cải lương (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) মাধ্যমে ইতিহাস বলা

লং আন কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) আর্ট ট্রুপ দ্বারা নির্মিত "দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট" নাটকটি ল্যাং লে - বাউ কো বিজয়ের বীরত্বপূর্ণ ইতিহাস এবং লং আনের সাহসী বিপ্লবী নেতার চিত্র থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে তৈরি। এটি ২০২৪ সালের জাতীয় কাই লুওং উৎসবে স্বর্ণপদকপ্রাপ্ত চারটি অসাধারণ নাটকের মধ্যে একটি।

"দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট" নাটকে আমাদের বেস ক্যাম্পের পটভূমি

লং আন কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) আর্ট ট্রুপের উপ-প্রধান, পিপলস আর্টিস্ট হো নগোক ট্রিন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ইতিহাসকে "নরম" করা যেতে পারে এবং আরও কার্যকরভাবে "বলা" যেতে পারে। ২০২৪ সালের জাতীয় কাই লুওং উৎসবের প্রায় এক বছর আগে, পরিবেশনার জন্য থিম নির্বাচন নিয়ে অনেক প্রশ্ন উঠেছিল। একটি পুরানো নাটক কি নতুন স্টাইলে পুনরুজ্জীবিত করা উচিত, নাকি সম্পূর্ণ নতুন নাটক তৈরি করা উচিত? ট্রুপের কি পরিবেশনার মাধ্যমে লং আনের ভূমি এবং মানুষের ভাবমূর্তি প্রচারের দীর্ঘস্থায়ী নীতি অব্যাহত রাখা উচিত, নাকি উৎসবের জন্য কেবল একটি শৈল্পিকভাবে সমৃদ্ধ নাটক তৈরি করা উচিত? যদি একটি ঐতিহাসিক থিম বেছে নেওয়া হয়, তাহলে পরিবেশনার মাধ্যমে এটি দর্শকদের সাথে কীভাবে অনুরণিত হতে পারে?

শিল্পের মাধ্যমে ইতিহাস বলা।

অনেক আলোচনা এবং নির্দেশনা চাওয়ার পর, লং আন কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) আর্ট ট্রুপ ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের ঐতিহাসিক সময়কাল সম্পর্কে একটি সম্পূর্ণ নতুন নাটক তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেয়। বিপ্লবী ট্রুওং ভ্যান বাং-এর গুরুত্বপূর্ণ নেতৃত্বের ভূমিকায় ল্যাং লে - বাউ কো-তে বিজয়কে নাটকের "কেন্দ্রবিন্দু" হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছিল।

"দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট" এর চিত্রনাট্যটি আমাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণের "সাহসের প্রতীক" এবং ক্যান গিওকের পুত্র লং আন-এর একজন প্রতিভাবান, অবিচল বিপ্লবী হিসেবে সমাদৃত একটি বিজয়ের বাস্তব ঐতিহাসিক নথির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল।

"মেলালেউকা বনের কন্যা" নাটকে সিস্টার উটের ভূমিকা (মিসেস নগুয়েন থিম মেটের চিত্রের উপর ভিত্তি করে)

বন্দুক এবং যুদ্ধের কঠোরতার একটি শুষ্ক ঐতিহাসিক বিবরণের চেয়েও বেশি কিছু, "দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট" প্রেম, পরিবার এবং তাদের দেশ হারানো মানুষের দুঃখ-কষ্ট সম্পর্কে গভীর মানবিক গল্পের মাধ্যমে চিত্রিত হয়েছে।

এই সমস্ত উপাদান একে অপরের সাথে মিশে যায় এবং একে অপরের পরিপূরক হয়, যার ফলে দর্শকরা ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলের সমাজের একটি "খণ্ড" কল্পনা করতে এবং তাদের পূর্বপুরুষদের প্রতিভা এবং সাহসিকতা বুঝতে এবং গর্বিত হতে পারে।

