রাজা ট্রান নান টং সম্পর্কে একটি বিশেষ প্রযোজনায় সার্কাস এবং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা একত্রিত করা হয়েছে।

রাজা ট্রান নান টং-এর জীবন ও কর্মজীবন নিয়ে একটি নাট্য পরিবেশনা, যা সার্কাস এবং কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) শিল্পকলার সমন্বয়ে তৈরি, ২০শে ডিসেম্বর হ্যানয়ের দর্শকদের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে প্রিমিয়ার হবে। এই পরিবেশনাটি ভিয়েতনামের সাধারণ জনগণ এবং পর্যটক উভয়কেই আকৃষ্ট করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

১৭ ডিসেম্বর বিকেলে পরিবেশনা সম্পর্কে, ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের পরিচালক এবং পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং বলেন যে "ট্রান নান টং" একটি বৃহৎ আকারের শৈল্পিক কাজ এবং এটি সার্কাস শিল্পের সাথে কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর সমন্বয়ে তৃতীয় পরিবেশনা। পূর্ববর্তী প্রকল্পগুলির অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে, সৃজনশীল দল দুটি শিল্পরূপকে নির্বিঘ্নে একীভূত করেছে, নিশ্চিত করেছে যে সার্কাস অভিনয়গুলি পৃথক নয় বরং চিত্র, পরিপূরক এবং পরিবেশনার বর্ণনার মানসিক প্রভাবকে বাড়িয়ে তোলে। এই কাজটি জ্ঞানী এবং আলোকিত রাজা ট্রান নান টং-এর জীবনকে প্রাণবন্ত এবং সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করে: তার জন্ম, বৃদ্ধি, সিংহাসনে আরোহণ থেকে শুরু করে, দাই ভিয়েতের জনগণকে ইউয়ান-মঙ্গোল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে বিজয়ের দিকে পরিচালিত করে, তার ত্যাগ, পার্থিব জীবন ত্যাগ এবং ট্রুক লাম ইয়েন তু জেন সম্প্রদায়ের প্রথম পিতৃপুরুষ হয়ে ওঠা পর্যন্ত।

পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং এবং সৃজনশীল দলের সদস্যরা সার্কাস-ঐতিহ্যবাহী অপেরা পরিবেশনা "ট্রান নাহান টং" সম্পর্কে সংবাদমাধ্যমের সাথে কথা বলেছেন।

পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং এবং মেধাবী শিল্পী ট্রান কোয়াং খাই পরিচালিত সার্কাস-কাই লুওং নাটক "ট্রান নান টং" ডঃ বুই হু ডুওকের চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে এবং মেধাবী শিল্পী ফান নোক চি দ্বারা কাই লুওং-এ রূপান্তরিত হয়েছে। এই কাজটি ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন এবং ভিয়েতনাম জাতীয় ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের প্রতিভাবান শিল্পীদের একত্রিত করে, যাদের অনেকেই পূর্বে সার্কাস এবং কাই লুওং-এর সমন্বয়ে দুটি প্রকল্পে অংশগ্রহণ করেছেন, সেইসাথে সম্রাট ট্রান নান টং সম্পর্কে একটি নাটকও করেছেন। ডঃ এবং পিপলস আর্টিস্ট ট্রিউ ট্রুং কিয়েন বলেছেন যে, পূর্ববর্তী প্রকল্পগুলির বিপরীতে, সার্কাস-কাই লুওং নাটক "ট্রান নান টং" ব্যাপক দর্শক এবং পর্যটকদের লক্ষ্য করে। নাটকটি প্রায় ১০০ মিনিট দীর্ঘ এবং এর গতি দ্রুততর।

এই পরিবেশনা সম্পর্কে, মেধাবী শিল্পী এবং পরিচালক ট্রান কোয়াং খাই আরও বলেন যে "ট্রান নান টং" মঞ্চস্থ করার সময়, তিনি বৌদ্ধ সম্রাটের চিত্রায়নের পূর্ববর্তী পরিবেশনা থেকে তার সমস্ত অভিজ্ঞতা প্রয়োগ করেছিলেন এবং ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশন এবং ভিয়েতনাম কাই লুওং থিয়েটারের মধ্যে পূর্ববর্তী দুটি সহযোগিতামূলক প্রকল্প থেকে শিখেছিলেন যাতে মঞ্চে জ্ঞানী রাজা ট্রান নান টং-এর জীবনের গল্পটি সর্বোত্তমভাবে বলা যায়। সার্কাস, কাই লুওং, সঙ্গীত , নৃত্য, শারীরিক পরিবেশনা এবং মঞ্চ শিল্পের সম্মিলিত ভাষা ব্যবহার করে, এই পরিবেশনা কেবল একটি আবেগগতভাবে সমৃদ্ধ শৈল্পিক স্থান প্রদান করে না বরং এর গভীর শিক্ষামূলক মূল্যও রয়েছে, যা আজকের দর্শকদের বৌদ্ধ সম্রাট ট্রান নান টং-এর চরিত্র, চিন্তাভাবনা এবং আধ্যাত্মিক উত্তরাধিকার আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করে, যার মূল্যবোধগুলি আজও দেশের নির্মাণ এবং সুরক্ষায় প্রাসঙ্গিক।

