Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

উৎসব থেকে অনন্য ভিয়েতনামী মাসকট এনঘে আবির্ভূত হয়েছে

১৪-১৮ নভেম্বর ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক ক্রাফট ভিলেজ কনজারভেশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট ফেস্টিভ্যালের কাঠামোর মধ্যে, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল (হ্যানয়) তে "হাই খান দাং এনঘে" নামক প্রদর্শনীটি ভিয়েতনামী সংস্কৃতিতে আচ্ছন্ন একটি সাংস্কৃতিক স্থান নিয়ে আসে যেখানে সমসাময়িক জীবনে এনঘে মাসকটের স্থায়ী বিস্তারকে পুনরুজ্জীবিত করা হয়।

Báo Nhân dânBáo Nhân dân18/11/2025

বার্ণিশের চিত্রকর্ম
বার্ণিশের চিত্রকর্ম "প্লেয়িং ইউনিকর্ন"। (লেখক দো কোয়াং হাং)

মাসকট পুনরুদ্ধারের একটি সৃজনশীল যাত্রা চিহ্নিত করা হচ্ছে

সাংস্কৃতিক আন্তঃবয়নে, এনঘে হল ভিয়েতনামী জনগণের একটি অনন্য কিংবদন্তি মাসকট, যা লোককাহিনী থেকে তৈরি, বিভিন্ন রূপে, বহু ঐতিহাসিক সময়কাল জুড়ে, আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্য বহন করে এবং স্রষ্টাদের ব্যক্তিত্বও প্রকাশ করে।

এনঘে প্রায়শই জোড়ায় জোড়ায় তৈরি করা হয়, ধর্মীয় ও বিশ্বাসী ভবনে স্থাপন করা হয়; গ্রামের সম্প্রদায়িক বাড়িতে, স্তম্ভের উপর... তবে শৈল্পিক মূল্যে পরিপূর্ণ গ্রামের সম্প্রদায়িক বাড়ির কাঠের খোদাইতেও এটি উপস্থিত থাকে। এনঘে পবিত্র হয়ে উঠেছে এবং রাজকীয় সংস্কৃতির চারটি পবিত্র প্রাণীর (ড্রাগন-ইউনিকর্ন-কচ্ছপ-ফিনিক্স) পাশাপাশি উপস্থিত রয়েছে। এনঘে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ও শিল্পের একটি বিশেষ এবং গুরুত্বপূর্ণ পবিত্র প্রাণী।

da-sua.jpg
১৭ শতকের ব্রোঞ্জ মূর্তি। (সূত্র: হ্যানয় জাদুঘর, জাতীয় কোষাগার)

শৈল্পিক সৃষ্টিতে উপকরণ, আকার, নকশা, রঙ এবং আকৃতির বৈচিত্র্য প্রকাশের সমৃদ্ধিকে প্রতিফলিত করে - ভিয়েতনামী জনগণের সাংস্কৃতিক সৃষ্টিতে স্বাধীনতার স্বতন্ত্রতা এবং চেতনার একটি স্পষ্ট প্রদর্শন।

গবেষক ডঃ ট্রান হাউ ইয়েন দ্য ভিয়েতনামী কারিগররা এনঘের চিত্র তৈরির পদ্ধতির বৈচিত্র্য সম্পর্কে ভাগ করে নিয়েছেন: "এনঘেকে ভিয়েতনামী জনগণের সৃজনশীলতার সূচক হিসেবে দেখা যেতে পারে। এই চিত্রটি অনেক উপকরণে, স্থাপত্যের বিভিন্ন অবস্থানে প্রকাশিত হয়েছে এবং বিশেষ করে আচরণে সমৃদ্ধ। এনঘের নড়াচড়াও খুব বৈচিত্র্যময়: কখনও কখনও বসার ভঙ্গিতে গম্ভীর, তবে কখনও কখনও জির বাজানো, বাঁশি বাজানো, তূরী বাজানো... সবই খুব পরিচিত চিত্র। এটি ভিয়েতনামী আত্মার প্রতিফলন বলে মনে হয়: সরল, উৎসাহী এবং প্রাণশক্তিতে পূর্ণ"।

hy-khanh-dang-nghe-11.jpg
"গোল্ডেন হেড অফ দ্য কাইলিন" রচনাটি। (লেখক: গবেষক, পিএইচডি ট্রান হাউ ইয়েন দ্য)

"হাই খান দাং ঙে" প্রদর্শনীর নাম, যার গভীর অর্থ চীনা অক্ষরগুলিতে রয়েছে, এটি ভিয়েতনামী সংস্কৃতি থেকে আসা ঙে-এর মাসকট প্রতীক সম্পর্কে বার্তাও দিতে চায়।

dscf7239.jpg
গবেষক, ডঃ ট্রান হাউ ইয়েন দ্য (একেবারে ডানে) "গোল্ডেন ড্রাগন হেড" এর লেখক।

