হং নুং-এর এখনও অনেক রহস্য আছে...

গায়িকা হং নুং - ছবি: শিল্পীর সৌজন্যে

তার লাইভ কনসার্ট 'হং নুং সিংস অ্যাবাউট হ্যানয়' (৩০শে নভেম্বর, হো গুওম থিয়েটার)-এর আগে, হং নুং তুয়ি ট্রে পত্রিকাকে বলেন যে, সৃজনশীলতার জন্য তিনি এখনকার মতো এমন তীব্র তাগিদ আগে কখনো অনুভব করেননি।

"আন্টি" হং নুং বাচ্চাদের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছিলেন।

এই বছর মাই লিন এবং থু ফুয়ং-এর মতো হং নুংকে 'বিউটিফুল উইমেন রাইডিং দ্য উইন্ড'-এ অংশ নিতে দেখা যাচ্ছে না কেন?

অনুষ্ঠানটির দ্বিতীয় সিজনের আয়োজকদের পক্ষ থেকে আমন্ত্রিত হয়ে আমি অত্যন্ত সম্মানিত এবং আমি সত্যিই অংশগ্রহণ করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু ব্যস্ততার কারণে উপস্থিত থাকতে না পারায় আমি দুঃখিত।

এই বছর হং নুং-এর হাতে এতগুলো প্রকল্প রয়েছে যে, সেগুলো ভালোভাবে সম্পন্ন করার জন্য তাকে সময় অত্যন্ত দক্ষতার সাথে পরিচালনা করতে হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ, ‘হং নুং স্টোরিজ - রিলাক্সিং উইথ বং’ নামক তথ্যচিত্র সিরিজটি তার অনেকটা সময় নিয়ে নিয়েছে।

‘টিয়ার্স’ সিঙ্গেল , লাইভ কনসার্ট এবং ‘হং নুং সিংস অ্যাবাউট হ্যানয় ’ ভিনাইল অ্যালবামের পর আপনি আর কী করছেন?

সংগীতশিল্পী ভো থিয়েন থান-এর সাথে যৌথভাবে 'থ্যাঙ্ক ইউ ' শিরোনামের একটি অ্যালবাম আগামী বছর প্রকাশিত হবে, যেখানে সামাজিক সম্পৃক্ততার উপর বেশি আলোকপাত করা হবে।

এরপর আসে লোকসংগীত থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে হং নুং-এর সুর করা একটি আধুনিক সংগীত প্রকল্প। তার পরে আসে তরুণদের, এমনকি শিশুদের (হাসি) সাথে যৌথভাবে আরও একটি প্রকল্প, যেমন বিগ ড্যাডি, ফুয়ং ভু, মনো...

সাধারণভাবে বলতে গেলে, আমার এখনকার মতো এত কাজ আগে কখনো ছিল না। তরুণদের সাথে কাজ করাটাও খুব মজার। তারা প্রায়ই বলে যে হং নুং-এর সাথে কাজ করাটা নাকি তাঁর কাছ থেকে ‘শিক্ষা’ পাওয়ার মতো। উল্টোদিকে, ‘আন্টি’ হং নুং-ও তাদের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখছেন।

হং নুং 'টিয়ার্স' গানটি গেয়েছেন।

তার নতুন প্রকল্প ঘোষণা করার সংবাদ সম্মেলনে হং নুং বলেছেন যে এখন থেকে তিনি একজন শিল্পী। গায়ক এবং শিল্পীর মধ্যে এত স্পষ্ট পার্থক্য করার কি সত্যিই কোনো প্রয়োজন আছে?

আগে আমি শুধু গান গেয়েই নিজেকে একজন গায়িকা হিসেবে পরিচয় দিতাম, কিন্তু এখন আমি চলচ্চিত্র, নৃত্য, ফ্যাশন , পডকাস্টিং ইত্যাদির মতো অন্যান্য "শিল্পকলা"ও আমার অনুরাগী ও দর্শকদের কাছে পুরোপুরি তুলে ধরতে পারি।

তুমি এবং টুং ডুয়ং সম্প্রতি সমাজমুখী সঙ্গীত প্রকল্প নিয়ে কাজ করছো। এটা কি কোনো নতুন ধারা, নাকি তোমাদের এই বয়সে এমনটাই করা উচিত?

