Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

হিউ-এর প্রাচীন রাজধানীতে ঐতিহ্যের পুনরুজ্জীবন।

(ভিটিসি নিউজ) - সাম্প্রতিক বছরগুলিতে প্রাচীন রাজধানী হুয়ে-তে ঐতিহাসিক নিদর্শনগুলির পুনরুদ্ধারকে উচ্চমানের বলে মূল্যায়ন করা হয়েছে, যা মূল মূল্যকে বিকৃত না করে বরং ঐতিহ্যগত মূল্য বৃদ্ধি করে এবং সময়ের সাথে সাথে এর স্থায়িত্ব নিশ্চিত করে।

VTC NewsVTC News12/07/2025


চীনামাটির প্রতিটি জিনিসের প্রতি মনোযোগ দেওয়া।

হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল কনজারভেশন সেন্টার কর্তৃক নির্বাচিত ব্যক্তি হিসেবে, কারিগর নগুয়েন থান থুয়ান (কোয়াং থো কম্যুন, কোয়াং ডিয়েন জেলা) ২০ জন অত্যন্ত দক্ষ কারিগরের একটি দলের দায়িত্বে আছেন, যারা থাই হোয়া প্রাসাদের ছাদে সিরামিকের আকার দেওয়া, খচিত কাজ করা এবং আলংকারিক মোটিফ ও ড্রাগনের চিত্র পুনরুদ্ধারের জন্য নিয়োজিত।

সংস্কারের পরেও থাই হোয়া প্রাসাদ তার আদি জৌলুস ধরে রেখেছে। (ছবি: নগুয়েন টি.এ. ফং)

সংস্কারের পরেও থাই হোয়া প্রাসাদ তার আদি জৌলুস ধরে রেখেছে। (ছবি: নগুয়েন টা ফং)

জনাব নগুয়েন থান থুয়ান ১৮ বছর বয়সে হুয়ে-র একজন প্রবীণ সিরামিক মোজাইক শিল্পী জনাব ট্রুং ভান আন-এর তত্ত্বাবধানে সিরামিক মোজাইকের জগতে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। জনাব ভান আন ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে হুয়ে-র রাজকীয় প্রাসাদগুলির পুনরুদ্ধারের কাজে ড্রাগন ও ফিনিক্সের মূর্তি পুনর্নির্মাণ এবং সিরামিক মোজাইক দিয়ে অলঙ্করণের মতো অসংখ্য প্রকল্প হাতে নিয়েছেন। আজ পর্যন্ত, জনাব থুয়ান হুয়ে-র রাজকীয় স্থাপত্যে ড্রাগন ও ফিনিক্সের মূর্তি পুনর্নির্মাণে ২০ বছরেরও বেশি সময় উৎসর্গ করেছেন।

কারিগর থুয়ানের মতে, ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে কাজ করার জন্য কেবল উচ্চ দক্ষতাই নয়, সংরক্ষণের নীতিগুলিও কঠোরভাবে মেনে চলতে হয়। ড্রাগন ও ফিনিক্সের নকশা খোদাই করার জন্য ব্যবহৃত বেশিরভাগ মৃৎপাত্রই প্রাচীন জাপানি ও চীনা, এবং কয়েকটি ইউরোপীয়; বাজার থেকে আনা নতুন জিনিসপত্র ব্যবহারের অনুমতি নেই, কারণ সেগুলোর রং উপযুক্ত নয়।

সংস্কারের পর থাই হোয়া প্রাসাদে নগুয়েন রাজবংশের চাঁদোয়া ও সিংহাসন মঞ্চ। (ছবি: নগুয়েন টি. এ ফং)

সংস্কারের পর থাই হোয়া প্রাসাদে নগুয়েন রাজবংশের চাঁদোয়া ও সিংহাসন মঞ্চ। (ছবি: নগুয়েন টা ফং)

