১৯৫৪ সালে ডিয়েন বিয়েন ফু ফ্রন্টে (ডিয়েন বিয়েন প্রদেশের মুওং ফাং ঘাঁটি) পিপলস আর্মি নিউজপেপারের অগ্রবর্তী সম্পাদকীয় কার্যালয়ে কর্মরত পাঁচজন সাংবাদিকের মধ্যে তিনি একজন ছিলেন। ডিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধক্ষেত্র থেকে প্রকাশিত তাঁর নোট ও প্রবন্ধগুলো এই সাংবাদিক-সৈনিকের নিষ্ঠা, প্রতিভা এবং অবদানের উজ্জ্বল প্রমাণ।
পাণ্ডুলিপিটা থেকে বারুদের তীব্র গন্ধ আসছে।
ভিয়েতনাম প্রেস মিউজিয়ামের মর্যাদাপূর্ণ পরিবেশে দর্শনার্থীরা ডিয়েন বিয়েন ফু ফ্রন্টে প্রকাশিত পিপলস আর্মি নিউজপেপারের ৩৩টি সংখ্যা এবং কর্নেল ও সাংবাদিক ফাম ফু ব্যাং-এর যুদ্ধক্ষেত্রের পাণ্ডুলিপি—হাতের আকারের সরু কাগজের টুকরো, যাতে রয়েছে বেগুনি কালি এবং যুদ্ধের ফলে তৈরি হওয়া আড়াআড়ি ও লম্বালম্বি ভাঁজ—সরাসরি দেখতে ও সে সম্পর্কে জানতে পারেন। এই প্রদর্শনীগুলো তাদের অনন্য কাহিনির কারণে বহু সাংবাদিকতার শিক্ষার্থী, তরুণ সাংবাদিক এবং সাধারণ মানুষকে আকর্ষণ করে।
 |
| ইন্দোনেশীয় সাংবাদিক সমিতির একটি প্রতিনিধিদল ভিয়েতনাম প্রেস মিউজিয়ামে পিপলস আর্মি নিউজপেপারকে উৎসর্গীকৃত প্রদর্শনী বুথটি পরিদর্শন করেছে। |
কর্নেল ও সাংবাদিক ফাম ফু ব্যাং তাঁর জীবদ্দশায় ডিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধক্ষেত্রে সংবাদ সংগ্রহের সময়কার স্মৃতিচিহ্নগুলো যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করেছিলেন। তিনি ভিয়েতনাম প্রেস মিউজিয়ামে পাঁচটি হাতে লেখা পাণ্ডুলিপি এবং একটি টাইপ করা পাণ্ডুলিপি দান করেন। হাতে লেখা পাণ্ডুলিপিগুলোতে তিনি যুদ্ধক্ষেত্রগুলো, সেগুলোর বৈশিষ্ট্য, সেগুলো নির্মাণের সুবিধা এবং যুদ্ধক্ষেত্রে আমাদের বাহিনী ও শত্রুর মধ্যকার সংগ্রাম সম্পর্কে তথ্য লিপিবদ্ধ করেন। তিনি বাঙ্কারের ভেতরের জীবনযাত্রা, যুদ্ধক্ষেত্র রক্ষার কাজ এবং শত্রুর বিরুদ্ধে ভয়ংকর যুদ্ধে সৈন্যদের আশাবাদী মনোভাব ও লড়াইয়ের উদাহরণের কথাও উল্লেখ করেন। তাঁর দান করা টাইপ করা পাণ্ডুলিপিটি ছিল "আঙ্কেল হো-এর পতাকা এসে গেছে" শিরোনামের একটি প্রবন্ধ। পাণ্ডুলিপিটির বিষয়বস্তু ছিল: "এই শীত-বসন্তে, আঙ্কেল হো সবচেয়ে বড় বিজয় অর্জনকারী ইউনিটকে একটি পতাকা পুরস্কার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। পতাকাটির নাম 'নির্ণায়ক যুদ্ধ, নির্ণায়ক বিজয়ের পতাকা', একটি শক্তিশালী ও অর্থবহ নাম।" সেই পতাকাটি এই অভিযান এবং আমাদের সৈন্যদের প্রতি আঙ্কেল হো, কেন্দ্রীয় পার্টি কমিটি এবং সরকারের উদ্বেগের প্রতিনিধিত্ব করে। এটা আমাদের জন্য এক বিরাট সম্মান, যারা হো চাচার পতাকার নিচে যুদ্ধ করে...
