লোকচিত্রকে "নতুন রূপ" দেওয়া

ঐতিহ্যবাহী উপকরণের সৃজনশীল ব্যবহার

লাটোয়া ইন্দোচিনের চেয়ারম্যান ফাম নগক লং-এর মতে: "আমাদের সাংস্কৃতিক ইতিহাসের পাতা উল্টালে আমরা ভিয়েতনামী লোকচিত্রের সোনালী ছাপ দেখতে পাব। লোকচিত্রগুলি এমন লোকেরা পছন্দ করে যারা ছুটির দিন এবং উৎসবের সময় তাদের ঘর সাজানোর জন্য এগুলি কিনে। তবে, আজকাল, থাকার জায়গা সাজানোর চাহিদা আগের থেকে অনেক আলাদা; খুব কম লোকই এখনও তাদের বাড়িতে ঝুলানোর জন্য লোকচিত্র ব্যবহার করে। অতএব, আমরা যদি চাই যে লোকচিত্রগুলি সংরক্ষণ করা হোক এবং আধুনিক পরিবেশে সমৃদ্ধ হোক, তাহলে আমাদের অবশ্যই সেগুলিকে আরও সুন্দর, আরও মূল্যবান এবং আরও প্রযোজ্য করে তুলতে হবে..."

লোকজ চিত্রকর্মগুলি খোদাই করা বার্ণিশের উপাদানের উপর অভিযোজিত।

"এর মাধ্যমে, আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে আমাদের আরও সমসাময়িক উপায়ে সেই মূল্যবোধগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার এবং বিকাশের উপায় খুঁজে বের করার প্রয়োজন। ২০২২ সালে, আমরা লাটোয়া ইন্দোচাইন গ্রুপ গঠন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, যেখানে লাটোয়া 'প্রসারণ' এর অর্থ। অনেক সমাধান নিয়ে গবেষণা এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর, আমরা লোক চিত্রগুলিকে খোদাই করা বার্ণিশের সাথে অভিযোজিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, সৃজনশীলভাবে দুটি দীর্ঘস্থায়ী চিত্রকলা পদ্ধতি: বার্ণিশ এবং খোদাই করা বার্ণিশকে একত্রিত করে, যাতে লোক চিত্রগুলিকে আধুনিক, মার্জিত এবং বিভিন্ন স্থাপত্য স্থানের সাথে অত্যন্ত অভিযোজিত করা যায়," মিঃ ফাম এনগোক লং বলেন।

সেখান থেকে, শিল্পীরা প্রতিটি চিত্রকর্মের স্কেচ তৈরি করেন, ঐতিহ্যবাহী চিত্রকর্মের মতো কালো রেখা তৈরি করার জন্য ইন্ডেন্টেড বিবরণ খোদাই করার কৌশল ব্যবহার করে। এরপর, তারা রঙ প্রয়োগের জন্য বার্ণিশ এবং লালচে-বাদামী রঙ ব্যবহার করে, তারপর সোনালী এবং রূপালী পাতা ব্যবহার করে, প্রতিটি রঙ একটি স্তরে এবং তারপরে প্রতিটি স্তরের পরে একটি পলিশিং করা হয়। যদিও এটি একটি নতুন পদ্ধতি, প্রতিটি সমাপ্ত কাজ জাতির ঐতিহ্যবাহী মূল্য এবং সৌন্দর্য হারায় না; পরিবর্তে, এটি লোক চিত্রকলাকে সমৃদ্ধ এবং উন্নত করে।

শিশুদের ছড়া

দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে নিষ্ঠা এবং উন্নয়নের পর, লাটোয়া ইন্দোচিনের শিল্পীরা লোক চিত্রকলার মোটিফের উপর ভিত্তি করে শত শত কাজ তৈরি করেছেন। বেশিরভাগই হ্যাং ট্রং, ডং হো এবং কিম হোয়াং লোক চিত্রকলার শৈলীর পরিচিত বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেমন: "দ্য ডিভাইন রোস্টার", "দ্য মাউস ওয়েডিং", "কার্প গেজিং অ্যাট দ্য মুন", "ফাইভ টাইগার্স" ইত্যাদি।

লোকশিল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত চিত্রকর্ম ছাড়াও, বৌদ্ধধর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত "ট্রুক লাম দাই সি জুয়াত সন দো" এবং "হুওং ভ্যান দাই দাউ দা" এর মতো অন্যান্য কাজ এবং বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব নগুয়েন ট্রাইয়ের একটি প্রতিকৃতি রয়েছে... যা শিল্পীদের নিষ্ঠা এবং আবেগকে প্রদর্শন করে।

তদুপরি, ভিয়েতনামী লোকচিত্রগুলিকে জনসাধারণ এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের আরও কাছে আনার আকাঙ্ক্ষায়, শিল্পীরা অনেক দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছেন যেমন: ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যাল ২০২২, হিউ ফেস্টিভ্যাল ২০২২, জাপানে ভিয়েতনাম দিবস, ফ্রান্সে ভিয়েতনাম দিবস ২০২৩ এবং দক্ষিণ কোরিয়া, চীন ইত্যাদিতে অনেক প্রদর্শনী।

