লাল আদা ফুল

এত বছর পর আমি ত্রাই কাও গ্রামে ফিরে এলাম। পুরোনো খড় আর তালপাতার চালের বদলে এখন সেখানে উজ্জ্বল লাল টালির একতলা বাড়ি, আর ঢেউখেলানো পাহাড়ের ওপর ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে দোতলা-তিনতলা বাড়ি। ত্রাই কাও খনিকে থাই নগুয়েন লৌহ ও ইস্পাত কমপ্লেক্স এবং নিচু প্রদেশগুলোর সাথে সংযোগকারী রেলপথটি আর নেই, তার জায়গায় তৈরি হয়েছে একটি চওড়া, মসৃণ পিচঢালা রাস্তা। আমি জানতাম যে বছরের পর বছর ধরে দেশের সাথে সাথে এই পাহাড়ি গ্রামাঞ্চলটিও বদলে গেছে, কিন্তু এই আনন্দের মাঝেও আমার হৃদয়ে এক চিলতে বিষণ্ণতা এসে বাসা বাঁধল। রেলপথ আর অতীতের সেই ছোট, শান্ত স্টেশনটি, যা মাঝে মাঝে আকরিক নিয়ে আসা ট্রেনের মৃদু হুইসেলের শব্দে জেগে উঠত, তা পুরোপুরি উধাও হয়ে গেছে। আমি পেছনের ভূমির দিকে তাকালাম। সেই জায়গাটা, যা একসময় লাল আদা ফুলের পাহাড় ছিল, এখন শিশুদের জন্য একটি ছোট পার্ক। স্টেশন, ট্রেনের হুইসেল, লাল আদা ফুলের পাহাড়—সবই ছিল নিষ্প্রাণ বস্তু, কিন্তু আমার কাছে মনে হচ্ছিল যেন তাদের আত্মা আছে, অবিস্মরণীয় স্মৃতির মতো।

পাকা রাস্তাটার পাশে দাঁড়িয়ে, যেটা সম্ভবত ট্রেন স্টেশনের পুরোনো জায়গা ছিল, আমার সযত্নে মনে পড়ে গেল সেই প্রথম দিনটির কথা, যেদিন আমি বাবার সাথে এই দ্বিতীয় মাতৃভূমিতে এসেছিলাম এক নতুন জীবন শুরু করতে। আমার বাবা লৌহ ও ইস্পাত অঞ্চলের একজন কর্মকর্তা ছিলেন, যাঁকে খনি পরিচালক হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। তখন তিনি তাঁর পুরোনো থং নাত সাইকেলে করে আমাকে দং কুয়াং স্টেশন থেকে থাই নগুয়েন শহরের মধ্যে দিয়ে ত্রাই কাও লৌহ খনিতে নিয়ে যেতেন। ওটা ছিল ঢেউখেলানো পাহাড় আর পর্বতের এক অঞ্চল। আমাদের পরিবারের খড়ের চালের বাড়িটা ছিল খনি এলাকার সবচেয়ে উঁচু পাহাড়ের পাদদেশে, আর তার ঠিক নিচ দিয়েই চলে গিয়েছিল রেললাইন। উঠোন থেকে আমি চারদিকে তাকিয়ে দেখলাম, পাহাড়ের ঢালে প্রত্যেকটা বাড়িরই বড় বড় আনারসের বাগান আছে। আমি একটা গভীর শ্বাস নিলাম; আনারসের সুগন্ধ আমাকে ঘিরে ধরল, এমনকি আমার এলোমেলো চুলেও তা ছড়িয়ে পড়ল। এই প্রথমবার আমি আনারসের গন্ধে ডুবে গেলাম, আর দু'হাত ও বুক প্রসারিত করে, ভূমি আর আকাশের বিশাল বিস্তৃতিতে গভীর শ্বাস নিয়ে মুহূর্তটাকে উপভোগ করতে লাগলাম।

