কে-আর্টস ২০২৫ আন্তর্জাতিক সম্মেলন: ভিয়েতনামী নৃত্যের গবেষণা ও উন্নয়ন

সম্প্রতি, কোরিয়া ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ আর্টস (K-ARTS) "ভিয়েতনামী নৃত্য: অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যত" প্রতিপাদ্য নিয়ে ২৭তম আন্তর্জাতিক সম্মেলনের আয়োজন করেছে।

এই একাডেমিক অনুষ্ঠানটি কেবল ভিয়েতনামী নৃত্যের ইতিহাস এবং ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের দিকে ফিরে তাকানোর সুযোগই নয়, বরং বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে নৃত্য শিল্পের উদ্ভাবনী প্রবণতা, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং উন্নয়নের দিকনির্দেশনা বিনিময়ের একটি ফোরামও।

চাংগিওংগং প্রাসাদে ঐতিহ্যবাহী নৃত্য পরিবেশনা। (ছবি: ফুওং ল্যান)

এই কর্মশালাটি সাংস্কৃতিক বিনিময়ে নৃত্যের ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা, জাতীয় নরম শক্তি বৃদ্ধি এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ভিয়েতনামী শিল্পের প্রভাব সম্প্রসারণের একটি প্রাণবন্ত প্রদর্শন।

পেশাদার আলোচনা

এই সম্মেলনটি ভিয়েতনাম এবং কোরিয়ার মধ্যে আন্তঃসাংস্কৃতিক শৈল্পিক বিনিময় প্রচারের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসেবে চিহ্নিত, এবং বিশ্বব্যাপী নৃত্য গবেষণা সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য একটি ফোরাম হিসেবে কাজ করে।

এই অনুষ্ঠানের বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল এটি নৃত্য গবেষণা এবং আন্তর্জাতিক শিল্প বিনিময়ের ক্ষেত্রে একজন মর্যাদাপূর্ণ পণ্ডিত অধ্যাপক জংরক সিও দ্বারা সংযুক্ত এবং সমন্বিত।

তার ভূমিকা কেবল সম্মেলন কর্মসূচির সুসংগতি এবং গভীরতা নিশ্চিত করে না, বরং ভিয়েতনামী এবং কোরিয়ান বিশেষজ্ঞ এবং আন্তর্জাতিক পণ্ডিতদের মধ্যে একটি একাডেমিক সেতু তৈরি করে।

তার উদ্বোধনী বক্তৃতায়, কে-আর্টস ড্যান্স স্কুলের অধ্যক্ষ মিসেস স্যাম-জিন কিম জোর দিয়ে বলেন: “আমরা ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, একই সাথে আন্তর্জাতিকভাবে কোরিয়ান নৃত্যের স্বতন্ত্রতা উদ্ভাবন এবং প্রচার করি।

বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে সক্রিয় অংশীদারিত্বের মাধ্যমে, আমরা আমাদের গবেষণার মান উন্নত করার চেষ্টা করি।

এই কর্মশালা ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক সম্প্রদায়ের সাথে আমাদের সম্পর্ক জোরদার করার এবং আমাদের একাডেমিক নেটওয়ার্ক সম্প্রসারণের একটি প্ল্যাটফর্ম হিসেবে কাজ করে।"

২৭তম আন্তর্জাতিক সম্মেলনে অনেক নামীদামী পণ্ডিত উপস্থিত ছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন ইউনেস্কোর এশিয়া- প্যাসিফিক সেন্টার ফর ইনট্যাঞ্জিবল কালচারাল হেরিটেজ-এর পরিচালক মিঃ ওয়েনমো পার্ক, হানইয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ে ডঃ হিউনসিওক কোয়ান, বুসান জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ডঃ সিওঙ্গা সং এবং আরও অনেক আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞ।

সকালের অধিবেশনে তিনটি প্রধান উপস্থাপনা ছিল:

এমএসসি নগুয়েন থি ফুওং ল্যান (ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ কালচার, আর্টস, স্পোর্টস অ্যান্ড ট্যুরিজম) এর "ঐতিহ্যবাহী শিল্প ঐতিহ্য থেকে সমসাময়িক সাংস্কৃতিক নরম শক্তি" উপস্থাপনাটি ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয় গঠন এবং জাতীয় "নরম শক্তি" বিকাশে ঐতিহ্যবাহী নৃত্যের ভূমিকার উপর জোর দেয়।

এই গবেষণাপত্রটি লোক, আনুষ্ঠানিক এবং আদালত নৃত্যের ধরণ বিশ্লেষণ করে এবং কীভাবে আধুনিক নৃত্য, ব্যালে এবং ডিজিটাল প্রযুক্তির সাথে ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং বিশ্বে সংস্কৃতি প্রচারের জন্য এগুলিকে একত্রিত করা হয়।

