একবার দরজাটা খোলা ছিল

বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় যোগদানের বিশ বছর পর ভিয়েতনামের অর্থনৈতিক একীকরণের অধিকাংশ লক্ষ্যই অর্জিত হয়েছে। কিন্তু দ্রুত পরিবর্তনশীল বিশ্বে, বিষয়টি এখন আর শুধু বাজার উন্মুক্ত করা বা রপ্তানি বাড়ানোর মধ্যে সীমাবদ্ধ নেই।

ছবি এবং গ্রাফিক্স: KHIẾU MINH

লিন দাম শহরাঞ্চলের একটি ছোট ক্যাফের দোতলায়, আগেভাগে আসা খদ্দেররা চেয়ার টেনে নিয়ে দল বেঁধে বসছিলেন। তাঁদের অধিকাংশই ছিলেন অবসরপ্রাপ্ত। কেউ কেউ ধীরে ধীরে হাঁটছিলেন। অন্যরা দেখা হওয়ামাত্রই একে অপরকে দুই দশক আগের পদবি ধরে সম্বোধন করছিলেন।

তারা পূর্বে ভিয়েতনামের বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার আলোচনা দলের সদস্য ছিলেন।

একীকরণের টিকিট

বিশ বছর আগে হ্যানয় আজকের চেয়ে অনেকটাই আলাদা ছিল। বা ত্রিয়েউ স্ট্রিটের ২১ তলা বিশিষ্ট ভিনকম টাওয়ার দুটি, যা ২০০৪ সালে নির্মিত হয়েছিল, রাজধানীর অন্যতম আধুনিক ভবন হিসেবে বিবেচিত হতো। সেই সময়ে অনেক হ্যানয়বাসী স্বপ্ন দেখত যে একদিন তারা এই ভবনের ভেতরের শপিং মলে পা রাখবে।

রাস্তায় চলাচলের বেশিরভাগ জায়গাই মোটরসাইকেল দখল করে রাখে। গাড়ির সংখ্যা খুব বেশি নয়, এবং সেগুলো অধিকাংশই জাপানি ব্র্যান্ডের। মার্সিডিজ বা অডি গাড়ির উপস্থিতিই বহু পথচারীর দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য যথেষ্ট।

এটি একবিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকের ভিয়েতনাম। দেশটি উল্লেখযোগ্যভাবে বদলে গেছে। কিন্তু এটি এখনও আধুনিকীকরণের প্রাথমিক পর্যায়ে থাকা একটি অর্থনীতি ।

যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণ এবং আসিয়ানে যোগদান পররাষ্ট্রনীতিতে একটি যুগান্তকারী ঘটনা হয়ে থাকে, যা ভিয়েতনামকে অবরোধ ও নিষেধাজ্ঞা থেকে মুক্ত করে অঞ্চল ও বিশ্বের সাথে একীভূত হতে সাহায্য করেছিল, তাহলে ২০০৬ সালে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (WTO) যোগদানকে আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক একীকরণের ক্ষেত্রে একটি যুগান্তকারী ঘটনা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

তৎকালীন বৈশ্বিক প্রেক্ষাপটও আজকের থেকে অনেকটাই ভিন্ন ছিল। যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অপ্রতিরোধ্য অর্থনৈতিক ও সামরিক সুবিধা নিয়ে একমাত্র পরাশক্তি হিসেবে ছিল, বিশ্বায়ন তখন দ্রুত বিকাশের পর্যায়ে ছিল। বর্তমানে দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতি চীন, সম্প্রতি যুক্তরাজ্যকে ছাড়িয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জাপান ও জার্মানির পর বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তম অর্থনীতিতে পরিণত হয়েছিল।

অনেকের কাছে, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (WTO) যোগদানের জন্য ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলা আলোচনাকে অতিরিক্ত দীর্ঘ সময় বলে মনে হয়। কিন্তু এই প্রক্রিয়াটির দিকে ফিরে তাকালে এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে, ভিয়েতনাম শুধু বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার সাথেই কাজ করেনি।

