Hoai Thanh এবং Do Quyen শিক্ষাদানে ফিরে যান।

শিল্পী দম্পতি হোয়াই থান ও দো কুয়েন অনেক দিন পর তরুণদের কাই লুয়ং গান ও অভিনয়ে শিক্ষকের ভূমিকায় অভিনয় করছেন।

শিল্পী দো কুয়েন (ছবিতে ডানদিকে) ছাত্রী মাই দুয়েনকে গান শেখাচ্ছেন - স্ক্রিনশট।

Hoài Thanh এবং Đỗ Quyên শিল্পী থাই নুং-এর অধীনে ছাত্রদের উন্নত cải lương (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) ক্লাস শেখানোর জন্য দেশে ফিরে তাদের সময়ের সদ্ব্যবহার করেছেন।

হোয়াই থান এবং দো কুয়েন শিক্ষকতাকে ক্লান্তিকর কিন্তু আনন্দদায়ক মনে করে।

থাই নুং ২০১৪ সালে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার জন্য সিলভার বেল পুরস্কার জিতেছিলেন এবং তিনি শিল্পী হোয়াই থান ও দো কুয়েনেরও ছাত্রী ছিলেন।

শিল্পী দো কুয়েন বলেন, তাঁর শিক্ষার্থী কাই লুয়ং গায়কদের প্রশিক্ষণের জন্য একটি ক্লাস খুলেছে শুনে তিনি খুব খুশি হয়েছেন। থি নুং শিক্ষকদের কেন্দ্রে শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য অনেকবার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু প্রতিবার ভিয়েতনামে ফিরে তাঁরা মাত্র ১-২ মাস থাকতে পারতেন, তাই তাঁদের পক্ষে আমন্ত্রণ গ্রহণ করা অসুবিধাজনক ছিল।

"এবার পারিবারিক কারণে আমরা একটু বেশিদিন, প্রায় ৬-৭ মাস থাকছি। তাই পেশার প্রতি আমাদের আকাঙ্ক্ষা মেটাতে এই সময়টাকে কাজে লাগিয়ে ছাত্রছাত্রীদের পড়াচ্ছি," শিল্পী দো কুয়েন তুয়োই ত্রে অনলাইনকে জানান।

তাদের সর্বশেষ ক্লাসে, এই দম্পতি মাই ডুয়েনকে নির্দেশনা দেন, যিনি ২০২৫ সালের গোল্ডেন বেল ভং কো সঙ্গীত প্রতিযোগিতার শীর্ষ ৯-এ স্থান করে নিয়েছিলেন। হোয়াই থান এবং দো কুয়েন মাই ডুয়েনকে প্রতিটি খুঁটিনাটি বিষয় শিখিয়েছেন—শব্দের ওপর জোর দেওয়া ও সেগুলোকে অলঙ্কৃত করা থেকে শুরু করে পরিবেশনার সময় ছন্দ নিয়ন্ত্রণ এবং যথাযথভাবে গান গাওয়া পর্যন্ত।

শিল্পী দো কুয়েন পূর্বে স্কুল অফ আর্টস অ্যান্ড থিয়েটার II (বর্তমানে হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম)-এর কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) বিভাগে প্রভাষক ছিলেন।

এখানে ছাত্রছাত্রীদের পড়ানোর পাশাপাশি, শিল্পী হোয়াই থান তাঁর স্ত্রীকে সেমিস্টার ও স্নাতক পরীক্ষায় তরুণদের পথনির্দেশনা দিতেও সাহায্য করতেন।

দো কুয়েন এবং হোয়াই থান-এর লে তু, হা নু, থি নুং-এর মতো অনেক প্রতিভাবান ছাত্রছাত্রী রয়েছে। তিনি জানিয়েছেন যে তিনি পড়াতে ভালোবাসেন। দো কুয়েন বলেন, "এখন আমাদের বয়স বেড়েছে, তাই পড়ানো খুব ক্লান্তিকর, কিন্তু ছাত্রছাত্রীদের পড়াতে পারাটা আমাদের খুব আনন্দ দেয়।"

