সন ক্যাম হা-এর হোই আন গ্রাম

সময়ের দ্রুত প্রবাহের মাঝেও গ্রাম্য সংস্কৃতি সংরক্ষিত রয়েছে, যা নিশ্চিত করে যে পার্বত্য সন কাম হা অঞ্চলের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত হোই আন চিরস্মরণীয় হয়ে থাকবে। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সংরক্ষিত প্রাচীন বাড়িঘর এবং প্রতি পূর্বপুরুষ স্মরণ দিবসে অনুষ্ঠিত অনন্য কি ইয়েন উৎসব, যারা স্বদেশ ছেড়ে গেছেন তাদের নিজ ভূমির শিকড়ের মাঝে ফিরে এসে বসবাসের সুযোগ করে দেয়।

হোই আন-এর গ্রামের যৌথ আবাসনটি বর্তমানে দুটি কাঠামো নিয়ে গঠিত: মূল ভবন, যেটি হিয়েন মন্দির, এবং এর পাশের গুদামঘর। ছবি: ডিয়েম লে

গ্রামটি সময়ের চিহ্ন সংরক্ষণ করে।

জীবনের কোলাহলে প্রতিনিয়ত পরিবর্তনশীল এক ভূখণ্ডের মাঝে রয়েছে এক শান্ত গ্রাম, যেখানে প্রতিটি প্রাচীন বাড়িতে সময় যেন থমকে গেছে – সেটি হলো সন কাম হা কম্যুনের হোই আন গ্রাম।

গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠদের মতে, ‘হোই আন’ নামটি সেই সময় থেকে প্রচলিত, যখন তাঁদের পূর্বপুরুষরা প্রথম এখানে বসতি স্থাপন করে গ্রামটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। নামটি কোলাহলপূর্ণ হোই আন এলাকার সঙ্গে সম্পর্কিত কি না, তা কেউ নিশ্চিতভাবে বলতে পারে না, কিন্তু এটা জানা যায় যে গ্রামের যৌথ ভবন ও প্রাচীন দালানগুলোতে কালের ছাপ রয়েছে, যা আমাদের পূর্বপুরুষদের যাত্রাপথের প্রতিফলন ঘটায়।

হোই আন গ্রামের যৌথ বাড়ির প্রবেশদ্বারে ‘তিয়েন হোই গেট’ লেখাটির নিচে অবস্থিত দুটি বড় শ্লোকের বিষয়বস্তু হলো: “দেশের সুনাম শত শত বছর ধরে গড়ে উঠেছে / নৈতিকতা ও ন্যায়পরায়ণতার দ্বার চতুর্দিকে ছড়িয়ে পড়েছে।” ঐতিহাসিকরা এর একটি সম্ভাব্য অনুবাদ করেছেন: “দেশের সুনাম শত শত বছর ধরে গড়ে উঠেছে / নৈতিকতা ও ন্যায়পরায়ণতার দ্বার চতুর্দিকে ছড়িয়ে পড়েছে।”

ইতিহাস জুড়ে বহু পরিবর্তন সত্ত্বেও, এই ভূমি তার আদি মূল্যবোধ এবং সমৃদ্ধ কোয়াং নাম আঞ্চলিক পরিচয়কে অক্ষুণ্ণ রেখেছে।

হোই আন গ্রামের রাজকীয় ফরমানটি এর ধারক, নগুয়েন দিন তুয়ানের বাড়িতে সযত্নে সংরক্ষিত ও পূজিত হয় এবং কি ইয়েন উৎসবের উদ্বোধনী দিনে গ্রামের মন্দিরে নিয়ে যাওয়ার অপেক্ষায় থাকে। ছবি: ডিয়েম লে

