লোকচিত্রকে 'নতুন রূপ' দেওয়া

ঐতিহ্যবাহী উপকরণের সৃজনশীল ব্যবহার

লাতোয়া ইন্দোচিনের চেয়ারম্যান ফাম নগোক লং-এর মতে: "আমাদের সাংস্কৃতিক ইতিহাসের পাতা উল্টালে আমরা ভিয়েতনামের লোকচিত্রকলার সোনালী ছাপ দেখতে পাব। লোকচিত্র মানুষের কাছে প্রিয়, যারা ছুটির দিন ও উৎসবের সময় নিজেদের ঘর সাজানোর জন্য এগুলো কেনেন। তবে, বর্তমানে বসবাসের স্থান সাজানোর চাহিদা আগের চেয়ে অনেক ভিন্ন; এখন খুব কম লোকই তাদের বাড়িতে লোকচিত্র টাঙিয়ে রাখেন। তাই, আধুনিক পরিবেশে যদি আমরা লোকচিত্রকে সংরক্ষণ ও বিকশিত করতে চাই, তবে আমাদের অবশ্যই সেগুলোকে আরও সুন্দর, আরও মূল্যবান এবং আরও প্রাসঙ্গিক করে তুলতে হবে..."

লোকচিত্রগুলোকে খোদাই করা বার্নিশের উপাদানের উপর রূপ দেওয়া হয়।

এর মাধ্যমে আমরা উপলব্ধি করি যে, সেই মূল্যবোধগুলোকে আরও সমসাময়িক উপায়ে ছড়িয়ে দেওয়া ও বিকশিত করার পথ খুঁজে বের করা প্রয়োজন। ২০২২ সালে আমরা ‘লাতোয়া ইন্দোচিন’ গ্রুপ গঠন করার সিদ্ধান্ত নিই, যেখানে ‘লাতোয়া’ শব্দের অর্থ ‘ছড়িয়ে দেওয়া’। বহু সমাধান নিয়ে গবেষণা ও পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর, আমরা লোকচিত্রকে আধুনিক, মার্জিত এবং বিভিন্ন স্থাপত্যের স্থানের সঙ্গে অত্যন্ত মানানসই করে তোলার জন্য, দুটি পুরোনো চিত্রকলার পদ্ধতি—ল্যাকার ও খোদাই করা ল্যাকার—এর সৃজনশীল সমন্বয় ঘটিয়ে, খোদাই করা ল্যাকারের ওপর লোকচিত্রকে অভিযোজিত করার সিদ্ধান্ত নিই," বলেন জনাব ফাম নগোক লং।

সেখান থেকে শিল্পীরা ঐতিহ্যবাহী চিত্রকলার মতো কালো রেখা তৈরির জন্য খাঁজকাটা নকশা খোদাই করার কৌশল ব্যবহার করে প্রতিটি ছবির খসড়া তৈরি করেন। এরপর, তাঁরা বার্নিশ ও লালচে-বাদামী রঙ ব্যবহার করে রং লাগান, তারপর সোনা ও রুপোর পাত ব্যবহার করেন; প্রতিটি রঙের একটি করে স্তর দেওয়া হয় এবং প্রতিটি স্তরের পর পালিশ করা হয়। যদিও এটি একটি নতুন পদ্ধতি, প্রতিটি সমাপ্ত শিল্পকর্ম জাতির ঐতিহ্যগত মূল্য ও সৌন্দর্য হারায় না; বরং এটি লোকচিত্রকে সমৃদ্ধ ও উন্নত করে।

শিশুদের ছড়া

দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে নিষ্ঠা ও সাধনার পর, লাতোয়া ইন্দোচিনের শিল্পীরা লোকচিত্রকলার মোটিফের উপর ভিত্তি করে শত শত শিল্পকর্ম তৈরি করেছেন। এগুলোর অধিকাংশই হ্যাং ট্রং, ডং হো এবং কিম হোয়াং লোকচিত্রকলার পরিচিত বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যেমন: "ঐশ্বরিক মোরগ," "ইঁদুরের বিবাহ," "চাঁদের দিকে তাকিয়ে থাকা কার্প মাছ," "পাঁচ বাঘ," ইত্যাদি।