সার্কাস-ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা "ট্রান নান টং" এর দৃশ্য।

চলমান প্ল্যাটফর্ম এবং মঞ্চের ভিত্তির ব্যবস্থা, LED প্রজেকশন স্ক্রিন, দৃশ্যাবলী এবং মঞ্চ সজ্জার সাথে মিলিত হয়ে, একটি বহুমাত্রিক স্থান তৈরি করে যেখানে প্রতিটি পরিবেশনা একটি ভিন্ন শৈল্পিক স্থান। এটিকে বৃহৎ-স্কেল সমন্বিত সার্কাস এবং নাট্য পরিবেশনার বিকাশের সূচনা বিন্দু হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা ভবিষ্যতে 3D ম্যাপিং এবং হলোগ্রামের মতো প্রযুক্তির আরও গভীর প্রয়োগের সম্ভাবনা উন্মুক্ত করে।

মাস্টার এবং কোরিওগ্রাফার টুয়েত মিন আরও প্রকাশ করেছেন যে "ট্রান নাহান টং" নাটকে রোমান্টিক, অন্তরঙ্গ দৃশ্য, প্যানোরামিক দৃশ্য এবং প্রতীকী স্থান, বিশেষ করে নগোয়া ভ্যান - ইয়েন তু পর্বত এলাকা, সার্কাস এবং কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) উপাদানের সংমিশ্রণ ব্যবহার করে প্রকাশ করা হয়েছে, যা একটি প্রাণবন্ত, সিনেমাটিক বাস্তব জীবনের পরিবেশ তৈরি করে।

ভিয়েতনামের ট্রান পরিবার পরিষদের প্রতিনিধিরা "ট্রান নান টং" শিল্পকর্মের প্রদর্শনীর সময় রাজা ট্রান নান টং-এর চিত্রকর্ম এবং ভাস্কর্য নিলামের জন্য উপস্থাপন করেন।

এই পরিবেশনাটিতে সাহসের সাথে মঞ্চের পরিবেশে পশুর অভিনয় (বানর, ছাগল, শূকর ইত্যাদি) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা একটি গ্রামীণ গ্রাম, বাজারের দৃশ্য এবং প্রাকৃতিক পরিবেশকে পুনর্নির্মাণ করে যা দৃশ্যত সমৃদ্ধ এবং বিনোদনমূলক উভয়ই। বর্গাকার মঞ্চে, দলটি অনেক উচ্চ-উচ্চতা এবং বহু-স্তরীয় অভিনয় ব্যবহার করেছে, যেমন: ট্রান নান টং-এর জন্মের দৃশ্য, উচ্চ-তারের অভিনয়ের সাথে মিলিত; অ্যাক্রোব্যাটিকস এবং ট্রাম্পোলিন সমন্বিত একটি যুদ্ধের দৃশ্য; এবং রোলারগুলিতে ভারসাম্যমূলক অভিনয় সমন্বিত একটি গ্রামীণ বাজারের দৃশ্য।

জানা যায় যে, ২০, ২১ এবং ২৮ ডিসেম্বর সেন্ট্রাল সার্কাস থিয়েটারে এর আনুষ্ঠানিক প্রিমিয়ারের আগে, "ট্রান নান টং" নাটকটি ৮ ডিসেম্বর একটি ড্রেস রিহার্সেল করে এবং এর শৈল্পিক গুণমান, বিস্তৃত মঞ্চায়ন এবং বিশাল স্কেল সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ এবং দর্শকদের কাছ থেকে অনেক ইতিবাচক পর্যালোচনা পায়। ১৭ ডিসেম্বর বিকেলে সংবাদ সম্মেলনে, কাজটি ট্রান পরিবারের সদস্যদের কাছ থেকে প্রচুর প্রশংসা পেতে থাকে। এই উপলক্ষে, ভিয়েতনামের ট্রান পরিবার কাউন্সিলের প্রতিনিধিরা "ট্রান নান টং" এর আনুষ্ঠানিক প্রিমিয়ারের দিনে নিলামের জন্য আয়োজক কমিটিকে অনেক বিশেষ কাজ যেমন মূর্তি, রাজা ট্রান নান টংয়ের চিত্রকর্ম এবং ক্যালিগ্রাফি দান করেছিলেন।

সূত্র: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/ket-hop-xiec-cai-luong-trong-tac-pham-dac-biet-ve-vua-tran-nhan-tong-i791389/