স্মৃতিস্তম্ভটির পুনরুদ্ধারের জন্য প্রয়োজনীয় উপকরণ সংগ্রহ করতে আমাদের পারফিউম নদীর তীরবর্তী বালু ও নুড়ি শিল্পের সাথে জড়িতদের কাছ থেকে ফরমায়েশ দিতে হয়। পূর্বে মৃৎশিল্পের এই উৎস প্রচুর ছিল, কিন্তু এখন তা কমে আসছে। পর্যাপ্ত সরবরাহ নিশ্চিত করতে আমাদের প্রাচীন জিনিসপত্র সংগ্রাহকদের কাছ থেকে অথবা জাপানি মৃৎশিল্পের দোকান থেকে অত্যন্ত চড়া দামে কিনতে হয়

কারিগররা কেনা বাটি ও মাটির পাত্রগুলো ভেঙে, সাবধানে উপযুক্ত টুকরোগুলো বেছে নেন এবং দিনের পর দিন অত্যন্ত যত্ন সহকারে সিমেন্ট দিয়ে সেগুলো জুড়ে দিয়ে চোখ, নাক, পা, নখর, আঁশ ইত্যাদি তৈরি করেন, যা দিয়ে প্রাসাদের দেয়াল ও ছাদে মহিমান্বিত ও জীবন্ত ড্রাগন গড়ে ওঠে ,” জানান কারিগর নগুয়েন থান থুয়ান।

২০১৯ সালে, থুয়া থিয়েন হুয়ে প্রদেশ (বর্তমানে হুয়ে শহর) কিয়েন ট্রুং প্রাসাদকে তার পুরোনো ভিত্তির ওপর পুনরুদ্ধার করতে প্রায় ১২৪ বিলিয়ন VND ব্যয় করেছিল।

২০১৯ সালে, থুয়া থিয়েন হুয়ে প্রদেশ (বর্তমানে হুয়ে শহর) কিয়েন ট্রুং প্রাসাদকে তার পুরোনো ভিত্তির ওপর পুনরুদ্ধার করতে প্রায় ১২৪ বিলিয়ন VND ব্যয় করেছিল।

কাঠের উপাদানগুলোর মাত্র এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকলেও সেগুলো রেখে দেওয়া উচিত।

ঐতিহ্যবাহী স্থান পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণে হিউ-এর মূলনীতি হলো বাহ্যিক রূপের পেছনে ছোটা বা বিদ্যমান পুনরুদ্ধারের অনুকরণ করা নয়, বরং যতটা সম্ভব মূল উপাদান ধরে রাখার চেষ্টা করা। এমনকি যখন কোনো স্থানের অবস্থা খারাপ হতে থাকে, তখনও সংরক্ষণ সংক্রান্ত নিয়মকানুন মেনে চলা এবং ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য তুলে ধরা নিশ্চিত করা আবশ্যক।

কিয়েন ট্রুং প্রাসাদের পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার সময়, পুনরুদ্ধার কর্মীরা প্রাসাদটিকে তার মূল অবস্থায় ফিরিয়ে আনার জন্য সতর্কতার সাথে নথি এবং চিত্রাবলী অধ্যয়ন করেছিলেন।

কিয়েন ট্রুং প্রাসাদের পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার সময়, পুনরুদ্ধার কর্মীরা প্রাসাদটিকে তার মূল অবস্থায় ফিরিয়ে আনার জন্য সতর্কতার সাথে নথি এবং চিত্রাবলী অধ্যয়ন করেছিলেন।

কারিগর ফান কান কোয়াং থুয়ানের (জন্ম ১৯৭৩, বাসিন্দা: থুই বিয়েউ ওয়ার্ড, হুয়ে সিটি) মতে, থাই হোয়া প্রাসাদ পুনরুদ্ধারের সময় প্রতিটি কাঠের উপাদান পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে মূল্যায়ন করা হয়েছিল। ভালো অবস্থায় থাকা উপাদানগুলো পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল, আর ক্ষতিগ্রস্ত বা উইপোকা-আক্রান্ত অংশগুলো নতুন কাঠ দিয়ে প্রতিস্থাপন করে সেগুলোকে তাদের মূল অবস্থায় ফিরিয়ে আনা হয়েছিল।