এনঘের কর্মকাণ্ডও অনেক বৈচিত্র্যময়: কখনও কখনও তারা বসার ভঙ্গিতে গম্ভীরভাবে অভিনয় করে, তবে কখনও কখনও তাদের জিরার বাজানো, বাঁশি বাজানো, তূরী বাজানো দেখানো হয়... সবই খুব পরিচিত চিত্র। এটি ভিয়েতনামী আত্মার প্রতিফলন বলে মনে হয়: সরল, উৎসাহী এবং প্রাণশক্তিতে পূর্ণ।

গবেষক, ডঃ ট্রান হাউ ইয়েন দ্য

গবেষক, ডাক্তার ট্রান হাউ ইয়েন থে-এর মতে, "হাই খান দাং ঙে" নামটিতে এই বার্তাটি রয়েছে "ঙে আনন্দ এবং সৌভাগ্যের মধ্যে আবির্ভূত হয় - ভিয়েতনামী জনগণের আনন্দ, প্রজ্ঞা এবং সমৃদ্ধির প্রতীক"।

তিনি আরও ব্যাখ্যা করেন: “'Hỷ Khánh Đăng Nghê' বাক্যাংশটি লি রাজবংশের সময় আবির্ভূত হয়েছিল, যা ছিল দাই ভিয়েত সংস্কৃতি এবং চারুকলার উৎকর্ষের যুগ। সেই সময়কালে, প্রাচীনদের জীবন দর্শন, জাতীয় চেতনা এবং শান্তি ও সমৃদ্ধির আকাঙ্ক্ষা প্রকাশের জন্য খোদাই এবং মাসকট প্রতীকের শিল্পকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেওয়া হত। 'Hỷ' অর্থ আনন্দ, একটি শুভ সূচনা; 'Khanh' অর্থ অভিনন্দন, সমৃদ্ধি; 'Dang' অর্থ আরোহণ, আবির্ভূত হওয়া, উজ্জ্বল হওয়া; এবং 'Nghe' হল একটি ভিয়েতনামী মাসকট - যা সততা, প্রজ্ঞা, সুরক্ষা এবং সৃজনশীলতার প্রতীক।”

hy-khanh-dang-nghe-9.jpg
থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে "ড্রাগন এবং ফিনিক্সের শুভ উৎসব" প্রদর্শনী স্থান।

"Hỷ Khánh Đăng Nghê" প্রদর্শনী ঐতিহ্য এবং সৃজনশীলতার মধ্যে, ঐতিহ্যবাহী জ্ঞান এবং সমসাময়িক অনুপ্রেরণার মধ্যে একটি সংলাপের সূচনা করেছে। ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রবাহে, প্রথমবারের মতো, Nghê-এর ভাবমূর্তি সমসাময়িক জনসাধারণের কাছে নিশ্চিত এবং ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়েছে। এই মূল্যবোধ থেকে, ভিয়েতনামী Nghê সৌভাগ্য, আনন্দ, প্রজ্ঞা, সততা এবং সৃজনশীলতার প্রতীক হিসেবে আবির্ভূত হয়, যা সর্বদা জীবনে উপস্থিত থাকে, ভিয়েতনামী জনগণের আত্মাকে রক্ষা করে এবং আলোকিত করে।

anh-nganggggg.jpg
এনঘে ভিয়েত সৌভাগ্য, আনন্দ, প্রজ্ঞা, সততা এবং সৃজনশীলতার প্রতীক হিসেবে আবির্ভূত হয়।

ইতিহাসবিদ ডঃ এনগো ভুওং আনহের মতে, এটিই প্রথম প্রদর্শনী যা সম্পূর্ণ ভিয়েতনামী মাসকটের উপর নিবেদিত, যা প্রকৃতিতে যুগান্তকারী, কারণ এর আগে কখনও মাসকটের উপর স্বাধীন প্রদর্শনী হয়নি। তিনি মূল্যায়ন করেন যে এই প্রদর্শনী গবেষক এবং নির্মাতাদের জন্য অন্যান্য ভিয়েতনামী মাসকটের উপর আরও গভীর প্রদর্শনী আয়োজন চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করে।