লোকচিত্র কর্মশালায় শিশুরা লোকচিত্রের অভিজ্ঞতায় অংশগ্রহণ করে।

বিশেষ করে, ২০২৪ সালে, শিল্পীদের এই দলটি লোক চিত্রকলা প্রকল্পে কাজ করছে, যেখানে জনসাধারণ বিখ্যাত লোকশিল্প শৈলীগুলিকে অতি-টেকসই কাগজে আঁকার অভিজ্ঞতা লাভ করবে যা ধোয়া, ইস্ত্রি করা, ছাঁচ-প্রতিরোধী, টিয়ার-প্রতিরোধী এবং জৈব-অবচনযোগ্য, যা পরিবেশ বান্ধব করে তোলে। এটি সকলকে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মকে, ভিয়েতনামী লোকশিল্পের আরও কাছাকাছি যেতে সাহায্য করে, যার ফলে জাতির লোকশিল্পের ভাবমূর্তি এবং শৈল্পিক মূল্য সংরক্ষণে সচেতনতা বৃদ্ধি পায়। একই সাথে, এটি উৎপাদন এবং ব্যবহার প্রক্রিয়া থেকে পরিবেশের উপর নেতিবাচক প্রভাব কমাতেও অবদান রাখে।

"আমরা খুবই আনন্দিত যে কেবল ভিয়েতনামেই নয়, আমরা যেখানেই ভিয়েতনামী লোকচিত্র নিয়ে আসি, সেখানেই জনসাধারণের, বিশেষ করে তরুণদের দ্বারা সেগুলি প্রিয় এবং সমাদৃত - যা আমাদের খুব খুশি করে এবং আমরা যে কাজ করছি তাতে আরও গর্বিত করে," মিঃ ফাম নগক লং বলেন।

আধুনিক নকশায় প্রয়োগ

ভিয়েতনামী লোকচিত্রকে পুনরুজ্জীবিত করার পাশাপাশি, ডিজাইনার ত্রিন থু ট্রাং (স্থাপত্য বিশ্ববিদ্যালয় থেকে) প্রয়োগকৃত শিল্পের মাধ্যমে হ্যাং ট্রং লোকচিত্র শৈলীর প্রতি একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি অনুসরণ করেন।

হ্যাং ট্রং চিত্রকর্মের মোটিফ সম্বলিত পণ্য।

ডিজাইনার ত্রিন থু ট্রাং-এর মতে: "লোক চিত্রকর্মের উপর আমার গবেষণার সময়, আমি আমাদের পূর্বপুরুষদের সৃজনশীলতা দেখে ক্রমশ অভিভূত হয়ে পড়েছিলাম। বিশেষ করে, হ্যাং ট্রং চিত্রকর্ম ভিয়েতনামী জনগণের জন্য আধ্যাত্মিক এবং নান্দনিক উভয় অর্থ এবং মূল্যবোধ বহন করে এবং এই মূল্যবোধগুলি সমসাময়িক জীবনে অক্ষুণ্ণ রয়েছে। তবে, জীবন এবং প্রযুক্তির দ্রুত পরিবর্তনের সাথে সাথে, হ্যাং ট্রং চিত্রকর্ম সহ অনেক ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ প্রতিস্থাপিত হচ্ছে এবং ভুলে যাচ্ছে, অথবা কেবল অতীত যুগের নিদর্শন হিসাবে প্রদর্শিত হচ্ছে। এই মূল্যবোধগুলিকে যদি অবহেলা করা হয় তবে তা অত্যন্ত দুঃখের বিষয় হবে।"

এই অভিজ্ঞতার মাধ্যমে, আমি বুঝতে পেরেছি যে আধুনিক জীবনে ব্যবহারিক মূল্য এবং কার্যকারিতা নিয়ে আসে এমন নতুন পণ্য তৈরির জন্য ঐতিহ্যবাহী উপকরণগুলিকে রূপান্তর এবং উদ্ভাবন করা অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। তাই, আমি এবং আমার সহকর্মীরা ভিয়েতনামী লোক চিত্রকলা সংরক্ষণ, প্রচার, শোষণ এবং বিকাশের লক্ষ্যে এস রিভার গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেছি, যেখানে হ্যাং ট্রং চিত্রকলা ছিল প্রথম ধরণের যা আমরা কাজ করেছি।"