ভিয়েতনাম প্রেস মিউজিয়ামে প্রদর্শিত যুদ্ধ সংবাদদাতা ফাম ফু ব্যাং-এর প্রত্নবস্তুগুলো ফরাসি ঔপনিবেশিকতার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে সাংবাদিকতার কষ্ট ও ত্যাগের এক জীবন্ত প্রমাণ, যা তরুণ প্রজন্মকে দেশপ্রেম সম্পর্কে শিক্ষিত করতে অবদান রাখে। ভিয়েতনাম প্রেস মিউজিয়ামের প্রাক্তন পরিচালক, সাংবাদিক ত্রান কিম হোয়া নিশ্চিত করেছেন: “কর্নেল ও সাংবাদিক ফাম ফু ব্যাং-এর যুদ্ধকালীন পাণ্ডুলিপিগুলো ভিয়েতনাম প্রেস মিউজিয়ামের জন্য অমূল্য প্রত্নবস্তু, কারণ এগুলো ফরাসি ঔপনিবেশিকতার বিরুদ্ধে দেশের প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় একজন সাংবাদিক, একজন সৈনিক এবং একটি সম্মুখসারির নিউজরুমের গল্প বলে। পাণ্ডুলিপিগুলো হাতে পাওয়ার মুহূর্ত থেকেই, জাদুঘরের বিশেষজ্ঞরা ক্ষতি কমানো এবং এগুলোর দীর্ঘস্থায়িত্ব নিশ্চিত করার জন্য প্রত্নবস্তুগুলোকে একাধিকবার প্রক্রিয়াজাত করেছেন। আমরা ফ্রান্সের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়কার সাংবাদিকতা, বিপ্লবী ভিয়েতনামী সাংবাদিকতা, প্রজন্মের পর প্রজন্মের সাংবাদিক-সৈনিকদের সাংবাদিকতামূলক কার্যকলাপ এবং গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় ঘটনাবলীর উপর বিষয়ভিত্তিক প্রদর্শনীতে এই প্রত্নবস্তুগুলো ব্যবহার করে এসেছি, করছি এবং ভবিষ্যতেও ব্যবহার করতে থাকব।”
যুদ্ধ সংবাদদাতাদের নীরব উৎসর্গ
ডিয়েন বিয়েন ফু ফ্রন্টে প্রকাশিত পিপলস আর্মি নিউজপেপারের ৩৩টি সংখ্যার মধ্যে অনেক যুদ্ধ প্রতিবেদন সাংবাদিক ফাম ফু ব্যাং লিখেছিলেন, কিন্তু সেগুলিতে তাঁর নাম শুধু "পিভি" (প্রতিবেদক), "পিপলস আর্মি নিউজপেপার" হিসেবে উল্লেখ করা হতো অথবা তাঁর নাম ছাড়াই প্রকাশ করা হতো। তবে, অনেক প্রবন্ধে ফু ব্যাং-এর লেখনীর গভীরতাও ফুটে উঠেছিল, যা পাঠকদের মনে এক স্থায়ী ছাপ রেখে যায়; যেমন সাংবাদিক ত্রান কু-র (ডিয়েন বিয়েন ফু ফ্রন্টের ফ্রন্ট-লাইন সম্পাদকীয় অফিসের প্রধান সম্পাদক) সাথে যৌথভাবে লেখা "আজ রাতে আঙ্কেল হো ঘুমাবেন না" প্রবন্ধটি। উল্লেখযোগ্যভাবে, এই প্রবন্ধটির তাঁর হাতে লেখা পাণ্ডুলিপিটি তাঁর নোটবুকে অক্ষত অবস্থায় রয়েছে। শিরোনাম থেকে শুরু করে লেখার শৈলী পর্যন্ত সবকিছুই চিত্তাকর্ষক, যা আবেগ ও গভীরতায় পরিপূর্ণ এবং সৈন্যদের অনুপ্রাণিত করে। পাণ্ডুলিপিটি একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধে পরিণত হয়েছিল, যার মর্মস্পর্শী সূচনা পঙক্তিগুলো ছিল নিম্নরূপ: "ভিয়েত বাক অরণ্যের এক উঁচু বাড়িতে প্রদীপের সামনে বসে আছেন আঙ্কেল হো। আজ রাতে, মানবতা ও শান্তিতে পরিপূর্ণ আঙ্কেল হো-র হৃদয় উত্তর-পশ্চিমের, দিয়েন বিয়েনের মানুষের দুঃখ-কষ্টে আলোড়িত হয়েছে। আঙ্কেল হো সেখানে বসে আছেন, আর তাঁর হৃদয় আমাদের হৃদয়কে নাড়া দেয়..."
