২০২৫ সালটি একটি মিশ্র আন্তর্জাতিক দৃশ্যপটের মধ্যে বিকশিত হয়েছিল, যেখানে ইতিবাচকের চেয়ে নেতিবাচক উন্নয়ন বেশি ছিল। তিনটি প্রধান ইতিবাচক দিক ছিল: বিশ্ব অর্থনীতিতে পতন ঘটেনি, পূর্ববর্তী বছরের (৩.২%) প্রায় একই স্তরে প্রবৃদ্ধি বজায় রাখা হয়েছে এবং এই গতি পরবর্তী বছরও অব্যাহত থাকার সম্ভাবনা রয়েছে, অর্থনীতিগুলি ক্রমবর্ধমান স্থিতিস্থাপকতা দেখিয়েছে; মুদ্রাস্ফীতি অব্যাহতভাবে হ্রাস পেয়েছে, সুদের হার হ্রাস পেয়েছে, বিনিয়োগ, ভোগ, উৎপাদন এবং ব্যবসাকে উদ্দীপিত করেছে; এবং সবুজায়ন, ডিজিটালাইজেশন, জ্বালানি রূপান্তর, প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কার এবং অবকাঠামো বিনিয়োগের প্রবণতা অব্যাহত রয়েছে, যদিও কিছু সরকার সবুজ রূপান্তরের প্রতি তাদের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করেছে।
তবে, ২০২৫ সালটি ভূ-রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব, বাণিজ্য ও প্রযুক্তিতে কৌশলগত প্রতিযোগিতা, বর্ধিত সুরক্ষাবাদ এবং বাণিজ্য শুল্ক সহ ঘটনাবলীতে পূর্ণ একটি বছর হবে; কিছু অর্থনীতিতে (যেমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন এবং কিছু ইউরোপীয় দেশ) ধীর প্রবৃদ্ধি; জ্বালানি নিরাপত্তা, সরবরাহ শৃঙ্খল নিরাপত্তা, সাইবার নিরাপত্তা এবং ডেটা নিরাপত্তা এবং অর্থনৈতিক ও প্রযুক্তিগত অপরাধের ঝুঁকি বৃদ্ধি; অস্থির বিনিময় হার, সোনার দাম এবং ক্রিপ্টোকারেন্সির দাম; জলবায়ু পরিবর্তন এবং অস্বাভাবিক প্রাকৃতিক দুর্যোগ... ২০২৬ সালে, এই ঝুঁকিগুলি বর্তমান এবং অপ্রত্যাশিত থাকবে বলে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে, যা ভিয়েতনামের মতো গভীরভাবে সংহত দেশগুলির জন্য সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জ উভয়ই নিয়ে আসবে যা আরও স্পষ্ট।
অভ্যন্তরীণভাবে, অসংখ্য বাহ্যিক ঝুঁকি এবং চ্যালেঞ্জের পাশাপাশি অভ্যন্তরীণ পরিবর্তনের মধ্যেও অনেক "চিত্তাকর্ষক" ফলাফল অর্জিত হয়েছে। প্রথম উজ্জ্বল দিক হল প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কার, সাংগঠনিক কাঠামোকে সুবিন্যস্ত করা, মন্ত্রণালয় ও বিভাগ, প্রদেশ এবং শহরগুলিকে একীভূত করা এবং একটি দ্বি-স্তর বিশিষ্ট স্থানীয় সরকার মডেল পরিচালনায় পার্টি এবং রাজ্য নেতৃত্বের সিদ্ধান্তমূলক অগ্রগতি, যা জনগণ এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি দ্বারা সমর্থিত এবং প্রত্যাশিত।

আমরা নতুন বছর এবং তার পরেও সফল "উন্নত" প্রচেষ্টা আশা করি। ছবি: হোয়াং হা
গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতে (বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, আন্তর্জাতিক একীকরণ, প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কার, বেসরকারি খাতের উন্নয়ন, জ্বালানি নিরাপত্তা, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ সংস্কার, এবং স্বাস্থ্যসেবা, পাশাপাশি কিছু প্রধান প্রদেশ এবং শহরগুলির জন্য অনেক নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া...) অনেক যুগান্তকারী প্রক্রিয়া এবং নীতি জারি করা হয়েছে, যা ভবিষ্যতের উন্নয়ন লক্ষ্যগুলির জন্য একটি দৃঢ় রাজনৈতিক ভিত্তি তৈরি করেছে।