*দ্য লাইফ অফ মাই মাদার* (যা বিপ্লবী ট্রুং ভ্যান ব্যাং-এর পরিবারকেও অন্বেষণ করে) -এর নাটকীয় চূড়ান্ত পরিণতির বিপরীতে, *দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট* প্রতিটি চরিত্রের গভীর মনস্তাত্ত্বিক বিকাশের মাধ্যমে তার ছাপ ফেলে, যা দর্শকদের স্পষ্টভাবে অনুভব করতে, সহানুভূতিশীল হতে এবং পুরো নাটকের প্লটের মধ্যে আকৃষ্ট হতে সাহায্য করে।

তদুপরি, মঞ্চের পরিবেশে ধ্রুবক পরিবর্তনগুলি কেবল আমাদের পক্ষ এবং শত্রুর মধ্যে শক্তি এবং সরঞ্জামের বৈসাদৃশ্য এবং বৈষম্যকেই স্পষ্টভাবে চিত্রিত করে না, বরং নাটকের আবেদনও বৃদ্ধি করে। শব্দ, আলো এবং LED প্রভাবের সাথে মিলিতভাবে সাবধানে প্রস্তুত মঞ্চ পরিবেশ দৃশ্যমান প্রভাব বৃদ্ধি করে এবং দৃশ্যের পরিবর্তনকে কমিয়ে দেয়, যার ফলে দর্শকদের জন্য আরও ধারাবাহিক এবং নিমজ্জিত মানসিক অভিজ্ঞতা তৈরি হয়।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ঐতিহ্যবাহী শিল্প সংরক্ষণের যাত্রায় লং আন কাই লুওং আর্ট ট্রুপের নাট্যক্ষেত্রে প্রযুক্তির প্রয়োগকে একটি শক্তি হিসেবে বিবেচনা করা হয়। প্রযুক্তিগত প্রভাব অন্তর্ভুক্ত করার পাশাপাশি, বিনোদনের মূল্য বৃদ্ধি এবং আবেদন তৈরির জন্য ছায়া পুতুলনাচ এবং নৃত্যকেও দক্ষতার সাথে পরিবেশনায় একীভূত করা হয়েছে।

বিনোদনের মূল্য বৃদ্ধি এবং দর্শকদের আকর্ষণ করার জন্য "দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট" নাটকে ছায়া পুতুলনাচ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

শিল্পীর প্রচেষ্টা

"দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট"-এ, একটি ঐতিহাসিক গল্পকে কাই লুং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) ভাষার মাধ্যমে মৃদু এবং দক্ষতার সাথে পুনরায় বলা হয়েছে, প্রতিটি প্লট পয়েন্ট এবং চরিত্রের মাধ্যমে... "প্লটের মোড়" এবং "রেজোলিউশন" সবই চরিত্রগুলির মনস্তাত্ত্বিক বিকাশের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যাতে অভিনয়ের জন্য আবেগ এবং নাটক তৈরি করা যায়।

এই নিয়ে তিনি দ্বিতীয়বার বিপ্লবী ট্রুং ভ্যান ব্যাং চরিত্রে অভিনয় করলেন এবং মেধাবী শিল্পী ভুং তুয়ান বিশ্বাস করেন যে দুটি চরিত্রের মধ্যে প্রায় কোনও মিল নেই কারণ চরিত্রের দিকগুলি সম্পূর্ণ আলাদা। "নাটকে আন বা চরিত্রটি একজন মর্যাদাপূর্ণ এবং শান্ত সেনাপতি এবং একজন প্রেমময় স্বামী এবং পিতা উভয়ই। তিনি কেবল শত্রুর বিরুদ্ধে সাহসী এবং কৌশলীই নন, বরং পরিস্থিতি মোকাবেলায়ও অত্যন্ত মানবিক, সহজেই মানুষের মন জয় করে নেন," মেধাবী শিল্পী ভুং তুয়ান শেয়ার করেছেন।

