হোই আন - যেখানে সময় স্থির থাকে

মনোরম হোয়াই নদীর তীরে অবস্থিত প্রাচীন শহর হোই আন কোয়াং নাম প্রদেশের কেন্দ্রস্থলে এক অমূল্য রত্ন, যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তার চিরন্তন সৌন্দর্য ও প্রশান্তি ধরে রেখেছে। ১৯৯৯ সালের ৪ঠা ডিসেম্বর ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতিপ্রাপ্ত হোই আন শুধুমাত্র স্থাপত্য ও নগর জীবনধারার এক জীবন্ত জাদুঘরই নয়, বরং এটি প্রাচ্য-পাশ্চাত্যের অনন্য সাংস্কৃতিক সংমিশ্রণেরও এক প্রতীক।

ষোড়শ শতক থেকে প্রতিষ্ঠিত ও বিকশিত হোই আন একসময় এই অঞ্চলের অন্যতম ব্যস্ততম আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বন্দর ছিল। ষোড়শ শতক থেকে চীন, জাপান, নেদারল্যান্ডস, ভারত এবং স্পেনের বণিকরা এখানে পণ্য বাণিজ্য করতে আসতেন। তাই, হোই আন প্রাচীন শহরের স্থাপত্যকর্ম এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধে বহু প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য সংস্কৃতির সংমিশ্রণ প্রতিফলিত হয়। এই প্রভাব আজও প্রতিটি ইন-ইয়াং টালির ছাদ, প্রতিটি ছোট রাস্তা এবং প্রতিটি চমৎকারভাবে নকশা করা চীনা সভাগৃহে গভীরভাবে মুদ্রিত রয়েছে।

হোই আন শহরটি মনোরম হোয়াই নদীর তীরে অবস্থিত।

হোই আন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ব্যবস্থাপনা কেন্দ্রের ( কোয়াং নাম ) পরিচালক জনাব ফাম ফু নগোকের মতে, হোই আন শহরে ১,৪০০টিরও বেশি শ্রেণীবদ্ধ প্রত্নবস্তু রয়েছে, যার মধ্যে ২৭টি জাতীয়-স্তরের, ৪৯টি প্রাদেশিক-স্তরের এবং শহরের সুরক্ষা তালিকায় থাকা ১,৩৩০টিরও বেশি প্রত্নবস্তু অন্তর্ভুক্ত। শুধুমাত্র প্রাচীন শহরটিতেই ১,১৩০টি প্রত্নবস্তু রয়েছে, যার মধ্যে ৯টি জাতীয়-স্তরের এবং ৮টি প্রাদেশিক-স্তরের স্বতন্ত্র প্রত্নবস্তু হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ। এই স্থাপত্য ও শৈল্পিক প্রত্নবস্তুগুলোর মধ্যে রয়েছে নাগরিক কাজ (বাড়ি, সেতু, কূপ, বাজার), ধর্মীয় স্থাপনা (যৌথ আবাসন, প্যাগোডা, সমাধিসৌধ, উপাসনালয়, সভাগৃহ, পূর্বপুরুষদের গির্জা) এবং অনন্য স্থাপনা (সমাধিফলক)। প্রতিটি স্থাপত্যশৈলীর নিজস্ব বৈশিষ্ট্য ও সূক্ষ্মতা রয়েছে, কিন্তু এটি স্থান ও বিন্যাসের এক সুসামঞ্জস্যপূর্ণ সমন্বয় এবং ভিয়েতনামী, চীনা, জাপানি ও পাশ্চাত্য স্থাপত্যশৈলীর নিপুণ মিশ্রণ, যা হোই আন প্রাচীন শহরের সংস্কৃতির সমৃদ্ধি ও বৈচিত্র্যে অবদান রাখে।

অন্যান্য অনেক শহরের দ্রুত আধুনিকীকরণের বিপরীতে, হোই আন তার শ্যাওলা-ঢাকা ছাদ, প্রাচীন হলুদ দেয়াল এবং ঝিকিমিকি লণ্ঠন দিয়ে এক স্থায়ী ছাপ রেখে যায়। এই সুন্দর পুরোনো শহরে প্রবেশ করলে, ঘনসন্নিবিষ্ট বাড়িগুলোর সারিতে প্রতিফলিত স্থাপত্যের বৈচিত্র্যময়, শৈল্পিক ও প্রাচীন মিশ্রণ গভীরভাবে অনুভব করা যায়, যার প্রতিটিই বিভিন্ন সংস্কৃতির স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য তুলে ধরে।

