চিত্রশিল্পী ডাং আই ভিয়েত এবং ৩,০০০ এরও বেশি বীর ভিয়েতনামী মায়েদের চিত্রিত করার যাত্রা

(ড্যান ট্রাই) - "এই পৃথিবীতে এখনও জীবিত সমস্ত বীর ভিয়েতনামী মায়েদের প্রতিকৃতি আঁকা আমার লক্ষ্য, আমার জীবনের শেষ দৌড়," শিল্পী ডাং আই ভিয়েত বলেছেন।

শিল্পী ডাং আই ভিয়েতের জন্ম ও বেড়ে ওঠা তিয়েন গিয়াং প্রদেশের কাই লে শহরে। ১৫ বছর বয়সে, তিয়েন গিয়াংয়ের একদল শ্রমিকের কাছ থেকে, প্রচারণার কাজে বিপ্লবকে সেবা করার জন্য তাকে একটি চিত্রকলা প্রশিক্ষণ ক্লাসে যোগদানের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। তবে, তার জীবন কেবল তুলি এবং প্যালেটের সাথেই জড়িত ছিল না।

প্রতিরোধের বছরগুলিতে, তিনি নারী মুক্তি সংবাদপত্রের জন্য চিত্রাঙ্কন করেছিলেন, বন্দুক নিয়ে যুদ্ধ করেছিলেন, নার্স হিসেবে কাজ করেছিলেন, চাল পরিবহন করেছিলেন এবং তাই নিনহের ট্রাং ব্যাং-এ গেরিলা দলে যোগ দিয়েছিলেন।

যুদ্ধ শেষ হয়ে গেল, তার অনেক সহযোদ্ধা যুদ্ধক্ষেত্রে রয়ে গেলেন। অসীম শোক এবং কৃতজ্ঞতার সাথে, তিনি নীরবে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তার প্রতিভা এবং শক্তি ব্যবহার করে যারা নিহত হয়েছেন তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতার ঋণ পরিশোধ করবেন যাতে তিনি বেঁচে থাকতে পারেন।

সেই কারণে, শিল্পী ডাং আই ভিয়েত "জার্নি অফ টাইম" তৈরি করেছিলেন দেশজুড়ে ভ্রমণ করার ইচ্ছা নিয়ে, তাঁর আঁকা ছবি ব্যবহার করে বাকি সমস্ত বীর ভিয়েতনামী মায়েদের প্রতিকৃতি চিত্রিত করার জন্য।

খুব কম লোকই জানেন যে শিল্পী হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টস-এ শিক্ষকতা করার সময় থেকেই এই অকল্পনীয় যাত্রার স্বপ্ন দেখেছিলেন। কিন্তু তার নিজের শপথের কারণে, তিনি একজন শিক্ষক হিসেবে তার দায়িত্ব এবং তার সন্তানদের যত্ন নেওয়ার অধিকারকে উপেক্ষা করতে পারেননি; তাই তিনি তার উদ্বেগ লুকিয়ে রেখেছিলেন, গোপনে তার স্বপ্ন লালন করেছিলেন, সেই দিনের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন যখন তিনি নিজেকে সর্বান্তকরণে উৎসর্গ করতে পারবেন।

শিল্পী ডাং আই ভিয়েতের যাত্রা তাৎক্ষণিক অনুপ্রেরণার যাত্রা নয়। এখন পর্যন্ত, এই যাত্রা ১৫ বছর ধরে চলে আসছে, ৩,২০০ জনেরও বেশি মায়ের প্রতিকৃতি তিনি এঁকেছেন, ৬৩টি প্রদেশ এবং শহর তার পায়ের ছাপ দেখেছে, রোদ, বৃষ্টি, ঝড়, বন্যা, কুয়াশা, পাহাড়ি বাতাস নির্বিশেষে...

১৫ বছরের ভ্রমণের সময়, কখনও কখনও তিনি আঁকাবাঁকা পাহাড়ি পথ অতিক্রম করেছেন; কখনও কখনও তিনি পুরানো বন অতিক্রম করেছেন অথবা কর্দমাক্ত, নির্জন রাস্তায় লড়াই করেছেন...