লোকশিল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত চিত্রকর্ম ছাড়াও, বৌদ্ধধর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত 'ট্রুক লাম দাই সি জুয়াত সন দো' এবং 'হুয়ং ভান দাই দাও দা'-এর মতো অন্যান্য শিল্পকর্ম এবং বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব নগুয়েন ত্রাইয়ের একটি প্রতিকৃতিও রয়েছে… এ সবই শিল্পীদের নিষ্ঠা ও আবেগের পরিচয় দেয়।

এছাড়াও, ভিয়েতনামের লোকচিত্রকে সাধারণ মানুষ ও আন্তর্জাতিক বন্ধুদের আরও কাছে নিয়ে আসার আকাঙ্ক্ষায় শিল্পীরা বহু দেশীয় ও আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছেন, যেমন: ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যাল ২০২২, হিউ ফেস্টিভ্যাল ২০২২, জাপানে ভিয়েতনাম দিবস, ফ্রান্সে ভিয়েতনাম দিবস ২০২৩, এবং দক্ষিণ কোরিয়া, চীন ইত্যাদি দেশে আয়োজিত বহু প্রদর্শনী।

লোকচিত্র কর্মশালায় শিশুরা লোকচিত্রের অভিজ্ঞতা লাভ করে।

বিশেষ করে, ২০২৪ সালে শিল্পীদের দলটি ‘লোকচিত্র প্রকল্প’ নিয়ে কাজ করছে, যেখানে জনসাধারণ অত্যন্ত টেকসই কাগজের উপর বিখ্যাত লোকশিল্পের শৈলী আঁকার অভিজ্ঞতা লাভ করবে। এই কাগজ ধোয়া ও ইস্ত্রি করা যায়, এটি ছত্রাক ও ছেঁড়া-রোধী এবং পচনশীল, যা এটিকে পরিবেশবান্ধব করে তোলে। এটি প্রত্যেককে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মকে, ভিয়েতনামের লোকশিল্পের আরও কাছাকাছি আসতে সাহায্য করে, যার ফলে দেশের লোকশিল্পের ভাবমূর্তি ও শৈল্পিক মূল্য সংরক্ষণে সচেতনতা বৃদ্ধি পায়। একই সাথে, এটি উৎপাদন ও ব্যবহার প্রক্রিয়া থেকে পরিবেশের উপর নেতিবাচক প্রভাব কমাতেও অবদান রাখে।

"আমরা অত্যন্ত আনন্দিত যে শুধু ভিয়েতনামেই নয়, আমরা যেখানেই ভিয়েতনামের লোকচিত্র নিয়ে যাই, সেখানেই তা জনসাধারণের, বিশেষ করে তরুণদের কাছে সমাদৃত ও সমাদৃত হচ্ছে। এটি আমাদের অত্যন্ত আনন্দিত করে এবং আমাদের কাজের জন্য আরও বেশি গর্বিত করে তোলে," জনাব ফাম নগোক লং বলেন।

আধুনিক ডিজাইনে প্রয়োগ

ভিয়েতনামের লোকচিত্রকলা পুনরুজ্জীবিত করার পাশাপাশি, স্থাপত্য বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিজাইনার ত্রিন থু ত্রাং ফলিত শিল্পের মাধ্যমে হাং ত্রং লোকচিত্রকলা শৈলীতে একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি অন্বেষণ করছেন।

