"ভিয়েতনামী জ্ঞান" প্রচারের জন্য সংস্কৃতি বোঝা

হোই আন ডং ওয়ার্ড (দা নাং)-এর সিএসও গ্যালারির মালিক, সংগ্রাহক ট্রান হু তাই, "ট্রুয়েন কিউ" (দ্য টেল অফ কিউ) রচনার সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন প্রকাশনা এবং আইটেমের বৃহত্তম সংগ্রহের রেকর্ড ধারণ করার জন্য বিখ্যাত।

সংগ্রাহক ট্রান হু তাই তার "দ্য টেল অফ কিউ" সংগ্রহের সাথে। ছবি: টিএ

তবুও, গভীরভাবে, মিঃ তাই "ভিয়েতনামী জ্ঞান" এর আরও কাছাকাছি যাওয়ার স্বপ্ন দেখেন, জাতীয় সংস্কৃতি সংরক্ষণ এবং প্রচারের যাত্রায় তার প্রচেষ্টাকে অবদান রাখেন।

সংগ্রাহক ট্রান হু তাই তার বর্তমানে পরিচালিত "ভিয়েতনামী জ্ঞান" প্রকল্প সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা ভাগ করে নিয়েছেন।

* পৃথিবী অন্বেষণের সময় তিনি সর্বদা কোন উদ্বেগগুলি সাথে রাখতেন?

- এটি বিশ্বখ্যাত সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের মূল্যবোধ প্রচারের বিষয়ে। এর পাশাপাশি, এটি বিশ্ব মানচিত্রে ভিয়েতনামী জনগণের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে উন্নীত করার বিষয়ে।

আমরা সকলেই জানি যে ভিয়েতনামের সাতটি ইউনেস্কো-স্বীকৃত বিশ্ব সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব রয়েছে: নগুয়েন ট্রাই, হো চি মিন , নুগুয়েন ডু, চু ভ্যান আন, হো জুয়ান হুওং, নগুয়েন দিন চিউ এবং হাই থুওং ল্যান ওং লে হু ট্র্যাক।

আমার মনে হয় ভিয়েতনামের উচিত বিশ্বখ্যাত সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের নিজস্ব ব্র্যান্ড তৈরি করা। এভাবেই আমরা গর্বিত হতে পারি এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের চোখে আমাদের অবস্থান জাহির করতে পারি।

* প্রতিটি গন্তব্য এবং প্রতিটি সাক্ষাৎ আপনাকে "সংস্কৃতি" শব্দটি সম্পর্কে কী অনুভূতি এবং দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছে?

- আমি যেসব দেশে গিয়েছি, সেখানে একটি জিনিস সহজেই লক্ষণীয় যে সেখানকার লোকেরা সর্বদা তাদের ইতিহাস এবং স্থানীয় সংস্কৃতিকে অত্যন্ত মূল্য দেয়। ফলস্বরূপ, তাদের আদিবাসী মূল্যবোধ বৈচিত্র্যময় এবং গভীর।

এই ফলাফল অর্জনের জন্য, শিক্ষার ক্ষেত্র একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। সংস্কৃতি সম্পূর্ণরূপে অ্যাক্সেসযোগ্য এবং সকলের নাগালের মধ্যে, বয়স বা শিক্ষার স্তর নির্বিশেষে... এটি সবই সাংস্কৃতিক শিক্ষার পদ্ধতি এবং পদ্ধতির উপর নির্ভর করে।

আমি যাদের সাথে কাজ করেছি তাদের সকলেরই একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে: সমাজ এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে তাদের গভীর ধারণা। সম্ভবত এর আংশিক কারণ তারা একটি সুগঠিত, অত্যন্ত বৌদ্ধিক পরিবেশে জন্মগ্রহণ এবং বেড়ে ওঠা।

* একজন সাংস্কৃতিক গল্পকার সাধারণত কী কী দায়িত্ব পালন করেন? মূল উপাদানগুলো কী কী, স্যার?

- এটি সংস্কৃতির মূল মূল্যবোধ সম্পর্কে মানুষকে অনুপ্রাণিত করার বিষয়ে। এটি করার জন্য, গল্পকারকে নিজেরাই সেই মূল মূল্যবোধগুলি বুঝতে হবে।

গল্পকারের আধ্যাত্মিক জীবন বস্তুগত উপাদানের সাথে সংযুক্ত থাকে। কারণ বস্তুগত সম্পদ সংস্কৃতিকে সুসংহত করা সহজ করে তোলে।

আমি সবসময় একটা জিনিস বিশ্বাস করি যে সাংস্কৃতিক উপস্থিতি গড়ে তোলা খুবই কঠিন। অতএব, ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহীদের সমর্থনের সাথে অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের সমন্বয়ই আমার সিএসও গ্যালারি পরিচালনা করে। আধ্যাত্মিকতার সাথে উপাদানের সমন্বয় করাই মূল বিষয়।

* একজন সাংস্কৃতিক গল্পকারের জন্য, "সংস্কৃতিতে অবদান" এবং "সংস্কৃতি থেকে গ্রহণ" এই দুটি দিকের মধ্যে কি ভারসাম্য থাকবে, নাকি অনিশ্চিত ভারসাম্য থাকবে?

