ঢোল বাজাচ্ছে প্রেমিক বেশ্যা

গোলাপি গাল আর লাল ঠোঁটওয়ালা একটা ছেলে

গত কয়েক বছর ধরে, এটি একটি ঐতিহ্য হয়ে দাঁড়িয়েছে যে চান্দ্র নববর্ষের পরে, ত্রিউ খুক গ্রামের বং নৃত্য ক্লাবের প্রধান মিঃ নগুয়েন হুই টুয়েন গ্রামের উৎসবের জন্য নৃত্যদলকে প্রস্তুত করেন। সাধারণত, চান্দ্র নববর্ষের ষষ্ঠ দিনে দলের সদস্যদের চূড়ান্ত মহড়ার জন্য উপস্থিত থাকতে হয়, কিন্তু মিঃ টুয়েন সাবধানতার সাথে প্রতিটি সদস্যকে তাদের মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য তাড়াতাড়ি ফোন করেন। দুপুরের দিকে, পুরো দল প্রায় এক ঘন্টা অনুশীলন করার পরে এবং সবকিছু প্রস্তুত হওয়ার পরে, তিনি তাদের বিশ্রামের জন্য বাড়িতে যেতে দেন। ৮ তারিখ বিকেলে, মিঃ টুয়েন ক্লাবে ফিরে আসেন শেষবারের মতো বাকি প্রস্তুতিগুলি পরীক্ষা করার জন্য। যদিও নববর্ষের আগে সবকিছু সুন্দরভাবে সাজানো হয়েছে, তবুও তিনি প্রতিটি পোশাক, প্রতিটি মোজা, প্রতিটি মেকআপ সাবধানতার সাথে পরীক্ষা করেন। "সবকিছুই পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সম্পন্ন করতে হবে যাতে ৯ তারিখ বিকেলে ক্লাবের সদস্যরা নতুন পোশাক পরে, ঘটনাস্থলেই তাদের মেকআপ করতে পারে এবং তারপর মন্দিরে গিয়ে দেবতার জন্য নৃত্য পরিবেশন করতে পারে," মিঃ টুয়েন বলেন।

মিছিলটি ছিল গম্ভীর ও মর্যাদাপূর্ণ, অন্যদিকে "পতিতা" ছিল তুচ্ছ এবং কখনও কখনও মানুষকে উত্ত্যক্ত করার জন্য কৌশলও খেলত।

থাং লং (হ্যানয়) এর ১০টি সেরা এবং সবচেয়ে বিখ্যাত প্রাচীন নৃত্যের মধ্যে বং নৃত্যকে স্বীকৃতি দেওয়ার পর থেকে ত্রিয়ু খুক গ্রাম আরও ব্যাপকভাবে পরিচিতি লাভ করেছে। ৮৫ বছর বয়সী মিঃ ত্রিয়ু খাক স্যাম বর্ণনা করেন যে, ৯ থেকে ১২ জানুয়ারী পর্যন্ত অনুষ্ঠিত ত্রিয়ু খুক গ্রামের ঐতিহ্যবাহী উৎসবের একটি অপরিহার্য অংশ হল বং নৃত্য। জনশ্রুতি আছে, রাজা ফুং হুং যখন তাং রাজবংশের সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন, তখন তিনি ত্রিয়ু খুকে তার সৈন্যদের ভোজ দিতে ত্রয়ু খুকে থামেন। অনুষ্ঠানের সময়, তিনি পুরুষদের নারীর ছদ্মবেশে নাচতে এবং সৈন্যদের মনোবল বৃদ্ধি করতে বলেন। নৃত্যশিল্পীরা তাদের পেটের সামনে ছোট ছোট ঢোল পরতেন, একই সাথে নাচতেন এবং ঢোল বাজাতেন, তাই এর নামকরণ করা হয় বং ঢোল নৃত্য।

ত্রিয়ু খুক বং নৃত্যের সবচেয়ে স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল পুরুষদের নারীর ছদ্মবেশ ধারণ। অবিবাহিত পুরুষরা লম্বা স্কার্ট এবং বডিস পরেন, গলায় স্টাইলাইজড ফুল এবং পাতা দিয়ে সূচিকর্ম করা ছোট সিল্কের স্কার্ফ, মাথায় স্কার্ফ এবং ঠোঁট এবং গাল রঙ করা থাকে। বং ড্রাম হল লাল রঙ করা একটি লম্বা, ছোট ড্রাম, যা পুরুষরা তাদের পেটের সামনে পরেন এবং পিছনে লাল রেশমের ফিতা বাঁধা থাকে।

