Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

রাশিয়া-চীন আলোচনা: মূল বিষয়গুলো কী?

চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং এবং রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন তাদের 'ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে' অগ্রগতির কথা তুলে ধরেছেন, বহুমেরু বিশ্ব নিয়ে একটি যৌথ বিবৃতি দিয়েছেন, যুক্তরাষ্ট্রের গোল্ডেন ডোম প্রকল্প এবং আধিপত্যবাদী একপাক্ষিকতার সমালোচনা করেছেন, কিন্তু বহু প্রতীক্ষিত প্রাকৃতিক গ্যাস পাইপলাইন নিয়ে একটি সুনির্দিষ্ট চুক্তিতে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছেন।

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân21/05/2026

কৌশলগত অংশীদারিত্ব আরও গভীর হচ্ছে।

রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এবং রাষ্ট্রপতি পুতিনের মধ্যে আলোচনা সংবেদনশীল বিষয় নিয়ে আলোচনার জন্য একটি 'সংক্ষিপ্ত' ও 'ঘনিষ্ঠ' বৈঠকের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল। এরপর আরও প্রতিনিধিদের নিয়ে একটি 'বিস্তৃত' বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়, যা স্থানীয় সময় দুপুর ২টার দিকে শেষ হয়।

english.news.cn-20260520-1899cb6856234577992a632ab2468c8b-_tamuoqxa576cuge5.jpg
২০ মে বেইজিংয়ের গ্রেট হল অফ দ্য পিপল-এ চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতি পুতিন এবং চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং করমর্দন করছেন। ছবি: রয়টার্স/এপি

আলোচনার পর দেওয়া ভাষণে শি জিনপিং বলেন, বেইজিং ও মস্কোর মধ্যকার সম্পর্ক “ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের সর্বোচ্চ পর্যায়ে” রয়েছে। অন্যদিকে, পুতিন দুই দেশের সম্পর্ককে “অভূতপূর্ব উচ্চ পর্যায়ে” থাকার প্রশংসা করেন এবং মধ্যপ্রাচ্য সংকটের মধ্যেও মস্কোকে একটি “নির্ভরযোগ্য জ্বালানি সরবরাহকারী” হিসেবে নিশ্চিত করেন। পুতিন শি জিনপিংকে আগামী বছর রাশিয়া সফরের আমন্ত্রণও জানান।

উভয় পক্ষ ২৫ বছর আগে স্বাক্ষরিত মৈত্রী ও সহযোগিতা চুক্তির মেয়াদ বাড়াতে সম্মত হয়েছে এবং এর পাশাপাশি একটি “বহুমেরু বিশ্ব ” ও “নতুন আন্তর্জাতিক সম্পর্ক”-এর জন্য যৌথভাবে আহ্বান জানিয়েছে। উভয় পক্ষ “একতরফা জবরদস্তি” ও “আধিপত্য” প্রত্যাখ্যান করেছে এবং প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের প্রস্তাবিত “ইয়েলো ডোম” ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা ব্যবস্থাসহ যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন নীতির সমালোচনা করেছে।

২০টিরও বেশি নথিতে স্বাক্ষর করা হয়েছিল।

ক্রেমলিন জানিয়েছে, মস্কো ও বেইজিং প্রযুক্তি, বাণিজ্য, বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং মেধাস্বত্ব সম্পর্কিত প্রায় ২০টি আন্তঃসরকারি, আন্তঃসংস্থা এবং প্রাতিষ্ঠানিক নথিতে স্বাক্ষর করেছে। বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “এই নথিগুলোর মধ্যে অনেকগুলোই অর্থনৈতিক সহযোগিতা আরও গভীর করার ওপর আলোকপাত করে।” সাবারব্যাংকের সিইও জার্মান গ্রেফ বলেছেন, চলমান পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞার কারণে রাশিয়া উন্নত বিদেশি হার্ডওয়্যার সংগ্রহ করতে পারছে না, এমন পরিস্থিতিতে রাশিয়া তার ফ্ল্যাগশিপ গিগাচ্যাট এআই মডেলটিকে চীনের তৈরি চিপ দিয়ে শক্তিশালী করার আশা করছে।

রাশিয়ার তথ্যমতে, গত বছর দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যের পরিমাণ প্রায় ২৪০ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, অন্যদিকে চীন চলতি বছরের প্রথম চার মাসে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যে ২০ শতাংশ বৃদ্ধির কথা জানিয়েছে।

চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জোর দিয়ে বলেছে: “উভয় পক্ষকেই এই গতিকে কাজে লাগিয়ে চীনের পঞ্চদশ পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনা এবং রাশিয়ার ২০৩০ উন্নয়ন কৌশলের মধ্যে সংযোগ জোরদার করতে হবে, বিভিন্ন ক্ষেত্রে পারস্পরিক লাভজনক সহযোগিতার উন্নয়নকে উৎসাহিত করতে হবে এবং উভয় দেশের উন্নয়ন ও পুনরুজ্জীবন প্রক্রিয়ায় সহায়তা করতে হবে।”

ক্রেমলিন জানিয়েছে যে, রাশিয়া ও চীনের মধ্যে প্রায় সমস্ত আমদানি ও রপ্তানি লেনদেন এখন রুবল এবং ইউয়ানে নিষ্পত্তি করা হয়। রাশিয়ার বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “অন্য কথায়, আমরা কার্যকরভাবে একটি স্থিতিশীল দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থা গড়ে তুলেছি, যা বাহ্যিক প্রভাব এবং বিশ্ব বাজারের নেতিবাচক ওঠানামা মোকাবিলা করতে সক্ষম।”

রুশ ব্যবসায়ী ওলেগ ডেরিপাস্কা বলেছেন যে, রাশিয়া ও চীন উন্নয়নশীল দেশগুলোতে, বিশেষ করে আফ্রিকায়, বিভিন্ন প্রকল্পে সহযোগিতা করতে সম্মত হয়েছে। “বিষয়টি শত শত কোটি ডলারের নয়, বরং আমরা একসঙ্গে কোন প্রকল্পগুলো বাস্তবায়ন করতে পারি, তা নিয়ে; শুধু চীন বা রাশিয়ায় নয়, বরং তৃতীয় কোনো দেশেও।”

বহুমেরু বিশ্ব বিষয়ে যৌথ ঘোষণা

আলোচনার শেষে, বিশেষ কৌশলগত অংশীদারিত্বের বিষয়ে একটি যৌথ বিবৃতির পাশাপাশি দুই নেতা “বহুকেন্দ্রিক বিশ্ব এবং নতুন ধরনের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের প্রসারের” বিষয়ে একটি যৌথ বিবৃতি জারি করেছেন। রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির সহকারী ইউরি উশাকভ এটিকে একটি ৪৭-পৃষ্ঠার নীতি-দলিল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

z7848961812735_5bd5293f9223a044679a61cfa37d676c.jpg
২০শে মে বেইজিংয়ের গ্রেট হল অফ দ্য পিপল-এ আলোচনার পর চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। ছবি: সিনহুয়া নিউজ এজেন্সি

‘বহুকেন্দ্রিক বিশ্ব’ বলতে এমন একটি আন্তর্জাতিক ব্যবস্থাকে বোঝানো হয়, যেখানে অর্থনৈতিক, সামরিক ও কূটনৈতিক ক্ষমতা ও প্রভাব এক বা দুটি পরাশক্তির হাতে কেন্দ্রীভূত না হয়ে তিন বা ততোধিক দেশের মধ্যে বণ্টিত থাকে।

বেইজিং ও মস্কোর যৌথ বিবৃতিগুলো অত্যন্ত সমন্বিত; মনোযোগ দিয়ে পড়লে সামান্য শৈলীগত পার্থক্য ছাড়া বার্তার ক্ষেত্রে একটি শক্তিশালী সামঞ্জস্য লক্ষ্য করা যায়। রুশ সংস্করণটি দিনের শুরুতে এবং চীনা সংস্করণটি সন্ধ্যায় প্রকাশ করা হয়।

উভয় দলিলেই প্রায় অভিন্ন ভূ-রাজনৈতিক ভাষা ব্যবহৃত হয়েছে, যার মধ্যে 'আধিপত্য', 'একপাক্ষিকতা'র উল্লেখ এবং পশ্চিমা নেতৃত্বাধীন বিশ্বব্যবস্থার সমালোচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, এবং পূর্ববর্তী আনুষ্ঠানিক চুক্তি ও দ্বিপাক্ষিক অঙ্গীকারগুলোর রূপরেখা প্রদানেও এ দুটি দলিল একে অপরের হুবহু প্রতিচ্ছবি।