রাতে, সে রাস্তার ধারে একটি মোটেল খুঁজত। যেখানেই যেত, শিল্পী তার মাসিক পেনশন দিয়ে মোটেলের খরচ মেটাত, পানীয় কিনতেন এবং মাঝে মাঝে নিজের জন্য খাবার রান্না করতেন। কিন্তু সব জায়গায় তার বিশ্রামের জায়গা ছিল না। নির্জন গ্রামাঞ্চল ছিল, বন থেকে চিরতরে বেরিয়ে এসে, সে পুরানো দিনের মতোই বনের মাঝখানে একটি তাঁবু স্থাপন করত।

ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে, শিল্পী ডাং আই ভিয়েত ত্রা ভিন প্রদেশের ডুয়েন হাই শহরে ভ্রমণ করেছিলেন। হো চি মিন সিটি থেকে, আমরা তার পিছনে পিছনে গিয়েছিলাম, একটি সম্পূর্ণ যাত্রার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

কিছুক্ষণ কথা বলার পর, ইউক্যালিপটাস গাছের মধ্য দিয়ে একমাত্র রাস্তা ধরে, কমিউন কর্মকর্তা আমাদের তিনজনকে ত্রা ভিন প্রদেশের হিয়েপ থান কমিউনের কে দা গ্রামে অবস্থিত নগুয়েন থি মাইয়ের মায়ের (৯৩ বছর বয়সী) বাড়িতে নিয়ে গেলেন।

নারকেল গাছের নিচে লুকিয়ে থাকা ভালোবাসার এক সাধারণ ঘরে, পরিবারের সদস্যরা আনন্দের সাথে আমাদের স্বাগত জানালো, ঠিক যেমনটা হয় দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া আত্মীয়কে স্বাগত জানানোর মুহূর্ত।

কিছু বন্ধুত্বপূর্ণ পরিচয়ের পর, শিল্পী ডাং আই ভিয়েত তার পরিবারের অনুমতি চাইলেন, ছোট ঘরের সামনের পর্দা তুলে দিলেন, বার্ধক্য এবং দুর্বল স্বাস্থ্যের কারণে ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে শয্যাশায়ী তার মাকে জড়িয়ে ধরলেন এবং আলতো করে তার মায়ের ক্ষীণ হাত ধরে রাখলেন।

তার মায়ের ছবি আঁকার আগে, সে ধূপ জ্বালাত এবং নীরবে শহীদদের উদ্দেশ্যে প্রার্থনা করত। সে জানত না যে সে তার সহকর্মীদের, তার মায়ের ছেলেদের এবং স্বামীদের সাথে, সেই প্রচণ্ড যুদ্ধের বছরগুলিতে কখনও দেখা করেছে কিনা, কিন্তু তার তুলির আঘাত এখনও আকুলতা এবং ভালোবাসায় পরিপূর্ণ ছিল; যখন সে তার মায়ের পরিবারের কাছ থেকে যুদ্ধের সেই দিনগুলির গল্প শুনতে পেত তখনও তার অশ্রু ঝরঝর করে উঠত।

আর যতক্ষণ না আমি নিজের চোখে প্রতিকৃতিটি দেখি এবং নিজের হাতে স্পর্শ করি, ততক্ষণ পর্যন্ত আমি আমার মায়ের চোখ দিয়ে চিত্রকর্মটির আত্মাকে সত্যিই অনুভব করতে পারি, যা অত্যন্ত দুঃখের সাথে চিত্রিত হয়েছিল কিন্তু মোটেও করুণ নয় - একটি শান্ত চেহারা কিন্তু জীবনের সমস্ত কষ্টকেও ধারণ করে, ঠিক যেমন শিল্পী একবার বলেছিলেন: "আমি যা আঁকি তা হল মায়েদের মুখ নয় বরং তাদের আত্মা।"

মা নগুয়েন থি মাই ছিলেন আমার প্রথম মা যার সাথে আমি ভ্রমণে দেখা করেছিলাম, কিন্তু শিল্পী ডাং আই ভিয়েতের জন্য, তিনি ছিলেন ৩,২০০ জনেরও বেশি মায়ের মধ্যে একজন যাদের সাথে তিনি দেখা করেছিলেন এবং ছবি আঁকেন।

