হুউ উওক - সংবাদপত্র শিল্পের স্বর্ণযুগের "পুরাতন নেকড়ে"

হুউ উওক আধুনিক ভিয়েতনামী সংবাদপত্র এবং সাহিত্যের বিরল মুখদের একজন। তিনি একজন লেফটেন্যান্ট জেনারেল অফ পুলিশ, একজন সাংবাদিক এবং একজন লেখক, তিনটি ক্ষেত্রেই তাঁর কর্মজীবন বিস্তৃত। তবে সম্ভবত যা তাকে সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় করে তোলে তা হল ভিয়েতনামী মুদ্রণ সাংবাদিকতার স্বর্ণযুগের পতাকাবাহী হিসেবে তাঁর ভূমিকা - যেখানে তিনি কেবল একটি সংবাদপত্র পরিচালনা করেননি, বরং সাংবাদিকতার একটি পৃথক স্কুলও তৈরি করেছিলেন।

১. ১৯৯০-এর দশকের শেষের দিক থেকে, যখন তাকে ওয়ার্ল্ড সিকিউরিটি নিউজপেপারের প্রধান সম্পাদক এবং ২০০৩ সালে পিপলস পুলিশ নিউজপেপারের প্রধান সম্পাদকের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল , তখন থেকে হু উওক একটি শিল্প সংবাদপত্রের একটি বড় পুনর্গঠন শুরু করেছিলেন যা শুষ্ক বলে বিবেচিত হত।

তিনি কেবল রাজনৈতিক -আইনি সংবাদপত্রের জন্য "আগুন ধরে রাখেননি", বরং এটিকে সামাজিক জীবনের একটি বাস্তব সাংবাদিকতার ঘটনায় পরিণত করেছিলেন। তাঁর প্রতিষ্ঠিত সহায়ক প্রকাশনার একটি সিরিজ - ওয়ার্ল্ড সিকিউরিটি, পাবলিক সিকিউরিটি লিটারেচার, গ্লোবাল পুলিশ - দ্রুত একটি সমৃদ্ধ সাংবাদিকতা বাস্তুতন্ত্র তৈরি করে, যা সামাজিক তদন্ত, বর্তমান বিষয়ের প্রতিফলন, সাহিত্য ও শিল্প এবং রাজনৈতিক সমালোচনার একটি সূক্ষ্ম সমন্বয়।

সাংবাদিক এবং লেখক হু উওক

১৯৯০-এর দশক থেকে ২০১০-এর দশকের গোড়ার দিকে যখন মুদ্রিত সংবাদপত্রগুলি এখনও সিংহাসনে ছিল, সেই সময়কালে হুউ উওক নামটি প্রেস বনে "নেকড়ে"-এর মতো আবির্ভূত হয়েছিল। খুব বেশি কোলাহলপূর্ণ ছিল না, তবে তিনি যেখানেই ছিলেন না, সংবাদপত্রের প্রতিটি পৃষ্ঠায় "দাঁতের চিহ্ন" গভীরভাবে অঙ্কিত ছিল। তিনি একজন শিকারী হিসেবে কাজ করেছিলেন - সংবেদনশীল, উগ্র, আপসহীন এবং সর্বদা এক ধাপ এগিয়ে। হুউ উওক দ্বারা সংগঠিত একটি সংবাদপত্রের পৃষ্ঠা ভুল করা কঠিন ছিল - কারণ এটি এমন একজন ব্যক্তির মেজাজ বহন করে যিনি রাজনীতি, সাহিত্য এবং মানুষের হৃদয় বোঝেন।

সাংবাদিকতায়, হুউ উওক বাজারের প্রতি তার সংবেদনশীলতার জন্য আলাদা, যদিও নীতি থেকে বিচ্যুত হননি। তিনি টোপ - জ্ঞানী, বর্তমান, যুক্তি দেওয়ার সাহসী, স্পর্শ করার সাহসী কিন্তু দিকনির্দেশনায় পূর্ণ - এর মতো নিবন্ধ বেছে নেন। তিনি সেই কলামগুলির স্বর্ণযুগের সূচনা করেন যা একসময় সমগ্র সাংবাদিকতা সম্প্রদায়কে পিছনে ফিরে তাকাতে বাধ্য করেছিল: নাটকীয় অনুসন্ধানী প্রতিবেদনের একটি সিরিজ, বহু-স্তরযুক্ত অপরাধমূলক প্রতিকৃতি থেকে শুরু করে ক্ষমতা, সমাজ এবং মানব মনোবিজ্ঞানের অন্ধকার কোণ পর্যন্ত।