কাঠের অংশগুলো দিয়ে স্তম্ভ, কড়িকাঠ, পার্লিন এবং দেয়াল তৈরি করার পর, সেগুলোকে সোনালি প্রলেপ ও রঙ করার পর্যায়ে নিয়ে যাওয়া হয়। একটিমাত্র কাঠের অংশের সোনালি প্রলেপ ও রঙ করার কাজ সম্পন্ন করতে কারিগরদের অনেকগুলো ধাপ অতিক্রম করতে হয় এবং এতে ১৪টি পর্যন্ত রঙের স্তর প্রয়োগ করতে হয়।

কারিগর সোনার পাত লাগানোর আগে থাই হোয়া প্রাসাদের কাঠের অংশগুলোর প্রতিটি খুঁটিনাটি যত্নসহকারে পরিষ্কার করেন। (ছবি: নগুয়েন টি.এ ফং)

কারিগর সোনার পাত লাগানোর আগে থাই হোয়া প্রাসাদের কাঠের অংশগুলোর প্রতিটি খুঁটিনাটি যত্নসহকারে পরিষ্কার করেন। (ছবি: নগুয়েন টা ফং)

থাই হোয়া প্রাসাদের কাঠের উপাদান এবং সোনালি চাঁদোয়াগুলোতে গিল্ডিং করার প্রক্রিয়াটি কঠোর পদ্ধতি অনুসরণ করে সম্পন্ন করা হয়। কারিগরদের দলকে অনেকগুলো শিফটে ভাগ হয়ে দিনরাত কাজ করতে হয়, যাতে কারিগরি গুণমান এবং দর্শনার্থীদের জন্য সময়মতো কাজ শেষ করা—উভয়ই নিশ্চিত করা যায়... ”, জানান শিল্পী কুয়াং থুয়ান।

প্রাথমিকভাবে, কারিগররা প্রকৃতিতে প্রাপ্ত এক প্রকার বার্নিশ গাছ থেকে আঠা সংগ্রহ করতেন। কাঁচা বার্নিশকে পরিশোধিত বার্নিশে পরিণত করার পর, অশুদ্ধি দূর করার জন্য কাপড়ের মধ্য দিয়ে ছেঁকে নেওয়া হতো। এরপর এই মিশ্রণটিকে নির্দিষ্ট অনুপাতে বার্নিশের রঞ্জক, পাইন গাছের আঠা, টাং তেল এবং কেরোসিনের সাথে মিশিয়ে সিঁদুরে পরিণত করা হতো। কারিগররা এই সিঁদুর ব্যবহার করে থাই হোয়া প্রাসাদের কাঠের অংশগুলিতে সোনার প্রলেপ ও রুপোর পাত লাগাতেন।

চাঁদোয়াটি কাঠের তৈরি এবং সময়ের সাথে সাথে এর সোনালি পাত বিবর্ণ হয়ে গেছে; এর যত্নশীল সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার প্রয়োজন। (ছবি: নগুয়েন টি. এ ফং)

চাঁদোয়াটি কাঠের তৈরি এবং সময়ের সাথে সাথে এর সোনালি পাত বিবর্ণ হয়ে গেছে; এর যত্নসহকারে সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার প্রয়োজন। (ছবি: নগুয়েন টা ফং)

হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি রিলিকস কনজারভেশন সেন্টারের প্রধান বলেছেন: " স্মৃতিস্তম্ভ পুনরুদ্ধারের সবচেয়ে বড় শিক্ষা হলো, আমরা তাড়াহুড়ো করতে পারি না। প্রতিটি স্থাপনা একটি জীবন্ত সত্তা, যা মূল্যবান ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্মৃতি ধারণ করে। তাই এর জন্য প্রয়োজন ধৈর্য, ​​শ্রদ্ধা এবং ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা; আমাদের পূর্বপুরুষদের সযত্নে গড়া প্রাকৃতিক উপাদানগুলোর সাথে ঐতিহ্যবাহী স্থানটির সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্যকে যথাসম্ভব সংরক্ষণ করা। আধুনিক উন্নয়নের ধারার মাঝে হিউ-কে তার পরিচয় ও শক্তি বজায় রাখতে সাহায্য করার এটাই হলো রহস্য ।"


উৎস: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html




মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
পর্দার আড়ালে

পর্দার আড়ালে

শহর

শহর

টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) চলাকালীন সিংহ নৃত্য

টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) চলাকালীন সিংহ নৃত্য