হাই ফং-এ কা ট্রু (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী গান)-এর পুনরুজ্জীবন।

পৈতৃক নিবাস থেকে শুরু করে ক্লাবগুলো পর্যন্ত, এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলাটি ক্রমান্বয়ে পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে এবং হাই ফং-এর জন্য সাংস্কৃতিক গর্বের উৎস হয়ে উঠছে।

হোয়া বিন ওয়ার্ডের কা ট্রু পূর্বপুরুষ স্মরণ অনুষ্ঠানে কা ট্রু নাইট স্পেসে তরুণী শিল্পীরা সঙ্গীত পরিবেশন করছেন (সংরক্ষিত ছবি)।

কা ট্রু গানের জন্মস্থান

প্রতি বসন্তে, যখন গ্রামগুলো উৎসবের আমেজে মুখরিত থাকে, তখন ঐতিহ্যবাহী শিল্পের বহু অনুরাগী হোয়া বিন ওয়ার্ডের দং মন গ্রামে অবস্থিত কা ত্রু-র পৈতৃক সঙ্গীত গৃহে ভিড় জমান। বসন্তের শুরুর দিকের এই সঙ্গীত আসরে বীণা, ঢোল এবং নারী কণ্ঠশিল্পীদের সুর একসঙ্গে মিশে গেলে মন্দিরের প্রাচীন পরিবেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে।

অনেক বয়োজ্যেষ্ঠের স্মৃতিতে, ডং মনে কা ত্রু (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত) বেশ জনপ্রিয় ছিল। সেখানকার প্রতিটি পরিবারই ছিল কার্যত এক একটি ছোট গানের আসর, যেখানে "দাদু বাদ্যযন্ত্র বাজাতেন আর নাতি গাইতেন, বাবা বাজাতেন আর ছেলে গাইতেন," আর বাদ্যযন্ত্রের ঝনঝন শব্দ গ্রামের শুরু থেকেই প্রতিধ্বনিত হতো। শিশুরা বাদ্যযন্ত্রের শব্দের মধ্যে বড় হতো, যাদের অনেকেই পরবর্তীকালে বিখ্যাত গায়ক ও সঙ্গীতশিল্পী হয়ে উত্তরের প্রদেশগুলোতে বিভিন্ন সঙ্গীতদলের সাথে ভ্রমণ করত।

শুধু ডং মনই নয়, কুং চুক গ্রামও (ভিন থিন কম্যুন) একসময় এই অঞ্চলে কা ট্রু গানের একটি বিখ্যাত কেন্দ্র ছিল। বয়োজ্যেষ্ঠদের মতে, একটা সময় ছিল যখন কুং চুকের নারী গায়িকা ও পুরুষ সঙ্গীতশিল্পীদের অনেক জায়গায় গান গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হতো। তবে, ঐতিহাসিক উত্থান-পতন ও যুদ্ধের কারণে কা ট্রু সম্পর্কিত অনেক নিদর্শন ও নথি হারিয়ে গেছে, যার ফলে এই শিল্পরূপটি ধীরে ধীরে বিলুপ্তির পথে।

ডং মন কা ট্রু ক্লাবের প্রাক্তন চেয়ারম্যান জনাব ত্রান বা সু বলেন: "আমরা কা ট্রু-র জগতেই জন্মেছি, তাই বীণা ও তালবাদ্যের সুর আমাদের জীবনের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে। যখনই আমরা গান গাই, আমি সবসময় আমাদের পূর্বপুরুষদের, এক দীর্ঘস্থায়ী সংস্কৃতির অধিকারী সমগ্র অঞ্চলের নিঃশ্বাস অনুভব করি।"

কা ত্রু শুধু একটি সঙ্গীত ধারা নয়, বরং এটি একটি অনন্য সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডও বটে। মন্দিরের অনুষ্ঠানে বা ঘরোয়া সঙ্গীতানুষ্ঠানে শ্রোতারা কেবল গানই শোনেন না, বরং দান দেয় (এক প্রকার তারের বাদ্যযন্ত্র), ত্রং চাউ (এক প্রকার ঢোল) এবং নারী শিল্পীর পরিবেশনার শৈল্পিকতাও উপলব্ধি করেন। দান দেয়-এর সুর, যা কখনও গভীর আবার কখনও অনুরণিত, ছন্দের সাথে মিলে এক প্রাচীন ও গভীর ধ্বনি সৃষ্টি করে; অপরদিকে কা ত্রু-র গান সূক্ষ্ম, লাবণ্যময় এবং এতে পাণ্ডিত্যপূর্ণ শিল্পের মার্জিত সৌন্দর্য বিদ্যমান।

