের মতে, ইতিহাস জুড়ে এই গানের কমপক্ষে চারটি সংস্করণ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: "কি বীরত্বপূর্ণ, তাম ভু, ভিয়েতনামের বীরদের জন্য বিখ্যাত"; "কি বীরত্বপূর্ণ, তাম ভু, এখানে এবং সেখানে, অসাধারণ বিজয়"; "কি বীরত্বপূর্ণ, তাম ভু, রাজকীয় জাতীয় সেনাবাহিনীর জন্য বিখ্যাত"... এবং একটি সংস্করণ যা একজন বীর সেনাপতির গল্প দিয়ে শুরু হয়: "কি বীরত্বপূর্ণ, তাম ভু, রাজকীয় জেনারেল হুইনের জন্য বিখ্যাত।" "পূর্বে, এখানে প্রদর্শিত সংস্করণটি ছিল 'ভিয়েতনামের বীরদের জন্য বিখ্যাত' গানের কথা সহ। পরে, সঙ্গীতজ্ঞ ফাম টুয়েন সহ অনেক শিল্পীর দল স্মৃতিস্তম্ভটি পরিদর্শন করে। অনেকেই পরামর্শ দিয়েছিলেন যে 'কি বীরত্বপূর্ণ, তাম ভু, রাজকীয় জেনারেল হুইনের জন্য বিখ্যাত' সঙ্গীতশিল্পী এবং গায়ক কোওক হুওং দ্বারা রচিত মূল গানের কথা এবং সঙ্গীতশিল্পী ড্যাক নানের সঙ্গীত, তাই তারা মূল সংস্করণটি প্রদর্শনের প্রস্তাব করেছিলেন," মিঃ টান বর্ণনা করেন।

গল্পের পর, যেন কোনও কিছুর দ্বারা বাধ্য হয়ে, মিঃ ট্যান তার ফোন খুললেন, গানটি বাজালেন এবং গুনগুন করে বললেন। প্রয়াত পিপলস আর্টিস্ট কোওক হুওং-এর কিংবদন্তি কণ্ঠ প্রদর্শনী হল জুড়ে প্রতিধ্বনিত হল, প্রাচীনকালে যুদ্ধে নেমে আসা একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনীর শব্দের মতো। তিনি বর্ণনা করেন যে তার বাবা তাকে প্রতিটি লাইন শিখিয়েছিলেন এবং তিনি শৈশব থেকেই গানটি মুখস্থ করেছিলেন। "এখন, আমি প্রায়শই পর্যটকদের কাছে এই স্থানটির পরিচয় করিয়ে দেওয়ার এবং প্রচার করার জন্য এবং জেনারেল হুইনের বীরত্বপূর্ণ কাজ সম্পর্কে বলার জন্য এই গানটি গাই। অনেকেই খুব অনুপ্রাণিত!" ট্যুর গাইড, যিনি প্রায় 30 বছর ধরে ট্যাম ভু ঐতিহাসিক স্থানের সাথে যুক্ত, তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

ক্যান থো সিটি লাইব্রেরি থেকে প্রাপ্ত তথ্য অনুসারে, জেনারেল হুইন ফান হো, যার আসল নাম ছিল ফান ট্রং হো, তিনি ভিন লংয়ের বা ক্যাং থেকে এসেছিলেন। ১৯৪৭ সালে, তাম ভু ৩-এর যুদ্ধের পর, তিনি ফুং হিয়েপ থেকে সোক ট্রাং যাওয়ার পথে ফরাসিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে মারা যান।

এই গানটি কোন বছর রচিত হয়েছিল সে সম্পর্কে পরস্পরবিরোধী তথ্য রয়েছে। পূর্ববর্তী একটি সঙ্গীত ভাষ্য অনুষ্ঠানে, সুরকার ট্রুং কোয়াং লুক বর্ণনা করেছিলেন যে সুরকার ড্যাক নান ১৯৪৭ সালে গানটি লিখেছিলেন, যখন তিনি ৯ নম্বর জোনের রাজনৈতিক বিভাগের সঙ্গীতের দায়িত্বে ছিলেন। অন্য কিছু সূত্র থেকে জানা যায় যে গানটি ১৯৪৮ সালে রচিত হয়েছিল। তবে, ইতিহাসের প্রবাহে, রচনার সময়ের চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল ভিয়েতনামী বিপ্লবী সঙ্গীত এবং জনসাধারণের হৃদয়ে কাজের স্থায়ী মূল্য।