সেই ১৫ বছরে, এমন কিছু সাক্ষাৎ এবং গল্প অবশ্যই হয়েছে যা তিনি কখনও ভুলতে পারবেন না, কিন্তু শিল্পী কখনও সেগুলিকে তার জীবনের সবচেয়ে অবিস্মরণীয় সাক্ষাৎ বলার সাহস করবেন না। কারণ কোনও মায়ের বেদনাকে অন্যের চেয়ে বড় করে তুলনা করার বা অনুভব করার কোনও অধিকার তার নেই। এমন কিছু মা আছেন যারা এখনও তাদের সন্তানদের মৃতদেহ ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করতে সংগ্রাম করেন। এমন কিছু মা আছেন যারা নীরবে তাদের সন্তানদের পূজা করেন, কিন্তু বেদিতে তাদের একটি সম্পূর্ণ ছবিও নেই।

শিল্পী ডাং আই ভিয়েত প্রায়শই তার যাত্রাকে একটি নিষ্ঠুর জাতি বলে অভিহিত করেন। নিষ্ঠুর কারণ এই পৃথিবীতে মায়েদের সময় খুব কম, তারা কখন চলে যাবে তা জানেন না।

এটা নিষ্ঠুর যে ৭৮ বছর বয়সেও, তিনি স্পষ্টভাবে অনুভব করতে পারেন যে সময়ের পদচিহ্ন তার উপর চাপা পড়ে আছে - যখন হিম তার অর্ধেক চুলে দাগ ফেলেছে, যখন তার স্মৃতি ম্লান হতে শুরু করেছে। তিনি জানেন না কখন তিনি থামবেন, বা তার জীবনের শেষ স্তম্ভটি কোথায় হবে...

হয়তো তার জন্য এই যাত্রাটা ছিল নিষ্ঠুর একটা যাত্রা, কিন্তু আমার জন্য এটা ছিল অত্যন্ত সুন্দর এবং অসাধারণ এক যাত্রা। সুন্দর কারণ সে জীবনে এবং মানুষের জীবনে অমূল্য জিনিস এনেছে; অসাধারণ কারণ সে যে অকল্পনীয় চ্যালেঞ্জগুলো কাটিয়ে উঠেছে: ঘন বন, গভীর পাহাড়, গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি, উত্তরের বাতাস...

শিল্পী আই ভিয়েত যখন তার প্যালেটটি যত্ন সহকারে মুছছিলেন, তখন আমি যখন এটিকে একটি অসাধারণ যাত্রা বলেছিলাম তখন তিনি দ্রুত তার হাত নাড়লেন। "না! আমি অসাধারণ নই, আমি অন্য সবার মতোই। ১৩ সেট কাপড়, ফুটপাতে ভাঙা ভাত, ভোরের কফি, মাঝে মাঝে এক ক্যান বিয়ার... আমি অন্য কারও চেয়ে বেশি অসাধারণ নই," তিনি বললেন। কিন্তু সম্ভবত তিনি যেভাবে শান্তভাবে তার কাজকে ছোট এবং শান্ত বলে মনে করেন এবং তিনি যা জীবন্ত করে তোলেন, তা প্রমাণ করে যে তিনি অন্য কারও চেয়ে বেশি অসাধারণ।

একজন নারী মাত্র একবার জীবন যাপন করেও তিনবার যুদ্ধ করেছেন, এটা কি অসাধারণ নয়? একজন তরুণী হিসেবে, তিনি তার সহযোদ্ধাদের সাথে তার মাতৃভূমি রক্ষার জন্য যুদ্ধ করেছিলেন। প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে, তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে ২০ বছর ধরে লড়াই করেছিলেন, পরবর্তী প্রজন্মের কাছে এই পেশার প্রতি তার আবেগ প্রেরণ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। ৬০ বছরেরও বেশি বয়সে, তিনি আবারও ইতিহাসের যাত্রায় সময়ের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন - তার তুলি, প্যালেট, গাড়ি এবং মূর্তি দিয়ে - একজন সাহসী সৈনিকের ভঙ্গি বজায় রেখে।