ত্রাই কাউ লৌহ খনিটি তখন দেশের উদীয়মান ভারী শিল্পের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ খনি এলাকা ছিল। আমার বাবা বলতেন যে, এই লৌহ আকরিকের খনিটি আমার জন্মের আগেই প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কেপ-লুউ শা রেলপথটি আমাদের মিত্রদের সরবরাহ করা অত্যাবশ্যকীয় রসদ ও সামরিক অস্ত্রশস্ত্র দক্ষিণে আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদীদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য পরিবহন করত এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, এটি লৌহ ও ইস্পাত উৎপাদন কমপ্লেক্সের কাঁচামাল হিসেবে ব্যবহারের জন্য প্রতি বছর হাজার হাজার টন আকরিক পরিবহন করত।

চিত্রাঙ্কন: দাও তুয়ান

প্রতিদিন আমরা ছেলেমেয়েরা স্কুলে যেতাম, গরু চরাতাম, আর প্রায়ই রেললাইনের উপর উঠে পড়তাম। ভারসাম্য রক্ষার জন্য দুহাত এমনভাবে মেলে ধরতাম, যেন এটা আমাদের গর্বের বিষয়। বহুবার আমরা রেলকর্মীর মুখে শুনতাম, কীভাবে এই ছোট্ট রেললাইন আর স্টেশনটি বহু মানুষের আত্মত্যাগের সাক্ষী হয়েছে। রেললাইন নিয়ে তাঁর গল্পগুলো ছিল কিংবদন্তির মতো… আমি মন দিয়ে শুনতাম, প্রতিটি কথা আত্মস্থ করতাম। আমার গ্রামের মধ্যে দিয়ে যে রেললাইনটি গেছে, সেটি ছিল একটি বাইপাস রুট, যা পাহাড়ের একটি সুড়ঙ্গের ভেতর দিয়ে চলে গেছে। তার সামান্য পরেই ছিল খুচ রং স্টেশন। আমি ভাবি, এই সামান্য আঁকাবাঁকা পথের কারণে ট্রেনগুলোকে স্টেশনে উড়ে আসতে দেখা যেত বলেই কি এর নাম খুচ রং (ড্রাগনের বাঁক) হয়েছে? আমেরিকানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়, রেললাইনের এই অংশ এবং স্টেশনটি ক্রমাগত বোমাবর্ষণে ধ্বংস হয়ে যেত, যার ফলে ঘন ঘন মেরামতের প্রয়োজন পড়ত। কিন্তু ট্রেনগুলো তখনও দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকত, অবিচলভাবে তাদের মাল বোঝাই করে দক্ষিণের দিকে এগিয়ে যেত। কিন্তু তখন একটা অদ্ভুত ব্যাপার ছিল: যদিও আদা ফুলের পাহাড়টা বোমার আঘাতে বিধ্বস্ত হয়েছিল, বোমার গর্তের পাশে বেড়ে ওঠা আদার এক বিশাল ঝোপ যেন বোমা আর বুলেটের কথা ভুলে গিয়েছিল, আর ফুলগুলো ফুটতেই থাকল। ফুলের ঝোপটা রোদে হেলে প্রসারিত হয়ে পাহাড়ের এক কোণ ঢেকে রাখা এক উজ্জ্বল লাল স্কার্ফের মতো দেখাচ্ছিল। কয়েক ডজন বোমাবর্ষণ সত্ত্বেও আদা ফুলগুলো তখনও প্রচুর পরিমাণে ফুটেছিল। সেই সময়ে কেউই এই অদ্ভুত ঘটনার ব্যাখ্যা দিতে পারেনি।

আমার জন্য, আদার খেতটা এক অবিস্মরণীয় স্মৃতি বহন করে। একবার স্কুল থেকে বাড়ি ফেরার পথে, আমি একটা আদার ফুল তোলার জন্য পায়ের আঙুলের উপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়েছিলাম, তখনই পা পিছলে একটা বোমার গর্তে পড়ে যাই। গভীর জলে প্রাণপণে হাতড়ানোর সময়, আমি আবছাভাবে অনুভব করলাম কেউ আমার চুল ধরে জোরে টান দিল। আমি সেখানে চোখ বন্ধ করে অচেতন অবস্থায় পড়ে রইলাম। যখন আমার জ্ঞান ফিরল, আমি আমার সহপাঠী কিয়েনকে দেখলাম, তার চোখ দুটো লাল হয়ে ফুলে আছে, সে ফিসফিস করে বলছে:

