হং নুং-এর এখনও গোপন রহস্য আছে...

গায়ক হং নুং - ছবি: এনভিসিসি

৩০ নভেম্বর হো গুওম থিয়েটারে হ্যানয় সম্পর্কে গান গেয়ে হং নুং-এর লাইভ কনসার্টের আগে, হং নুং তুওই ত্রেকে বলেছিলেন যে সৃজনশীলতা তাকে এখনকার মতো এত জোরে কখনও তাড়িত করেনি।

"চাচা" হং নুং তার নাতি-নাতনিদের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছেন।

* এই বছর, হং নুং মাই লিন এবং থু ফুওং-এর মতো "বিউটিফুল সিস্টার রাইডিং দ্য উইন্ড"-এ অংশগ্রহণ করেননি?

- দ্বিতীয় সিজনে আমন্ত্রিত হওয়ায় আমি সম্মানিত বোধ করছিলাম এবং সত্যিই অংশগ্রহণ করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু খুব ব্যস্ত থাকার কারণে, দুর্ভাগ্যবশত আমি সেখানে থাকতে পারিনি।

এই বছর, হং নুং-এর অনেক কাজ বাকি আছে, এবং সেগুলি ভালোভাবে সম্পন্ন করার জন্য তাকে খুব বৈজ্ঞানিকভাবে সময় ব্যয় করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, হং নুং স্টোরিজ - থং ডং ভই বং ডকুমেন্টারি সিরিজটিও অনেক সময় নিয়েছে।

* "Giọt Nước Mat" একক , লাইভ কনসার্ট এবং "Hong Nhung sings about Hanoi" ভিনাইল রেকর্ডের পর , আপনি আর কী করেছেন?

- সঙ্গীতশিল্পী ভো থিয়েন থানের সাথে একটি সহযোগী অ্যালবাম "থ্যাঙ্ক ইউ " আগামী বছর প্রকাশিত হবে, যা আরও সম্প্রদায়-ভিত্তিক।

এরপর ছিল লোকসঙ্গীত দ্বারা অনুপ্রাণিত হং নুং-এর রচিত একটি আধুনিক সঙ্গীত প্রকল্প। এরপর ছিল তরুণদের, শিশুদের (হাসি) সাথে সহযোগিতা করে আরেকটি প্রকল্প, যেমন বিগ ড্যাডি, ফুওং ভু, মনো...

সাধারণভাবে, আমি এখন যতটা করি, আগে কখনও এতটা করিনি। তরুণদের সাথে কাজ করাও খুব আকর্ষণীয়। তারা প্রায়শই বলে যে হং নুং-এর সাথে কাজ করা "তার কাছ থেকে শেখানো"র মতো। বিপরীতে, "মাসি" হং নুং আপনার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখছেন।

হং নুং গান গাইছেন "অশ্রু"

* তার নতুন প্রকল্প ঘোষণার জন্য সংবাদ সম্মেলনে, হং নুং বলেন যে এখন থেকে তিনি একজন শিল্পী। গায়িকা এবং শিল্পী - আমাদের কি এত স্পষ্ট হওয়া উচিত?

- আগে, আমি নিজেকে একজন গায়ক হিসেবে উপস্থাপন করতাম, শুধু গান গাইতাম, কিন্তু এখন আমি সম্প্রদায় এবং ভক্তদের কাছে সিনেমা, নৃত্য, ফ্যাশন , পডকাস্টিংয়ের মতো অন্যান্য "শিল্প" সম্পূর্ণরূপে নিয়ে আসতে পারি...

* তুমি আর তুং ডুয়ং সম্প্রতি এমন সঙ্গীত প্রকল্প হাতে নিচ্ছ যা সম্প্রদায়-কেন্দ্রিক। এটা কি একটা ট্রেন্ড নাকি তোমার বয়সের কারণে?

