Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

মেকং উপ-অঞ্চল গঠনে ভিয়েতনামের সক্রিয়, ইতিবাচক এবং দায়িত্বশীল অবদানের কথা নিশ্চিত করা।

Báo Nhân dânBáo Nhân dân08/11/2024

এনডিও - প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের নেতৃত্বে একটি উচ্চ পর্যায়ের ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল ৮ম বৃহত্তর মেকং উপ-অঞ্চল (জিএমএস) শীর্ষ সম্মেলন, ১০ম আয়েয়াওয়াদি-চাও ফ্রেয়া-মেকং অর্থনৈতিক সহযোগিতা কৌশল (এসিএমইসিএস) শীর্ষ সম্মেলন, ১১তম কম্বোডিয়া-লাওস-মিয়ানমার-ভিয়েতনাম (সিএলএমভি) সহযোগিতা শীর্ষ সম্মেলনে যোগদান এবং ৫-৮ নভেম্বর চীনে কর্মরত থাকার সময়, পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী ফাম থান বিন এই সফরের ফলাফল সম্পর্কে সংবাদমাধ্যমকে একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছেন।


প্রতিবেদক: উপমন্ত্রী কি দয়া করে ৮ম জিএমএস সামিট, ১০ম এসিএমইসিএস সামিট এবং ১১তম সিএলএমভি সামিটের ফলাফল জানাতে পারবেন?

উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফাম থান বিন: মেকং উপ-আঞ্চলিক সহযোগিতার জন্য বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ ঘটনা হিসেবে, ৮ম জিএমএস শীর্ষ সম্মেলন, ১০ম এসিএমইসিএস শীর্ষ সম্মেলন এবং ১১তম সিএলএমভি শীর্ষ সম্মেলন সফলভাবে সমাপ্ত হয়েছে। এই সম্মেলনগুলিতে, নেতারা উপ-আঞ্চলিক সহযোগিতার জন্য তিনটি প্রধান দিক চিহ্নিত করেছেন:

প্রথমত, মেকং উপ-আঞ্চলিক সহযোগিতাকে বৈশ্বিক উন্নয়নের মূলধারার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মেকং দেশগুলির ভবিষ্যৎ উদ্ভাবন ক্ষমতা, চতুর্থ শিল্প বিপ্লব এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত অগ্রগতির সাথে জড়িত তা স্বীকার করে, সম্মেলনগুলি নিশ্চিত করে যে GMS, ACMECS এবং CLMV অঞ্চলের মধ্যে সহযোগিতা ডিজিটাল রূপান্তর, সদস্যদের উদ্ভাবন ক্ষমতা বৃদ্ধি এবং একটি উপযুক্ত নীতি কাঠামো তৈরির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা উচিত। জলবায়ু পরিবর্তনের দ্বারা মারাত্মকভাবে প্রভাবিত এবং মূল্যবান মেকং নদী রক্ষার প্রয়োজনীয়তা দ্বারা পরিচালিত একটি অঞ্চল হিসাবে, দেশগুলি মেকং নদীর জল সম্পদের টেকসই ব্যবস্থাপনা এবং ব্যবহার, জলবায়ু পরিবর্তন অভিযোজন, সবুজ এবং পরিষ্কার শক্তি রূপান্তর এবং সবুজ এবং বৃত্তাকার অর্থনীতির উন্নয়নে সহযোগিতার প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে।

দ্বিতীয়ত, অর্থনীতির অভ্যন্তরীণ সক্ষমতা জোরদার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অর্থনীতির সম্ভাবনা এবং সক্ষমতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে, GMS, ACMECS, এবং CLMV সহযোগিতা কাঠামোগুলিকে শিল্পায়ন এবং আধুনিকীকরণ, উৎপাদন শিল্পের উন্নয়ন, পরিবহন, জ্বালানি এবং টেলিযোগাযোগের অবকাঠামো এবং মানবসম্পদ উন্নয়নকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত। একই সাথে, স্কেল সম্প্রসারণ, পরিপূরকতা বৃদ্ধি এবং একটি সমন্বিত ও উন্নয়নশীল উপ-অঞ্চলের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অর্থনৈতিক সংযোগ শক্তিশালী করার উপর জোর দেওয়া উচিত।