হোই আন, তার বিশেষ সব খাবারের জন্য পরিচিত, যা কোয়াং নাম প্রদেশের আত্মায় অনুপ্রাণিত।

হোই আন শুধুমাত্র প্রাচীন স্থাপত্য ঐতিহ্য সংরক্ষণকারী একটি জীবন্ত জাদুঘরই নয়, এটি একটি প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক কেন্দ্রও বটে। হোয়াই নদীর তীরে বাই চোই গান এবং হো খোয়ান মন্ত্রোচ্চারণের মতো প্রথা, বিশ্বাস এবং লোকশিল্প এখনও সংরক্ষিত আছে, যা হোই আন-এর অনন্য সাংস্কৃতিক সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে। সরু রাস্তা ধরে হাঁটতে হাঁটতে আপনি সহজেই রাস্তার বিক্রেতাদের কাও লাউ নুডলস, কোয়াং নুডলস এবং চিকেন রাইস বিক্রি করতে দেখতে পাবেন – এই বিশেষ খাবারগুলো কোয়াং নাম প্রদেশের আত্মায় সিক্ত। এগুলোর পাশাপাশি, কিম বং-এর কাঠমিস্ত্রি, ট্রা কুয়ে-র সবজি চাষ বা থান হা-র মৃৎশিল্পের মতো ঐতিহ্যবাহী গ্রামের পণ্য বিক্রি করা হস্তশিল্পের দোকানগুলো হোই আন-এর এক প্রাচীন ও প্রাণবন্ত ব্যস্ত বাণিজ্য বন্দরের স্মৃতি জাগিয়ে তোলে।

রাত নামলে, হাজার হাজার ঝিকিমিকি রঙিন ফানুসের জাদুকরী সৌন্দর্যে হোই আন উদ্ভাসিত হয়ে ওঠে। বিশেষ করে চান্দ্র মাসের ১৪ তারিখে, ফানুস উৎসব হোই আনে এক চমৎকার, প্রাণবন্ত চিত্রকলা তৈরি করে। হোই আন ভ্রমণে গেলে রোমান্টিক হোয়াই নদীতে ভাসমান ফানুস ভাসানো একটি অবশ্যকরণীয় অভিজ্ঞতা। ছোট ছোট নৌকাগুলো ফানুসের নরম আলো বয়ে নিয়ে, জলের উপর দিয়ে আশা ও আকাঙ্ক্ষা নিয়ে আলতোভাবে ভেসে চলে। স্থানীয়দের জন্য, ফানুস ভাসানো কেবল একটি সুন্দর প্রথাই নয়, বরং দুশ্চিন্তা দূর করে শান্তি ও সুখ খুঁজে পাওয়ার একটি উপায়ও বটে।

এর অনন্য বৈশিষ্ট্যের কারণে, প্রাচীন শহর হোই আন ১৯৮৫ সালে সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় কর্তৃক জাতীয় ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন, ২০০৯ সালে প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক বিশেষ জাতীয় নিদর্শন হিসেবে এবং ১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে।

হাজার হাজার ঝিকিমিকি রঙিন লণ্ঠনের মায়াবী সৌন্দর্যে হোই আন উজ্জ্বলভাবে উদ্ভাসিত হয়।

বিগত বছরগুলোতে হোই আন দেশীয় ও আন্তর্জাতিক উভয় পর্যটকদের হৃদয়ে নিজের স্থান দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠা করেছে। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে হোই আনে দর্শনার্থী, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক পর্যটকদের সংখ্যা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, যা এই ঐতিহ্যবাহী স্থানটির অনবদ্য আকর্ষণকে প্রমাণ করে। ২০১৯ সালে (কোভিড-১৯ মহামারীর আগে) হোই আনে ৫৩.৫ লক্ষ পর্যটক এসেছিলেন। কোভিড-১৯ মহামারীর প্রভাবে তিন বছর ক্ষতিগ্রস্ত থাকার পর, হোই আনে দর্শনার্থীর সংখ্যা ধীরে ধীরে পুনরুদ্ধার হয় এবং ২০২৩ সালে তা ৪০ লক্ষে পৌঁছায়।