তুমি এখন জেগে আছো। পরেরবার এতটা বেপরোয়া হয়ো না।

ডুবে যাওয়ার সেই ঘটনাটার কথা মনে করে আমি প্রায়ই মনে মনে হাসি। সেদিন যদি কিয়েন সেখানে না থাকত, আমি জানি না কী হতো। আসলে, আমি জানতাম যে ওইরকম একটা বোমার গর্তের কিনারা থেকে ফুল তোলা খুব বিপজ্জনক, কিন্তু আদা ফুলের প্রতি আমার ভালোবাসা এতটাই গভীর ছিল যে আমি কিছুটা ঝুঁকি নিয়েই ফেলেছিলাম। আদা ফুল শুধু সুন্দরই নয়, আমার দাদুর মতে, যিনি একজন প্রখ্যাত লোকচিকিৎসক, এটি একটি মূল্যবান ঔষধি ভেষজও বটে। যেহেতু আমি চিকিৎসাশাস্ত্র ভালোবাসতাম এবং দাদুর পদাঙ্ক অনুসরণ করতে চেয়েছিলাম, তাই আমি পরে আমার পড়াশোনায় ব্যবহারের জন্য ঔষধি গাছের লোকজ প্রতিকার সবসময় খুঁজে বেড়াতাম।

তারপর থেকে কিন আর আমি আরও ঘনিষ্ঠ হলাম। কিন আমাদের পাড়ার মেয়েদের দলে যোগ দিল। প্রতিদিন বিকেলে সে আমাদের সাথে পাহাড়ে যেত কাঠ কাটতে আর ঝাড়ু ভাঙতে। যখন আমরা ফিরতাম, তখন রসালো, পাকা, মিষ্টি সিম ফল খেয়ে আমাদের মুখগুলো কালো হয়ে যেত। আমরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে অট্টহাসিতে ফেটে পড়তাম। কোনো কোনো বিকেলে আমরা বাবা-মায়ের কাছ থেকে চুপিচুপি বেরিয়ে যেতাম ডোবা থেকে মাছ ধরতে, কাদায় নেমে বাইন আর মাদুর মাছ ধরতে, মাছগুলোকে কাদায় ঢেকে গ্রিল করে খেতাম, আর জঙ্গলের ছোট ঝর্ণাটার পাশেই ভোজ সারতাম। সবচেয়ে মজার ছিল যখন, সেইসব দিনে, আমাদের বন্ধুদের তুমুল করতালির মধ্যে কিন সবসময় আমার জন্য একগুচ্ছ আদা ফুল তুলে আনত। তখন আমরা সবাই জানতাম যে আদা ফুলের প্রতি আমার এক বিশেষ দুর্বলতা ছিল, যা ভিয়েতনামের একটি ঐতিহ্যবাহী ঔষধ।

সময় দ্রুত কেটে গেল, আর আমরা আনাড়ি তরুণ-তরুণীতে পরিণত হলাম। বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষার পর আমরা আলাদা হয়ে গেলাম, প্রত্যেকে নিজের স্বপ্নের পথে এগোতে লাগলাম। আমি ডাক্তারি পড়তে শুরু করলাম। অন্যদিকে, কিয়েন অর্থনীতির ভর্তি পরীক্ষায় পাশ করলেও সামরিক সেবা পালনের জন্য তার পড়াশোনা স্থগিত রাখল।