১৫ বছর কেটে গেছে, উত্তর থেকে দক্ষিণে তিনি যে দূরত্ব অতিক্রম করেছেন তা কিলোমিটারে পরিমাপ করা যায় না, কারণ এটি একটি অপরিসীম দূরত্ব। এমনকি তার সন্তানরাও আশা করেনি যে তাদের মা যা অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল তা করতে পারবেন। প্রথম দিনের কথা মনে করে, শিল্পী তার তিন ছেলেকে বলেছিলেন: "মা জীবনের প্রতিদান দেওয়ার জন্য এমন কিছু করছেন, তোমরা তা করতে পারো না, তোমরা আমাকে অনুসরণ করতে পারো না বা আমার জন্য এটি করতে পারো না। তোমরা তা করতে পারো না তাই তোমাদের আমাকে এটি করতে দিতে হবে।"

যেদিন সে চলে গেল, সেদিন তারা তার যাত্রায় দৃঢ়ভাবে পা রাখার জন্য সাহায্যকারী হয়ে উঠল। সে যে গাড়িটি চালাচ্ছিল, ভাইরা সেটি মেরামত করেছিল, তার সুবিধার্থে খুচরা যন্ত্রাংশ বদলে দিয়েছিল; ভাইরা দুটি ফোন "সজ্জিত"করেছিল যাতে সে ভিয়েতনামী বীর মায়ের সাথে যোগাযোগ করতে এবং তাদের সাথে স্মৃতিচিহ্নের ছবি তুলতে পারে; এমনকি টায়ার পাম্প, ছোট ছাতা,... - এই সবই তার তিন সন্তানের তৈরি জিনিসপত্র। তাদের আন্তরিক সমর্থনের মাধ্যমে, ভাইরা অবশ্যই বুঝতে পেরেছিল যে যাত্রার কষ্ট তাদের মায়ের দৃঢ় সংকল্পের সামনে কিছুই নয়।

তার ছেলে, ফাম ভিয়েত ফুওক, স্মৃতিচারণ করে বলেন: "যখন আমার বাবা মারা যান, তখন আমার মা ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি ভিয়েতনামী বীর মাকে চিত্রিত করার জন্য ভ্রমণে যাবেন। আমি নিজেও খুব চিন্তিত এবং দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম কারণ সেই সময় আমার মায়ের স্বাস্থ্য আগের মতো ভালো ছিল না। কিন্তু তারপর আমাকে তাকে ছেড়ে দিতে হয়েছিল এবং তাকে সমর্থন করতে হয়েছিল কারণ একবার সে তার মন তৈরি করে ফেললে, তাকে এটি করতে হয়েছিল।"

কেবল তার পরিবারই নয়, তার শৈশবের বন্ধুরাও আধ্যাত্মিক সমর্থন যা তাকে তার নিরলস যাত্রায় আত্মবিশ্বাসী হতে সাহায্য করে। মিসেস নগুয়েন থি মিন ট্রাং (৭৮ বছর বয়সী) - মিসেস ডাং আই ভিয়েতের সহকর্মী এমনই একজন ব্যক্তি। মিসেস ট্রাং এবং মিসেস ভিয়েতের প্রথম দেখা হয় ১৯৬৫ সালে তাই নিনহের ট্রাং তা জিয়াতে একটি কংগ্রেসের সময়। পরে, যখন তারা একই ইউনিট, ভিয়েতনাম মহিলা ইউনিয়নে যোগদান করে, তখন তাদের বন্ধুত্ব ক্রমশ ঘনিষ্ঠ হয়।

তার বন্ধুর যাত্রা সম্পর্কে বলতে গিয়ে মিসেস ট্রাং অনুপ্রাণিত হয়ে বলেন, "এটা একটা দারুন যাত্রা ছিল। পথের অসুবিধাগুলো কাটিয়ে ওঠার জন্য আই ভিয়েতের দৃঢ় সংকল্প আমাকে গর্বিত এবং প্রশংসা করার জন্য যথেষ্ট ছিল। এখন পর্যন্ত, আই ভিয়েত তার মাকে খুঁজে বের করার জন্য আমাকে কতবার তার যাত্রার ছবি পাঠিয়েছে তা আমার মনে নেই, আর ছবিগুলো দেখে আমি কতবার কেঁদেছি তাও গুনে শেষ করতে পারছি না।"