তিনি একটি সহজ নীতি বুঝতে পেরেছিলেন: যদি আপনি চান যে মানুষ সংবাদপত্র পড়ুক, তাহলে আপনাকে তাদের এটি পড়ার জন্য আগ্রহী করে তুলতে হবে। এবং এটি করার জন্য, সংবাদপত্রকে আধুনিক জীবনের কৌতূহল, ভয়, আশা, সবচেয়ে গোপন নিরাপত্তাহীনতার প্রতি আবেদন জানাতে হবে।

তাঁর হাত ধরে সাংবাদিকতা শুষ্ক ছিল না এবং গোঁড়ামি এড়িয়ে চলত না। এটি ছিল লড়াই, আখ্যান এবং চিন্তাভাবনার সংমিশ্রণ। সেই সময়ে ওয়ার্ল্ড সিকিউরিটি সংবাদপত্র কেবল একটি সংবাদপত্র ছিল না, এটি ছিল একটি পাঠের স্থান, শিল্প কর্মকর্তা, বুদ্ধিজীবী, শিল্পী এবং সাধারণ পাঠকদের জন্য একটি মিলনস্থল।

পুলিশ সংবাদপত্রের মতো সংবেদনশীল অবস্থানে, হু উওক একবার বলেছিলেন যে তিনি অনেকবার "দড়ি দিয়ে হেঁটেছেন"। কিন্তু এড়িয়ে যাওয়ার পরিবর্তে, তিনি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি যে সংবাদপত্র সংগঠিত করেছিলেন তা জনগণের কণ্ঠস্বর সংবাদপত্রে আনার সাহস করেছিল, সমালোচনা করার সাহস করেছিল, আলোর বাইরের, ব্যবস্থার প্রান্তে থাকা মানুষের ভাগ্যের গল্প বলার সাহস করেছিল। তিনি কাঁটাটি লুকিয়ে রাখেননি, তিনি এটিকে সঠিক জায়গায় আটকে রাখার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন। হতবাক করার জন্য নয়, বরং মানুষকে মুখোমুখি হতে বাধ্য করার জন্য। তার সংবাদপত্রে "সৈনিক গুণ" - প্রচণ্ড, প্রত্যক্ষ; এবং "শৈল্পিক গুণ" - গভীর, চিন্তাশীল, রূপকের অনেক স্তর সহ উভয়ই ছিল।

কিন্তু তথাকথিত "হুউ উওক স্কুল" কেবল বিষয়বস্তু সম্পর্কে নয়, বরং সামগ্রিকভাবে সাংবাদিকতা জীবনকে তার নিজস্ব নীতি এবং প্রাণশক্তি দিয়ে সংগঠিত করার উপায় সম্পর্কেও। এটি সাংবাদিকতার যুক্তি এবং শৈল্পিক আবেগের মধ্যে তদন্ত-সমালোচনা-সাহিত্য-বর্তমান ঘটনাগুলির স্ফটিকীকরণ। তিনি লেখকদের অপরাধীদের প্রতিকৃতি লিখতে দেন, সাংবাদিকদের গল্প বলতে দেন যেন তারা একটি উপন্যাস লিখছেন। তিনি পরীক্ষা-নিরীক্ষাকে উৎসাহিত করেন, কিন্তু তবুও শেষ পর্যন্ত সততার দাবি করেন।

তার নেতৃত্বে, সাংবাদিকতা কেবল কাজের জায়গাই ছিল না, বরং জীবিকা নির্বাহের জায়গাও ছিল। সেই সময়ে, তার অনেক কর্মচারী, তাদের ধারাবাহিক নিবন্ধ এবং কলামের জন্য, গাড়ি কেনা, বাড়ি কেনা এবং তাদের পরিবারের ভরণপোষণের জন্য রয়্যালটি পেতেন। এমন এক সময়ে যখন খুব কম সংবাদপত্রই লেখকদের "সমর্থন" করার সামর্থ্য রাখত, তার সংবাদপত্রে, ভালো সাংবাদিকরা তাদের নিজস্ব লেখার মাধ্যমে ভালো এবং শালীনভাবে জীবনযাপন করতে পারতেন।