চলে যাওয়ার আগের সন্ধ্যায়, কিন উজ্জ্বল লাল আদা রঙের ফুলের একটি তোড়া হাতে নিয়ে আমার বাড়িতে এসেছিল। সে বিড়বিড় করে আমার জন্য একটি উপহারের কথা বলল: একটি রুমাল, যাতে আমাদের নামগুলো একে অপরের সাথে জড়ানো ছিল। যদিও ব্যাপারটা কিছুটা আকস্মিক ছিল এবং আমি মানসিকভাবে প্রস্তুত ছিলাম না, তবুও আমি তা সানন্দে এবং গভীর আবেগ নিয়ে গ্রহণ করলাম। পরের দিন, কিনকে উত্তরের দিকে যাত্রা করতে হয়েছিল। এগুলো ছিল বিদায়ীজনের পক্ষ থেকে পেছনে ফেলে আসাজনের জন্য স্মৃতিচিহ্ন। কোনো এক কারণে, সেদিন কিন একটি অসাধারণ সুন্দর বাক্য উচ্চারণ করেছিল:

আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করো, "লাল আদা ফুল"!

কিয়েন উত্তর রণাঙ্গনে চলে গেল, আর আমি ডাক্তারি পড়তে গেলাম। কিয়েন প্রায়ই বাড়িতে চিঠি লিখত। সে আমাকে অনেক গল্প শোনাত, কিন্তু সবচেয়ে বেশি আনন্দ হতো যখন সে বলত যে, তার পোস্টিংয়ের জায়গায় লাল আদা ফুলের বিশাল খেত রয়েছে। আমিও কিয়েনকে চিঠি লিখে জানালাম যে, আমি ডাক্তারি পড়া বেছে নিয়েছি কারণ আমার নানাও একজন সামরিক ডাক্তার ছিলেন, যিনি অনেক যুদ্ধক্ষেত্রে কাজ করেছেন। তিনি মারা যাওয়ার আগে লাল আদা গাছ নিয়ে তাঁর গবেষণা অসমাপ্ত রেখে গিয়েছিলেন, এবং আমি সত্যিই তাঁর কাজ চালিয়ে যেতে চেয়েছিলাম। আমি কিয়েনকে কথা দিয়েছিলাম যে, গ্র্যাজুয়েশনের পর আমরা একসাথে উত্তরের পার্বত্য অঞ্চলে যাব। লাল আদা গাছ দিয়ে আমি ওষুধ নিয়ে গবেষণা করব, আর কিয়েন সেখানকার স্থানীয় মানুষদের অর্থনীতি উন্নয়নে সাহায্য করবে।

***

কিন্তু আমাদের সদিচ্ছা সফল হয়নি। আমি যেদিন আমার চূড়ান্ত পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করছিলাম, সেদিনই কিয়েন নিজের জীবন উৎসর্গ করল।

কিনকে দেওয়া কথা রেখে, স্নাতক শেষ করার পর আমি তার ইউনিটে গিয়েছিলাম, যেখানে সে কর্মরত ছিল এবং শহীদ হয়েছিল। কিনের কবরটি লাল আদা ফুলের জঙ্গলের মাঝে অবস্থিত। কমান্ডার যখন বর্ণনা করছিলেন কিন কত সাহসিকতার সাথে শেষ গুলিটি পর্যন্ত নিজের অবস্থান ধরে রেখে লড়াই করেছিল, তখন আমার চোখ জলে ভরে উঠল। তার বুক থেকে রক্ত ​​ঝরছিল, তবুও সে পেছনে পিছু হটতে রাজি হয়নি। মৃত্যুর সময়ও তার এক হাতে ছিল রাইফেল, অন্য হাতে রক্তমাখা আদা ফুলের একটি তোড়া।

চমৎকার শিক্ষাগত যোগ্যতা নিয়ে স্নাতক হওয়ার পর আমাকে সেন্ট্রাল জেনারেল হাসপাতালে বদলি করা হয়েছিল, কিন্তু আমি স্বেচ্ছায় পার্বত্য অঞ্চলে চলে যাই, যেখানে কিনের পুরোনো ইউনিটটি ছিল—লাল আদা ফুলে ঢাকা এক বিশাল পাহাড়ি এলাকা। সেখানে আমার সবসময় মনে হতো, যেন আমি তার সঙ্গে আদা ফুলের ক্ষেতের দিকে তাকিয়ে আছি।