এই সংস্থার সদস্য হতে ভিয়েতনামকে ২৮টি দেশ ও অঞ্চলের সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক আলোচনা এবং বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (WTO) ১৪৯টি সদস্যের সঙ্গে বহুপাক্ষিক আলোচনা করতে হয়েছিল। পণ্য ও পরিষেবার বাজারে প্রবেশাধিকার এবং অন্যান্য অঙ্গীকারের বিষয়ে প্রতিটি অংশীদারের নিজস্ব শর্তাবলী ছিল।

শুধু যুক্তরাষ্ট্রের সাথেই আলোচনা বছরের পর বছর ধরে চলছে। বিশ্বের এক নম্বর অর্থনীতির আকার ও প্রভাবের কারণে এগুলো সবচেয়ে কঠিন আলোচনাগুলোর মধ্যেও অন্যতম।

চীনের বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (WTO) যোগদান প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে ১৯৮৬ থেকে ২০০১ সাল পর্যন্ত ১৫ বছর সময় লেগেছিল। রাশিয়ার লেগেছিল আরও বেশি সময়, ১৯৯৩ থেকে ২০১২ সাল পর্যন্ত ১৯ বছর।

আলোচনায় অংশগ্রহণকারী পক্ষগুলোর মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি বিশেষ অবস্থান ছিল। এর কারণ শুধু এটাই ছিল না যে দেশটি বিশ্বের বৃহত্তম অর্থনীতি, বরং ২০০০ সালে স্বাক্ষরিত ভিয়েতনাম-মার্কিন দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য চুক্তির (বিটিএ) পর দুই দেশের বাণিজ্যিক সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন এসেছিল। পরবর্তী বছরগুলোতে বস্ত্র, জুতা, সামুদ্রিক খাদ্য এবং কাঠজাত পণ্যের ক্ষেত্রে ক্রমাগত প্রবৃদ্ধি ঘটে। তবে, যে খাতগুলো সবচেয়ে বেশি লাভবান হয়েছিল, সেগুলোই আলোচনার চূড়ান্ত পর্বে অন্যতম প্রধান প্রতিবন্ধকতা হয়ে দাঁড়ায়।

২০০০-এর দশকের শুরুতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বস্ত্র রপ্তানি দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়া সত্ত্বেও, ভিয়েতনামের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে তখনও কোটা ব্যবস্থার অধীনে কাজ করতে হতো। অনেক ব্যবসার অর্ডার এবং উৎপাদন ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও, বরাদ্দকৃত কোটার দ্বারা সীমাবদ্ধ থাকার কারণে তারা রপ্তানি বাড়াতে পারছিল না। এই ব্যবস্থাটি ব্যবস্থাপনা প্রক্রিয়ায় যথেষ্ট চাপ এবং নেতিবাচক পরিণতিও (২০০৪) সৃষ্টি করেছিল।

মার্কিন পক্ষ দাবি করেছিল যে, ভিয়েতনাম বস্ত্র ও পোশাক শিল্পে প্রায় ৪ বিলিয়ন ডলার ভর্তুকি দিয়েছে এবং বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (WTO) যোগদানের পর একটি দীর্ঘমেয়াদী কোটা ব্যবস্থা প্রয়োগের প্রস্তাব দিয়েছিল। ভিয়েতনামের আলোচক দল এর তীব্র বিরোধিতা করে। বহু উত্তেজনাকর আলোচনার পর মার্কিন পক্ষ অবশেষে এই প্রস্তাবটি প্রত্যাহার করে নেয়।

আলোচনার চূড়ান্ত পর্বের তীব্রতা শুধু আলোচনা টেবিলেই সীমাবদ্ধ ছিল না। জনাব নগুয়েন ভ্যান ক্যান স্মরণ করেন যে, সুইজারল্যান্ডে থাকাকালীন প্রতিনিধিদলের একজন সদস্য এতটাই তীব্র গেঁটেবাতের আক্রমণে আক্রান্ত হয়েছিলেন যে, তাঁকে হোটেলের কক্ষে একটি পা-ঝোলানো চেয়ারে বসে চিকিৎসা নিতে হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, আলোচক দলটি নির্ধারিত বৈঠকগুলো চালিয়ে গিয়েছিল।