তার লেখায়, হুউ উওক ছোট গল্প, প্রবন্ধ, কবিতা এমনকি উপন্যাসের মাধ্যমে তার ছাপ রেখে গেছেন - সৈনিক, জীবন এবং মানবতার চেতনায় উদ্ভাসিত এই রচনাগুলি। তার অনেক কবিতা সঙ্গীতের উপর নির্ভর করে আবেগ ছড়িয়ে পড়েছে। হুউ উওকের লেখার এমন একটি ধরণ আছে যা তার হৃদয়কে ছিন্নভিন্ন করে দেয়। তার গল্প - যুদ্ধক্ষেত্র থেকে কারাগার, সীমান্ত চৌকি থেকে শহর - সবই অস্তিত্ববাদে আচ্ছন্ন। তিনি ভালো লেখেন, এবং যেকোনো ধারাতেই তিনি একজন কণ্টকাকীর্ণ, কাঁচা, অলংকরণহীন এবং ভুতুড়ে ব্যক্তিত্বের ছাপ রেখে যান। এমন একটা অনুভূতি আছে যে তিনি সৌন্দর্যের জন্য লেখেন না, বরং সত্যের সাথে বেঁচে থাকার জন্য, সত্যের সাথে কথা বলার জন্য লেখেন।

পুলিশ সংবাদপত্রের মতো সংবেদনশীল অবস্থানে, হু উওক একবার বলেছিলেন যে তিনি অনেকবার "দড়ি দিয়ে হেঁটেছেন"। কিন্তু এড়িয়ে যাওয়ার পরিবর্তে, তিনি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি যে সংবাদপত্র সংগঠিত করেছিলেন তা জনগণের কণ্ঠস্বর সংবাদপত্রে আনার সাহস করেছিল, সমালোচনা করার সাহস করেছিল, আলোর বাইরের, ব্যবস্থার প্রান্তে থাকা মানুষের ভাগ্যের গল্প বলার সাহস করেছিল। তিনি কাঁটাটি লুকিয়ে রাখেননি, তিনি এটিকে সঠিক জায়গায় আটকে রাখার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন। হতবাক করার জন্য নয়, বরং মানুষকে মুখোমুখি হতে বাধ্য করার জন্য। তার সংবাদপত্রে "সৈনিক গুণ" - প্রচণ্ড, প্রত্যক্ষ; এবং "শৈল্পিক গুণ" - গভীর, চিন্তাশীল, রূপকের অনেক স্তর সহ উভয়ই ছিল।

২. কিন্তু সম্ভবত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল হু উওক যেভাবে লেখকদের মন জয় করেছিলেন এবং তাঁর পরিচালিত লেখকদের দলকে বজায় রেখেছিলেন। একসময়, তিনি সাহিত্য জগতের সমস্ত বিখ্যাত নামকে তার সংবাদপত্রের পরামর্শ এবং সুরক্ষার জন্য "নিয়োগ" করেছিলেন: দো চু, ট্রান ডাং খোয়া, নগুয়েন কোয়াং থিউ, নহু ফং, নগুয়েন থি থু হিউ, হং থান কোয়াং, নগুয়েন থি থু লিন...

সেই সময়ে, যে কেউ তার "সম্মতি" পেত তাকেই মূল্যবান পদমর্যাদা বলে মনে করা হত। যে কোনও লেখক যিনি তার সাথে কাজ করতেন তিনি তাদের সাথে একটি নীরব চাপ বহন করতেন, কিন্তু একই সাথে একটি গোপন গর্বও বয়ে বেড়াতেন।

লেফটেন্যান্ট জেনারেল, লেখক হুউ উওক এবং লেখক (ডান প্রচ্ছদ) বিশ্ব জননিরাপত্তা ও নিরাপত্তা সাহিত্যের তার প্রাথমিক সহকর্মীদের সাথে (ছবিটি নভেম্বর ২০১১ সালে তোলা)। ছবি: cand.com.vn