রাজস্ব নীতি (কর ও ফি স্থগিতকরণ এবং হ্রাস), আর্থিক নীতি (সুদের হার স্থিতিশীলকরণ, ঋণ পুনর্গঠন, ঋণের অ্যাক্সেস বৃদ্ধি, বিনিময় হার স্থিতিশীলকরণ, সোনার বাজার স্থিতিশীলকরণ ইত্যাদি) প্রণয়ন করা হয়েছিল। উন্নয়নকে উৎসাহিত করার সময় বাধাগুলি মোকাবেলা করার লক্ষ্যে জাতীয় পরিষদে অনেক গুরুত্বপূর্ণ আইন এবং নির্দিষ্ট প্রস্তাব পাস করা হয়েছিল। এই সিদ্ধান্তগুলি মানুষ এবং ব্যবসাগুলিকে সমর্থন করতে, অভূতপূর্ব ঝড় ও বন্যা কাটিয়ে উঠতে, অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের জন্য গতি তৈরি করতে চাহিদাকে উদ্দীপিত করতে এবং ভবিষ্যতে দ্রুত, আরও টেকসই এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়নের জন্য আইনি ভিত্তি স্থাপনে অবদান রেখেছিল। ফলস্বরূপ, অর্থনীতি দৃঢ়ভাবে পুনরুদ্ধার করে, প্রতিটি পরবর্তী ত্রৈমাসিকে প্রবৃদ্ধি পূর্ববর্তীটির চেয়ে বেশি ছিল, যা পুরো বছরের জন্য প্রায় 8% অনুমান করা হয়েছিল, এবং 2026 এবং পুরো 2026-2030 সময়কালে 10% এর বেশি পৌঁছানোর চেষ্টা করে, যেমনটি উপরে উল্লিখিত বিশ্বব্যাপী অনিশ্চয়তা এবং ধীর প্রবৃদ্ধির মধ্যে।
ভিয়েতনামের সামষ্টিক অর্থনৈতিক পরিস্থিতি মৌলিকভাবে স্থিতিশীল, মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে (প্রায় ৩.৪%), স্থিতিশীল বেঞ্চমার্ক সুদের হার (যদিও সম্প্রতি বৃদ্ধি পাচ্ছে), বিনিময় হার এবং খারাপ ঋণ নিয়ন্ত্রণে, প্রধান ভারসাম্য (বাণিজ্য, বাজেট রাজস্ব এবং ব্যয়, সঞ্চয় এবং বিনিয়োগ, বাজেট ঘাটতি, সরকারি ঋণ, বিদেশী ঋণ, সরকারি ঋণ পরিশোধের বাধ্যবাধকতা ইত্যাদি), সামাজিক কল্যাণ, খাদ্য নিরাপত্তা এবং জ্বালানি নিরাপত্তা নিরাপদ স্তরে নিশ্চিত করা হয়েছে এবং তুলনামূলক দেশগুলির তুলনায় কম।
বেসরকারি খাত, সরকারি বিনিয়োগ, সরাসরি বিদেশী বিনিয়োগ আকর্ষণ এবং রপ্তানি বাজার বৈচিত্র্যকে সক্রিয়ভাবে উৎসাহিত করা হচ্ছে। বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির প্রয়োগ, ডিজিটাল রূপান্তর, সবুজ অর্থনীতি, বৃত্তাকার অর্থনীতি এবং জ্বালানি রূপান্তর ত্বরান্বিত করা হচ্ছে। অনেক উচ্চ-প্রযুক্তি প্রকল্প (ইলেকট্রনিক্স, সেমিকন্ডাক্টর, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, তথ্য ইত্যাদি সহ) আকৃষ্ট হচ্ছে; নগদহীন অর্থায়ন দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে; সবুজ অর্থায়ন এবং সবুজ উৎপাদন ও ব্যবহার আরও বেশি মনোযোগ পাচ্ছে; সংশোধিত বিদ্যুৎ উন্নয়ন পরিকল্পনা VIII জারি করা হয়েছে, যা জ্বালানি নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে এবং ধীরে ধীরে জ্বালানি খাতকে সবুজ করতে অবদান রাখছে। আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্র, মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল, ক্রিপ্টোকারেন্সি বাজার এবং কার্বন বাজার প্রতিষ্ঠিত হয়েছে; এবং শেয়ার বাজারকে আপগ্রেড করা হয়েছে। এগুলি ঐতিহ্যবাহী এবং নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তি হবে, ভবিষ্যতে দ্রুত এবং আরও টেকসই উন্নয়নের জন্য গতি তৈরি করবে।