হোই আন ধারাবাহিকভাবে "এশিয়ার শীর্ষস্থানীয় সাংস্কৃতিক শহর গন্তব্য" (ওয়ার্ল্ড ট্র্যাভেল অ্যাওয়ার্ডস), "বিশ্বের সেরা পর্যটন শহর" (ট্র্যাভেল + লেজার)-এর মতো মর্যাদাপূর্ণ খেতাবও জিতেছে... ওয়ার্ল্ড'স বেস্ট অ্যাওয়ার্ডস ২০২৪-এ, হোই আন বিশ্বের ২৫টি সবচেয়ে প্রিয় শহরের তালিকায় চতুর্থ এবং এশিয়ার ২৫টি সবচেয়ে প্রিয় শহরের তালিকায় তৃতীয় স্থান অর্জন করেছে…

বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পর থেকে হোই আন-এর প্রাচীন শহরে অসংখ্য বড় আকারের সংরক্ষণ কর্মসূচি বাস্তবায়ন করা হয়েছে। বর্তমানে, কেন্দ্রীয় সরকার, কোয়াং নাম প্রদেশ এবং হোই আন শহরের সমন্বিত অংশগ্রহণে হোই আন প্রাচীন শহর বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানটি আইনগত বিধিবিধান অনুযায়ী কঠোরভাবে পরিচালিত হয়।

সংরক্ষণ কৌশলে ঐতিহাসিক নিদর্শন পুনরুদ্ধার সর্বদাই সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার পেয়েছে। পরিসংখ্যান অনুযায়ী, ২০০৮ থেকে বর্তমান পর্যন্ত, রাষ্ট্রীয় বাজেট তহবিল এবং সম্প্রদায়ের অবদান সহ ১৫০ বিলিয়ন VND-এর বেশি অর্থায়নে ৪০০টিরও বেশি নিদর্শন পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। শুধুমাত্র 'ধ্বংসের ঝুঁকিতে থাকা নিদর্শনগুলির জন্য জরুরি পুনরুদ্ধার প্রকল্প' শত শত প্রাচীন বাড়ি রক্ষা করেছে, যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে হোই আন-এর রূপ বজায় রাখতে সাহায্য করেছে।
জাপানি সেতু, তান কি প্রাচীন বাড়ি এবং চীনা সভাগৃহের মতো গুরুত্বপূর্ণ বাস্তব প্রত্নবস্তুগুলোর অখণ্ডতা ও ঐতিহাসিক মূল্য নিশ্চিত করার লক্ষ্যে দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার সাথে সংযুক্ত করে সেগুলোকে যত্নসহকারে পুনরুদ্ধার, ব্যবস্থাপনা ও সুরক্ষা করা হচ্ছে। পর্যবেক্ষণ ও সংরক্ষণের কার্যকারিতা বাড়াতে সরকার নথি সংরক্ষণ এবং প্রত্নবস্তুর তথ্য ডিজিটাইজ করার কাজে ডিজিটাল প্রযুক্তিও প্রয়োগ করছে।

জাপানি সেতু (ব্রিজ প্যাগোডা নামেও পরিচিত) হলো একটি স্থাপত্য নিদর্শন, যা ষোড়শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে হোই আনে বাণিজ্য করতে আসা জাপানি বণিকদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটি দিন ও রাত উভয় সময়েই পর্যটকদের জন্য অন্যতম আকর্ষণীয় একটি গন্তব্য।

দৃশ্যমান নিদর্শনের পাশাপাশি অদৃশ্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধও যত্ন সহকারে সংরক্ষিত হয়। লণ্ঠন উৎসব এবং বাই চোই গানের মতো ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলো নিয়মিতভাবে অনুষ্ঠিত হয়, যা এই অঞ্চলের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছে। রীতিনীতি, ঐতিহ্য এবং লোকশিল্প এখনও প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে মানুষের দ্বারা সংরক্ষিত হচ্ছে, যা ঐতিহ্যে প্রাণচাঞ্চল্য নিয়ে আসে। কিম বং কাঠমিস্ত্রি, থান হা মৃৎশিল্প এবং ত্রা কুয়ে সবজি চাষের মতো ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলো শুধু পুনরুদ্ধারই হয়নি, বরং সাংস্কৃতিক পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে, যা স্থানীয় মানুষের জন্য জীবিকার সুযোগ তৈরি করেছে।

