নগোক কুয়ে পার্বত্য অঞ্চলের সংস্কৃতি ছড়িয়ে দেওয়া।

ভিনওয়ান্ডার্স নাম হোই আনে কো জাতিগোষ্ঠীর চিত্তাকর্ষক ঘণ্টা বাদন পর্যটকদের মুগ্ধ করেছে। ছবি: এনবি

ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে জনসাধারণের কাছাকাছি নিয়ে আসা।

২০২৪ সালের গ্রীষ্মে, ভিনওয়ান্ডার্স নাম হোই আন পর্যটকদের মনোরঞ্জনের জন্য গ্রীষ্মকালীন উৎসব সফরে অংশগ্রহণের জন্য বাক ট্রা মাই জেলার ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা দলকে আবারও আমন্ত্রণ জানিয়ে আস্থা রেখেছে।

কোয়াং নাম ডান্স অ্যাসোসিয়েশনের প্রধান, মিসেস দোয়ান থি জুয়ান হান, বাক ট্রা মাই ট্র্যাডিশনাল আর্ট ট্রুপের প্রোগ্রাম ডিরেক্টর।

মিস হান-এর মতে, ভিনওয়ান্ডার্স নাম হোই আন একটি বৃহৎ পরিষেবা শিল্পের অংশ হিসেবে পরিচালিত হয়। পর্যটকদের আকৃষ্ট করার জন্য এই সংস্থা থেকে অনুষ্ঠান আয়োজন করতে গেলে সর্বদা উচ্চমানের ও প্রাণবন্ত শৈল্পিক পরিবেশনার প্রয়োজন হয়।

কঠোর ও অত্যন্ত পেশাদারী এই শর্তাবলী নিঃসন্দেহে চ্যালেঞ্জিং, কিন্তু তা বাক ট্রা মাই-এর স্থানীয় নেতা এবং সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কর্মীদের ক্রমাগত উন্নতির জন্য সচেষ্ট হতে অনুপ্রাণিতও করে। এর মূল উদ্দেশ্য হলো আদিবাসী জাতিগোষ্ঠীগুলোর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও রক্ষা করা।

হো চি মিন সিটির কোয়াং নাম হোমটাউন ফেস্টিভ্যাল - ২০২৪-এ কা ডং গং-এর পরিবেশনা অত্যন্ত প্রাণবন্ত ছিল। ছবি: এনবি

ভিনওয়ান্ডার্স নাম হোই আনে ২০২৪ সালের গ্রীষ্মকালীন সফরে অংশগ্রহণ করে, বাক ট্রা মাই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা দল ‘কো’ জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয়ের উপর ভিত্তি করে একটি চিত্রনাট্য ও অনুষ্ঠানের কাঠামো তৈরি করেছে, যা মূল পরিচয়কে নমনীয়ভাবে সংরক্ষণ করার পাশাপাশি পর্যটকদের সাথে মিথস্ক্রিয়া তৈরি করেছে। দলটির পুরো সফর জুড়ে, প্রচুর সংখ্যক পর্যটক গান, নাচ এবং ঢোল ও ঘণ্টা বাজিয়ে উপভোগ করতে ও অংশগ্রহণ করতে এসেছিলেন,” মিসেস জুয়ান হান জানান।

ট্রা কোট কম্যুনের তরুণ কো জাতিগোষ্ঠীর অভিনেতা ডুয়ং লিনের মতে, ভিনওয়ান্ডার্স নাম হোই আনে অভিনয় করা পর্যটকদের কাছে কো জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় তুলে ধরার ক্ষেত্রে একটি আকর্ষণীয় ও বাস্তব অভিজ্ঞতা।

"দলটির নৃত্য, লোকগান, বাদ্যযন্ত্র এবং পোশাকের প্রতি পর্যটকদের উৎসাহ ও আনন্দ আমাকে অত্যন্ত গর্বিত করে এবং আমাদের জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ, সুরক্ষা ও প্রচারে অনুপ্রাণিত করে," বলেছেন দুয়ং লিন।

২০২৪ সালের আগস্টে ট্রা বং বিদ্রোহ এবং পশ্চিম কোয়াং গাই- এর ৬৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে বাক ট্রা মাই ঐতিহ্যবাহী শিল্পদলের পরিবেশনা 'ট্রা মাই-এর আকাঙ্ক্ষা'। ছবি: এনবি

ভিনওয়ান্ডার্স নাম হোই আন-এর একজন ম্যানেজারের মতে, বার্ষিক গ্রীষ্মকালীন সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক অনুষ্ঠান আয়োজনের ক্ষেত্রে কোম্পানিটি কোনো নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা এলাকার সাথে খুব কমই পুনরাবৃত্তিমূলক সহযোগিতা বজায় রাখে। এর কারণ হলো, পর্যটকদের উন্নত মানের পরিষেবা প্রদানের জন্য বাস্তব প্রয়োজনে নতুনত্ব এবং পুনরাবৃত্তিহীনতা অপরিহার্য।

ব্যাক ট্রা মাই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা দলটি একটি ব্যতিক্রম; ২০২৪ সালের গ্রীষ্মে ভিনওয়ান্ডার্স নাম হোই আন তৃতীয়বারের মতো একটি পরিবেশনার জন্য তাদের সাথে সহযোগিতা করেছিল। ব্যাক ট্রা মাই দলের প্রতিটি সফরই দর্শকদের মনে এক অনন্য ও স্মরণীয় ছাপ ফেলেছে।

ছড়িয়ে পড়া

২০২৪ সালের জুলাই মাসের মাঝামাঝি সময়ে, হো চি মিন সিটিতে অনুষ্ঠিত কোয়াং নাম হোমটাউন ফেস্টিভ্যাল চলাকালীন, কোয়াং নাম প্রাদেশিক গণ কমিটি কর্তৃক পরিবেশনা ও প্রচারের জন্য ‘কা দং গং’ (ব্যাক ট্রা মাই) এবং ‘বাই চোই’ (হোই আন সিটি) লোকসংগীত—এই দুটি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যক্রম নির্বাচিত হয়েছিল।

কোয়াং ট্রি প্রদেশে অনুষ্ঠিত ২০২৪ ভিয়েতনাম জাতিগত সংস্কৃতি উৎসবে 'জীবনচক্র' শিল্পকলা কর্মসূচির অধীনে 'ওহ, আমার গ্রাম!' শীর্ষক গান ও নৃত্য পরিবেশনাটি 'এ' পুরস্কার জিতেছে। ছবি: এনবি

হো চি মিন সিটির কোয়াং নাম হোমটাউন অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান জনাব মাই ফুক বলেন: “কা ডং গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠদের দ্বারা গং উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান, মূল ঐতিহ্য অনুসারে ঢোল ও গং বাদনের পরিবেশনা, নাট্যমঞ্চায়ন এবং বাক ট্রা মাই প্রতিনিধিদলের সম্মিলিত সঙ্গীত ও নৃত্য পরিবেশনা—এই সবকিছুই অত্যন্ত সুচারুভাবে মঞ্চস্থ করা হয়েছিল। এটি কেবল কা ডং জনগোষ্ঠীর অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং ট্রা মাই-এর দারুচিনি গাছেরই প্রচার করেনি, বরং দর্শক ও পর্যটকদেরও আকৃষ্ট করেছে।”

পরবর্তীতে, ২০২৪ সালের আগস্ট মাসের শেষে, বাক ট্রা মাই ঐতিহ্যবাহী শিল্পদলটি ট্রা বং বিদ্রোহ এবং পশ্চিম কোয়াং গাই অঞ্চলের ৬৫তম বার্ষিকী (২৮ আগস্ট, ১৯৫৯ - ২৮ আগস্ট, ২০২৪) স্মরণে আয়োজিত একটি বিনিময় কর্মসূচিতে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত হয়ে সম্মানিত হয়েছিল।

ট্রা বং জেলার যোগাযোগ - সংস্কৃতি - ক্রীড়া কেন্দ্রের পরিচালক মিসেস ফান থি জুয়ান ল্যাপের মতে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কুয়ে ফং, কুই হপ এবং কুই চাউ জেলা (নগে আন); সন টে এবং সন হা জেলা (কোয়াং গাই); বাক ট্রা মাই জেলা (কোয়াং নাম) এবং আয়োজক এলাকা ট্রা বং থেকে ৭টি শিল্পকলা দলকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

কো জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি তুলে ধরা প্রদর্শনী স্থানটি ২০২৪ সালের ভিয়েতনাম জাতিগত সংস্কৃতি উৎসবে ‘এ’ পুরস্কার জিতেছে। ছবি: এনবি

"বাক ট্রা মাই দলের পরিবেশনাটি ছিল সুসমন্বিত, যা কো এবং কা ডং জনগোষ্ঠীর পোশাক ও ঘণ্টাগুলোকে তুলে ধরে স্মরণীয় কার্যক্রমের সাফল্যে অবদান রেখেছে," মিসেস ল্যাপ মন্তব্য করেন।

২০২৪ সালের শেষে, ১৩ থেকে ১৬ ডিসেম্বর পর্যন্ত, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক আয়োজিত এবং কোয়াং ট্রি প্রদেশে অনুষ্ঠিত ভিয়েতনামি জাতিগত সংস্কৃতি উৎসবে প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বাক ট্রা মাই ঐতিহ্যবাহী শিল্পদলটি কোয়াং নাম প্রদেশ থেকে আবারও নির্বাচিত হয়েছিল।

বাক ট্রা মাই প্রতিনিধিদল কো জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় অনুসারে বৃষ্টি প্রার্থনার আচার পুনর্নির্মাণ, স্থানীয় রন্ধনশৈলী, ঐতিহ্যবাহী পোশাক এবং "জীবনচক্র" থিমের উপর একটি শিল্পকলা অনুষ্ঠানের মাধ্যমে প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিল।

বাক ট্রা মাই প্রতিনিধিদল অংশগ্রহণ করা প্রতিটি ইভেন্টে শীর্ষ পুরস্কার জিতে নিজেদের কৃতিত্বের ধারা অব্যাহত রেখেছে, যার মধ্যে রয়েছে ৩টি ‘এ’ পুরস্কার, ৩টি ‘বি’ পুরস্কার এবং ৩টি ‘সি’ পুরস্কার। এই ফলাফলের মাধ্যমে, উৎসবে অংশগ্রহণকারী দেশব্যাপী ১৬টি প্রদেশ ও শহরের মধ্যে কোয়াং নাম প্রতিনিধিদল সর্বোচ্চ স্থান অর্জন করেছে।

উৎস: https://baoquangnam.vn/lan-toa-van-hoa-vung-cao-son-ngoc-que-3146786.html