হ্যাং ট্রং চিত্রকলার মোটিফ সমন্বিত পণ্য।

ডিজাইনার ত্রিন থু ত্রাং-এর মতে: "লোকচিত্র নিয়ে গবেষণা করার সময় আমি আমাদের পূর্বপুরুষদের সৃজনশীলতায় ক্রমশ অভিভূত হয়েছি। বিশেষ করে, হ্যাং ত্রং চিত্রকলা ভিয়েতনামের মানুষের জন্য আধ্যাত্মিক ও নান্দনিক উভয় দিক থেকেই বহুবিধ অর্থ ও মূল্যবোধ বহন করে, এবং এই মূল্যবোধগুলো সমসাময়িক জীবনেও অক্ষুণ্ণ রয়েছে। তবে, জীবন ও প্রযুক্তির দ্রুত পরিবর্তনের সাথে সাথে হ্যাং ত্রং চিত্রকলাসহ অনেক ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ প্রতিস্থাপিত ও বিস্মৃত হচ্ছে, অথবা কেবল বিগত যুগের নিদর্শন হিসেবে প্রদর্শিত হচ্ছে। এই মূল্যবোধগুলো অবহেলিত হলে তা হবে অত্যন্ত দুঃখজনক।"

এই অভিজ্ঞতার মাধ্যমে আমি উপলব্ধি করেছি যে, আধুনিক জীবনে ব্যবহারিক মূল্য ও কার্যকারিতা নিয়ে আসে এমন নতুন পণ্য তৈরির জন্য ঐতিহ্যবাহী উপকরণগুলোকে রূপান্তরিত ও উদ্ভাবন করা অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। তাই, ভিয়েতনামের লোকচিত্রকলা সংরক্ষণ, প্রচার, ব্যবহার এবং বিকাশের লক্ষ্যে আমি ও আমার সহকর্মীরা ‘এস রিভার গ্রুপ’ প্রতিষ্ঠা করি, যার মধ্যে হ্যাং ট্রং চিত্রকলা ছিল আমাদের প্রথম কাজ।

হ্যাং ট্রং চিত্রকলা থেকে অনুপ্রাণিত নকশা সম্বলিত রেশমি পণ্য।

তবে, ডিজাইনার ত্রিন থু ত্রাং-এর দৃষ্টিভঙ্গি লোকশিল্পকে কেবল নকল করে বর্তমান সময়ে স্থাপন করার চেষ্টা করে না, কিংবা এটি ঐতিহাসিক উপাদানকেও আঁকড়ে ধরে না। পরিবর্তে, তিনি হ্যাং ত্রং চিত্রকলা থেকে এমন সব অনন্য লোক মোটিফ ও খুঁটিনাটি বিষয় বেছে নেন, যেগুলো আধুনিক জীবনে এবং গ্রাফিক ডিজাইনার, ফ্যাশন ডিজাইনার, ইন্টেরিয়র ডিজাইনার ও অন্যান্য শিল্পীদের বর্তমান কাজে প্রয়োগ করার সম্ভাবনা রাখে। এর মাধ্যমে, তিনি প্রাচীন লোক মূল্যবোধকে পুনরুজ্জীবিত করতে সাহায্য করেছেন, যা দৈনন্দিন জীবনে সহজলভ্য হয়ে উঠেছে। আজ পর্যন্ত, এই দলটি হ্যাং ত্রং চিত্রকলার মোটিফ ব্যবহার করে অনেক পণ্য তৈরি করেছে, যেমন কাপড়, রেশমি স্কার্ফ, পোশাক, ব্যাগ, জুতো, পোস্টকার্ড এবং বালিশের কভার।

ডিজাইনার ত্রিন থু ত্রাং বলেন: "প্রতিটি পণ্যের ক্ষেত্রে, আমরা এক বা একাধিক চিত্রকর্ম থেকে আমাদের পছন্দের কিছু খুঁটিনাটি বিষয়, নকশা, ছবি এবং রঙের বিন্যাস বেছে নিই। এরপর সেগুলোকে সৃষ্টি, কল্পনা, বিন্যাস এবং মিশ্রণের মাধ্যমে নতুন নান্দনিক মূল্যবোধ তৈরি করি, যা এক নতুন প্রেক্ষাপটে স্থাপিত হয়, একটি নতুন উদ্দেশ্য বহন করে এবং জীবনে প্রয়োগযোগ্য হয়ে ওঠে। তবে, আমি জোর দিয়ে বলতে চাই যে আমাদের তৈরি সমস্ত নতুন পণ্যের উৎস হলো হাং ত্রং লোকচিত্রকলা।"