তৃতীয়ত, সাধারণ চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সংহতি ও সংহতি জোরদার করা। "অনেক দূর যেতে হলে, আমাদের একসাথে যেতে হবে" এই দৃষ্টিকোণ থেকে, নেতারা সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতামূলক সম্পর্ক এবং সংহতির উপর জোর দিয়েছেন; যৌথভাবে অভিন্ন আকাঙ্ক্ষা এবং উজ্জ্বল ভবিষ্যতের জন্য একটি অভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি বাস্তবায়নে সম্মত হয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে অভিন্ন সংকল্প, অভিন্ন কণ্ঠস্বর এবং অভিন্ন কর্মকাণ্ড। সমগ্র আসিয়ান অঞ্চল এবং বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন অংশীদারদের সাথে সমন্বয়মূলক শক্তি তৈরি এবং সুবিধা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য সংহতি ও সহযোগিতা প্রসারিত।

তিনটি সম্মেলনে ২০৩০ সাল পর্যন্ত জিএমএস উন্নয়নের জন্য উদ্ভাবনী কৌশল এবং জিএমএস, এসিএমইসিএস এবং সিএলএমভি সহযোগিতার নেতাদের যৌথ বিবৃতির মতো গুরুত্বপূর্ণ নথির একটি সিরিজ গৃহীত হয়েছে। নেতারা মন্ত্রী, ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা এবং বিশেষজ্ঞদের সহযোগিতার অগ্রাধিকারমূলক ক্ষেত্রগুলিতে ব্যবহারিক এবং অত্যন্ত সম্ভাব্য কর্মসূচি এবং প্রকল্পগুলি দ্রুত বিকাশ এবং বাস্তবায়নের দায়িত্ব দিয়েছেন।

এই উপলক্ষে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন লাওস এবং কম্বোডিয়ার প্রধানমন্ত্রীদের সাথে আস্থা, সংহতি এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে নতুন উন্নয়ন পর্যায়ে দ্বিপাক্ষিক এবং ত্রিপক্ষীয় সহযোগিতা উন্নীত করার ব্যবস্থা নিয়ে ব্যাপক আলোচনা করেছেন। তিন দেশের উচ্চ পর্যায়ের নেতারা অবকাঠামো, পরিবহন সংযোগ, জ্বালানি, অর্থ এবং জনগণের সাথে জনগণের বিনিময়ের ক্ষেত্রে কৌশলগত সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলির বাস্তবায়ন ত্বরান্বিত করতে সম্মত হয়েছেন।

প্রতিবেদক: উপমন্ত্রী কি এই সম্মেলনগুলিতে ভিয়েতনামের কিছু অসামান্য অবদানের কথা শেয়ার করতে পারবেন?

উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফাম থান বিন: সাড়ে তিন দিনের কর্মসূচীর মাধ্যমে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং প্রতিনিধিদলের সদস্যরা মেকং উপ-অঞ্চল গঠনে ভিয়েতনামের সক্রিয়, ইতিবাচক এবং দায়িত্বশীল অবদানের কথা নিশ্চিত করেছেন, পাশাপাশি স্বাগতিক চীন এবং অন্যান্য অংশীদারদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতামূলক সম্পর্ক জোরদারেও অবদান রেখেছেন।

সম্মেলনের প্রস্তুতি এবং আলোচনার পুরো সময় জুড়ে ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল সক্রিয়ভাবে এবং সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিল। সম্মেলনের জন্য নথি এবং এজেন্ডা তৈরিতে ভিয়েতনামী মন্ত্রণালয়, খাত এবং স্থানীয় এলাকাগুলি উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে, যা একটি সাধারণ ঐক্যমত্য তৈরিতে সহায়তা করেছে। সম্মেলনগুলিতে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং আন্তরিক মূল্যায়ন এবং পর্যবেক্ষণ প্রদান করেছেন, একই সাথে তিনটি সহযোগিতা ব্যবস্থার জন্য অগ্রগতি তৈরির জন্য নতুন পদ্ধতি, ধারণা এবং ব্যবহারিক প্রস্তাবনাও দিয়েছেন। নিম্নলিখিত তিনটি পয়েন্টে ভিয়েতনামের অসামান্য অবদান প্রদর্শিত হয়েছে:

প্রথমত, উন্নয়ন পরিবেশের বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্য এবং প্রধান প্রবণতাগুলির সঠিক এবং সময়োপযোগী মূল্যায়ন প্রদান করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যার ফলে নতুন যুগে প্রতিটি প্রক্রিয়ার ভূমিকা এবং লক্ষ্য নির্ধারণ করা সম্ভব হবে। প্রধানমন্ত্রী প্রস্তাব করেন যে জিএমএস নতুন প্রজন্মের অর্থনৈতিক করিডোর তৈরির উপর মনোনিবেশ করবে যার মূলে রয়েছে উদ্ভাবন; এসিএমইসিএস তার নতুন লক্ষ্যকে সংজ্ঞায়িত করে একটি ঐক্যবদ্ধ, শক্তিশালী এবং টেকসইভাবে উন্নয়নশীল মেকং সম্প্রদায় গড়ে তোলা; এবং সিএলএমভির নতুন লক্ষ্য হল অভ্যন্তরীণ শক্তির সাথে মিলিত হয়ে অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠার জন্য সংহতির উপর ভিত্তি করে অগ্রগতি তৈরি করা।

দ্বিতীয়ত, প্রধানমন্ত্রী আরও কার্যকর সহযোগিতা প্রচার এবং সদস্যদের চাহিদা আরও ভালভাবে পূরণের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নীতি এবং নির্দেশিকা তুলে ধরেন। তিনি "চারটি একসাথে" পদ্ধতির উপর জোর দেন: একসাথে শোনা এবং বোঝা; একসাথে একটি দৃষ্টিভঙ্গি এবং কর্ম ভাগ করে নেওয়া; একসাথে কাজ করা, একসাথে উপভোগ করা এবং একসাথে জয়লাভ করা; এবং একসাথে উন্নয়ন করা, আনন্দ, সুখ এবং গর্ব ভাগ করে নেওয়া। প্রধানমন্ত্রী "ছয় সংযোগ" নীতির উপরও জোর দেন: চিন্তাভাবনা এবং কর্মের মধ্যে সংযোগ; ঐতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে; দ্রুত প্রবৃদ্ধি এবং টেকসই উন্নয়নের মধ্যে; জাতি এবং অঞ্চল এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মধ্যে; সরকার এবং জনগণ এবং ব্যবসার মধ্যে; এবং উন্নয়ন এবং স্থিতিশীলতা বজায় রাখা এবং নিরাপত্তা নিশ্চিত করার মধ্যে। এই গভীর সিদ্ধান্তগুলি নেতা এবং প্রতিনিধিদের কাছ থেকে উৎসাহী সমর্থন পেয়েছে। বিশেষ করে, "সময়কে মূল্য দেওয়া, বুদ্ধিকে মূল্য দেওয়া, ভেঙে পড়ার জন্য উদ্ভাবন করা, আরও এগিয়ে যাওয়ার জন্য সৃজনশীল হওয়া, এগিয়ে যাওয়ার জন্য একীভূত হওয়া এবং শক্তি বৃদ্ধির জন্য একত্রিত হওয়া" সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রীর মতামতে প্রতিনিধিরা অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছিলেন।

তৃতীয়ত, ভিয়েতনাম সহযোগিতা ব্যবস্থায় অত্যন্ত বাস্তবসম্মত এবং বাস্তবসম্মত অবদান রেখেছে। সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রী ঘোষণা করেন যে ভিয়েতনাম ACMECS উন্নয়ন তহবিলে ১০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার অবদান রাখবে; এবং বৃত্তি কর্মসূচি বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখবে, কম্বোডিয়া, লাওস এবং মায়ানমারের শিক্ষার্থীদের ভিয়েতনামে পড়াশোনা এবং গবেষণা পরিচালনার জন্য গ্রহণ করবে।

প্রতিবেদক: উপমন্ত্রী কি দয়া করে আমাদের প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের চীনের সাথে দ্বিপাক্ষিক কর্মকাণ্ডের ফলাফল সম্পর্কে বলতে পারবেন?

পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী ফাম থান বিন: প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের এই কার্যকরী চীন সফর এমন এক প্রেক্ষাপটে অনুষ্ঠিত হচ্ছে যেখানে ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্ক গুণগত এবং পরিমাণগত উভয় দিক থেকেই অত্যন্ত ইতিবাচকভাবে বিকশিত হচ্ছে, উভয় পক্ষই সম্পর্ককে একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করতে সম্মত হওয়ার পর, একটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ ভাগ করা ভবিষ্যতের সম্প্রদায় (ডিসেম্বর ২০২৩) গড়ে তোলার জন্য। অধিকন্তু, দুই দেশ কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্যও অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে, যা দুই পক্ষ এবং দুই দেশের উন্নয়নের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক।

এই কর্ম সফরের সময়, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের ১৯টি দ্বিপাক্ষিক কর্মসূচী ছিল, যার মধ্যে ছিল চীনা প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াংয়ের সাথে আলোচনা; চংকিংয়ে ভিয়েতনামী কনস্যুলেট জেনারেল প্রতিষ্ঠার জন্য প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াংয়ের সাথে কূটনৈতিক নোট বিনিময় প্রত্যক্ষ করা; ইউনান প্রদেশ, চংকিং শহর এবং গুয়াংজি ঝুয়াং স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের নেতাদের সাথে সাক্ষাত করা; কুনমিংয়ে হো চি মিন স্মৃতিসৌধ এবং চংকিংয়ে হুয়াংইয়ান বিপ্লবী জাদুঘর পরিদর্শন করা - রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের বিপ্লবী কর্মকাণ্ডের স্মরণে স্থানগুলি; ভিয়েতনাম-চীন ব্যবসায়িক ফোরাম এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ও পর্যটন প্রবর্তনের কর্মসূচিতে যোগদান; বেশ কয়েকটি বৃহৎ এবং বিশিষ্ট চীনা উদ্যোগের সাথে সাক্ষাত করা; এবং চীনে বসবাসকারী, অধ্যয়নরত এবং কর্মরত ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সাথে সাক্ষাত করা। ভ্রমণের সময়, বেশ কয়েকজন মন্ত্রী এবং প্রতিনিধিদলের সদস্যরা তাদের চীনা প্রতিপক্ষের সাথে বৈঠক এবং কর্ম অধিবেশনও করেছিলেন।

প্রতিনিধিদলের কার্যক্রম ছিল দারুণ সফল। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং চীনা প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং এবং ইউনান, চংকিং এবং গুয়াংজি প্রদেশের নেতাদের মধ্যে আলোচনা এবং মতবিনিময়ের সময়, উভয় পক্ষ উচ্চ-স্তরের সাধারণ বোঝাপড়া বাস্তবায়ন এবং সুসংহতকরণ অব্যাহত রাখার বিষয়ে অনেক গুরুত্বপূর্ণ সাধারণ বোঝাপড়ায় পৌঁছেছে, যাতে চীনা অঞ্চল সহ ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্ক ক্রমবর্ধমান কার্যকর, বাস্তবসম্মত এবং টেকসইভাবে বিকশিত হয়, যা চারটি দিক থেকে স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছে:

প্রথমত, দুই পক্ষের মধ্যে রাজনৈতিক আস্থা জোরদার করা এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ পথপ্রদর্শক ভূমিকা পালন করা অপরিহার্য। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন, প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং এবং অন্যান্য চীনা স্থানীয় নেতাদের সাথে, দুই পক্ষ, দুই দেশ এবং দুই দেশের স্থানীয়দের মধ্যে সম্পর্কের ইতিবাচক উন্নয়নের প্রবণতার অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন; তারা উচ্চ-স্তরের নেতাদের মধ্যে এবং সকল স্তরের যোগাযোগের নিয়মিত এবং নমনীয় রূপ বজায় রাখতে এবং পার্টি, সরকার, জাতীয় পরিষদ এবং ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট চ্যানেলের মাধ্যমে বিনিময় ও সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে সম্মত হয়েছেন। তারা ২০২৪ সালে ভিয়েতনাম-চীন দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা পরিচালনা কমিটির ১৬তম অধিবেশন সফলভাবে আয়োজনের বিষয়েও সম্মত হয়েছেন।