সর্বোপরি, পুরস্কারগুলো এসেছিল সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত উপায়ে। সেই বছর, ভিয়েতনাম শুধু আনুষ্ঠানিকভাবে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (WTO) যোগদানই করেনি, বরং আলোচনা দলের প্রধানও একজন স্বতঃস্ফূর্ত সাংবাদিক হয়ে ওঠেন এবং আলোচনা প্রক্রিয়া নিয়ে লেখা তাঁর প্রবন্ধের জন্য একটি জাতীয় সাংবাদিকতা পুরস্কার লাভ করেন। প্রবীণ সাংবাদিক ত্রান খাম, যিনি ন্যান দান সংবাদপত্রের প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক এবং অর্থনৈতিক ও শিল্প বিভাগের প্রধান ছিলেন, তিনি বর্ণনা করেন: আলোচনা চলাকালীন, জনাব তু (আলোচনা দলের প্রধান) পলিটব্যুরোতে একটি অগ্রগতি প্রতিবেদন পাঠান। জনাব দিন থে হুইন, যিনি তখন ন্যান দান সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক ছিলেন, কোনোভাবে সেই প্রতিবেদনটি সংগ্রহ করে আমার কাছে পাঠিয়ে দেন। এটি সম্পাদনা করার পর, আমি লেখকের নাম উল্লেখ করার বিষয়ে জনাব হুইনের মতামত জানতে চাই। অবশেষে, ন্যান দান সংবাদপত্রের প্রথম পৃষ্ঠায় লুয়ং ভান তু-এর নামটি বিশেষভাবে প্রদর্শিত হয়। সেই বছরের শেষে, প্রবন্ধটি প্রথম জাতীয় সাংবাদিকতা পুরস্কারে তৃতীয় পুরস্কারে ভূষিত হয়।

২০০৬ সালের ৩১শে মে, ভিয়েতনাম হো চি মিন সিটিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে দ্বিপাক্ষিক আলোচনা সম্পন্ন করে। বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (WTO) যোগদানের পথে সবচেয়ে বড় বাধাটি দূর হয়েছিল। জনাব লুয়ং ভান তু-এর মতে, মূলত এই মাইলফলকের পর বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় ভিয়েতনামের যোগদান সম্পূর্ণ বলে বিবেচিত হয়েছিল। তবে, আলোচক দলটি আনুষ্ঠানিক স্বাক্ষর অনুষ্ঠানের জন্য ২০০৬ সালের ৭ই নভেম্বর দিনটি বেছে নিয়েছিল। এই দিনটি ছিল রুশ অক্টোবর বিপ্লবেরও বার্ষিকী, যা ভিয়েতনামের বহু প্রজন্মের কর্মকর্তাদের কাছে একটি পরিচিত ঐতিহাসিক মাইলফলক।

এক দশকেরও বেশি সময় ধরে আলোচনার পর অবশেষে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (WTO) দরজা খুলেছিল। কিন্তু খুব কম লোকই উপলব্ধি করে যে, ভিয়েতনাম সেদিন একীভূত হওয়ার যে সুযোগ পেয়েছিল, তা ছিল সামনের আরও দীর্ঘ এক যাত্রার কেবল সূচনা।

প্রধান আলোচক লুয়ং ভান তু (ডানদিকে দাঁড়ানো) ২০ বছর আগের ঘটনা স্মরণ করছেন। ছবি: হাই নাম