- যেমনটা আমি আগেই বলেছি, ব্যক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে সাংস্কৃতিক কাজ করা খুবই কঠিন। অতএব, এই দুটি বিষয়ের মধ্যে বৈষম্য বিশাল। একজন সাংস্কৃতিক গল্পকারের ত্যাগ এবং অবদান তাদের প্রাপ্তির সাথে তুলনা করা যায় না।

তবে, কঠিন মানে অসম্ভব নয়। যখন সাংস্কৃতিক গল্পকাররা তাদের গবেষণা এবং সাংস্কৃতিক জ্ঞান অর্জনের আসল উদ্দেশ্য বুঝতে পারবেন, তখন তারা স্বাভাবিকভাবেই তাদের নিজস্ব আবেগের ভারসাম্য বজায় রাখার একটি উপায় খুঁজে পাবেন। সেই সময়ে, সুখ ক্রমাগত সৃজনশীলতাকে অনুপ্রাণিত করবে।

* তিনি প্রায়শই "ভিয়েতনামী জ্ঞান" বাক্যাংশটি উল্লেখ করেন। এটাই কি তার চূড়ান্ত লক্ষ্য?

- ভিয়েতনামী বই হল "ভিয়েতনামী জ্ঞান" এর মুখ এবং মূল্য। যদি আরও বেশি মানুষ দুর্লভ বই পড়ে এবং সংগ্রহ করে, তাহলে এটি জাতিকে "ভিয়েতনামী জ্ঞান" সংরক্ষণ এবং বিকাশে সহায়তা করবে।

বর্তমানে, ভিয়েতনামে শত শত বছরের পুরনো দুর্লভ বই রয়েছে, তবুও এর মূল্য এক বোতল ওয়াইনের চেয়েও কম, অথবা বাজারে দুর্লভ ভিয়েতনামী বইয়ের একটি সংগ্রহের দাম একটি বিলাসবহুল গাড়ির দামের অর্ধেকেরও কম। এই অযৌক্তিকতা একটি জাগরণের আহ্বান হিসেবে কাজ করে, যা ভিয়েতনামী জনগণের মূল্যবান বইয়ের প্রকৃত মূল্য আরও ভালভাবে চিনতে পারার প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে।

উদাহরণস্বরূপ, দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণের জন্য দুর্লভ বই এবং নথিপত্র ডিজিটালাইজ করা একটি ভালো পদ্ধতি। বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ক্রমাগত বিকাশ আমাদের মতো বেসরকারি সংগ্রাহকদের জন্য আমাদের জাতীয় সংস্কৃতিকে আরও ভালভাবে সংরক্ষণের জন্য অনেক সুযোগ তৈরি করে।

* বর্তমান সময়ে, "ভিয়েতনামী জ্ঞান" সংরক্ষণ এবং বিকাশের জন্য তিনি কোন পদ্ধতি ব্যবহার করেন?

বর্তমানে, সিএসও গ্যালারির লক্ষ্য হল বিশ্বজুড়ে সাতজন ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বের মূল্যবোধকে একটি সমন্বিত সমগ্রে একীভূত করা, "ভিয়েতনামী মানুষ - ভিয়েতনামী জ্ঞান" নামে একটি প্রকল্প তৈরি করা।

প্রকল্পটি ৫ বছর ধরে বাস্তবায়িত হবে বলে আশা করা হচ্ছে। প্রকল্পের অনন্যতা তৈরির মূল উপাদান হল প্রবাদটির শিক্ষা, "একটি গাছ একা বন তৈরি করতে পারে না, কিন্তু তিনটি গাছ একসাথে একটি উঁচু পাহাড় তৈরি করতে পারে।"

সাতজন বিশিষ্ট ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বের মিল খুঁজে বের করা এবং তাদের একত্রিত করে একটি ঐক্যবদ্ধ সমগ্র তৈরি করা আমার স্বপ্ন এবং আমার চূড়ান্ত লক্ষ্য।

দেশটি যখন বিকশিত হচ্ছে এবং বিশ্বের সাথে এর সম্পর্ক গভীর হচ্ছে, তখন এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যদি আমরা আমাদের দেশের সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের সম্পর্কে জ্ঞান প্রচার এবং বজায় না রাখি, তাহলে ভবিষ্যত প্রজন্মের তরুণরা সহজেই তাদের জাতীয় গর্বের অনুভূতি হারিয়ে ফেলবে।

আমার মতে, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে একীভূত হওয়ার আগে ভিয়েতনামী জনগণের নিজস্ব সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করা দরকার।

এত আকর্ষণীয় অন্তর্দৃষ্টি ভাগ করে নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

সূত্র: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html