'ভিয়েতনামী রঙের প্যালেট'-এ হ্যাং ট্রং চিত্রকলার রঙ এবং নকশার বিশ্লেষণ

শুধু এখানেই থেমে না থেকে, ডিজাইন শিল্পে ভিয়েতনামের পরিচয় তুলে ধরে এমন ঐতিহ্যবাহী উপকরণের অভাব উপলব্ধি করে, ডিজাইনার ত্রিন থু ত্রাং তার ধারণা ও জ্ঞানকে একত্রিত করে ডিজাইনে ভিয়েতনামের লোক মোটিফ ও রঙের গবেষণা এবং প্রয়োগের উপর বিশেষায়িত একটি বই তৈরি করেন, যার নাম "ভিয়েতনামী লোকরঙ"। আজ পর্যন্ত, হ্যাং ত্রং লোকচিত্রকলার নকশা এবং রঙের প্যালেট ব্যাপকভাবে প্রয়োগ হতে শুরু করেছে, যা ভিয়েতনামের ডিজাইন শিল্পে একটি নতুন ধারার জন্ম দিয়েছে...

ডিজাইনার ত্রিন থু ট্রাং বলেন, "হাং ত্রং চিত্রকলার চিরাচরিত মোটিফ ও রঙের বিন্যাসকে ডিজিটাইজ করার মাধ্যমে আমি আশা করি, এটি একটি বিশাল ও মূল্যবান সাংস্কৃতিক সম্পদ তৈরি করবে, যা ব্যবহার করে তরুণরা লোকশিল্প-সম্পর্কিত নিজস্ব প্রকল্প শুরু করতে পারবে।"

শিল্পীদের এই দৃষ্টিভঙ্গির ভূয়সী প্রশংসা করে, হ্যানয়ের ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির আন্তঃবিভাগীয় বিজ্ঞান অনুষদের সাংস্কৃতিক শিল্প ও সৃজনশীলতা বিভাগের প্রভাষক ড. লু থি থান লে বলেন: "সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আমরা দেশের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির বিলুপ্তির ঝুঁকি নিয়ে ব্যাপকভাবে আলোচনা করেছি, কারণ জনসাধারণ, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্ম, ক্রমশ এর থেকে দূরে সরে যাচ্ছে এবং এটিকে ভুলে যাচ্ছে। তাই, যখন শিল্পীরা বার্নিশের কাজ, হ্যাং ট্রং চিত্রকর্ম, রেশম ইত্যাদির মতো ঐতিহ্যবাহী জাতীয় সংস্কৃতি নিয়ে গবেষণা, সৃষ্টি এবং বিকাশে ফিরে আসেন, তখন তা আধুনিক জীবনে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের জন্য একটি সম্পূর্ণ নতুন পরিচয় ও ব্যক্তিত্ব তৈরিতে অবদান রাখে এবং সেগুলোকে জনসাধারণের, বিশেষ করে তরুণদের কাছে আরও সহজলভ্য করে তোলে। এটি কেবল দেশের সংস্কৃতিকে পুনরুজ্জীবিত করতেই সাহায্য করে না, বরং বিলুপ্তপ্রায় ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পগুলোকে টিকিয়ে রাখতেও অবদান রাখে, যার ফলে স্থানীয় এবং দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য পরিস্থিতি তৈরি হয়।"

উৎস: https://toquoc.vn/khoac-len-tranh-dan-gian-mot-dien-mao-moi-20240621145502663.htm