ব্যবসায়িক কার্যকলাপ স্পষ্টভাবে পুনরুদ্ধার দেখিয়েছে, যদিও অসমভাবে এবং অনেক চ্যালেঞ্জ এখনও বাকি রয়েছে। বাজার থেকে বেরিয়ে আসা ব্যবসার অনুপাত এবং বাজারে প্রবেশকারী ব্যবসার সংখ্যা ২০২৪ সালের প্রথম প্রান্তিকে ১.২৩ গুণ থেকে কমে ২০২৫ সালের শেষে প্রায় ০.৭৫ গুণে দাঁড়িয়েছে।
বাজেট রাজস্ব ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করেছে, প্রক্ষেপিত লক্ষ্যমাত্রার ১৩০% এ পৌঁছেছে, যা আনুমানিক ১৭% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা রপ্তানি ও আমদানি, উৎপাদন ও ভোগের পুনরুদ্ধারের গতি, সেইসাথে রাজস্ব উৎসের বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে, লক্ষ্যযুক্ত সহায়তার সাথে অব্যাহত সম্প্রসারণমূলক রাজস্ব নীতির প্রেক্ষাপটে; সম্প্রসারণমূলক রাজস্ব নীতি বাস্তবায়নের জন্য জায়গা তৈরি করা এবং চলমান বেতন সংস্কার, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ সংস্কার এবং স্বাস্থ্যসেবা সংস্কারকে পরিবেশন করা।
বৈদেশিক সম্পর্ক এবং আন্তর্জাতিক একীকরণ অনেক গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল এনেছে, যার মধ্যে রয়েছে অসংখ্য উচ্চ-স্তরের সফর, অনেক প্রধান দেশের সাথে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের উন্নয়ন, নতুন মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (FTA) বাস্তবায়ন এবং আলোচনা, এবং অন্যান্য অনেক অংশীদারের সাথে সহযোগিতামূলক সম্পর্ক গভীর করা।
তবে, অর্থনীতি এখনও অনেক অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। প্রথমত, প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তিগুলি দৃঢ়ভাবে পুনরুদ্ধার হচ্ছে না এবং অসমভাবে বিতরণ করা হচ্ছে। পণ্য রপ্তানি ধীরগতিতে চলছে (আগস্ট ২০২৫ থেকে এখন পর্যন্ত মাসিক হ্রাস, মূলত নতুন মার্কিন শুল্ক নীতির প্রভাবের কারণে), এবং দেশীয় অর্থনৈতিক খাত থেকে পণ্য রপ্তানির অনুপাত হ্রাস পাচ্ছে (২০২৪ সালের শেষে ২৮% থেকে ২০২৫ সালের শেষে ২৩.২%), অন্যদিকে FDI খাত থেকে এই অনুপাত একইভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। সরকারি বিনিয়োগ বিতরণ ধীরগতিতে রয়ে গেছে।
২০২৫ সালের ডিসেম্বরের শেষ নাগাদ, দেশব্যাপী বিতরণের হার পরিকল্পনার প্রায় ৮০% পৌঁছাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে এবং ২০২৫ সালের জানুয়ারির শেষ নাগাদ এটি ৯৫% পৌঁছাতে পারে, যা এখনও ১০০% লক্ষ্যমাত্রা থেকে অনেক দূরে। বেসরকারি বিনিয়োগ প্রায় ৮.৫% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা আগের বছরের ৭% বৃদ্ধির তুলনায় পুনরুদ্ধার হয়েছে, তবে কোভিড-১৯ মহামারীর আগে ১৫-১৭% বৃদ্ধির তুলনায় এখনও বেশ কম।
২০২৪ সালে ৭% বৃদ্ধির পর চূড়ান্ত খরচ ৮% বৃদ্ধি পাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে, কিন্তু খুচরা বিক্রয় এখনও কোভিড-১৯-এর পূর্ববর্তী স্তরের মাত্র ৮০% এ রয়েছে, যা দুর্বল বিনিয়োগ এবং খরচের চাহিদা প্রদর্শন করে। ঋণ স্থগিত এবং পুনর্গঠনের নীতি সত্ত্বেও অ-কার্যকর ঋণ সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে, যা দেখায় যে ব্যবসা এবং ঋণগ্রহীতারা এখনও অনেক অসুবিধা, অসম পুনরুদ্ধার এবং নেতিবাচক প্রভাবের সম্মুখীন হচ্ছেন (এই বছরের তিনটি ঐতিহাসিক টাইফুনের পরিণতি সহ)।