উৎসবের সময়, আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের মাঝখানে, মণ্ডপেই বং নৃত্য পরিবেশিত হয়। যখন পালকি বহন করা হয়, তখন নৃত্যদলগুলিকে সন্তদের জন্য পরিবেশন করার জন্য পালকির সামনে হাঁটতে হয়। নাচের সময়, যুবকরা একই সাথে ঢোল বাজায় এবং তাদের শরীরের প্রতিটি পদক্ষেপ এবং দোলের সাথে সুন্দর, ছন্দময় নৃত্য পরিবেশন করে। বিশেষ করে, নৃত্যের সময়, তাদের চোখ এদিক ওদিক তাকাতে হবে। তাই লোক প্রবাদ , "বং নাচানো বেশ্যার মতো নৃত্যশিল্পী।" বং নৃত্যের অসুবিধা হল নৃত্যশিল্পীরা একই সাথে একজন মহিলার নৃত্যশিল্পী স্বভাব এবং একজন পুরুষের মুক্তমনা, শক্তিশালী এবং সাহসী মনোভাব চিত্রিত করে। নৃত্যশিল্পীদের পাশাপাশি, প্রাণবন্ত ব্যান্ডটি ঘং এবং ঢোল বাজায়, যা একটি প্রাণবন্ত এবং প্রাণবন্ত পরিবেশ তৈরি করে, তবে পবিত্র এবং রহস্যময়।

“অনেকেই জিজ্ঞাসা করেন কেন ঢোল নৃত্যকে ‘ঢোল বাজায় এমন বেশ্যা’ বলা হয় । আসলে, এই নৃত্যের আসল নাম ছিল ঢোল নাচ, কিন্তু পরে লোকজ নামটি হয়ে ওঠে ‘ঢোল বাজায় এমন বেশ্যা ’। এখানে ‘পতিতা’ একটি প্রাচীন শব্দ যার অর্থ ‘মেয়ে’, যা প্রশংসা বোঝায়, অশ্লীলতা নয় যেমনটি অনেকেই ভুল করে বিশ্বাস করেন, ” মিঃ স্যাম ব্যাখ্যা করেন।

গবেষকদের মতে, বং নৃত্য অনেক জায়গায় বিদ্যমান, কিন্তু ত্রিয়ু খুচে এটি তার মূল সারমর্ম এবং চেতনা সংরক্ষণ করেছে। "কন দি দান বং" (পতিতা বং বাজায়) কে সবচেয়ে খাঁটি ভিয়েতনামী প্রাচীন নৃত্য হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যার নৃত্য প্রাচীন বাসিন্দাদের কৃষি জীবনের অনুকরণ করে। এটি একটি প্রকৃত লোকজীবনের নৃত্যও, যা আনুষ্ঠানিকতা এবং বিনোদন উভয় অনুষ্ঠানই পরিবেশন করে। উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, ত্রিয়ু খুচের গ্রামবাসীরা এই প্রাচীন নৃত্য সংরক্ষণ করেছে, যা এই ভূখণ্ডের একটি অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছে।

সংরক্ষণের ভারী বোঝা

এখন, সবাই ত্রিয়ু খুক বং নৃত্যকে একটি মূল্যবান ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। ত্রিয়ু খুক বং নৃত্য ক্লাবের ৩০ জনেরও বেশি সদস্য রয়েছে, যারা কেবল গ্রামীণ উৎসবের সময় দেবতার সম্মানে নৃত্য পরিবেশন করেন না বরং বিভিন্ন পরিবেশে অনুশীলনও করেন। বং নৃত্যের শক্তিশালী পুনরুজ্জীবনের জন্য দায়ী ব্যক্তি ছিলেন প্রয়াত শিল্পী ত্রিয়ু দিন হং। দুঃখের বিষয়, মিঃ হং কয়েক বছর আগে মারা গেছেন। বং নৃত্য সংরক্ষণের সমস্ত "ভার" এখন তরুণ প্রজন্মের কাঁধে - যারা ইতিমধ্যেই খুব ব্যস্ত।

ক্লাব নেতা নগুয়েন হুই টুয়েন স্বীকার করেছেন যে মিঃ হং-এর মৃত্যুর পর থেকে, নৃত্যদলটি "মাথাবিহীন সাপের মতো" হয়ে উঠেছে। যদিও মিঃ হং তাকে ব্যক্তিগতভাবে "সফল হওয়ার জন্য" বেছে নিয়েছিলেন, তার পূর্বসূরীর সাথে তুলনা করা যায় না, বিশেষ করে প্রতিভা এবং এমনকি উৎসাহের দিক থেকে। মিঃ হং জীবিত থাকাকালীন, তিনি কেবল "সহায়তা" করেছিলেন, কিন্তু এখন, সদস্যরা "পর্যাপ্ত পরিমাণে" অংশগ্রহণ করেন, উদ্যোগের অভাব রয়েছে। ক্লাব নেতাকে প্রায় সবকিছুই করতে হয়, পারফর্মেন্স থেকে শুরু করে সংগঠন এবং সরবরাহ, যা প্রায়শই ক্লান্তিকর। তারপরে পারিশ্রমিকের সূক্ষ্ম সমস্যা রয়েছে, যা বেশ মাথাব্যথার কারণ। খুব স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, মিঃ টুয়েন বলেছেন যে অনেক ক্লাব পারফর্মেন্স বেতন ছাড়াই চলে যায়। খরচ মেটানোর জন্য কোনও তহবিল নেই, তাই তাকে সদস্যদের আনন্দের সাথে অংশগ্রহণের জন্য রাজি করাতে এবং " অনুরোধ" করতে হয়।