হোই আন সংরক্ষণে স্থানীয় সম্প্রদায় একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে। প্রাচীন বাড়িঘরের রক্ষণাবেক্ষণ থেকে শুরু করে পরিবেশ-বান্ধব পর্যটনের বিকাশ পর্যন্ত, এখানকার মানুষ নিজেরাই ঐতিহ্যকে তাদের দৈনন্দিন জীবনে একীভূত করেছে। "ওল্ড টাউন নাইট," "পেডেস্ট্রিয়ান স্ট্রিট," এবং রাতের বাজারের মতো অনুষ্ঠানগুলো প্রধান আকর্ষণে পরিণত হয়েছে, যা পর্যটকদের আকর্ষণ করার পাশাপাশি সংস্কৃতিরও প্রচার করে।

হোই আন পুরাতন শহরের প্রাচীন, শ্যাওলা-ঢাকা সৌন্দর্য।

হোই আন একটি টেকসই পর্যটন উন্নয়ন মডেলের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। শহরটি পুরাতন শহরে বৈদ্যুতিক যানবাহন ব্যবহার, প্লাস্টিক বর্জ্য হ্রাস এবং পর্যটকদের পরিবেশ সুরক্ষা কার্যক্রমে অংশগ্রহণে উৎসাহিত করার মতো উদ্যোগ গ্রহণ করেছে। ভিয়েতনাম সরকার এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলোও সংরক্ষণ তহবিল প্রতিষ্ঠা, বৈজ্ঞানিক কর্মশালার আয়োজন এবং সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য প্রশিক্ষণ কর্মসূচির মতো অনেক সহায়ক প্রকল্প বাস্তবায়ন করেছে…

তথাপি, হোই আন এখনও জনসংখ্যা সংক্রান্ত সমস্যা, জনসংখ্যার ঘনত্ব ও গঠন, শহরাঞ্চলে (বিশেষ করে পুরোনো শহরে) দ্রুত বর্ধনশীল ও নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন এমন পর্যটকের সংখ্যা এবং দ্রুত নগরায়ণ ও পর্যটন ও পরিষেবা খাতের উন্নয়নের নেতিবাচক প্রভাবের মতো চাপের সম্মুখীন হচ্ছে, যা এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অখণ্ডতা ও মৌলিকত্বকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে…

সেই প্রেক্ষাপটে, ২০২৪ সালের মার্চ মাসে, কোয়াং নাম প্রদেশের গণ কমিটি "২০৩৫ সালকে লক্ষ্য করে ২০৩০ সাল পর্যন্ত হোই আন প্রাচীন শহর বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থানের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের প্রকল্প" প্রণয়ন করে এবং সরকারের কাছে ঘোষণার জন্য জমা দেয়।

পর্যটকরা সাইক্লোতে করে হোই আন পুরাতন শহর ঘুরে দেখেন।

প্রকল্পটি ঐতিহ্যের মৌলিকত্ব ও অখণ্ডতা রক্ষার নীতির উপর জোর দেয় এবং একই সাথে সংরক্ষণ ও উন্নয়নের মধ্যকার সম্পর্ককে সুসমন্বিতভাবে বিবেচনা করে। এর লক্ষ্য হলো হোই আন-কে এমন একটি পরিবেশগত, সাংস্কৃতিক ও পর্যটন শহরে পরিণত করা, যা তার নিজস্ব পরিচয় রক্ষা করার পাশাপাশি ঐতিহ্যের অর্থনৈতিক সম্ভাবনাকেও কার্যকরভাবে কাজে লাগাবে।

বিশেষ করে, এই পরিকল্পনাটি শুধু পুরাতন শহরকেই নয়, বরং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম, থু বন নদীর ব-দ্বীপ এবং কু লাও চাম বিশ্ব জীবমণ্ডল সংরক্ষিত এলাকাকেও রক্ষা করার উপর গুরুত্ব দেয়। এই প্রাকৃতিক ও সাংস্কৃতিক উপাদানগুলোকে একটি সুরক্ষামূলক বাফার জোন হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা হোই আন-কে টেকসইভাবে বিকাশে সহায়তা করে।

২০৩০ সালের মধ্যে সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য হলো জরাজীর্ণ প্রত্নবস্তুগুলোর পুনরুদ্ধারের কাজ শতভাগ সম্পন্ন করা এবং সকল দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য পূর্ণাঙ্গ বৈজ্ঞানিক নথিপত্র তৈরি করা। ২০৩৫ সালের মধ্যে হোই আন তার ঐতিহ্য সুরক্ষা এলাকা প্রসারিত করবে, যা এই প্রাচীন শহরের অখণ্ডতা এবং অসামান্য সার্বজনীন মূল্য নিশ্চিত করবে।