- শিল্পীরা অদ্ভুত, তাদের "ব্যক্তিগত আকাঙ্ক্ষা" থাকে যা অন্য কারোর থেকে আলাদা। আগের সিম্পল বিউটি অথবা এবারের টিয়ার্স দুটোই নিরাময়ের পণ্য। আসন্ন লাইভ কনসার্টে, নারীবাদ সম্পর্কে, শিকড় সম্পর্কে গান থাকবে... থ্যাঙ্ক ইউ অ্যালবামে, এটি আরও স্পষ্ট।

একজন শিল্পীর লক্ষ্য হলো সংস্কৃতি ও শিল্পে ইতিবাচক শক্তি এবং দয়া আনা। সকলেরই এটা করার সুযোগ থাকে না। আমি ভাগ্যবান যে এটা করতে পেরেছি, তাই আমি এটা করি, আনন্দ এবং আনন্দের সাথে।

প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে গান গাওয়ার পর, আমার মনে হয়েছিল হং নুংয়ের আর কোনও গোপন কথা নেই, ভেবেছিলাম এটা পুরনো এবং পরিচিত, কিন্তু দেখা যাচ্ছে এটা আসলে তেমন কিছু নয়। আমি নতুন যাত্রায় অংশ নিচ্ছি এবং আমার শ্রোতাদের সাথে সেটা ভাগ করে নিতে চাই।

হং নুং

হং নুং স্টোরিজ - লেইজারলি উইথ বং - তথ্যচিত্র সিরিজের একটি ছবি।

হং নুং ত্রিনের সঙ্গীতকে আরও সুন্দর করে তুলেছে!

* এমন কিছু শ্রোতা আছে যারা তোমাকে এত ভালোবাসে যে তারা তোমার কাছ থেকে আরও বেশি কিছু আশা করে। কিন্তু কিছু লোক বলে যে ট্রিন সঙ্গীত এবং হ্যানয়, হং নুং-এর সঙ্গীতের ঐতিহ্য কখনোই শেষ হবে না। তুমি কী বলবে?

- বিপরীতে, হং নুং ত্রিনের সঙ্গীত এবং হ্যানয়ের সঙ্গীতকে আরও সুন্দর করে তুলছেন। লাইভ কনসার্টে বং কে ? গত বছর আমি ব্লু জ্যাজ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলাম।

অথবা এই লাইভ কনসার্টে যেখানে হং নুং হ্যানয় সম্পর্কে গান গাইছেন , আমি হিপ হপ, স্ট্রিট মিউজিক এবং সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে চাই...

পুরনো গানগুলি ভিন্নভাবে গাওয়া ছাড়াও, হ্যানয়ের দর্শকদের জন্য প্রথমবারের মতো গাওয়া নতুন গানও রয়েছে।

আমি জানি এই অভিজ্ঞতার জন্য আমার অনেক দিনের ভক্তদের কষ্ট হতে পারে, কিন্তু এটি শীঘ্রই ফিরে আসবে।

সেই সময়, যখন আমি ত্রিন কং সনের গান গাইতে শুরু করি, তখন তিনিই আমাকে পথ দেখাতেন। আমার গান গাইতে শোনার সময়, এমন কিছু শ্রোতা ছিল যারা আমাকে পছন্দ করতো এবং অপছন্দ করতো। এমনকি তারা জোরে জোরে বলতো, "আমরা কেবল খান লির গান শুনতে পছন্দ করি।" সেই সময়, আমি ভেঙে পড়তাম এবং সবসময় কেঁদে ফেলতাম।

গায়ক হং নুং এবং সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন - ছবির সংরক্ষণাগার

মি. সন বলেন: "কিছু মানুষ এটা পছন্দ করে, কিছু মানুষ হং নুং-এর গান পছন্দ করে না, কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি কারণ হং নুং আমার সঙ্গীতে সময়ের নিঃশ্বাস ফুঁকে দিয়েছেন। এটি আমাকে বর্তমান সঙ্গীত জীবনে একটি স্থান দেয়, অতীতের প্ররোচনা নয়।"

আমি সবসময় সেই বাক্যটি মনে রাখি এবং আমার শৈল্পিক যাত্রা জুড়ে এটিকে তার উপদেশ হিসেবে বিবেচনা করি।

* চোখের জল শুনে হঠাৎ করেই ১৩ বছর আগের তোমার প্রজেক্ট সার্কেলের কথা মনে পড়ল । এটি হং নুংকে তার আরামের বাইরে অন্যরকম এক প্রজেক্ট উপহার দিয়েছিল! তুমি কেন এই ধরণের আরও প্রজেক্ট করো না?