সেই সময়ে যেসব নাম উঠে এসেছিল যেমন: ফাম খাই, হং লাম, নগুয়েন কুয়েন, নু বিন, দো দোয়ান হোয়াং, ড্যাং হুয়েন, ড্যাং ভুওং হান, ত্রিন ভিয়েত দং, ভু কাও, ফাম নগোক ডুওং, সি তুয়ান... সবই "হুউ উওক ফার্নেস" এর মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। তাদের অনেকেই, যদিও তারা আর সংবাদপত্র শিল্পে নেই, তবুও সেই স্টাইলটি বহন করে: তীক্ষ্ণ - গভীর - সাহসী - এবং আবেগপ্রবণ।

কারণ, হুউ উওক এমন একজন ব্যক্তি যিনি জানেন কিভাবে মানুষকে পরিশীলিত এবং অভিজ্ঞ উপায়ে ব্যবহার করতে হয়। তিনি কখনই তার চেয়ে ভালো অধস্তন এবং কর্মচারীদের ভয় পান না। বিপরীতে, তিনি জানেন কিভাবে তাদের শক্তি এবং ক্ষমতা অনুসারে তাদের একত্রিত করতে, জমা দিতে এবং ব্যবহার করতে হয়। তিনি তাদের জন্য নিরাপদ এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার জন্য যথেষ্ট ভালো কর্মপরিবেশ তৈরি করেন। একসাথে কাজ করার এবং তার জন্য কাজ করার জন্য বিভিন্ন ব্যক্তিত্বের সমন্বয় এবং সমন্বয় করার ক্ষমতাও তার রয়েছে।

লেফটেন্যান্ট জেনারেল হু উওককে বর্ডার গার্ড সংবাদপত্র কর্তৃক একটি স্মারক পদক প্রদান করা হয়। এই পদকটি দ্বিতীয় শ্রেণীর পিতৃভূমি সুরক্ষা পদক গ্রহণ এবং সংবাদপত্রের ঐতিহ্যবাহী দিবসের ৫৬তম বার্ষিকী উদযাপনের (২২ এপ্রিল, ১৯৫৯ - ২২ এপ্রিল, ২০১৫) অনুষ্ঠানে প্রদান করা হয়। ছবি: উইকিপিডিয়া

যদি সাংবাদিকতাকে একটি বৃহৎ বন হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তাহলে হুউ উওক হলেন এমন একটি নেকড়ে যা ভীতিকর এবং সম্মানজনক, দলবদ্ধভাবে বাস করে না কিন্তু সর্বদা কীভাবে বেঁচে থাকতে হয় এবং মানুষকে সতর্ক করে তোলে তা জানে। কিন্তু হুউ উওক কেবল সাংবাদিকতার "পুরাতন নেকড়ে" নন। আচরণে, তিনি একজন বিশেষ ব্যক্তিত্ব, আকর্ষণীয় দ্বন্দ্বে পূর্ণ একজন ব্যক্তি: ঠান্ডা এবং সহানুভূতিশীল উভয়ই। তিনি ন্যায়পরায়ণ, স্পষ্টভাবে ভালোবাসেন এবং ঘৃণা করেন, যাকে তিনি প্রতারক এবং পিচ্ছিল মনে করেন তাকে করুণা ছাড়াই মুখে থাপ্পড় মারতে পারেন। অভিজ্ঞতা, সৈনিক মনোভাব এবং দক্ষতার প্রবৃত্তির সাথে মিশ্রিত "বড় ভাই" গুণটি তাকে সাংবাদিকতায় তার সমসাময়িক বেশিরভাগের থেকে আলাদা করে তোলে। তিনি খুব নাজুক, মানুষকে বোঝার ক্ষমতা রাখেন, কিন্তু যখন তিনি অন্যায় অনুভব করেন বা বিরক্ত হন তখন তার মুখোমুখি হতেও প্রস্তুত থাকেন।