তাই, বিদেশে স্থায়ী হওয়ার পর, হাতে সময় ও অনুকূল পরিস্থিতি পেয়ে, তাঁরা বিদেশের সেইসব তরুণদের সহায়তা করার জন্য কাই লুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) শেখানোর একটি ক্লাস চালু করেন, যারা এখনও তাদের দেশের এই শিল্পরূপটিকে ভালোবাসে।

অশ্ব বর্ষের শুরুতে 'প্রাচীন সঙ্গীতের চন্দ্রালোক' অনুষ্ঠানে গান গাইছেন শিল্পী হোয়াই থান ও দো কুয়েন - ছবি: লিন দোয়ান

শিক্ষক শিল্পী হওয়ার সুবিধাসমূহ।

কাই লুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর প্রখ্যাত শিল্পী এবং শিক্ষক হিসেবে হোয়াই থান বলেন যে, শিক্ষাদানের ক্ষেত্রে এটি একটি সুবিধা ছিল।

তার মতে, স্কুলে শিক্ষকরা সাধারণত শুধু সঠিক গানটিই শেখান, কিন্তু কীভাবে তা গাইতে হয় তা শেখান না। অর্থাৎ, তাত্ত্বিকভাবে গান গাওয়া হলেও, শিল্পীকে অবশ্যই শিখতে হবে কীভাবে তা আবেগপূর্ণ, আকর্ষণীয় এবং শ্রোতাদের মনে দাগ কাটে এমনভাবে গাইতে হয়।

অভিজ্ঞ শিল্পীদের অভিজ্ঞতা তাঁদের শিক্ষার্থীদের তত্ত্ব ও অনুশীলন উভয়ই শেখাতে সাহায্য করে, যার ফলে তারা মঞ্চ ও দর্শকের সামনে উপস্থিত হওয়ার সময় কম অভিভূত বোধ করে।

শিল্পী দো কুয়েন এইচটিভি আয়োজিত নববর্ষের শিল্পী সমাবেশে অংশগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি প্রবীণ শিল্পী কিম কুয়ং-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। - ছবি: লিন দোয়ান

"স্যালনে গান গাওয়া আর মঞ্চে গান গাওয়া অনেকটাই আলাদা; এটা সবসময় তীক্ষ্ণ, খণ্ড খণ্ড ছন্দে গাওয়ার বিষয় নয়। আমরা আমাদের সাধ্যমতো ছাত্রছাত্রীদের পথ দেখাতে চাই, কীভাবে বিভিন্ন পরিস্থিতিতে একটি গানকে সঠিকভাবে পরিবেশন করে ‘কাই লুয়ং’-এর আবেগঘন ও গীতিময় গুণ অক্ষুণ্ণ রাখা যায়," বলেছেন হোয়াই থান।

তিনি বলেন যে, শিক্ষকতা তাঁর ও তাঁর স্ত্রীর জন্য তরুণ প্রজন্মের সঙ্গে সংযোগ স্থাপন, কাই লুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) বিষয়ে তাদের পছন্দ বোঝা এবং তারপর পরিবেশনার প্রতিটি অংশ ও খণ্ডের জন্য সৃজনশীল পন্থা বিশ্লেষণ ও তাতে সহযোগিতা করার একটি উপায়।

থাই নুং-এর ক্লাসের মাধ্যমে হোয়াই থান এবং দো কুয়েন দীর্ঘ বিরতির পর শিক্ষকতায় ফিরে আসেন। এ নিয়ে তাঁরা আনন্দিত ছিলেন।

শিক্ষকতার দিনগুলোর মাঝে তারা কয়েকটি অনুষ্ঠানে অংশ নিতেন এবং অবসর পেলে কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) দেখতে যেতেন। শৈল্পিক আবহে নিমগ্ন থাকার অনুভূতি তাদের খুব আনন্দ দিত; শিল্পী দম্পতি হোয়াই থান ও দো কুয়েনের এই যাত্রাপথে কাই লুয়ং যেন কখনও ব্যাহতই হয়নি।

লিনহ ডোয়ান

উৎস: https://tuoitre.vn/hoai-thanh-do-quyen-tro-lai-lam-thay-20260331134049021.htm