জেলা হাসপাতালের উপ-পরিচালক এবং ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা বিভাগের প্রধান হিসেবে, আমি ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার উপর একটি জাতীয় পর্যায়ের গবেষণা প্রকল্পের প্রস্তুতিতে স্থানীয় ভেষজ সম্পদ, বিশেষ করে লাল আদা, ব্যবহার করেছি। আমি লাল আদা ব্যবহার করে করোনারি আর্টারি ডিজিজ, কিডনি ডিজিজ এবং পেরিফেরাল হেমোরেজের চিকিৎসায় পাশ্চাত্য ও ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার সমন্বয়ের সম্ভাবনা প্রদর্শনের জন্য পর্যাপ্ত তথ্যপ্রমাণ সংগ্রহ করেছি।

***

আজ আমি ট্রাই কাউতে ফিরে এসেছি। কিয়েন আর নেই। আমি নতুন রাস্তা ধরে ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম, অতীতের স্মৃতিগুলো মনে করার চেষ্টা করছিলাম। আমি রেললাইন, ছোট স্টেশনটা, বোমার গর্তগুলো, আর সারাবছর ধরে লাল ফুলে ভরা আদা গাছের ঝোপগুলোর ছবি কল্পনা করার চেষ্টা করছিলাম। হঠাৎ আমার মনে পড়ে গেল বোমার গর্তের পাশে থাকা আদা ফুলের ঝোপটার গল্প, যা কয়েক ডজন বোমাবর্ষণ সত্ত্বেও কখনও ম্লান হয়নি। এক ক্ষীণ আশার ঝলক নিয়ে আমি অতীতের সেই আদা ফুলের পাহাড়টার দিকে ছুটে গেলাম। অপ্রত্যাশিতভাবে, দূর থেকে আমি লাল আদা ফুলের ঝোপটা চিনতে পারলাম। বোমার গর্তগুলো ভরাট করে দেওয়া হয়েছে, কিন্তু আদা ফুলের ঝোপটা প্রায় অপরিবর্তিতই রয়ে গেছে। ফুলগুলো কোণাকোণিভাবে ফুটে সূর্যের আলোয় প্রসারিত হয়ে আছে, এখনও যেন পাহাড়ের এক কোণ ঢেকে রাখা একটি রক্তিম চাদরের মতো। মনে হয়, পার্কটি তৈরির সময় নকশাকারীরা ইচ্ছাকৃতভাবে আদা ফুলের ঝোপটিকে যুদ্ধের একটি স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে সংরক্ষণ করেছেন। এবং তা ঠিকই করেছেন। আমার মনে আছে, আদা ফুলের ওই ঝোপটা ছিল এক অদ্ভুত ব্যাপার, ত্রাই কাউয়ের এক অলৌকিক ঘটনা, যার ব্যাখ্যা আজ পর্যন্ত কেউ দিতে পারেনি।

আমার সামনে থাকা আদা ফুলের ঝোপটির দিকে তাকিয়ে আমার চোখে জল ভরে উঠল, আমার হৃদয় কিনের চিন্তায় পূর্ণ ছিল। এখানেই সে আমাকে নতুন জীবন দিয়েছিল। আমাদের বন্ধুত্ব আর প্রথম ভালোবাসার নিদর্শন হিসেবে তার হাতেই প্রতিটি আদা ফুলের পাপড়ি ছিঁড়ে যত্ন করে আমাকে দেওয়া হয়েছিল। সেই ফুলগুলো কত রক্ত ​​আর চোখের জলে ভেজা ছিল। সূর্যের আলোয় ঝলমলে ফুলগুলোর সামনে দাঁড়িয়ে আমি হঠাৎ একটা জিনিস উপলব্ধি করলাম: মনে হয় এই পৃথিবীতে ভালোবাসার এমন কিছু ফুল আছে, যা চূর্ণবিচূর্ণ, ধ্বংস এবং বিচ্ছেদের যন্ত্রণা ভোগ করা সত্ত্বেও কখনও ম্লান হয় না। আমার জন্য, এবং কিনের জন্যও, সেই ফুলটি ছিল লাল আদা ফুল।

উৎস: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/hoa-dong-rieng-do-tham-79c0758/