শিল্পীরা অনন্য; তাঁদের নিজস্ব সহজাত প্রেরণা থাকে। ‘সিম্পল বিউটি’ এবং এবারের ‘টিয়ার্স’— দুটোই নিরাময়কারী গুণসম্পন্ন সৃষ্টি। আসন্ন লাইভ কনসার্টে নারীবাদ ও উৎস নিয়ে গান থাকবে... ‘থ্যাঙ্ক ইউ’ অ্যালবামে এই বিষয়টি আরও বেশি সুস্পষ্ট।

একজন শিল্পীর লক্ষ্য হলো সংস্কৃতি ও শিল্পে ইতিবাচক শক্তি এবং সৌহার্দ্য নিয়ে আসা। এই সুযোগ সবার হয় না। আমি সৌভাগ্যক্রমে তা করতে পেরেছি, এবং আমি আনন্দ ও খুশির সাথে এই কাজ করে যাব।

প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে গান গাওয়ার পর, কেউ হয়তো ভাবতে পারেন যে হং নুং-এর আর কোনো রহস্য বাকি নেই, তিনি বয়স্ক ও পরিচিত হয়ে গেছেন, কিন্তু দেখা যাচ্ছে ব্যাপারটা তেমন নয়। আমি নতুন যাত্রা শুরু করছি এবং তা আমার শ্রোতাদের সাথে ভাগ করে নিতে চাই।

হং নুং

‘হং নুং স্টোরিজ - রিলাক্সিং উইথ বং’ তথ্যচিত্র সিরিজ থেকে নেওয়া একটি ছবি।

হং নুং সত্যিই ত্রিন কং সনের সঙ্গীতকে আরও সমৃদ্ধ করেছেন!

কিছু ভক্ত আপনাকে এতটাই ভালোবাসেন যে তাঁরা আপনার কাছে আরও বেশি কিছু আশা করেন। কিন্তু কেউ কেউ বলেন যে, ত্রিন কং সনের সঙ্গীত এবং হ্যানয়-বিষয়ক গানের ঐতিহ্যকে আপনি কখনোই নিঃশেষ করতে পারবেন না। এ ব্যাপারে আপনি কী বলবেন?

বরং, হং নুং প্রকৃতপক্ষে ত্রিন কং সনের সঙ্গীত এবং হ্যানয়-কেন্দ্রিক সঙ্গীতকে আরও সমৃদ্ধ করছেন। তার 'হু ইজ বং?' লাইভ কনসার্টে তিনি উপস্থিত ছিলেন। গত বছর আমি ব্লু জ্যাজ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলাম।

এই লাইভ কনসার্টটির জন্য, যেখানে হং নুং হ্যানয় নিয়ে গান গাইবেন , আমি একটি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে হিপ হপ ও স্ট্রিট মিউজিক মিলিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে চাই...

ভিন্ন আঙ্গিকে গাওয়া পুরোনো গানের পাশাপাশি হ্যানয়ের দর্শকদের জন্য প্রথমবারের মতো নতুন গানও পরিবেশন করা হয়েছিল।

আমি জানি এই পরীক্ষা-নিরীক্ষার কারণে আমি হয়তো আমার কিছু পুরোনো ভক্তকে হারাবো, কিন্তু তাতে সমস্যা নেই, আমি দ্রুতই তাদের ফিরিয়ে আনবো।

আমি যখন প্রথম ত্রিন কং সনের গান গাইতে শুরু করি, তখন তিনিই আমাকে পথ দেখিয়েছিলেন। আমার গান শুনে কারো কারো ভালো লাগত, কারো লাগত না। কেউ কেউ তো সরাসরি বলেই ফেলল, "আমরা শুধু খান লি-র গানই শুনতে পছন্দ করি।" আমি একেবারে ভেঙে পড়লাম আর অনবরত কাঁদতে থাকলাম।

গায়িকা হং নুং এবং সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন - আর্কাইভ ছবি

মিঃ সন বলেন: "কেউ কেউ হং নুং-এর গান পছন্দ করেন, কেউ করেন না, কিন্তু আমি তা পছন্দ করি কারণ হং নুং আমার সঙ্গীতে সমসাময়িক চেতনার সঞ্চার করেছেন। এটি আমাকে কেবল অতীতের পুনরাবৃত্তি না হয়ে, সমসাময়িক সঙ্গীতে একটি স্থান করে দিয়েছে।"

আমি সেই উক্তিটি সর্বদা মনে রাখব এবং আমার শৈল্পিক যাত্রাপথে এটিকে তাঁর পথনির্দেশনা বলে মনে করব।

'টিয়ার্স' শুনতে শুনতে হঠাৎ আপনার ১৩ বছর আগের 'সার্কেল' প্রজেক্টটির কথা মনে পড়ে গেল । সেখানে এক ভিন্ন হং নুংকে তুলে ধরা হয়েছিল, যিনি ছিলেন তাঁর স্বাচ্ছন্দ্যের গণ্ডির বাইরে! আপনি এই ধরনের আরও প্রজেক্ট করেন না কেন?