দ্বিতীয়ত, আমরা বিভিন্ন ক্ষেত্রে বাস্তব সহযোগিতা আরও গভীর করে তুলব, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ভিত্তি সুদৃঢ় করব। উভয় পক্ষ তাদের পরিপূরক শক্তিকে কাজে লাগাতে এবং ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্কের ক্ষেত্রে সহযোগিতার নতুন প্রতীক হিসেবে কাজ করবে এমন বড় প্রকল্প বাস্তবায়নে মনোনিবেশ করতে সম্মত হয়েছে। এর মধ্যে, দুটি দেশকে সংযুক্তকারী তিনটি স্ট্যান্ডার্ড-গেজ রেললাইন (লাও কাই-হ্যানয়-হাই ফং, ল্যাং সন-হ্যানয় এবং মং কাই-হা লং-হাই ফং) বাস্তবায়নকে উভয় পক্ষের মধ্যে কৌশলগত অবকাঠামো সংযোগ সহযোগিতার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

তৃতীয়ত, আমরা জনগণের সাথে জনগণের আদান-প্রদান জোরদার করব এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের সামাজিক ভিত্তি আরও সুসংহত করব। উভয় পক্ষ ২০২৫ সালের ভিয়েতনাম-চীন জনগণের সাথে জনগণের বিনিময় বছরের কার্যক্রম কার্যকরভাবে বাস্তবায়নে সম্মত হয়েছে, এটিকে জনগণের সাথে জনগণের বিনিময় এবং বন্ধুত্বকে উন্নীত করার, পর্যটন পুনরুদ্ধারকে উৎসাহিত করার এবং ইউনান, চংকিং এবং গুয়াংজিতে বিপ্লবী তাৎপর্য বহনকারী "লাল ঠিকানা" কার্যকরভাবে ব্যবহার করে ভিয়েতনাম ও চীনের তরুণ প্রজন্মকে দুই পক্ষ এবং দুই দেশের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব সম্পর্কে শিক্ষিত করার সুযোগ হিসেবে বিবেচনা করে।

চতুর্থত, উভয় পক্ষই কার্যকরভাবে মতবিরোধ পরিচালনা করতে সম্মত হয়েছে, যাতে উভয় পক্ষ এবং দুই দেশের মধ্যে সুসম্পর্কের উপর প্রভাব না পড়ে। একই সাথে, তারা স্থল সীমান্ত সম্পর্কিত তিনটি নথি এবং সম্পর্কিত চুক্তি অনুসারে সীমান্ত ব্যবস্থাপনা এবং সুরক্ষায় ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করতে এবং ২০২৪ সালে স্থল সীমান্ত চুক্তি স্বাক্ষরের ২৫তম বার্ষিকী এবং স্থল সীমান্ত সম্পর্কিত তিনটি আইনি নথি স্বাক্ষরের ১৫তম বার্ষিকী স্মরণে কার্যক্রমের সফল সংগঠনের সমন্বয় সাধন করতে সম্মত হয়েছে।

প্রতিবেদক: অনেক ধন্যবাদ, মি. ডেপুটি মিনিস্টার!


[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://nhandan.vn/khang-dinh-su-chu-dong-tich-cuc-va-trach-nhiem-cua-viet-nam-dong-gop-xay-dung-tieu-vung-me-cong-post843909.html

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

নটরডেম ক্যাথেড্রালের জন্য LED তারকা তৈরির কর্মশালার একটি ঘনিষ্ঠ দৃশ্য।
হো চি মিন সিটির নটরডেম ক্যাথেড্রালকে আলোকিত করে ৮ মিটার লম্বা ক্রিসমাস তারকাটি বিশেষভাবে আকর্ষণীয়।
সিএ গেমসে হুইন নু ইতিহাস গড়লেন: এমন একটি রেকর্ড যা ভাঙা খুব কঠিন হবে।
হাইওয়ে ৫১-এর অত্যাশ্চর্য গির্জাটি বড়দিনের জন্য আলোকিত হয়ে উঠল, যা পাশ দিয়ে যাওয়া সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করল।

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

সা ডিসেম্বরের ফুল গ্রামের কৃষকরা ২০২৬ সালের উৎসব এবং টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর প্রস্তুতির জন্য তাদের ফুলের যত্নে ব্যস্ত।

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য