রিয়েল এস্টেট বাজার পুনরুদ্ধার করছে কিন্তু স্থায়িত্বের অভাব রয়েছে; সম্পত্তির দাম বেশি, এবং সরবরাহ ও চাহিদা ভারসাম্যহীন রয়ে গেছে; সুদের হার ঊর্ধ্বমুখী (অন্যান্য বিনিয়োগ চ্যানেলগুলি আরও আকর্ষণীয় হওয়ায় আমানত সংগ্রহের ক্ষেত্রে মাত্র ১৪.৫% এর তুলনায় ১৮.৫% দ্রুত ঋণ বৃদ্ধির কারণে ব্যাংকিং ব্যবস্থায় তরলতা হ্রাস পাচ্ছে); বিনিময় হার এবং সোনার বাজার আরও অস্থির; এবং মুদ্রানীতির জন্য জায়গা সংকুচিত হচ্ছে। রাষ্ট্রায়ত্ত উদ্যোগ এবং দুর্বল ঋণ প্রতিষ্ঠানগুলির পুনর্গঠন প্রক্রিয়া এখনও প্রয়োজনীয়তার তুলনায় ধীর।
সরকারি রাজস্ব এখনও সত্যিকার অর্থে টেকসই নয়, ২০% এরও বেশি রাজস্ব রিয়েল এস্টেট থেকে আসে (এমনকি ২০২৬ সালের বাজেট পূর্বাভাসে ২৫% পর্যন্ত পৌঁছেছে)। উচ্চ প্রবৃদ্ধির প্রেক্ষাপটে সামষ্টিক অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করা এবং অর্থনীতি এবং রাজ্য বাজেটের পুনর্গঠন ত্বরান্বিত করার জন্য এই বিষয়গুলি আমাদের সর্বোচ্চ মনোযোগের প্রয়োজন।
আরেকটি চ্যালেঞ্জ হল প্রতিষ্ঠান, আইন এবং প্রয়োগের অপর্যাপ্ত মান, কারণ একসাথে অসংখ্য বিধিমালা জারি করা হয়, যার ফলে নির্দেশনা এবং বাস্তবায়নের সাথে তাল মিলিয়ে চলা কঠিন হয়ে পড়ে। দ্বি-স্তর বিশিষ্ট স্থানীয় সরকার মডেল পরিচালনা এবং গৃহস্থালী উদ্যোগের ব্যবসায়িক মডেল রূপান্তর এখনও বাধার সম্মুখীন।
প্রবৃদ্ধির মান এখনও উচ্চ নয়, যদিও ২০২৫ সালে শ্রম উৎপাদনশীলতা ৬.৮% বৃদ্ধি পাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে (আগের বছরের ৫.৫% থেকে), তবে এই বৃদ্ধি অসম। ICOR সহগ উচ্চ (পরম অর্থে, ৫ গুণ), যা ইঙ্গিত করে যে বিনিয়োগ দক্ষতার উন্নতি প্রয়োজন। অর্থনীতির স্বনির্ভরতা এবং স্বয়ংসম্পূর্ণতা এখনও পরিমিত, শিল্প এবং খাতগুলিতে গড় স্থানীয়করণের হার মাত্র ৩৬.৬% এ পৌঁছেছে।
২০২৬ সাল যত এগিয়ে আসছে, বিশ্ব অর্থনীতি সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জের মিশ্রণের মুখোমুখি হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে, কিন্তু ঝুঁকি এবং অনিশ্চয়তা ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে, যা ভিয়েতনামের রপ্তানি, বিনিয়োগ আকর্ষণ এবং জ্বালানি পরিবর্তনের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলছে, পাশাপাশি উপরে উল্লিখিত অনেক অভ্যন্তরীণ চ্যালেঞ্জও রয়েছে। ভিয়েতনামের লক্ষ্য ১০% বা তার বেশি প্রবৃদ্ধির হার এবং প্রায় ৪.৫% মুদ্রাস্ফীতির হার। সংস্কার অব্যাহত রাখা, অপচয় মোকাবেলা করা, সম্পদের সন্ধান করা এবং ২০২৫ সালের তুলনায় অনেক বেশি স্তরে আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন প্রচারের প্রেক্ষাপটে এগুলি খুবই চ্যালেঞ্জিং লক্ষ্য, যা ২০২৬-২০৩০ সময়কালে দ্বি-অঙ্কের প্রবৃদ্ধির গতি তৈরি করবে।
তবে, নাগরিক এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলির সাফল্য আশা করার অধিকার রয়েছে, যদি কিছু শর্ত পূরণ করা হয়। প্রথমত, চলমান জোরালো সংস্কারগুলিতে অটল এবং সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ নেওয়া প্রয়োজন, যার মধ্যে রয়েছে প্রতিষ্ঠানগুলিতে অগ্রগতি, সংস্থা ও প্রশাসনিক কাঠামোর সুবিন্যস্তকরণ এবং দ্বি-স্তর বিশিষ্ট স্থানীয় সরকার পরিচালনা, যার সবকটিই বেতন সংস্কার এবং সাংগঠনিক ও কর্মী ব্যবস্থাপনার সাথে যুক্ত হওয়া আবশ্যক।