আপগ্রেড টিকিট নেই।

বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় যোগদানের বিশ বছর পর বিশ্ব এমনভাবে বদলে গেছে, যা হয়তো ২০০৬ সালে আলোচনা টেবিলে বসে থাকা ব্যক্তিরাও কল্পনা করতে পারেননি।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের বৃহত্তম অর্থনীতি হিসেবে থাকলেও, চীনের উত্থান বিশ্ব অর্থনৈতিক ভারসাম্যকে বদলে দিয়েছে। এক বিলিয়নেরও বেশি জনসংখ্যার এই অর্থনীতিটি বিশ্বব্যাপী দ্বিতীয় স্থানে উঠে এসেছে এবং অনেক ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরাসরি প্রতিযোগী হয়ে উঠেছে।

বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খলে ব্যাপক পুনর্গঠন ঘটছে। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এমন গতিতে উৎপাদন ও পরিষেবা উভয়কেই রূপান্তরিত করতে শুরু করেছে, যা দুই দশক আগেও অকল্পনীয় ছিল। সবুজ রূপান্তর, যা একসময় একটি দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য ছিল, তা এখন ব্যবসা ও অর্থনীতির জন্য একটি ক্রমবর্ধমান বাস্তব প্রয়োজনে পরিণত হয়েছে। বৈশ্বিক ন্যূনতম করও বিনিয়োগ আকর্ষণের জন্য দেশগুলোর ব্যবহৃত অনেক প্রতিযোগিতামূলক কৌশলকে বদলে দিচ্ছে।

অন্য কথায়, ভিয়েতনাম ত্বরান্বিত বিশ্বায়নের সময়ে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় যোগদান করলেও, এখন আরও অনেক বেশি জটিল ও প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বে নিজেদের অর্থনীতিকে উন্নত করতে চাইছে।

২০০৬ সালে ভিয়েতনামের রপ্তানি মাত্র ৪৫ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছিল, যার একটি বড় অংশ ছিল বস্ত্র ও কাঠজাত পণ্য। ২০২৫ সালের মধ্যে আমাদের লক্ষ্য প্রায় ৫০০ বিলিয়ন ডলার রপ্তানি করা। শ্রম-নিবিড় শিল্পগুলো আর প্রধান ভূমিকা পালন করবে না।

বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (WTO) যোগদানের সময় নির্ধারিত বেশিরভাগ লক্ষ্যই অর্জিত হয়েছে। কিন্তু এখনও কিছু অসমাপ্ত কাজ রয়েছে। সেই বছর যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক চুক্তিতে, আমরা ‘বাজার অর্থনীতি’ হিসেবে স্বীকৃতির বিষয়টি বিবেচনা শুরু করার জন্য একটি ১২ বছরের অন্তর্বর্তীকালীন সময় গ্রহণ করেছিলাম। জনাব লুয়ং ভ্যান তু বলেন: এটিই একমাত্র অবশিষ্ট বিষয় যা আমাদের এখনও সমাধান করতে হবে।

তবে, ভবিষ্যতে এই সমস্যাটি পুরোপুরি সমাধান হয়ে গেলেও, তার মানে এই নয় যে ভিয়েতনাম উন্নয়নের এক নতুন স্তরে উন্নীত হবে। অর্থনীতির আধুনিকীকরণের কাহিনি অন্য জায়গায় রয়েছে।

দীর্ঘদিন ধরে ভিয়েতনাম তার প্রচুর শ্রমশক্তি, প্রতিযোগিতামূলক উৎপাদন খরচ এবং বিশ্ব অর্থনীতির শক্তিশালী উন্মুক্তকরণের সুবিধা ভোগ করে আসছে। এই সুবিধাগুলো দেশটিকে বহু বিনিয়োগ প্রবাহের গন্তব্যে পরিণত করতে এবং ক্রমান্বয়ে বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খলে আরও গভীরভাবে একীভূত হতে সাহায্য করেছে।

কিন্তু পূর্ববর্তী সময়ের সাফল্যের পেছনে অবদান রাখা পরিস্থিতিগুলো ক্রমান্বয়ে পরিবর্তিত হচ্ছে।