যৌথ বিবৃতিতে বৈশ্বিক স্থিতিশীলতা ক্ষুণ্ণ করার জন্য, বিশেষ করে ‘গোল্ডেন ডর্ম’ ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা তৈরির প্রচেষ্টার জন্য যুক্তরাষ্ট্রের সমালোচনা করা হয়েছে। বিবৃতি অনুসারে, ডোনাল্ড ট্রাম্পের ভূমি-ভিত্তিক ও মহাকাশ-ভিত্তিক ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরোধ ব্যবস্থার পরিকল্পনা বৈশ্বিক কৌশলগত স্থিতিশীলতার জন্য হুমকি।

বিবৃতিতে যুক্তরাষ্ট্র ও রাশিয়ার পারমাণবিক অস্ত্রাগার সীমিতকরণ চুক্তির মেয়াদ শেষ হতে দেওয়ায় ওয়াশিংটনের সমালোচনাও করা হয়েছে। এই চুক্তির মেয়াদ ফেব্রুয়ারিতে শেষ হয়ে গেছে এবং ক্ষেপণাস্ত্র ও পারমাণবিক ওয়ারহেডের ওপর সীমাবদ্ধতা আরও এক বছরের জন্য বাড়ানোর মস্কোর প্রস্তাবে ডোনাল্ড ট্রাম্প কোনো সাড়া দেননি – কিছু মার্কিন রাজনীতিবিদের মতে, এই পদক্ষেপ চীনের ক্রমবর্ধমান পারমাণবিক সক্ষমতার বিরুদ্ধে ওয়াশিংটনের প্রতিক্রিয়া জানানোর ক্ষমতাকে বাধাগ্রস্ত করবে।

ক্রেমলিন থেকে রুশ ভাষায় প্রকাশিত এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে: "বৈশ্বিক পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে উঠছে। বিশ্ব শান্তি ও উন্নয়নের কর্মসূচি নতুন ঝুঁকি ও চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হচ্ছে এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের বিভক্ত হয়ে 'জঙ্গলের আইন'-এ ফিরে যাওয়ার ঝুঁকি রয়েছে। কিছু দেশের একতরফাভাবে বৈশ্বিক বিষয়াবলী পরিচালনা, সমগ্র বিশ্বের ওপর তাদের স্বার্থ চাপিয়ে দেওয়া এবং ঔপনিবেশিক যুগের চিন্তাভাবনা অনুযায়ী অন্যান্য দেশের সার্বভৌম উন্নয়নকে বাধাগ্রস্ত করার সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।" যৌথ বিবৃতিতে জাতীয় নেতাদের ওপর হামলা এবং জাতীয় ব্যক্তিত্বদের অপহরণ ও অবৈধভাবে বিচারের নিন্দা জানানো হয়েছে, যদিও তাদের নাম নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি।

শি জিনপিং এবং রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের মধ্যে আলোচনার পর জারি করা যৌথ বিবৃতিতে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে, চীনা নেতা ডোনাল্ড ট্রাম্পের সঙ্গে একটি স্থিতিশীল ও গঠনমূলক সম্পর্ক চাইলেও, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোতে তিনি ওয়াশিংটনের থেকে মৌলিকভাবে ভিন্ন অবস্থানে রয়েছেন – যেগুলোতে বেইজিংয়ের অবস্থান মস্কোর সঙ্গেই বেশি মিলে যায়।

গ্যাস চুক্তিটি বাস্তবায়ন করা এখনও কঠিন।

তবে, বৈশ্বিক নিরাপত্তা ইস্যুতে একমত হলেও, দুই নেতা মস্কোর দীর্ঘদিনের কাঙ্ক্ষিত সাফল্য অর্জনে ব্যর্থ হন: একটি নতুন পাইপলাইন চুক্তি, যা রাশিয়াকে চীনে তার প্রাকৃতিক গ্যাস বিক্রি দ্বিগুণেরও বেশি করার সুযোগ করে দিত।

z7848962536185_58d8ab2ee05c8a6989f144a32f100e11.jpg
২০ মে আনুষ্ঠানিক অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন। ছবি: সিনহুয়া নিউজ এজেন্সি

