'ইয়ুথফুল ইয়ার্স' নাটকটির সমাপ্তি বিতর্ক সৃষ্টি করেছে।

‘ইয়ুথফুল ইয়ার্স’ চলচ্চিত্রটি ব্যাপক বিতর্কের মধ্যে শেষ হয়েছে। ছবি: প্রযোজক।

সম্প্রতি, ঝাং লিংহে এবং ঝাও জিনমাই অভিনীত নাটক "দ্য ব্লুমিং ইয়ার্স" এর বিষয়বস্তু নিয়ে একের পর এক নেতিবাচক সমালোচনা পাচ্ছে।

১৩ই জুলাই সন্ধ্যায় , সিরিজটির শেষ ৮টি পর্ব অগ্রিম বিক্রির জন্য প্রকাশ করা হয়। কাহিনী অনুসারে, লি রং রাজপ্রতিনিধি রাজকুমারী (সম্রাজ্ঞী) হন এবং পেই ওয়েনশুয়ানকে তৃতীয়বারের মতো বিয়ে করেন। এদিকে, লি চুয়ান তার বিয়ের প্রস্তুতির জন্য হুয়া জিং ছেড়ে কিন ঝেনঝেন, সু রংহুয়া এবং শাংগুয়ান ইয়ার সাথে বিশ্ব ভ্রমণে বের হন।

মজার ব্যাপার হলো, মূল গল্পে লি রং এবং বুই ভান তুয়েনের দুটি সন্তান ছিল, যাদের একজন বাবার পদবি (বুই থান ভিয়েন) এবং অন্যজন মায়ের পদবি (লি হাই) গ্রহণ করে। সিনেমার শেষ দৃশ্যে প্রযোজকরা সন্তান দুটির নাম উল্লেখ করলেও, চূড়ান্ত ক্রেডিট থেকে তাদের নাম বাদ দেওয়া হয়েছে, যা দর্শকদের বিভ্রান্ত করে।

কিছু দর্শক ঠাট্টা করে মন্তব্য করেছেন যে চিত্রনাট্যকাররা প্রধান নারী চরিত্রটিকে ৩৪ থেকে ৪০ পর্ব পর্যন্ত গর্ভবতী রেখেছেন কিন্তু তাকে সন্তানের জন্ম দিতে দেননি, আবার অন্যরা অনুমান করেছেন যে লি রং এবং বুই ভান তুয়েনের পরিবারকে কেন্দ্র করে সিরিজটির একটি স্পিন-অফ তৈরি হবে। এর কারণ হিসেবে বলা হয়েছে যে, পার্শ্বচরিত্র তো দুং খান পর্দায় অনেক বেশি সময় দখল করে নেওয়ায় শিশু দুটি পর্দায় আসার কোনো সুযোগই পায়নি।

'দ্য ব্লুমিং ইয়ার্স' নাটকটি শুধু পার্শ্বচরিত্রকে অতিরিক্ত প্রাধান্য দেওয়ার জন্য নয়, বরং রাজকুমারী লি রং-এর বিকৃত চিত্রায়ণের জন্যও সমালোচিত হয়েছিল, যা মূল উপন্যাস থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে বিচ্যুত হয়েছিল।

উদাহরণস্বরূপ, গল্পে, লি রং পুনর্জন্মের পর অতীতে ফিরে এসে পেই ওয়েনশুয়ানকে দ্বিতীয়বার বিয়ে করলেও, সে বিবাহবিচ্ছেদ চায় না এবং পুরুষ পার্শ্বচরিত্রটির জন্য কেবল একজন পুরোনো পরিচিত হিসেবে সামান্য অনুশোচনা বোধ করে, কারণ তারা ৩০ বছর ধরে একসাথে ছিল।

তবে, টিভি সংস্করণে চিত্রনাট্যকার গল্পটি এমনভাবে পরিবর্তন করেছেন যে, রাজকুমারী দ্বিতীয় প্রধান পুরুষ চরিত্রটির প্রতি মুগ্ধ ছিল, অর্থাৎ সে একই সাথে দুইজনের সাথে প্রেম করছিল।

এর আগে, চলচ্চিত্রটিতে পুরুষ প্রধান চরিত্র বুই ভান তুয়েনের অভিনীত চরিত্রটিও দর্শকদের মধ্যে ক্ষোভের সৃষ্টি করেছিল। এর কারণ হলো, মূল সংস্করণে বুই ভান তুয়েনকে এমন একজন হিসেবে দেখানো হয়েছিল যিনি সর্বদা নিজের কর্মজীবনের প্রতি নিবেদিত ছিলেন, কিন্তু চলচ্চিত্রটিতে এই চরিত্রটি প্রণয়ের দিকে বেশি মনোযোগ দেয় এবং অনেকেই এমনও মন্তব্য করেন যে, সাফল্যের সিঁড়ি বেয়ে ওঠার জন্য তিনি তার স্ত্রীকে ব্যবহার করেছেন।

চতুর্থ র‍্যাঙ্কে পদোন্নতির খবর শুনে বুই ভান তুয়েনের হতবাক হয়ে অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার দৃশ্যটি দুর্বলভাবে চিত্রিত এবং আরোপিত বলে সমালোচিত হয়েছিল, অথচ মূল সংস্করণে এই দৃশ্যটি আরও যৌক্তিকভাবে বলা হয়েছিল, কারণ বুই ভান তুয়েন অতিরিক্ত পরিশ্রম, ঘুমের অভাব এবং অত্যধিক মানসিক চাপের কারণে শারীরিক ক্লান্তিতে ভুগছিলেন।

পরবর্তীতে, যদিও বুই ভান তুয়েন তার কর্মজীবনে মনোনিবেশ করতে শুরু করেন এবং পার্শ্ব অভিনেতা তো দুং খানের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেন, এই বিলম্বিত পরিবর্তনের কারণে "দ্য ব্লুমিং ইয়ার্স" উল্লেখযোগ্য সংখ্যক দর্শক হারায়। অনেকে মনে করেন যে, ধারাবাহিকটি যদি মূল উপন্যাসের আরও কাছাকাছি থাকত, তবে এটি বক্স অফিসে ব্যর্থ হতো না।

উৎস: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/ket-phim-do-hoa-nien-lai-gay-tranh-cai-1365999.ldo