ঠিক তাই, 'সার্কেল' আমার অন্যান্য মিউজিক প্রজেক্টগুলো থেকে একটি ভিন্ন অ্যালবাম। এই ধারাটি পরবর্তী অ্যালবাম 'থ্যাঙ্ক ইউ' -তে অব্যাহত থাকবে।

দুটিই ইলেকট্রনিক, তবে আগের অ্যালবামে যেখানে ইলেকট্রনিক ওয়ার্ল্ড মিউজিকের উপাদান বেশি ছিল, সেখানে আসন্ন অ্যালবামে ইলেকট্রনিক রকের প্রাধান্য থাকবে।

এটি একটি সতেজ ও গতিশীল সংগীতময় আবহ তৈরি করে, যা এই সময়ে হং নুং-এর মানসিক অবস্থাকে নির্ভুলভাবে প্রতিফলিত করে। দর্শকেরা দেখবেন, হং নুং ক্রমশ আরও বহুমাত্রিক হয়ে উঠছেন।

‘টিয়ার্স’ সিঙ্গেলটিতে ভো থিয়েন থান-এর সঙ্গে পুনরায় একত্রিত হলেন হং নুং - ছবি: শিল্পীর সৌজন্যে।

মনে হচ্ছে যেন হং নুংয়ের বয়স উল্টো দিকে বাড়ছে, তাই না?

আমি আগে কখনো সৃজনশীলতার এমন প্রবল জোয়ার অনুভব করিনি। আর আমি আগে কখনো এত ব্যস্তও ছিলাম না; আমি যে কতটা ব্যস্ত, তা দেখে নিজেই অবাক হচ্ছি।

আর মনে রাখবেন, এখানে 'শিল্পের জন্য ত্যাগ' বলে কিছু নেই। যা ভালোবাসেন এবং করতে চান, তা করার জন্য কোনো ত্যাগের প্রয়োজন হয় না।

শৈল্পিক পরিবেশে জন্ম ও বেড়ে ওঠার কারণে শিল্প আমার রক্তে মিশে আছে। আমি সেই পরিবেশে এতটাই ডুবে থেকেছি যে, শিল্প ছাড়া আমি কেমন মানুষ হতাম, তা কখনো কল্পনাও করিনি।

কিন্তু হং নুং জানেন যে শিল্পের সাথে জড়িত থাকতে পারাটা তার জন্য সৌভাগ্যের। এই জীবনে দুঃখ ছাড়া কেউই চলে না, এবং কখনও কখনও আনন্দের চেয়ে দুঃখই বেশি থাকে, কিন্তু আমি সমস্যা নিয়ে পড়ে না থেকে আনন্দকেই লালন করতে পছন্দ করি।

হং নুং-এর লাইভ কনসার্টটি হ্যানয়কে উৎসর্গীকৃত।

হ্যানয়ের প্রতি আমার গভীর ভালোবাসা রয়েছে। এটি আমার আশা, আমার পরিবার, আমার মাতৃভূমি; সেই স্থান যা আমাকে উষ্ণতা দেয়, আমার আত্মাকে প্রশান্তি দেয়, যেখানে আমি ভালোবাসা পাই এবং যা আমার তারুণ্যের শৈল্পিক চেতনাকে লালন করে।

জন্ম শংসাপত্রে Bống নামটি Lê Hồng Nhung নামের পূর্বে রয়েছে।

আমি হ্যানয়ের কাছে সবকিছুর জন্য কৃতজ্ঞ; আমাকে আজ হ্যানয়ের সন্তান হিসেবে নিজের মতো হতে, গান গাইতে, সৃষ্টি করতে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, জীবনে একা বোধ না করতে দেওয়ার জন্য।

প্রতিটা স্বপ্নে, আমার বাড়িটা এখনও ডিয়েন বিয়েন ফু স্ট্রিটের ১১ নম্বর সেই পুরোনো বাড়িটাই, যার আছে বড় লোহার গেট, লঙ্গান আর আপেল গাছে ভরা বাগান, আর চওড়া ফুটপাত যার দু'লাইন জুড়ে আছে পুরোনো তেঁতুল গাছ, যেগুলোর ফুল প্রতি ঋতুতে ঝরে সাদা হয়ে যায়।

আমাদের প্রজন্ম ‘বোমা ও গুলির যুগ, শান্তির যুগ’ এবং তারপর রেশনিং ও অভাবের একটি সময় প্রত্যক্ষ করেছে।

ছোটবেলা থেকেই আমি আমার লক্ষ্যগুলোর ব্যাপারে অত্যন্ত মনোযোগী ছিলাম, তাই আমি সবসময় জানতাম কীভাবে নিজের স্বাস্থ্য ও কণ্ঠস্বর ঠিক রাখতে হয় এবং একটি ইতিবাচক জীবনযাপন করতে হয়।

হং নুং হ্যানয়কে নিয়ে গান গাইতে চান। এই লাইভ কনসার্ট এবং ভিনাইল রেকর্ডটি হ্যানয় এবং আমার জন্মভূমিকে উৎসর্গীকৃত।

হং নুং

উৎস: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm