জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় ভিয়েতনামী বইয়ের স্থানের উদ্বোধন

১৫ অক্টোবর, ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় (জার্মানি), সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ভিয়েতনাম বই স্থানের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজনের জন্য হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটি, প্রকাশক এবং বিতরণ ইউনিটগুলির সভাপতিত্ব এবং সমন্বয় করে।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ভিয়েতনামের প্রতিনিধিদলের মধ্যে ছিলেন সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ফান ট্যাম; কমিউনিস্ট ম্যাগাজিনের উপ-প্রধান সম্পাদক ফাম মিন তুয়ান - ভিয়েতনাম প্রকাশনা সমিতির চেয়ারম্যান; ফ্রাঙ্কফুর্টে ভিয়েতনামী কনসাল জেনারেল লু জুয়ান ডং; সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক নগুয়েন নগুয়েন - ভিয়েতনাম প্রকাশনা সমিতির ভাইস চেয়ারম্যান; মিসেস নগুয়েন থি মাই হুওং - হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক, হ্যানয় শহরের প্রতিনিধিদলের প্রধান; মিসেস ট্রান থি থু হিয়েন - হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক, হো চি মিন সিটি প্রতিনিধিদলের প্রধান।

অনুষ্ঠানে আরও উপস্থিত ছিলেন ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার ভাইস প্রেসিডেন্ট মিসেস ক্লডিয়া কাইজার; ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার অর্থ ও ব্যবসা পরিচালক মিসেস নিকোল; আসিয়ান প্রকাশক সমিতির সভাপতি এবং মালয়েশিয়ান প্রকাশক সমিতির সভাপতি মিঃ শেক ফয়সাল; ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা ২০২৫-এর সম্মানিত অতিথি ফিলিপাইনের প্রকাশনা উন্নয়ন সমিতির সভাপতি মিসেস আন্দ্রেয়া প্যাসিয়ন ফ্লোরেস; জাপান প্রকাশক সমিতির প্রতিনিধি মিঃ তোমোয়া ওয়াতানাবে; নেদারল্যান্ডস প্রকাশক সমিতির প্রতিনিধি মিঃ আন্দ্রে উইরিঙ্গা আমস্টারডাম; বুলগেরিয়ান প্রকাশক সমিতির প্রতিনিধি মিঃ ইয়োভা বুলগেরিয়া স্টানকোভা।

জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় ভিয়েতনামী বইয়ের স্থানের উদ্বোধন

অনুষ্ঠানে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ফান ট্যাম মন্তব্য করেন যে ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা সৃজনশীলতা, সংলাপ এবং সাংস্কৃতিক সহযোগিতার প্রতীক - যেখানে সংস্কৃতিগুলি একে অপরের সাথে মিলিত হয়, শোনে এবং সমৃদ্ধ করে। বইমেলায় অংশগ্রহণ ভিয়েতনামী বইগুলিকে বিশ্বব্যাপী পাঠকদের আরও কাছে নিয়ে আসার আকাঙ্ক্ষাকে প্রদর্শন করে।

"বইমেলা কয়েক দশক ধরে যে উন্মুক্ততা এবং শ্রদ্ধার চেতনা বজায় রেখেছে এবং প্রচার করেছে, আমরা তার প্রশংসা করি। এই বছর, ২০ টিরও বেশি ভিয়েতনামী প্রকাশক এবং সাংস্কৃতিক সংগঠন বইমেলায় অংশগ্রহণ করেছিল, সাহিত্য, ইতিহাস, সংস্কৃতি, শিশু থেকে শুরু করে বিজ্ঞান এবং ডিজিটাল প্রকাশনা - বিভিন্ন ক্ষেত্রে ১,২০০ টিরও বেশি বই নিয়ে এসেছিল। প্রায় ১০০ জন প্রতিনিধি উপস্থিত ছিলেন, 'ভিয়েতনামী বই'কে বিশ্বব্যাপী পাঠকদের কাছে নিয়ে যাওয়ার সাধারণ আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেছিলেন," বলেছেন উপমন্ত্রী ফান ট্যাম।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ফান ট্যাম বক্তব্য রাখছেন

ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার মাধ্যমে, ভিয়েতনাম সহ-প্রকাশনা, অনুবাদ, কপিরাইট বিনিময়ে সহযোগিতা বৃদ্ধির পাশাপাশি ডিজিটাল প্রকাশনা, ই-বই, অডিওবুক এবং আন্তর্জাতিক কপিরাইট প্ল্যাটফর্মে বিনিয়োগ সম্প্রসারণের আশা করে - যাতে ভিয়েতনামী গল্পগুলি সর্বত্র পাঠকদের কাছে দ্রুত এবং আরও সুবিধাজনকভাবে পৌঁছায়, যাতে ভিয়েতনাম বিশ্বব্যাপী প্রকাশনা সম্প্রদায়ের একটি সৃজনশীল, গতিশীল এবং বিশ্বস্ত অংশীদার হয়ে ওঠে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ফান ট্যাম এবং ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার সহ-সভাপতি মিসেস ক্লডিয়া কাইজার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করেন। প্রতিনিধিরা ভিয়েতনাম বইয়ের স্থানের উদ্বোধনী ঘোষণা প্রত্যক্ষ করেন।

১৫ অক্টোবর বিকেলে, ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল ফ্রাঙ্কফুর্টে ভিয়েতনামী কনস্যুলেট জেনারেলের সাথে কাজ করে। বৈঠককালে, ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল ফ্রাঙ্কফুর্ট কনস্যুলেট এবং ফ্রাঙ্কফুর্টে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়কে বই উপহার দেয়।

এই বছর, ২০ টিরও বেশি ভিয়েতনামী ইউনিট ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় অংশগ্রহণ করেছিল, যেখানে সংস্কৃতি, ইতিহাস, সাহিত্য, জনপ্রিয় বিজ্ঞান, শিশুদের বই, ডিজিটাল রূপান্তর এবং ডিজিটাল প্রকাশনা সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে ১,২০০ টিরও বেশি বই ছিল।

ভিয়েতনাম বুক স্পেসের মোট প্রদর্শনী এলাকা প্রায় ১০০ বর্গমিটার। সমস্ত ভিয়েতনামী বুথ হল ৫.১-এ অবস্থিত, যা একটি সুবিধাজনক স্থানে অবস্থিত। প্রকাশক, ব্যবসা, সাংস্কৃতিক সংগঠন এবং ব্যবস্থাপনা সংস্থার প্রতিনিধিত্বকারী প্রায় ১০০ জন প্রতিনিধি অংশগ্রহণ করেছিলেন, যা একীকরণের দৃঢ় মনোভাব এবং "ভিয়েতনাম বুকস" কে আন্তর্জাতিক স্তরে নিয়ে আসার আকাঙ্ক্ষা প্রদর্শন করেছিল।

সূত্র: https://bvhttdl.gov.vn/khai-mac-khong-gian-sach-viet-nam-tai-hoi-sach-frankfurt-duc-20251015172557326.htm