শুধু ভাই বা নয়, নাটকের প্রতিটি চরিত্রের নিজস্ব অনন্য গল্প রয়েছে, যা আমাদের জনগণের দেশপ্রেম, ঐক্য এবং বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধকে সম্মান করে।

পরিস্থিতির কারণে "প্রান্তে" থাকা একজন বৃদ্ধ কৃষকের ভূমিকায় অভিনয় করে, অভিনেতা নগান কুওং তার ছোট ছোট হাস্যরসাত্মক মুহূর্তগুলি দিয়ে দর্শকদের হাসিয়েছেন এবং তার জীবনের কষ্ট এবং অবদমিত অনুভূতির জন্য চোখের জল ফেলেছেন। "যখন আমি মিস্টার তু চরিত্রটি গ্রহণ করি, তখন আমি অনেক রাত জেগে চরিত্রটি নিয়ে চিন্তাভাবনা এবং বুঝতে থাকি। এই ভূমিকাটি আমি আগে যে কৌতুক বা খলনায়ক চরিত্রে অভিনয় করেছি তার থেকে অনেক আলাদা," অভিনেতা নগান কুওং প্রকাশ করেন।

এই পার্থক্যগুলিই "দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট", যে কাজটি ২০২৪ সালের জাতীয় কাই লুওং উৎসবে স্বর্ণপদক জিতেছিল, তাকে সফল করে তুলেছিল। ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মাধ্যমে একটি ঐতিহাসিক দিককে প্রাণবন্ত এবং মৃদুভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে এবং এটি যে শেষ অবধি তরুণ দর্শকদের সাথে জড়িত রেখেছিল তা "দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট"-এর প্রমাণ হিসাবে বিবেচিত হয়।

পিপলস আর্টিস্ট হো নগোক ট্রিন বলেন: “যে মুহূর্ত থেকে আমরা এই ধারণাটি তৈরি করেছি, সেই মুহূর্ত থেকে আমরা স্ক্রিপ্ট থেকে শুরু করে প্রতিটি চরিত্রের জন্য অভিনেতা নির্বাচন পর্যন্ত সবকিছুই যত্ন সহকারে প্রস্তুত করেছি। নগোক দোই, ভুওং তুয়ান, ভুওং সাং-এর মতো মেধাবী শিল্পীদের অংশগ্রহণ এবং সুরেলা সহযোগিতা, সেইসাথে থু মাই, ফু ইয়েন, কুইন নী, ট্রান মিন, ট্রং তান এবং ফুওং নী-এর মতো প্রতিভাবান তরুণ শিল্পীদের অংশগ্রহণ এবং সুরেলা সহযোগিতা, পরিবেশনার সামগ্রিক সাফল্যে অবদান রেখেছে। ২০২৪ সালের জাতীয় কাই লুওং উৎসবে স্বর্ণপদক একটি মহান সম্মান, এবং ২০২৪ সালে দ্বিতীয় লং আন প্রাদেশিক সংস্কৃতি - ক্রীড়া - পর্যটন সপ্তাহের কাঠামোর মধ্যে ঐতিহ্যবাহী রাতে প্রদেশের ভিতরে এবং বাইরের দর্শকদের কাছ থেকে উৎসাহী অভ্যর্থনা সত্যিই দলের শিল্পীদের 'তুঁত গাছের প্রতি রেশমপোকার ঋণ পরিশোধের' যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুপ্রেরণার একটি দুর্দান্ত উৎস।"

কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর মিষ্টি এবং গভীর ভাষা ব্যবহার করে, "দ্য সন অফ দ্য মেলালেউকা ফরেস্ট" ইতিহাসকে গভীর আবেগঘন এবং নাটকীয়ভাবে বর্ণনা করে। ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক উপাদানের সুরেলা মিশ্রণের মাধ্যমে, নাটকটি দর্শকদের মোহিত করে এবং আজও কাই লুওং শিল্পের স্থায়ী প্রাণশক্তি প্রদর্শন করে।

মোক চাউ

সূত্র: https://baolongan.vn/ke-su-bang-cai-luong-a194400.html