তার অধস্তনদের সাথে, তিনি উদার এবং মুক্তমনা ছিলেন, কিন্তু তার ঊর্ধ্বতনদের সাথে, যদি তাদের সততার অভাব থাকে, তবে তিনি প্রতিক্রিয়া জানাতে ভয় পেতেন না, এমনকি তাদের বিরোধিতা করতেও ভয় পেতেন না। অফিসে থাকাকালীন, হু উওকের বিস্তৃত সম্পর্ক ছিল, যা একটি নির্দিষ্ট সামাজিক প্রভাব তৈরি করেছিল, যার কারণে কেবল তার সংবাদপত্রই নয়, তার অধস্তন এবং সহকর্মীরাও একটি ভূগর্ভস্থ অবস্থান উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন, এক ধরণের "পাওয়ার ব্র্যান্ড" যা তিনি তৈরি করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।

হু উওকের প্রভাব কেবল পুলিশ প্রেস ব্যবস্থাতেই সীমাবদ্ধ ছিল না। তিনিই সংবাদপত্রের পরিধি প্রসারিত করেছিলেন - যাতে এটি কেবল প্রচারের হাতিয়ারই নয়, বরং সামাজিক জীবনের একটি অংশও হয়ে ওঠে।

যদি সাংবাদিকতাকে একটি বৃহৎ বন হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তাহলে হুউ উওক হলেন এমন একটি নেকড়ে যা ভীতিকর এবং সম্মানজনক, দলবদ্ধভাবে বাস করে না কিন্তু সর্বদা কীভাবে বেঁচে থাকতে হয় এবং মানুষকে সতর্ক করে তোলে তা জানে। কিন্তু হুউ উওক কেবল সাংবাদিকতার "পুরাতন নেকড়ে" নন। আচরণে, তিনি একজন বিশেষ ব্যক্তিত্ব, আকর্ষণীয় দ্বন্দ্বে পূর্ণ একজন ব্যক্তি: ঠান্ডা এবং সহানুভূতিশীল উভয়ই। তিনি ন্যায়পরায়ণ, স্পষ্টভাবে ভালোবাসেন এবং ঘৃণা করেন, যাকে তিনি প্রতারক এবং পিচ্ছিল মনে করেন তাকে করুণা ছাড়াই মুখে থাপ্পড় মারতে পারেন। অভিজ্ঞতা, সৈনিক মনোভাব এবং দক্ষতার প্রবৃত্তির সাথে মিশ্রিত "বড় ভাই" গুণটি তাকে সাংবাদিকতায় তার সমসাময়িক বেশিরভাগের থেকে আলাদা করে তোলে। তিনি খুব নাজুক, মানুষকে বোঝার ক্ষমতা রাখেন, কিন্তু যখন তিনি অন্যায় অনুভব করেন বা বিরক্ত হন তখন তার মুখোমুখি হতেও প্রস্তুত থাকেন।
ফান থানহ ফং

সাংবাদিক এবং লেখক হু উওক

৩. কিন্তু শীর্ষস্থানীয় অনেকের মতো, হু উওক হোঁচট খাওয়া এবং আপাতদৃষ্টিতে ছোট ছোট আঁচড় এড়াতে পারেননি যা উপলব্ধি করার পরে ক্ষতে পরিণত হয়েছিল। সাংবাদিকতার তার তীব্র যাত্রায়, তাকেও বিনিময়ের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। যখন তিনি খুব ছোট ছিলেন, হু উওক একবার একটি নিবন্ধের কারণে আইনের সাথে ঝামেলায় পড়েছিলেন - কথার কারণে স্বাধীনতা হারানোর অনুভূতি তাকে চিরকাল তাড়া করেছিল।

পরবর্তীতে, অবসর গ্রহণের পর, তিনি অপ্রত্যাশিতভাবে পুরানো সম্পাদকীয় অফিস সম্পর্কিত একটি মামলায় জড়িয়ে পড়েন, যেখানে অধস্তনদের সাথে একত্রে লড়াই করেছিলেন, যাদের মধ্যে কয়েকজনকে তিনি পরামর্শও দিয়েছিলেন। পিপলস পুলিশ নিউজপেপার অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং সম্পর্কিত ঘটনাটি তাকে জনমত, নেতা হিসেবে তার পূর্বের দায়িত্ব এবং মানব প্রকৃতি সম্পর্কে ঠান্ডা সত্যের মুখোমুখি হতে বাধ্য করে। কিন্তু তার পরেও, তিনি পালিয়ে যাননি। তিনি দায়িত্ব গ্রহণ করেন, কথা বলেন এবং পরিণতি মোকাবেলা করেন একজন প্রকৃত মানুষের মতো যিনি মাথা নত করতে জানতেন।