সন কাম হা শুধু সবুজ ফলের বাগান সমৃদ্ধ একটি উর্বর গ্রামাঞ্চলই নয়, বরং এটি এমন একটি স্থান যা বহু ঐতিহাসিক নিদর্শন সংরক্ষণ করে; এমন সব জায়গা যা আমাদের পূর্বপুরুষদের বীরত্বপূর্ণ অথচ আত্মত্যাগমূলক ও যন্ত্রণাদায়ক বছরগুলোর সাক্ষী। সেই ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে, হোই আন-এর যৌথ বাড়িটি স্থানীয় সম্প্রদায়ের গভীর সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের ভান্ডার হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে।

হোই আন গ্রামের গণ-গৃহটি ১৮৭০ সালের দিকে নির্মিত হয়েছিল, গ্রামের প্রতিষ্ঠা ও উন্নয়নে অবদান রাখা পূর্বপুরুষদের সম্মান ও উপাসনা করার জন্য। এই নির্মাণের উদ্যোক্তা ছিলেন নগুয়েন দিন তু, যিনি তাঁর জন্মভূমির জন্য বহু অবদান রেখে যাওয়া এক বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব ছিলেন। জনগণ ও দক্ষ কারিগরদের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় প্রকল্পটি সম্পন্ন হয়েছিল। যুদ্ধ এবং কালের প্রবাহে গণ-গৃহটির অনেক অংশই এখন আর অক্ষত নেই। তবে, যা অবশিষ্ট আছে, তা এখনও গ্রামটির এক স্বর্ণযুগের স্মৃতি জাগিয়ে তোলার জন্য যথেষ্ট।

পার্টি সেক্রেটারি এবং হোই আন গ্রামের প্রধান মিসেস বুই থি হুয়ানের মতে, বর্তমানে গ্রামটিতে ১৫০-২০০ বছরের পুরনো ৩৮টি প্রাচীন বাড়ি রয়েছে, যেগুলোর স্থাপত্যশৈলী প্রাচীন এবং ছাদগুলো হোই আন-এর ঐতিহ্যবাহী বাড়িগুলোর মতোই ইয়িন-ইয়াং টালির তৈরি। বাড়িগুলো পুরোনো ফলের বাগানের মধ্যে লুকিয়ে আছে। এই প্রাচীন বাড়িগুলো গ্রামবাসীরা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সংরক্ষণ করে আসছেন, যা এখন পূর্বপুরুষদের উপাসনার প্রধান কেন্দ্র এবং বংশধরদের তাদের শিকড়ের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার স্থান হয়ে উঠেছে।

গ্রামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ।

গ্রামের যৌথ গৃহের পবিত্র পরিসর থেকে জনগণের দ্বারা ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষিত ও প্রচারিত হয়ে চলেছে। এর মধ্যে সবচেয়ে স্বতন্ত্র হলো কি ইয়েন উৎসব, যা বার্ষিক পূর্বপুরুষ স্মরণ দিবস উপলক্ষে সরকার ও জনগণ যৌথভাবে আয়োজন করে থাকে।

হোই আন গ্রামের এক স্থানীয় বাসিন্দার একটি পুরোনো বাড়ি, যার অভ্যন্তরীণ স্থাপত্যশৈলী এখনও তুলনামূলকভাবে ভালোভাবে সংরক্ষিত আছে। ছবি: ডিয়েম লে

এই উৎসবটি মধ্য অঞ্চলের কৃষি সম্প্রদায়ের ধর্মীয় বিশ্বাসের সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত। উৎসবটির সবচেয়ে স্বতন্ত্র অংশ হলো তত্ত্বাবধায়ক জনাব নগুয়েন দিন তুয়ানের কাছ থেকে হোই আন-এর গ্রামের মন্দির পর্যন্ত রাজকীয় ফরমানের শোভাযাত্রা। পুনরুদ্ধার করা রাজকীয় ফরমানটি একটি সোনালি কাঠের বাক্সে রাখা থাকে, যা চারজন যুবকের বহন করা একটি পালকিতে স্থাপন করা হয়।

রাজকীয় ফরমানটি, যাতে লেখা আছে "কোয়াং নাম প্রদেশের হা ডং প্রিফেকচারের তিয়েন কুই জেলার হোই আন কমিউনকে, রাজকীয় ফরমান প্রাপ্ত দেবতা বাও আন কোয়াং হাউ চানহ ট্রুক হুউ থিয়েন ডন নুং ডুক বাও ট্রুং হুং বন কানহ থানহ হোয়াং-এর উপাসনা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি প্রদান করছে। দুয়ি টানের রাজত্বের প্রথম বছরে, আমি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে এবং আচার-অনুষ্ঠান ও পদমর্যাদা যথাযথভাবে পালন করার জন্য শ্রদ্ধার সাথে রাজকীয় ফরমানটি মেনে চলেছিলাম। এখন, আমি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় আচার-অনুষ্ঠান অনুসারে আগের মতোই উপাসনা চালিয়ে যাওয়ার অনুমোদন দিচ্ছি। শ্রদ্ধার সাথে মান্য করা হলো। (১১ই আগস্ট, দুয়ি টানের রাজত্বের তৃতীয় বছর (১৯০৯): রাজকীয় ফরমান দ্বারা মোহরকৃত)", শ্রদ্ধার সাথে হোই আন গ্রামের সাম্প্রদায়িক গৃহে আনা হয়েছিল।

রাজকীয় ফরমানটি সাম্প্রদায়িক গৃহে নিয়ে আসার পর হোই আন-এর সাম্প্রদায়িক গৃহে মূল কি ইয়েন অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। সাম্প্রদায়িক গৃহের অভ্যন্তরে মূল অনুষ্ঠানের পর, বিভিন্ন গোত্রের প্রতিনিধি এবং স্থানীয় জনগণকে প্রবেশ করে শ্রদ্ধা নিবেদনের অনুমতি দেওয়া হয়।

সন কাম হা কম্যুনের গণ কমিটির উপ-সভাপতি জনাব ত্রান থান হাই বলেন: "কোয়াং নাম প্রদেশের মধ্যভাগের অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ, রক্ষাকর্তা দেবতার অবদানের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ এবং অনুকূল আবহাওয়া, প্রচুর ফসল, জাতীয় শান্তি ও সমৃদ্ধি, শান্তিপূর্ণ গ্রাম ও একটি শক্তিশালী ও সমৃদ্ধ জাতির জন্য প্রার্থনা করতে কি ইয়েন অনুষ্ঠানটি পুনঃস্থাপন করা হয়েছে।"

কি ইয়েন উৎসবটি আমাদের পূর্বপুরুষদের অবদানকে স্মরণ করার একটি উপলক্ষও বটে, যাঁরা গ্রামটির পথপ্রদর্শক ছিলেন এবং এটিকে গড়ে তুলেছিলেন। এই প্রথাটি পূর্বপুরুষ ও পরবর্তী প্রজন্ম, বয়োজ্যেষ্ঠ ও নবীন প্রজন্মকে সম্মান জানানোর মাধ্যমে পালন করা হয়। এই প্রথাটির উৎপত্তি আমাদের পূর্বপুরুষদের অবদানকে মূল্য দেওয়ার বিশ্বাস থেকে, যা নিজের শিকড়কে স্মরণ করার ঐতিহ্যকে প্রতিফলিত করে; এটি সেই পূর্বপুরুষদের প্রতি কৃতজ্ঞতার একটি রূপ, যাঁরা এলাকার উন্নয়ন ও সমৃদ্ধিতে অবদান রেখেছেন।

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে এই উৎসবটি একটি অনন্য সাংস্কৃতিক মিলনস্থলে পরিণত হয়েছে, যা দেশ-বিদেশের বিপুল সংখ্যক স্থানীয় ও পর্যটকদের আকর্ষণ করে।

উৎস: https://baodanang.vn/lang-hoi-an-o-son-cam-ha-3333173.html