 |
| দিয়েন বিয়েন ফু রণাঙ্গনে কর্নেল ও সাংবাদিক ফাম ফু ব্যাং-এর হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি। ছবিটি ভিয়েতনাম প্রেস মিউজিয়াম কর্তৃক সরবরাহকৃত। |
এছাড়াও, ৩৩টি সংখ্যা জুড়ে সাংবাদিক ফাম ফু ব্যাং মানচিত্র এবং যুদ্ধ পরিকল্পনার বিষয়বস্তু প্রস্তুত করার দায়িত্বে ছিলেন। এই বিষয়বস্তু সংগ্রহ করার জন্য, যুদ্ধ সংবাদদাতাদের যুদ্ধের পরিস্থিতি সম্পর্কে ক্রমাগত নিজেদের অবহিত রাখতে হতো এবং সামরিক ভূসংস্থানিক মানচিত্র ও যুদ্ধ পরিকল্পনা (যেগুলো সবই গোপনীয় নথি ছিল) থেকে প্রাপ্ত তথ্যকে সাংবাদিকতার উপযোগী নকশা ও মানচিত্রের তথ্যে রূপান্তর করার কৌশল জানতে হতো। এই কাজটি করার জন্য, ভালো স্মৃতিশক্তির পাশাপাশি নিষিদ্ধ বিষয় এড়িয়ে চলতে এবং গোপনীয়তা ফাঁসের ঝুঁকি এড়াতে রাজনৈতিক সংবেদনশীলতারও প্রয়োজন ছিল।
কর্নেল ও সাংবাদিক ত্রান কু তাঁর জীবদ্দশায় ঐতিহাসিক স্মৃতি সংরক্ষণ এবং সাংবাদিকতার অভিজ্ঞতা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য "ডিয়েন বিয়েন ফু-তে সাংবাদিকতা" (পিপলস আর্মি পাবলিশিং হাউস, ১৯৯৪) নামক স্মৃতিকথাটি রচনা করেন। তাঁর স্মৃতিকথায় তিনি সেই ভয়ংকর যুদ্ধক্ষেত্রে তাঁর কাজের কথা বর্ণনা করেছেন: "সংবাদপত্রের ৩৩টি সংখ্যা, ১৪০ দিনের সংগ্রাম। ডিয়েন বিয়েন ফু-র ৫৬ দিন ও রাতের লড়াইকে একটি ম্যারাথন দৌড়ের সাথে তুলনা করা যেতে পারে, এবং পিপলস আর্মি নিউজপেপারকে সেই দৌড়ের চিত্রগ্রহণ ও অনুসরণের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যেন তারা তাদের 'সরঞ্জাম' নিয়ে হাঁপাতে হাঁপাতে সেই শক্তিশালী মানুষটিকে তাড়া করছে। এই বিশেষ ক্যামেরাম্যান দৌড়াচ্ছিল, চিত্রগ্রহণ করছিল, চিৎকার করছিল, ঘণ্টা বাজাচ্ছিল, ঢোল পেটাচ্ছিল এবং সমর্থনের জন্য পতাকা ওড়াচ্ছিল; কখনও উৎসাহের সাথে, কখনও উন্মত্তের মতো, কখনও ক্লান্ত হয়ে পিছিয়ে থেকেও, কিন্তু অবশেষে শেষ সীমায় পৌঁছাচ্ছিল। আর তারপর দম নেওয়ার জন্য ধপ করে পড়ে যাচ্ছিল। যেইমাত্র সে উঠে দাঁড়াল, তাকে সঙ্গে সঙ্গেই সমান জরুরি আরেকটি কাজে পাঠিয়ে দেওয়া হলো!"
সংবাদপত্রের সেই পাতাগুলো, তাদের জ্বলন্ত বিপ্লবী সংবাদ এবং সেই যুগের কমরেডদের রক্তে এখনও রঞ্জিত প্রবন্ধগুলো নিয়ে, এখন স্মৃতি ও ঐতিহাসিক কাহিনীতে পরিণত হয়েছে। সেই পাতাগুলোর গভীরে শুধু জনগণের মহান আত্মত্যাগ ও অবদান; সাহসী সৈন্যদের রক্ত ও অস্থি; সামরিক নেতাদের প্রতিভা ও গুণাবলীই নিহিত নেই, বরং রয়েছে সাংবাদিক-সৈনিকদের নীরব নিষ্ঠা, সময়ের বিরুদ্ধে দৌড় এবং গোলাগুলির শব্দের সাথেও। এইগুলোই সেই অমূল্য মূল্যবোধ যা পিপলস আর্মি নিউজপেপারের বর্তমান প্রজন্মের সাংবাদিকরা উত্তরাধিকার সূত্রে লাভ করেছে এবং ক্রমাগত বিকশিত করে চলেছে।
উৎস: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/lam-bao-o-chien-truong-dien-bien-phu-1045392
![[ছবি] বিশাল গুহায় রূপান্তরিত হওয়ার পর প্যারিসের সবচেয়ে পুরোনো সেতুটি ভাইরাল হয়েছে।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782283441197_ndo_br_dsc05314-jpg.webp)
![[ছবি] প্রধানমন্ত্রী লে মিন হুং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উন্নয়ন এবং উদ্ভাবন বিষয়ক বিশেষ অধিবেশনে সভাপতিত্ব করছেন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