২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে পুতিনের সর্বশেষ সফরের সময়, রাশিয়ার গ্যাস জায়ান্ট গ্যাজপ্রম ঘোষণা করে যে, উভয় পক্ষ ‘পাওয়ার অফ সাইবেরিয়া ২’ প্রকল্পটি এগিয়ে নিতে সম্মত হয়েছে। এটি প্রায় ২,৬০০ কিলোমিটার দীর্ঘ একটি পাইপলাইন, যা মঙ্গোলিয়ার মধ্য দিয়ে রাশিয়া থেকে চীনে বার্ষিক ৫০ বিলিয়ন ঘনমিটার প্রাকৃতিক গ্যাস পরিবহন করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

ক্রেমলিন জানিয়েছে, উভয় পক্ষ প্রকল্পটির “পরিধি” নিয়ে একটি “সাধারণ বোঝাপড়ায়” পৌঁছেছে, যদিও কোনো সুস্পষ্ট বিবরণ বা সময়সীমা নিয়ে এখনো কোনো সমঝোতায় পৌঁছানো যায়নি।

এই প্রকল্পটি নিয়ে চীন মূলত নীরব থেকেছে। যদিও রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং ২০শে মে বলেছিলেন যে জ্বালানি সহযোগিতা এবং সম্পদের সংযোগ চীন-রাশিয়া সম্পর্কের "ভিত্তিপ্রস্তর" হওয়া উচিত, তিনি সরাসরি পাইপলাইনটির কথা উল্লেখ করেননি।

বিশ্লেষকদের মতে, মূল সমস্যা হলো গ্যাসের দাম অমীমাংসিত রয়ে গেছে এবং এই আলোচনা বছরের পর বছর ধরে চলতে পারে।

"মূল্য নির্ধারণ, অর্থায়ন এবং চুক্তির শর্তাবলী সংক্রান্ত মূল মতবিরোধগুলো অমীমাংসিতই রয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে," বলেছেন টনি ব্লেয়ার ইনস্টিটিউট ফর গ্লোবাল চেঞ্জ-এর সিনিয়র পলিসি অ্যাডভাইজার ড্যানিয়েল স্লিট।

ইউরোপীয় গ্যাস বাজারের একটি বড় অংশ হারানোর পর চীনের চেয়ে রাশিয়ার জন্য এই চুক্তিটি বেশি জরুরি, অন্যদিকে বেইজিং ভবিষ্যতের জ্বালানি সরবরাহের বিকল্পগুলোতে নমনীয়তা বজায় রাখতে ধীরগতিতে এগোতেই সন্তুষ্ট বলে মনে হচ্ছে।

চা-পার্টিটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান।

২০শে মে সন্ধ্যায় সংবর্ধনা শেষ হওয়ার পর, রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এবং রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন চায়ের আসরে আনুষ্ঠানিক প্রোটোকলের "অবাধ" বিষয় নিয়ে আলোচনা করেন। ক্রেমলিনের সঙ্গে থাকা সাংবাদিকদের মতে, পুতিনের সঙ্গে ছিলেন তাঁর পররাষ্ট্রনীতি বিষয়ক উপদেষ্টা ইউরি উশাকভ, রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভ, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি প্রশাসনের ডেপুটি চিফ অফ স্টাফ ম্যাক্সিম ওরেস্কিন এবং চীনে নিযুক্ত রাশিয়ার রাষ্ট্রদূত ইগর মরগুলভ।

z7848953080946_079179e1e47d3e12a04dc75a1560de8d.jpg
২০শে মে সন্ধ্যায় এক চা-চক্রে চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন। ছবি: সিনহুয়া নিউজ এজেন্সি

চীনা পক্ষে ছিলেন চীনের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ কার্যালয়ের প্রধান কাই চি; পররাষ্ট্রমন্ত্রী ওয়াং ই; এবং রাশিয়ায় নিযুক্ত চীনের রাষ্ট্রদূত ঝাং হানহুই।

চা-চক্রের উদ্বোধনী বক্তব্যে পুতিন আমন্ত্রণ জানানোর জন্য এবং তাঁদের যৌথ কাজের জন্য শি জিনপিংকে ধন্যবাদ জানান। তিনি বলেন, তাঁরা শুধু অর্জিত সাফল্যগুলোই পর্যালোচনা করছেন না, বরং ভবিষ্যৎ সহযোগিতার সম্ভাবনাগুলোও খতিয়ে দেখছেন। এই সফরকে 'অত্যন্ত সফল' হিসেবে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে পুতিন শি জিনপিংয়ের সঙ্গে একমত হন।