এরপর, জারি করা প্রক্রিয়া, নীতি এবং আইন বাস্তবায়নে আরও কার্যকারিতা বৃদ্ধি করা প্রয়োজন; বিনিয়োগ এবং ব্যবসায়িক পরিবেশে, বিশেষ করে সকল স্তরে জনসেবা প্রদানের মান এবং দক্ষতার ক্ষেত্রে একটি নির্ণায়ক এবং বাস্তবসম্মত উন্নতি।
প্রবৃদ্ধির মডেল উদ্ভাবন (মূলধন ও শ্রমের উপর অধিক নির্ভরতা থেকে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, ডিজিটাল রূপান্তর, সংস্কার এবং উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধির উপর অধিক নির্ভরতার দিকে স্থানান্তর); ঐতিহ্যবাহী প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তিগুলিকে উৎসাহিত করা এবং নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তিগুলিকে আরও ভালভাবে কাজে লাগানো, বিশেষ করে যেসব কৌশলগত রেজোলিউশন জারি করা হয়েছে এবং জারি করা হবে সেগুলি থেকে উদ্ভূত। এই নীতি এবং সমাধানগুলি, যদি কার্যকরভাবে বাস্তবায়িত হয়, তাহলে নিঃসন্দেহে পরিমাণগত এবং গুণগত উভয় দিক থেকেই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।
আমাদের সামষ্টিক অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতার লক্ষ্যে অবিচল থাকতে হবে, দ্বৈত রূপান্তর প্রক্রিয়া (সবুজ এবং ডিজিটাল), জ্বালানি রূপান্তর ত্বরান্বিত করতে হবে এবং জলবায়ু পরিবর্তন এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য সক্রিয়ভাবে সক্ষমতা তৈরি করতে হবে। আমাদের অবশ্যই অবশিষ্ট দুর্বল ব্যবসা এবং ঋণ প্রতিষ্ঠানগুলিকে সিদ্ধান্তমূলকভাবে মোকাবেলা করতে হবে; আর কোনও বিলম্ব হতে পারে না, কারণ এগুলি "রক্ত জমাট বাঁধা" যা অদক্ষ সম্পদ বরাদ্দ এবং ব্যয়বহুল ব্যয়ের দিকে পরিচালিত করে।
সরকারি বিনিয়োগ পুনর্গঠনের উপর জোর দিন (বর্তমানে সরকারি বিনিয়োগের ৮০% অবকাঠামোগত খাতে বরাদ্দ করা হয়, যেখানে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, শিক্ষা এবং স্বাস্থ্যসেবা খাতে বিনিয়োগ খুবই সীমিত) এবং রাজস্ব উৎসের বৈচিত্র্য আনা এবং জমি ও আবাসনের উপর নির্ভরতা কমানোর জন্য রাজ্য বাজেট পুনর্গঠন করুন।
আবাসনের দাম স্থিতিশীল করা এবং একটি সুস্থ রিয়েল এস্টেট বাজার তৈরি করা; আর্থিক বাজারের জোরালো সংস্কার করা, পুঁজি বাজার থেকে সম্পদের সঞ্চালন বৃদ্ধি করা, ব্যাংক ঋণের উপর চাপ কমানো, অন্যান্য মূলধন সঞ্চালন চ্যানেলগুলিকে বৈচিত্র্যময় করা এবং সম্পদের দক্ষ বরাদ্দ এবং ব্যবহারের দিকে আরও মনোযোগ দেওয়া। অর্থনীতি এবং কৌশলগত ক্ষেত্র এবং ক্ষেত্রগুলির স্বনির্ভরতা, স্বয়ংসম্পূর্ণতা এবং স্ব-শক্তি বৃদ্ধির জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি এবং ধারাবাহিকভাবে বাস্তবায়ন করা।
এই সমস্ত নীতিগত সিদ্ধান্ত বাস্তবায়িত হয়েছে এবং প্রাথমিক ফলাফল দিয়েছে। অতএব, নতুন বছর এবং তার পরেও আমাদের সফল "উন্নত" প্রচেষ্টা আশা করার কারণ আছে।
ভিয়েতনামনেট.ভিএন
সূত্র: https://vietnamnet.vn/ky-vong-but-pha-2026-2478332.html






মন্তব্য (0)