বর্তমানে, ডং মনে কা ট্রু গানের পরিবেশনা বসন্ত উৎসবের সময় অনুষ্ঠিত হয়। এটি কেবল একটি ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক কার্যকলাপই নয়, বরং উপকূলীয় অঞ্চলের এই অনন্য শিল্পরূপটির উৎসকে স্মরণ করার জন্য সম্প্রদায়ের কাছে একটি সুযোগও বটে।

ঐতিহ্যের শিখা প্রজ্বলিত রাখা।

কুং চুক গোষ্ঠীগত গৃহ উৎসব (ভিন থিন কম্যুন) এবং স্থানীয় কা ট্রু শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচার বিষয়ক একটি বৈজ্ঞানিক সেমিনারে হাই ফং কা ট্রু গিল্ডের শিল্পীদের দ্বারা কা ট্রু পরিবেশনাটি উপস্থাপন করা হয়েছিল।

ইতিহাস জুড়ে বহু উত্থান-পতনের পর, কারিগর, সরকার এবং সম্প্রদায়ের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় হাই ফং -এর কা ট্রু সঙ্গীত ধীরে ধীরে পুনরুদ্ধার হচ্ছে।

১৯৯৩ সালে হাই ফং-এ প্রথম কা ট্রু ক্লাবগুলো প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আজ পর্যন্ত, এই শহরে ডং মন, শু ডং, ডাং জিয়াং এবং হাই ফং কা ট্রু গিল্ডের মতো অনেক নিয়মিত সক্রিয় ক্লাব রয়েছে। জনসাধারণের জন্য পরিবেশন করার পাশাপাশি, এই ক্লাবগুলো তরুণ প্রজন্মকে সক্রিয়ভাবে এই শিল্পটি শেখায়।

একটি উল্লেখযোগ্য উদ্যোগ হলো স্কুলগুলোতে কা ট্রু (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীত ধারা)-এর প্রচলন। ২০২৩-২০২৪ শিক্ষাবর্ষ থেকে হোয়া বিন প্রাইমারি স্কুল তাদের স্থানীয় শিক্ষা পাঠ্যক্রমে কা ট্রু অন্তর্ভুক্ত করেছে এবং শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছে। ডং মন কা ট্রু ক্লাবের সদস্য জনাব লে ভ্যান থাই-এর মতে, স্থানীয় সরকার ও স্কুলের সহায়তায় শিক্ষার্থীদের ক্লাবের কার্যক্রমে অংশগ্রহণের সুযোগ দেওয়া হয়, যার ফলে তারা দ্রুত এই শিল্পধারার সাথে পরিচিত হতে পারে, যা ঐতিহ্যগতভাবে গায়ক ও শ্রোতা উভয়ের ক্ষেত্রেই বাছাইমূলক।

শুধু বিদ্যালয়েই নয়, কা ট্রু-এর মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অনেক সামাজিক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানেরও আয়োজন করা হয়। প্রতি বছর হোয়া বিন ওয়ার্ড, সঙ্গীত পরিবেশনা এবং সামাজিক ভবনে ঐতিহ্যবাহী গানের স্থানটির পুনর্নির্মাণের মাধ্যমে কা ট্রু-এর প্রতিষ্ঠাতাদের স্মরণে একটি স্মরণসভার আয়োজন করে।

তবে, কা ট্রু-র সংরক্ষণ এখনও নানা প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন। এই শিল্পরূপ সম্পর্কে গভীর জ্ঞানসম্পন্ন শিল্পীর সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে, ক্লাবগুলোর পরিচালন বাজেট সীমিত, এবং তরুণ দর্শকেরা এখনও এই পাণ্ডিত্যপূর্ণ শিল্পরূপটির সঙ্গে সেভাবে পরিচিত ও এর কদর করতে শেখেনি।

ডং মন কা ত্রু ক্লাবের চেয়ারম্যান, গুণী শিল্পী তো তুয়েনের মতে, কা ত্রুর টেকসই বিকাশের জন্য সমন্বিত সমাধান প্রয়োজন। প্রথমত, ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলোর কা ত্রুকে একটি পেশাদার শিল্পকর্মে পরিণত করার জন্য একটি দিকনির্দেশনা থাকা প্রয়োজন, যার মাধ্যমে ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরি হবে। এছাড়াও, ক্লাব ও শিল্পীদের সরাসরি সহায়তা প্রদানের জন্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষেরও ব্যবস্থা থাকা দরকার।

আধুনিক জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝেও, তারের বাদ্যযন্ত্র, তালবাদ্য এবং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসংগীতের (কা ত্রু) সুর এখনও নীরবে অনুরণিত হয়, যেন অতীতকে বর্তমানের সাথে জুড়ে রাখা এক সুতো। বসন্ত শুধু ফুলের রঙ নিয়েই আসে না, ফিরে আসে কা ত্রু-র পৈতৃক বাড়ির গানের মাঝেও।

থান হোয়া

উৎস: https://baohaiphong.vn/hoi-sinh-ca-tru-tren-dat-cang-537611.html