অহংকার চিরকাল থাকবে।

ক্যান থো শহরের ও মন ওয়ার্ডে বসবাসকারী মেধাবী শিল্পী মিন থো (আসল নাম নগুয়েন থান দ্য) শেয়ার করেছেন: “আমি খুব গর্বিত যে ও মন শিল্পকলায় অনেক প্রতিভাবান মানুষ আছেন। উদাহরণস্বরূপ, সঙ্গীতজ্ঞ ড্যাক নান। আমার মনে আছে তিনি আমাদের মহান বিজয়ের পর "তাম ভু" গানটি লিখেছিলেন, যা সমগ্র যুদ্ধক্ষেত্রে খ্যাতি এনেছিল।” তারপর, বয়স্ক শিল্পী, অনুপ্রাণিত হয়ে, উচ্চস্বরে গেয়েছিলেন, "তাম ভু কত বীরত্বপূর্ণ..." তার চোখ জ্বলজ্বল করে উঠল। তিনি তার যৌবনকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করছিলেন, যুদ্ধক্ষেত্র জুড়ে পারফর্মিং আর্টস দলের সাথে পরিবেশন করে জনগণ এবং সৈন্যদের সেবা করার জন্য। এটি এমন একটি সময় ছিল যখন গান গাওয়া বোমার শব্দকে ডুবিয়ে দিয়েছিল।

ও মন ওয়ার্ডের প্রাণকেন্দ্রে, এখন প্রতিভাবান সঙ্গীতজ্ঞের নামে একটি রাস্তার নামকরণ করা হয়েছে। ২০১২ সালে জারি করা রাস্তার নামকরণ সংক্রান্ত সরকারী নথিতে একটি জীবনী রয়েছে যেখানে বলা হয়েছে: সঙ্গীতজ্ঞ ডাক নান, যার আসল নাম ছিল ফাম ডাক নান, ১৯২৩ সালে ক্যান থো প্রদেশের (পূর্বে) ও মন জেলার থোই থানে জন্মগ্রহণ করেন। শৈশবে, তিনি সঙ্গীতজ্ঞ হাই কু-এর কাছে জীথার অধ্যয়ন করেন এবং সঙ্গীতজ্ঞ লু হু ফুওকের পিতার কাছ থেকে শিক্ষা লাভ করেন, যিনি একজন বিখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞ যিনি ও মন-এ জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠেন।

ক্যান থো সিটির ও মোন ওয়ার্ডের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও সম্প্রচার কেন্দ্রের পরিচালক মিঃ এনগো মিন থি নিশ্চিত করেছেন যে, ও মোনের জনগণের মতো তিনিও অত্যন্ত গর্বিত যে তাদের শহরে লু হুউ ফুওক, ট্রান কিয়েট তুওং, ট্রিউ ডাং এবং ডাক নানের মতো অনেক প্রতিভাবান সঙ্গীতজ্ঞ রয়েছে। তাদের মধ্যে, সঙ্গীতজ্ঞ ডাক নানের "তাম ভু" গানটি একটি ঐতিহাসিক দলিল হিসেবে কাজ করে এবং জনসাধারণের মধ্যে আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই এবং মাতৃভূমি রক্ষার ঐতিহ্যের প্রতি গর্বের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। তিনি ভাগ করে নেন: "এই গর্বের মধ্যে, আমার মতো তরুণ প্রজন্মের সুরকাররা আমাদের পূর্বসূরীদের সঙ্গীত ঐতিহ্যকে বিকশিত এবং অব্যাহত রাখার জন্য প্রচেষ্টা করে। আমাদের রচনাগুলি মূলত ঐতিহ্যের প্রশংসা করে, একীকরণের যুগে মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করে এবং জাতির অগ্রগতিতে বিশ্বাস প্রকাশ করে।"

১৯৫৪ সালের পর, সুরকার ড্যাক নান, দক্ষিণ ভিয়েতনামের অনেক সৈন্য এবং সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে উত্তরে স্থানান্তরিত হন এবং আরও অনেক মূল্যবান সঙ্গীত রচনা তৈরি করেন। তিনি ১৯৮৯ সালে হো চি মিন সিটিতে মারা যান। কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর জন্য ৫০টিরও বেশি গান এবং বিপুল সংখ্যক সঙ্গীতের মধ্যে, "তাম ভু" এই প্রতিভাবান সুরকারের অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য। গানের কথা এবং সুরের বাইরে, এটি তার স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা, জাতীয় গর্ব এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ক্যান থোর জনগণের হৃদয় ও ভূমিতে ছড়িয়ে থাকা গভীর চেতনার প্রতীক।

মার্জিত

সূত্র: https://baocantho.com.vn/hieu-them-mot-ban-hung-ca-a198066.html