শহরটি পর্যটন ব্যবস্থাপনা ও অভিজ্ঞতায় ডিজিটাল প্রযুক্তিকে একীভূত করে এই অঞ্চলের একটি অগ্রণী সাংস্কৃতিক ও পরিবেশ-পর্যটন কেন্দ্র হয়ে ওঠারও আকাঙ্ক্ষা রাখে। বিশেষ করে, হোই আন ঐতিহ্য গবেষণা ও সংরক্ষণে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে এবং বিশ্বের কাছে এর ভাবমূর্তি তুলে ধরার সুযোগ প্রসারিত করবে।

‘মেমোরিজ অফ হোই আন’ হলো একটি বর্ণাঢ্য সরাসরি পরিবেশন শিল্প প্রদর্শনী, যা দর্শকদের প্রাচীন কাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত হোই আনে অতীতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

হোই আন প্রাচীন শহরকে বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার ২৫তম বার্ষিকী (৪ ডিসেম্বর, ১৯৯৯ – ৪ ডিসেম্বর, ২০২৪) স্মরণে, হোই আন শহরের (কোয়াং নাম প্রদেশ) গণ কমিটি ২৩ নভেম্বর থেকে ৪ ডিসেম্বর, ২০২৪ পর্যন্ত বহুবিধ স্মারক কার্যক্রম আয়োজনের একটি পরিকল্পনা জারি করেছে। উল্লেখযোগ্য কার্যক্রমগুলোর মধ্যে রয়েছে "বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব দাং হুই ট্রু এবং হোই আন" শীর্ষক একটি সেমিনার, "হোই আন প্রাচীন শহরের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের যাত্রাপথের মাইলফলক" শীর্ষক একটি সেমিনার, "হোই আন প্রাচীন শহর বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান – সংরক্ষণ ও প্রচারের ২৫ বছর" শিরোনামে একটি আলোকচিত্র প্রদর্শনী এবং "আমরা ও আমাদের ঐতিহ্য" শীর্ষক একটি প্রতিযোগিতা। এই স্মারক কার্যক্রমগুলোর লক্ষ্য হলো বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য ব্যবস্থাপনা, সংরক্ষণ এবং প্রচারের ফলাফলকে সার্বিকভাবে মূল্যায়ন করা; এবং দেশীয় ও আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সমর্থনের পাশাপাশি ঐতিহ্য সংরক্ষণে রাজনৈতিক ব্যবস্থা ও জনগণের প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি দেওয়া। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে সংস্থা, ব্যক্তি এবং সমাজের সকল স্তরের মানুষকে সম্মিলিতভাবে কাজ করার জন্য সম্মান ও উৎসাহ প্রদান করা; এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধের প্রচার, পরিচিতি ও ব্যাপক প্রসারকে উৎসাহিত করা।

ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রসারের প্রচেষ্টায় পরিপূর্ণ পঁচিশ বছরের এক দীর্ঘ পথচলা। সম্প্রদায়, সরকার এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় হোই আন শুধু ভিয়েতনামের জনগণের গর্বের উৎসই নয়, বরং মানবতার অন্যতম সাংস্কৃতিক প্রতীকও বটে। এর চিরন্তন সৌন্দর্য, স্থাপত্য ও সংস্কৃতির সুরেলা সংমিশ্রণ এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রসারের নিরন্তর প্রচেষ্টা হোই আন-কে সর্বদা উজ্জ্বল রেখেছে। আপনি প্রথমবারেই আসুন বা বহুবার ফিরে আসুন, হোই আন সর্বদা অবিস্মরণীয় অনুভূতি প্রদান করে; এটি এমন একটি স্থান যেখানে প্রত্যেকে শান্তি, স্মৃতিকাতরতা এবং জাতীয় সংস্কৃতির সুন্দর মূল্যবোধ খুঁজে পেতে পারে।

প্রবন্ধটি লিখেছেন: মিনহ ডুয়েন
ছবি ও গ্রাফিক্স: ভিএনএ
সম্পাদক: কি থু
উপস্থাপনায়: হা নগুয়েন

উৎস: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/hoi-an-noi-thoi-gian-ngung-troi-20241122224910013.htm