অবসর গ্রহণের পর, তিনি অবর্ণনীয় ক্ষতির মুখোমুখি হন: গুরুতর অসুস্থতার শারীরিক যন্ত্রণা এবং অবসর গ্রহণের কিছুক্ষণ আগে তার স্ত্রীর আকস্মিক মৃত্যুর গভীর মানসিক ক্ষত। এমন কিছু মুহূর্ত ছিল যখন মনে হয়েছিল যেন তার শরীর এবং আত্মা উভয়ই ভেঙে পড়ছে। কিন্তু আবারও, তিনি পালিয়ে যাননি, বরং সবকিছুর মধ্য দিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। "বুড়ো নেকড়ে" এর সাহস কখনও পিছু হটে না। এটি কেবল কম গর্জন করে - এবং নীরবে সহ্য করে।

লেফটেন্যান্ট জেনারেল এবং কবি হুউ উওক কবিতা, সঙ্গীত এবং চিত্রকলার রাত "হুউ উওক এবং একা কবিতা" সম্পর্কে শেয়ার করেছেন যা আউ কো থিয়েটারে অনুষ্ঠিত হবে। (ছবি: টুওই ত্রে থু ডো)

মাঝেমধ্যে, সাহিত্যিক ও সাংবাদিক বন্ধুদের সাথে সাক্ষাতের সময়, হুউ উওকে এখনও বছরের পর বছর আগের সেই জ্বলন্ত আগুন দেখতে পাওয়া যায়। তিনি এখনও আবেগের সাথে গল্প বলেন, এখনও শ্রোতাদের স্মৃতির ঝড়ে টেনে আনেন, গর্ব এবং বেদনা মিশ্রিত স্মৃতি। অনেক চিকিৎসা এবং ব্যবচ্ছেদের পর, তিনি আবার ফোরামে উপস্থিত হন, নতুন পরিকল্পনা, আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেন যা তার বয়সে অযৌক্তিক বলে মনে হয় - যেমন একটি জীবনব্যাপী উপন্যাস লেখা, সম্ভবত একটি আন্তর্জাতিক সাহিত্য পুরস্কার জেতা, জাতীয় সীমানা ছাড়িয়ে যাওয়া। এটা অনেক দূরের কথা শোনায়, কিন্তু যারা হুউ উওকে চেনেন তারা বুঝতে পারবেন: তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি অর্ধ-হৃদয়ে বাঁচেন না, এমনকি তার জীবনের গোধূলিতে প্রবেশ করার পরেও, তিনি এখনও একটি চিহ্ন রেখে যেতে চান।

মুদ্রণ সাংবাদিকতার যুগ ধীরে ধীরে শেষ হওয়ার সাথে সাথে, হু উওকের ছায়া এখনও রয়ে গেছে - নিউজরুমগুলি যেভাবে বিষয়গুলি সংগঠিত করে, যেভাবে সতর্কতার সাথে শিরোনাম নির্বাচন করা হয়, বিশৃঙ্খল যুগে একটি অনন্য পরিচয় থাকার আকাঙ্ক্ষায়। তার নাম এমন একটি সময়ের সাথে জড়িত যখন সাংবাদিকতা জনমত পরিবর্তন করতে পারে, বিবেক জাগ্রত করতে পারে এবং বুদ্ধিমত্তা জাগ্রত করতে পারে।

যদি সংবাদপত্রের স্বর্ণযুগের একটি স্মৃতিস্তম্ভ থাকত, তাহলে তার পিছনে অবশ্যই হু উওক নামক "বুড়ো নেকড়ে"-এর একটি ধারালো, গভীর এবং অমোচনীয় আঁচড় থাকত।

উপস্থাপনা করেছেন: বাও মিন

Nhandan.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://nhandan.vn/special/Huu-Uoc-con-soi-gia-cua-bao-giay-thoi-hoang-kim/index.html