একই সময়ে, উপস্থাপনায় আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রকল্পের প্রস্তাব করা হয়েছিল, বিশেষ করে কোরিয়ার সাথে, যাতে শিল্প বিনিময়, মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ, উৎসব আয়োজন, নাটক তৈরিতে সহযোগিতা এবং নৃত্য সংরক্ষণ ও সৃষ্টিতে ডিজিটাল প্রযুক্তি/এআই প্রয়োগ করা যায়, যার লক্ষ্য ভিয়েতনামী নৃত্যকে একটি বিশ্বব্যাপী সাংস্কৃতিক হাতিয়ারে পরিণত করা।

১ নভেম্বর কোরিয়ায় কর্মশালায় অংশগ্রহণকারী বিশেষজ্ঞরা। (সূত্র: আয়োজক কমিটি)

ডঃ লে হাই মিনের (ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ কালচার, আর্টস, স্পোর্টস অ্যান্ড ট্যুরিজম) "১৯৮৬ সালের পর ভিয়েতনামী নৃত্য শিল্পে উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনা" শীর্ষক প্রবন্ধে দোই মোই যুগে নৃত্য মানব সম্পদের ধারণা, শৈলী এবং প্রশিক্ষণের পরিবর্তন বিশ্লেষণ করা হয়েছে, যা নতুন সামাজিক-সাংস্কৃতিক পরিবেশে সৃজনশীলতা এবং উদ্ভাবনের উপর একটি গবেষণার দিক উন্মোচন করেছে।

মিতা গাগাকু রিসার্চ অ্যাসোসিয়েশন (জাপান) এর পরিচালক অধ্যাপক মিতা নোরিয়াকির "গাগাকুতে প্রাচীন ভিয়েতনামের চিহ্ন" উপস্থাপনাটি ভিয়েতনামের চাম নৃত্য এবং জাপানের গাগাকু নৃত্যের মধ্যে ঐতিহাসিক সংযোগ উপস্থাপন করে, বিশেষ করে নড়াচড়া, সঙ্গীত এবং আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে।

এরপরের আলোচনা সভাটি প্রাণবন্ত ছিল, ভিয়েতনামী এবং কোরিয়ান পণ্ডিতদের মধ্যে গভীর মতবিনিময়ের মাধ্যমে, সমসাময়িক জীবনে নৃত্যের ভূমিকা এবং আন্তঃবিষয়ক গবেষণা পদ্ধতির উপর আলোকপাত করা হয়েছিল।

কর্মশালা এবং বাস্তব অভিজ্ঞতা

বিকেলে, কর্মশালাটি ভিয়েতনামী নৃত্য কর্মশালা এবং জাপানি নৃত্য কর্মশালার মাধ্যমে অব্যাহত ছিল, যেখানে কে-আর্টস নৃত্য অনুষদের অনেক প্রভাষক এবং শিক্ষার্থী আকৃষ্ট হয়েছিল।

হ্যানয় একাডেমি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমার নৃত্য বিভাগের প্রধান এমএসসি হোয়াং কিম আন-এর এডে নৃত্যের উপর বক্তৃতার মাধ্যমে, শিক্ষার্থীরা সাধারণ নড়াচড়া এবং রূপের মাধ্যমে শারীরিক ভাষা, ছন্দ এবং ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক প্রতীকগুলি সরাসরি অনুভব করে।

কেবল পর্যবেক্ষণই নয়, আপনি মৌলিক পদক্ষেপগুলি অনুশীলন করতে পারেন, প্রতিটি নড়াচড়ার ছন্দ এবং নমনীয়তা অনুভব করতে পারেন, যার ফলে নৃত্য কীভাবে গল্প এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রকাশ করে তা আরও গভীরভাবে বুঝতে পারবেন।

কোরিয়ান শিক্ষার্থীদের প্রতিক্রিয়া ছিল খুবই উৎসাহী, অনেকেই একটি অনন্য নৃত্যধারা আবিষ্কার করে বিস্ময় এবং আনন্দ প্রকাশ করেছেন, যা পরিচয়ে সমৃদ্ধ কিন্তু আন্তর্জাতিকভাবে সংযুক্ত।

ভিয়েতনামের এডে নৃত্যের উপর কর্মশালা। (সূত্র: আয়োজক কমিটি)