"যদিও আমাদের ক্লাবে কয়েক ডজন সদস্য আছে, অনেক ইভেন্টে আমাদের তিনজন নৃত্যশিল্পী জোগাড় করতেও কষ্ট হয়। ফ্রিল্যান্সাররা এক বা দুই দিন ছুটি নিতে পারেন, কিন্তু যারা কোম্পানিতে কাজ করেন বা এখনও স্কুলে পড়েন তারা কীভাবে ছুটি নিতে পারেন? তাদের চাকরি এবং জীবিকা নির্বাহের প্রয়োজনীয়তার কারণে আমাদের বোঝাপড়া করতে হবে।"

"পেট-পায়ের নড়াচড়া" বং নৃত্যের একটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ বৈশিষ্ট্য।

মিঃ টুয়েন মনে করেন যে কারিগর ট্রিউ দিন ভ্যান এবং ট্রিউ দিন হং-এর মৃত্যুর পর থেকে, ট্রিউ খুক বং নৃত্য কারিগরবিহীন হয়ে পড়েছে। যদিও এটা সত্য যে "পুরাতন বাঁশ নতুন অঙ্কুরের জায়গা করে দেয়", বং নৃত্যের ঐতিহ্য সংরক্ষণকারীরা এখনও দুঃখের যন্ত্রণা অনুভব করেন, বিশেষ করে যখন এটি অন্যান্য লোক ঐতিহ্যের সাথে তুলনা করা হয়। তদুপরি, বিজ্ঞানীরা প্রাচীন নৃত্যগুলিকে তাদের মূল পরিবেশ এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে স্বাভাবিকভাবেই বিদ্যমান থাকার অনুমতি দেওয়ার পরামর্শ দেন, যেখান থেকে তারা উৎপত্তি লাভ করেছিল এবং চলে এসেছিল... কিন্তু কে খুশি হতে পারে যখন ক্লাবটি কমিউন এবং এমনকি থান ত্রি জেলা থেকে পর্যাপ্ত মনোযোগ পায় না? ক্লাবের কার্যক্রম এখনও মূলত গ্রামীণ সম্প্রদায় এবং কয়েকজন ব্যক্তির উৎসাহের উপর নির্ভর করে...

তবে, একটি ইতিবাচক লক্ষণ হল যে বহু বছর আগে কারিগর ট্রিউ দিন হং কর্তৃক খোলা ঐতিহ্যবাহী বং নৃত্য ক্লাসটি এখনও সু-রক্ষণাবেক্ষণ করা হচ্ছে। কিছু প্রতিভাবান শিশু যারা ভালো নাচে, তারা ধীরে ধীরে গ্রামের উৎসবগুলিতে পারফর্ম করতে সক্ষম হবে। এছাড়াও, দুটি শিশুকে করতাল বাজানোর প্রশিক্ষণ দেওয়া হচ্ছে, যা তাদের পূর্বসূরীদের প্রতিস্থাপনের প্রতিশ্রুতি দেখায়। মিঃ টুয়েনের মতে, নতুন করতাল বাদকদের প্রশিক্ষণ দেওয়া কঠিন কারণ এর জন্য প্রতিভা এবং শারীরিক শক্তি উভয়ই প্রয়োজন; "আপনি যে দশজনকে শেখান, তার মধ্যে সম্ভবত মাত্র একজনই সফল হবেন," তাই এটি একটি অত্যন্ত আশাব্যঞ্জক লক্ষণ।

"চান্দ্র নববর্ষ আবার প্রায় এসে গেছে। আমরা সারা বছর ধরেই নৃত্য পরিবেশন করি, কিন্তু আমাদের জন্য, সাধুদের উৎসবের দিনে নাচ এখনও সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ এবং পবিত্র অভিজ্ঞতা। আমাদের পোশাক পরে, ঘোং এবং ঢোলের শব্দ শুনে, আমরা আমাদের সমস্ত উদ্বেগ ভুলে যাই এবং আমাদের জন্মভূমির হাজার বছরের পুরনো নৃত্যে মগ্ন হয়ে যাই," টুইন শেয়ার করেন।

খান নগক

উৎস: https://www.congluan.vn/la-loi-con-di-danh-bong-post282420.html