এটি কেবল আত্মবিশ্বাসের জায়গা ছিল না, মিসেস ট্রাং এবং তার বন্ধুদের দল তার বন্ধুদের জন্য আধ্যাত্মিক উৎসাহের এক দুর্দান্ত উৎসও ছিল। আমার সেই দিনগুলির কথা মনে আছে যখন মিসেস ভিয়েত তার মায়ের বাড়িতে যাওয়ার জন্য দিনের অপেক্ষায় বনে একটি তাঁবু স্থাপন করেছিলেন। যখন তার বন্ধুরা এই খবরটি শুনেছিল, তখন তারা সকলেই ভেঙে পড়েছিল এবং টিক জ্বর এবং ম্যালেরিয়ার চিকিৎসার জন্য ওষুধ খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিল এবং তার কাছে তা পাঠাতে চেয়েছিল।

তবেই আমরা দেখতে পাব যে শিল্পী আই ভিয়েত বিশ্বের অনেক কোণে একা ভ্রমণ করেছেন এবং অনেক গ্রামাঞ্চল পরিদর্শন করেছেন, তবে আমরা নিশ্চিত থাকতে পারি যে তার যাত্রা একাকী নয়।

তিনি কীভাবে একাকী যাত্রায় থাকতে পারেন, যখন ৩,২০০ জনেরও বেশি বীর ভিয়েতনামী মায়ের হৃদয়, যা তিনি এঁকেছিলেন, এখনও ভালোবাসার একই ছন্দে স্পন্দিত, যখন তার পরিবারের হাজার হাজার সদস্য তাকে দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া আত্মীয়ের মতো উষ্ণভাবে স্বাগত জানিয়েছে, যখন লক্ষ লক্ষ চোখ প্রায় ১৫ বছর ধরে তার যাত্রা অনুসরণ করে। এবং সর্বোপরি, কারণ তার পরিবার এবং সহকর্মীরা এখনও তার পাশে ছিল, গর্বিত এবং প্রশংসা করছিল।

এখন পর্যন্ত, শিল্পী ডাং আই ভিয়েতের দৌড় প্রতিযোগিতায় বিশ্রামের দিনও কাটেনি, জীবন এবং মানুষের প্রতি প্রায় ৮০ বছরের ভালোবাসার হৃদয় বয়ে বেড়াচ্ছে। এবং তারপর, ভিয়েতনামের এক দূরবর্তী স্থানে, আমরা একজন বৃদ্ধ মহিলার মূর্তি দেখে অবাক হই না - একজন মহিলা যিনি এখনও তার রূপালী চুলগুলিকে একটি পুরানো চেকার্ড স্কার্ফে জড়িয়ে রেখেছেন, একটি তুলি দিয়ে প্রস্তুত আছেন যেমন একজন সৈনিক তার জীবনের শেষ কর্তব্যটি অধ্যবসায়ের সাথে পালন করে - বীর ভিয়েতনামী মায়েদের স্মৃতি ভবিষ্যতের জন্য সংরক্ষণ করার জন্য সময়ের সাথে প্রতিযোগিতা করছেন।

ফেব্রুয়ারির এক রৌদ্রোজ্জ্বল বিকেলে আমরা ত্রা ভিনে তাকে বিদায় জানালাম, আমাদের হৃদয়ে একজন বৃদ্ধা মহিলার প্রতিচ্ছবি বহন করছি যিনি এখনও কঠোর পরিশ্রম করছেন, এমন এক বয়সে যখন তার বিশ্রাম নেওয়া এবং সুস্থ হওয়া উচিত।

আমি আবার সেই ব্যস্ততার মাঝে ফিরে এলাম। শিল্পী ডাং আই ভিয়েত তার যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য বাসে উঠলেন। আমি আবার তার দিকে তাকানোর জন্য পিছনে ফিরে তাকালাম, কিন্তু তার অবয়ব ভিড়ের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেল...

৭৮ বছর বয়সী মহিলা শিল্পী দেশজুড়ে ভ্রমণ করে বীরত্বপূর্ণ ভিয়েতনামী মায়েদের ছবি আঁকছেন (ভিডিও: থুই হুওং - নগুয়েন নগোক আন)।

বিষয়বস্তু: Nguyen Ngoc Anh, Thuy Huong

Dantri.com.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://dantri.com.vn/doi-song/hoa-si-dang-ai-viet-va-hanh-trinh-khac-hoa-hon-3000-me-viet-nam-anh-hung-20250307232943938.htm