অন্যদিকে, শি জিনপিং যৌথ বিবৃতিটির প্রশংসা করেছেন এবং এই সফরকে "সুফলপ্রসূ" ও "আমাদের দুই দেশের সম্পর্কের ঐতিহাসিক তাৎপর্য তুলে ধরেছে" বলে বর্ণনা করেছেন। জবাবে পুতিন শি জিনপিংকে বলেছেন যে, "প্রতিটি পদক্ষেপ, প্রতিটি খুঁটিনাটি বিষয় অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রমের ফল।"

এদিকে, ক্রেমলিনের কূটনৈতিক উপদেষ্টা ইউরি উশাকভ তাস সংবাদ সংস্থাকে বলেছেন যে, পুতিনের সরকারি সফরের "সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা" ছিল এই চা-চক্রটি, কারণ এর বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ সংবেদনশীল বিষয় নিয়ে আলোচনার জন্য আদর্শ ছিল।

চীনের অবস্থান

রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং চীনের সবচেয়ে শক্তিশালী কৌশলগত প্রতিদ্বন্দ্বী এবং বেইজিংয়ের অন্যতম ঘনিষ্ঠ সহযোগীর নেতাদের সাথে পরপর বৈঠকের মাধ্যমে একটি উল্লেখযোগ্য কূটনৈতিক সপ্তাহের সমাপ্তি ঘটান।

ডোনাল্ড ট্রাম্পের ইরানের সঙ্গে সংঘাত থেকে সরে আসার প্রচেষ্টা এবং পুতিনের বাহিনীর ইউক্রেনে মূলত জড়িয়ে থাকার প্রেক্ষাপটে, এই সফরগুলো চীনা নেতার জন্য বেইজিংকে বৈশ্বিক স্থিতিশীলতার স্তম্ভ এবং এক অপরিহার্য কূটনৈতিক শক্তি হিসেবে তুলে ধরার সুযোগ করে দিয়েছে।

ব্রুকিংস ইনস্টিটিউশনের পররাষ্ট্রনীতি গবেষক প্যাট্রিসিয়া কিম বলেন, “দেখে মনে হচ্ছে শি জিনপিং পুতিন ও ডোনাল্ড ট্রাম্প উভয়ের চেয়ে শক্তিশালী অবস্থানে আছেন। উভয় নেতাই নিজেদের সৃষ্ট দ্বন্দ্বের সঙ্গে লড়াই করছেন, যেগুলোর সমাধান প্রাথমিকভাবে যা ভাবা হয়েছিল তার চেয়ে অনেক বেশি কঠিন।”

এদিকে, শি জিনপিং ভেতর থেকে চীনকে শক্তিশালী করার দিকে আরও বেশি মনোযোগ দিতে পারেন এবং একই সাথে আন্তর্জাতিক মঞ্চে একটি স্থিতিশীল ও আত্মবিশ্বাসী শক্তির ভাবমূর্তি গড়ে তুলতে পারেন।

ডোনাল্ড ট্রাম্পের সঙ্গে শীর্ষ সম্মেলনের মূল উদ্দেশ্য ছিল উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণ করা, কিন্তু পুতিনের সঙ্গে বৈঠকটি একটি ভিন্ন চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করেছিল: এমন একটি সম্পর্কে কীভাবে অগ্রগতি প্রদর্শন করা যায়, যেটিকে উভয় পক্ষই দীর্ঘদিন ধরে “সীমাহীন” বলে ঘোষণা করে আসছে। শি জিনপিং এবং পুতিন, যাঁরা ৪০ বারেরও বেশি সাক্ষাৎ করেছেন, তাঁরা উভয়েই রাশিয়া ও চীনের মধ্যকার ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ওপর জোর দিয়েছেন – ২০২২ সালে একটি কৌশলগত অংশীদারিত্ব চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে এই সম্পর্ক আরও শক্তিশালী হয়েছে।

উৎস: https://daibieunhandan.vn/hoi-dam-nga-trung-dau-la-nhung-diem-chinh-10417662.html


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
বিভিন্ন সংস্কৃতিকে সংযুক্তকারী সূত্র

বিভিন্ন সংস্কৃতিকে সংযুক্তকারী সূত্র

পর্দার আড়ালে

পর্দার আড়ালে

তার বসন্তের অঙ্কুর।

তার বসন্তের অঙ্কুর।