হ্যাং ট্রং চিত্রকলা দ্বারা অনুপ্রাণিত নকশা সম্বলিত সিল্ক পণ্য।

তবে, ডিজাইনার ত্রিন থু ট্রাং-এর দৃষ্টিভঙ্গি কেবল লোকশিল্পকে অনুলিপি করে বর্তমানের সাথে স্থাপন করার চেষ্টা করে না, অথবা ঐতিহাসিক উপাদানগুলিকে আঁকড়ে ধরে রাখে না। পরিবর্তে, তিনি হ্যাং ট্রং চিত্রকর্ম থেকে অনন্য লোক মোটিফ এবং বিবরণ নির্বাচন করেন যা আধুনিক জীবন এবং গ্রাফিক ডিজাইনার, ফ্যাশন ডিজাইনার, ইন্টেরিয়র ডিজাইনার এবং অন্যান্য শিল্পীদের বর্তমান কাজের ক্ষেত্রে প্রয়োগের সম্ভাবনা রয়েছে। এর মাধ্যমে, তিনি প্রাচীন লোক মূল্যবোধগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করতে সাহায্য করেছেন, যা দৈনন্দিন জীবনে সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলেছে। আজ পর্যন্ত, গ্রুপটি হ্যাং ট্রং চিত্রকর্মের মোটিফগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে অনেক পণ্য তৈরি করেছে, যেমন কাপড়, সিল্কের স্কার্ফ, পোশাক, ব্যাগ, জুতা, পোস্টকার্ড এবং বালিশের কভার।

ডিজাইনার ট্রিনহ থু ট্রাং শেয়ার করেছেন: "প্রতিটি পণ্যে, আমরা এক বা কয়েকটি চিত্রকর্ম থেকে আমাদের পছন্দের কিছু বিবরণ, নিদর্শন, ছবি এবং রঙের প্যালেট নির্বাচন করি, তারপর নতুন নান্দনিক মূল্যবোধ তৈরি করতে, কল্পনা করতে, সাজাতে এবং মিশ্রিত করতে সেগুলি তৈরি করি, একটি নতুন প্রেক্ষাপটে স্থাপন করি, একটি নতুন লক্ষ্য বহন করি এবং জীবনে প্রয়োগ করতে সক্ষম হই। তবে, আমি নিশ্চিত করছি যে আমরা যে সমস্ত নতুন পণ্য তৈরি করি তা হ্যাং ট্রং লোক চিত্রকর্ম থেকে উদ্ভূত।"

"ভিয়েতনামী রঙের প্যালেট"-এ হ্যাং ট্রং চিত্রকলার রঙ এবং নিদর্শন বিশ্লেষণ করা

এখানেই থেমে থাকেননি, নকশা শিল্পে ভিয়েতনামী পরিচয় প্রতিফলিত করে এমন ঐতিহ্যবাহী উপকরণের অভাব রয়েছে তা স্বীকার করে, ডিজাইনার ত্রিন থু ট্রাং তার ধারণা এবং জ্ঞান সংকলন করে ভিয়েতনামী লোক মোটিফ এবং নকশায় রঙ গবেষণা এবং প্রয়োগের উপর বিশেষজ্ঞ একটি বই তৈরি করেন, যার শিরোনাম "ভিয়েতনামী লোক রঙ"। আজ অবধি, হ্যাং ট্রং লোক চিত্রকলার প্যাটার্ন এবং রঙের প্যালেটগুলি ব্যাপকভাবে প্রয়োগ করা শুরু হয়েছে, যা ভিয়েতনামী নকশা শিল্পে একটি নতুন প্রবণতা তৈরি করেছে...

"হ্যাং ট্রং চিত্রকলার সাধারণ মোটিফ এবং রঙের প্যালেটগুলিকে ডিজিটাইজ করার মাধ্যমে, আমি আশা করি এটি একটি বিশাল এবং মূল্যবান সাংস্কৃতিক সম্পদ তৈরি করবে যা তরুণরা লোকশিল্প সম্পর্কিত তাদের নিজস্ব প্রকল্প শুরু করতে ব্যবহার করতে পারে," ডিজাইনার ত্রিন থু ট্রং বলেন।

শিল্পীদের এই দৃষ্টিভঙ্গির প্রশংসা করে, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হ্যানয়ের আন্তঃবিষয়ক বিজ্ঞান অনুষদের সাংস্কৃতিক শিল্প ও সৃজনশীলতা বিভাগের প্রভাষক ডঃ লু থি থান লে বলেন: "সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, আমরা দেশের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির বিলুপ্তির ঝুঁকি নিয়ে ব্যাপকভাবে আলোচনা করেছি কারণ জনসাধারণ, বিশেষ করে তরুণরা ক্রমশ নিজেদের থেকে দূরে সরিয়ে নিচ্ছে এবং ভুলে যাচ্ছে। অতএব, শিল্পীরা যখন গবেষণা, সৃষ্টি এবং ঐতিহ্যবাহী জাতীয় সংস্কৃতি যেমন বার্ণিশের পাত্র, হ্যাং ট্রং চিত্রকর্ম, সিল্ক ইত্যাদির বিকাশে ফিরে আসে, তখন এটি আধুনিক জীবনে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের জন্য একটি নতুন পরিচয় এবং ব্যক্তিত্ব তৈরিতে অবদান রাখে, যা জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে আরও সহজলভ্য করে তোলে। এটি কেবল জাতির সংস্কৃতিকে পুনরুজ্জীবিত করতে সাহায্য করে না বরং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প বজায় রাখতেও অবদান রাখে যা বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে, যার ফলে স্থানীয় এবং দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য পরিস্থিতি তৈরি হয়।"

সূত্র: https://toquoc.vn/khoac-len-tranh-dan-gian-mot-dien-mao-moi-20240621145502663.htm