- ট্রু সার্কেল আমার অন্যান্য মিউজিক প্রজেক্ট থেকে আলাদা একটি অ্যালবাম। পরবর্তী থ্যাঙ্ক ইউ অ্যালবামেও এটি অব্যাহত থাকবে।

দুটোই ইলেকট্রনিক, কিন্তু যদি ভং ট্রনে আরও ইলেকট্রনিক বিশ্ব সঙ্গীত থাকে, তাহলে আসন্ন অ্যালবামে আরও ইলেকট্রনিক রক থাকবে।

এটি একটি তারুণ্যময়, গতিশীল সঙ্গীত পরিবেশ তৈরি করে, যা এই পর্যায়ে হং নুং-এর অবস্থাকে সঠিকভাবে বর্ণনা করে। দর্শকরা হং নুংকে আরও বহুমুখী হতে দেখবেন।

"টিয়ারড্রপস" একক গানে ভো থিয়েন থানের সাথে হং নুং পুনরায় মিলিত হলেন - ছবি: এনভিসিসি

* মনে হচ্ছে হং নুং পিছনের দিকে বুড়ো হয়ে যাচ্ছে, তাই না?

- সৃজনশীলতা আমাকে এতটা উৎসাহিত করেনি। আমি এতটা ব্যস্ত কখনও ছিলাম না যে নিজেকে অবাক করে দিই।

আর মনে রাখবেন, এখানে "শিল্পের জন্য ত্যাগ" বলে কিছু নেই। আপনি যা ভালোবাসেন, যা চান তা করার জন্য, কোনও কিছু ত্যাগ করার প্রয়োজন নেই।

শৈল্পিকতার কোলে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, শিল্প আমার রক্তে মিশে আছে। হং নুং সেই বাতাসে বেঁচে ছিলেন এবং শ্বাস নিয়েছিলেন, তাই শিল্প ছাড়া আমি কী ধরণের মানুষ হব তা কল্পনাও করিনি।

কিন্তু হং নুং জানেন যে হং নুং শিল্পকর্ম করতে পেরে ভাগ্যবান। এই জীবনে এমন কেউ থাকবে না যার দুঃখ নেই, সুখের চেয়েও বেশি দুঃখ, কিন্তু আমি দুঃখের বিষয়গুলিতে মনোনিবেশ করার পরিবর্তে সুখকে লালন করা বেছে নিই।

হ্যানয়কে উৎসর্গীকৃত লাইভ কনসার্ট হং নুং

হ্যানয়ের প্রতি আমার অগাধ ভালোবাসা। এটাই আমার আশা, আমার পরিবার, আমার জন্মভূমি; যে জায়গা আমাকে উষ্ণতা দেয়, আমার আত্মাকে প্রশান্ত করে, যেখানে আমাকে ভালোবাসা পায় এবং যেখানে আমার তরুণ শৈল্পিক আত্মা লালিত হয়।

জন্ম সনদে লে হং নুং নামের আগে বং নামটি এসেছে।

আমি হ্যানয়ের কাছে কৃতজ্ঞ, সবকিছুর জন্য, যাতে আজ আমি আমার মতো হতে পারি, হ্যানয়ের ছেলে হতে পারি, গান গাইতে পারি, সৃষ্টি করতে পারি এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে জীবনে একাকী বোধ না করি।

প্রতিটি স্বপ্নে, আমার বাড়িটি এখনও ডিয়েন বিয়েন ফু স্ট্রিটের ১১ নম্বর পুরনো বাড়ি, যেখানে একটি বড় লোহার গেট, লংগান এবং আপেল গাছ সহ একটি বাগান, একটি প্রশস্ত ফুটপাথ যেখানে দুটি সারি পুরানো তেঁতুল গাছ রয়েছে যার ফুল প্রতি ঋতুতে সাদা ঝরে পড়ে।

আমাদের প্রজন্ম "বোমা ও গুলির সময়, শান্তির সময়" এবং তারপর অনেক অভাবের সময় অনুভব করেছে।

ছোটবেলা থেকেই আমি আমার লক্ষ্যের প্রতি খুব মনোযোগী ছিলাম, তাই আমি সবসময় জানি কিভাবে আমার স্বাস্থ্য, কণ্ঠস্বর বজায় রাখতে হয় এবং ইতিবাচকভাবে বাঁচতে হয়।

হং নুং হ্যানয় সম্পর্কে গান গাইতে চান। হং নুং এই লাইভ কনসার্ট এবং ভিনাইল রেকর্ডটি হ্যানয় এবং আমার জন্মভূমিকে উৎসর্গ করেছেন।

হং নুং

সূত্র: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm