লি ফান এবং তার মানবতাবাদী লেখা

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, লি ফান (জন্ম ১৯৯২, আসল নাম ফান থুই কুইন, বর্তমানে গিয়া লাইতে বসবাস করছেন) সাহিত্যিক জীবনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছেন, বেশ কয়েকটি পুরষ্কারের স্বীকৃতি পেয়েছেন।

সম্প্রতি, এই তরুণ লেখক ‘ইন দ্য হার্ট অফ চু নাম’ (হং ডুক পাবলিশিং হাউস) শিরোনামে একটি ছোটগল্প সংকলন প্রকাশ করেছেন। সংকলনটিতে ১১টি ছোটগল্প রয়েছে, যেগুলোর পটভূমি বিভিন্ন—যেমন পার্বত্য অঞ্চল, জেলেপাড়া এবং শহর; আর চরিত্রগুলোও নানা পটভূমির—যেমন শহরবাসী, নৃগোষ্ঠীগত সংখ্যালঘু এবং জেলে। ‘ ইন দ্য হার্ট অফ চু নাম ’ পড়তে গিয়ে লি ফানের মতো তরুণ লেখকদের মধ্যে ‘সেই প্রাথমিক, স্মৃতিকাতর অনুভূতির’ আগ্রহ এবং আন্তরিক আকুতি সহজেই উপলব্ধি করা যায়।

জীবনে যা দেখেছেন ও শুনেছেন, তা নিয়ে পাঠকদের কাছে গল্প লেখার এক তীব্র আকাঙ্ক্ষা ছিল তাঁর। তাই লি ফানের লেখার বিষয়বস্তু বেশ বৈচিত্র্যময়; কখনও সাধারণ জীবনে ফিরে আসা প্রাক্তন সৈনিকদের গল্প ( ইন দ্য হার্ট অফ চু নাম, ইকোস অফ দ্য পাস্ট ); কখনও প্রতিকূলতার মধ্যে দিয়ে বেড়ে ওঠা তরুণ-তরুণীদের গল্প ( লংগিং ফর দ্য সি, গ্র্যান্ডমা নাম'স বিগ, মাদার'স ফ্লোরাল ড্রেস )। বিশেষ করে পরিবারের প্রসঙ্গে, ‘ইচ পার্সন হ্যাজ দেয়ার ওন পেইন’, ‘মাদার'স ফ্লোরাল ড্রেস’, ‘লাইক আ লালাবাই ...’-এর মতো ছোটগল্পের মাধ্যমে লি ফান এক গভীর বার্তা দেন: একটি উষ্ণ পারিবারিক আবাস সবাই কামনা করে, কিন্তু পরিবারের সদস্যদের মধ্যে সহানুভূতি ও ভাগাভাগির অভাব থাকলে সেই সুখ ভঙ্গুর হয়ে পড়ে।

লেখক লি ফান

লি ফানের কাছে সাহিত্য এমন একটি ক্ষেত্র, যেখানে লেখকেরা শব্দ ব্যবহার করে নিজেদের গল্প রচনা করেন এবং পাঠকেরা শব্দের প্রকাশের চেয়েও বেশি কিছু দেখতে বা কল্পনা করতে পারেন। লি ফান বলেন, “ছোটবেলায় সাহিত্য আমার কাছে আনন্দের উৎস ছিল; আমি বিনোদনের জন্য পড়তাম, কারণ তখন বইয়ের শব্দ ছাড়া আর কিছুই ছিল না। এখন আমার কাছে সাহিত্যের এক অপরিসীম আধ্যাত্মিক মূল্য রয়েছে। পাঠক বা লেখক, যে রূপেই হোক না কেন, আমি এর থেকে শিক্ষা লাভ করি এবং গভীর মূল্যবোধ আহরণ করি।”

লেখক হিসেবে লি ফানের শুরুর দিনগুলো থেকেই তাঁকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে আসা কবি নগো থান ভান, যিনি গিয়া লাই প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতির সহ-সভাপতি, বলেছেন যে লি ফান এমন একজন লেখক যিনি গিয়া লাই প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতি কর্তৃক বার্ষিকভাবে আয়োজিত তরুণ লেখকদের জন্য প্রশিক্ষণ কোর্স—জাতিগত সংখ্যালঘু সাহিত্য—থেকে পরিপক্কতা লাভ করেছেন। যদিও সাহিত্য জগতে তাঁর আবির্ভাবের তিন বছরেরও কম সময় হয়েছে, লি ফান এরই মধ্যে তাঁর নিজস্ব শৈল্পিক পথে এবং তাঁর প্রদেশের সাহিত্যে নিজের ছাপ রেখেছেন। কবি নগো থান ভান বলেন, “আমি বিশ্বাস করি লি ফান ধীরে ধীরে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করবেন এবং বিশেষ করে গিয়া লাই ও সাধারণভাবে সমগ্র দেশের সাহিত্য অঙ্গনের বৈচিত্র্য ও সমৃদ্ধিতে অবদান রাখবেন।”

সম্প্রতি, লি ফান বিভিন্ন স্থানে আয়োজিত সাহিত্য কর্মশালায় নিয়মিতভাবে অংশগ্রহণ করছেন। একজন তরুণী হিসেবে, এটি লি ফানের জন্য জীবন অভিজ্ঞতা সঞ্চয়, শেখা এবং তার লেখার উন্নতি করার একটি উপায়। লি ফান বলেন, “কর্মশালাগুলোতে অংশগ্রহণের মাধ্যমে আমি নতুন জায়গায় যেতে, নতুন মানুষের সাথে পরিচিত হতে এবং এমন সব স্থান দেখতে পারি যেখানে নিজে থেকে যাওয়া কঠিন। কর্মশালাগুলোতে আমি অনেক প্রতিষ্ঠিত ও তরুণ লেখকের সাথেও দেখা করার, তাদের অভিজ্ঞতা শোনার এবং অনেক দিকনির্দেশনা ও পরামর্শ পাওয়ার সুযোগ পাই।”

কুইন ইয়েন

উৎস: https://www.sggp.org.vn/li-phan-va-nhung-trang-viet-nhan-van-post819999.html