ভিয়েতনামের শ্রম উৎপাদনশীলতা এখনও এই অঞ্চলের অনেক অর্থনীতির তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে পিছিয়ে আছে। জন্মহার ক্রমাগত কমছে, এবং এমনকি সবচেয়ে আশাবাদী পূর্বাভাসও ইঙ্গিত দেয় যে ২০৩৬ সালের মধ্যে ভিয়েতনাম আনুষ্ঠানিকভাবে বার্ধক্য পর্যায়ে প্রবেশ করবে। সস্তা শ্রম এখন আর আগের মতো চূড়ান্ত সুবিধা নয়।

যদি মূল্য সংযোজনের সিংহভাগই অন্যদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত পর্যায়ে থেকে যায়, তবে শুধুমাত্র রপ্তানি বাড়িয়ে কোনো অর্থনীতির পক্ষে তার অবস্থান উন্নত করা প্রায় অসম্ভব। উন্নতি করা এখন আর আরেকটি বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করা বা নতুন করে আলোচনা শুরু করার বিষয় নয়। বর্তমানে বাজার মূলধনের দিক থেকে বিশ্বের বৃহত্তম সংস্থাগুলোর অধিকাংশই প্রযুক্তি সংস্থা। শ্রম উৎপাদনশীলতা, প্রযুক্তিগত সক্ষমতা এবং উদ্ভাবনী ক্ষমতাই হলো সেই প্রতিবন্ধকতা, যেগুলোর সমাধান করা প্রয়োজন।

অবশ্যই, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (WTO) সদস্যপদের ২০ বছরের দিকে ফিরে তাকানো একটি প্রবন্ধ শ্রম উৎপাদনশীলতা, উদ্ভাবন বা বৈশ্বিক মূল্য শৃঙ্খলে ভিয়েতনামের অবস্থানের মতো প্রধান সমস্যাগুলোর সমাধান দিতে পারে না। এগুলো এমন বিষয় যা নিয়ে আগামী বহু বছর ধরে বিতর্ক চলতে থাকবে।

ভিয়েতনামকে উন্নয়নের উচ্চতর স্তরে নিয়ে যাওয়ার জন্য কোনো চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়নি। এমন কোনো একক দরজা নেই, যা খুললেই শ্রম উৎপাদনশীলতা, প্রযুক্তিগত সক্ষমতা বা মানব সম্পদের গুণগত মানের সীমাবদ্ধতাগুলো সমাধান করা যাবে।

এই বিষয়গুলো কোনো অংশীদারের সঙ্গেই আলোচনার টেবিলে নেই। এগুলো অর্থনীতির একেবারে মূল কাঠামোর মধ্যেই নিহিত।

সভাটা দীর্ঘায়িত হচ্ছিল, জেনেভা ও আলোচনা পর্বের গল্প বারবার বলা হচ্ছিল। এক কোণে আলোচনা অতীতের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলোর দিকে মোড় নিল। কেউ একজন উল্লেখ করল যে ভিয়েতনামের এখনও কোনো আনুষ্ঠানিক বার্ষিকী নেই।

তাঁর ভাষণে উপমন্ত্রী নগুয়েন সিনহ নহাত তান বলেন যে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (WTO) ভিয়েতনামের যোগদানকে স্মরণীয় করে রাখার জন্য একটি কর্মসূচি প্রণয়নের বিষয়টি খতিয়ে দেখছে, যা বিবেচনার জন্য সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে পেশ করা হবে। এরপর উপস্থিত কয়েকজন মৃদুভাবে মাথা নাড়েন।

সভাটির আয়োজন করেছিল ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন ফর ইকোনমিক অ্যান্ড ট্রেড ইনফরমেশন অ্যান্ড কনসাল্টিং, যেখানে জনাব লুয়ং ভান তু বর্তমানে চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। বিশ বছর আগে, তাঁরা বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (WTO) ভিয়েতনামের প্রবেশ নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। বিশ বছর পর, তাঁরা লিন ড্যামের একটি ছোট ক্যাফেতে একসঙ্গে বসেছিলেন।

Nhandan.vn অনুসারে

উৎস: https://baoangiang.com.vn/khi-canh-cua-da-mo-a487567.html