এছাড়াও, ভিয়েতনামী বিশেষজ্ঞ প্রতিনিধিদলটি কে-আর্টসের আধুনিক সুযোগ-সুবিধাগুলি, অনুশীলন কক্ষ ব্যবস্থা, পারফর্মেন্স মঞ্চ থেকে শুরু করে থিয়েটার, জাদুঘর এবং শিল্প প্রদর্শনী, ব্যাপকভাবে পরিদর্শন করার সুযোগ পেয়েছিল।

এই সুবিধাগুলি কেবল বিশেষায়িত প্রশিক্ষণের চাহিদা পূরণ করে না, বরং আন্তঃবিষয়ক গবেষণা, নতুন ধরণের পারফরম্যান্স নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা এবং ডিজিটাল প্রযুক্তির সাথে শিল্পকলাকে সংযুক্ত করার জন্যও ডিজাইন করা হয়েছে।

একই সময়ে, দলটি কে-আর্টস ড্যান্স স্কুলের প্রশিক্ষকদের নেতৃত্বে চাংগিওংগং প্যালেসে একটি ঐতিহ্যবাহী নৃত্য পরিবেশনায় অংশগ্রহণের সুযোগ পেয়েছিল।

চাংগিওংগং প্যালেসের মতো আধুনিক স্থানগুলিতে লাইভ পারফর্মেন্সের আয়োজন, যেখানে কোরিয়ান রাজকীয় নৃত্যকে প্রাণবন্তভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়, তা দেখায় যে কে-আর্টস কেবল একটি শীর্ষস্থানীয় প্রশিক্ষণ কেন্দ্রই নয় বরং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রও।

অত্যাধুনিক সুযোগ-সুবিধা, উচ্চমানের প্রশিক্ষণ কর্মসূচি এবং আন্তর্জাতিক একাডেমিক পরিবেশের সমন্বয় এশিয়ার আঞ্চলিক মর্যাদার একটি শিল্প বিশ্ববিদ্যালয় হিসেবে কে-আর্টসের অবস্থানকে নিশ্চিত করেছে, এবং একই সাথে গবেষণা সহযোগিতা, শৈল্পিক বিনিময় এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের নৃত্যশিল্পীদের সৃজনশীল বিকাশের জন্য একটি আদর্শ গন্তব্য।

একাডেমিক তাৎপর্য এবং সম্ভাবনা

২৭তম কে-আর্টস আন্তর্জাতিক সম্মেলন আবারও নৃত্যের অবস্থানকে কেবল একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ শিল্পরূপ হিসেবেই নয়, বরং এশীয় অঞ্চলে সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং নান্দনিক সংলাপের একটি কার্যকর মাধ্যম হিসেবেও নিশ্চিত করেছে।

এই অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনামী নৃত্যের মূল মূল্যবোধগুলিকে স্পষ্ট করতে সাহায্য করেছে, বিশেষ করে ঐতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে, স্থানীয় এবং বিশ্বব্যাপী সম্পর্কের ক্ষেত্রে।

ভিয়েতনামী নৃত্যধারার বিশ্লেষণ ও আলোচনার পাশাপাশি ডিজিটাল প্রযুক্তির সংমিশ্রণের মাধ্যমে, সম্মেলনটি শিল্প ইতিহাস, সাংস্কৃতিক নৃবিজ্ঞান থেকে শুরু করে ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা এবং জাতীয় নরম শক্তি পর্যন্ত বহুমাত্রিক আন্তঃবিষয়ক গবেষণার দিকনির্দেশনা উন্মোচন করে।

প্রশস্ত অনুশীলন কক্ষ, বর্তমানে কে-আর্টস-এ। (ছবি: ফুওং ল্যান)

এছাড়াও, সম্মেলনটি টেকসই একাডেমিক সহযোগিতার জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরি করে, আন্তর্জাতিক গবেষণায় ভিয়েতনামী নৃত্যের উপস্থিতি, উন্নত প্রশিক্ষণ কর্মসূচি এবং আন্তঃসীমান্ত শৈল্পিক সহযোগিতা প্রকল্পগুলিকে উৎসাহিত করে।

একই সাথে, এই অনুষ্ঠানটি নতুন গবেষণার সম্ভাবনার দ্বার উন্মোচন করে, যার মধ্যে রয়েছে নৃত্য সংরক্ষণ ও সৃষ্টিতে ডিজিটাল প্রযুক্তি এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রয়োগ, আন্তর্জাতিক শিল্প বিনিময় মডেলের বিকাশ, সেইসাথে নরম শক্তি বিকাশ এবং বিশ্বব্যাপী জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় প্রচারের হাতিয়ার হিসেবে নৃত্যের সাংস্কৃতিক মূল্যের শোষণ।

সূত্র: https://baoquocte.vn/hoi-thao-quoc-te-k-arts-2025-nghien-cuu-va-phat-trien-mua-viet-nam-333869.html