hy-khanh-dang-nghe-2-1.jpg
প্রদর্শনী স্থানের দর্শনার্থীরা।

ডঃ নগো ভুওং আন মন্তব্য করেছেন: “এই প্রদর্শনীটি গবেষক ট্রান হাউ ইয়েন থে-এর দীর্ঘ যাত্রার চিহ্ন যা তিনি এনঘের ভাবমূর্তি অধ্যয়ন, গবেষণা এবং পুনরুদ্ধারের জন্য উৎসর্গ করেছেন। বলা যেতে পারে যে তিনি এই সম্পূর্ণ ভিয়েতনামী মাসকটের ভাবমূর্তি সক্রিয়ভাবে প্রচারকারী প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন। প্রদর্শনীর মাধ্যমে, জনসাধারণ এনঘের অনেক ভিন্ন মুখ দেখতে পাবে - একটি খুব পরিচিত মাসকট, যা প্রায়শই গ্রামের মন্দির, পবিত্র স্থান এবং এমনকি প্রাচীন সম্ভ্রান্ত পরিবারগুলিতেও দেখা যায়... এছাড়াও, এনঘের ভাবমূর্তি ভিয়েতনামী জনগণের সমৃদ্ধ আধ্যাত্মিক জীবনকেও প্রতিফলিত করে। এই প্রদর্শনীর প্রচেষ্টার মাধ্যমে, জনসাধারণ স্পষ্টভাবে ভিয়েতনামী এনঘের ভাবমূর্তি দেখতে পাবে যা বন্ধুত্বপূর্ণ, প্রফুল্ল এবং সমসাময়িক জীবনে প্রয়োগের জন্য অনেক সম্ভাবনা রয়েছে।"

সৃজনশীলতা সমসাময়িক জীবনে প্রবেশ করে

শিল্পী, কারিগর এবং লেখকদের গোষ্ঠীর সৃজনশীলতার অধীনে, এনঘের চিত্রটি প্রাণবন্তভাবে ফুটে ওঠে এবং এতে ভিয়েতনামী মানুষ শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে শিল্পকর্ম, নকশা, স্থাপত্য এবং প্রয়োগকৃত পণ্য এবং সাংস্কৃতিক সৃষ্টির মাধ্যমে কাঠ, সিরামিক, বার্ণিশ, ব্রোঞ্জ ইত্যাদির মতো অনেক উপকরণের মাধ্যমে যে গল্প এবং মূল্যবোধ স্থাপন করে আসছে তা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। "হাই খান দাং এনঘে" প্রদর্শনীটি বহু বছর আগে থেকে সমসাময়িক জীবনে ভিয়েতনামী এনঘের নীরব বিস্তারের যাত্রার পরিচয় করিয়ে দেয়।

z7234287018494-100709672a38bc31b2ba0158c5fb8c68.jpg
"নগু ঙে" ওয়াইন সংগ্রহ।

২০০০ সালে জন্মগ্রহণকারী, দো কোয়াং হুং একজন তরুণ শিল্পী যার উত্তরের লোক সাংস্কৃতিক চিত্রের প্রতি বিশেষ অনুরাগ রয়েছে। সমসাময়িক জীবনে এনঘের মূল্য সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষায়, তিনি অনেক অত্যন্ত প্রযোজ্য পণ্য তৈরি করেছেন, যার ফলে এনঘের চিত্রটি ভিয়েতনামী জনগণের অভ্যন্তরীণ স্থান এবং দৈনন্দিন জীবনে স্বাভাবিকভাবে উপস্থিত হয়েছে।

36 bức tranh sơn mài, mỗi bức là một khoảnh khắc, một sắc thái khác nhau của Nghê.

৩৬টি বার্ণিশের ছবি, প্রতিটি ছবিই এক একটি মুহূর্ত, নঘের এক ভিন্ন ছায়া।

"হাই খান দাং ঙে" প্রদর্শনী স্থানটিতে, শিল্পী দো কোয়াং হুং ৩৬টি বার্ণিশ চিত্রকর্ম উপস্থাপন করেছেন, প্রতিটিই একটি মুহূর্তকে প্রতিনিধিত্ব করে, এই মাসকটের একটি ভিন্ন ছায়া। আকারে বৈচিত্র্যময় হলেও, কাজগুলির মধ্যে মিল রয়েছে যে ঙে-এর চিত্র সর্বদা উপরের দিকে তাকিয়ে থাকে, উজ্জ্বল চোখ এবং একটি মৃদু হাসি দিয়ে।

z7234553048701-52f4fabd48df9e1b1fee016e0b8bc60f-4718.jpg
দো কোয়াং হুং একজন তরুণ শিল্পী যার উত্তরাঞ্চলীয় লোক সাংস্কৃতিক চিত্রের প্রতি বিশেষ অনুরাগ রয়েছে।

শিল্পী কোয়াং হুং বলেন যে তিনি বিশেষ করে দুটি উপাদানের উপর জোর দিতে চেয়েছিলেন: এনঘের অবস্থা এবং চোখ, কারণ তার কাছে এনঘে কেবল একটি সাধারণ মাসকট নয়, বরং একজন আবেগপ্রবণ এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুর মতো।

চিত্রশিল্পী দো কোয়াং হুং-এর মতে, তিনি বার্ণিশ বেছে নিয়েছিলেন কারণ এর জাঁকজমক এবং রহস্য এনঘের আত্মার জন্য খুবই উপযুক্ত।

তিনি বলেন: “আমি শরীরে ঐতিহ্যবাহী বার্ণিশ কৌশল ব্যবহার করি, এনঘের বিভিন্ন আকৃতি ব্যবহার করে এই গল্পটি বলি যে এনঘে কেবল গম্ভীরভাবে বসে থাকে না, বরং এর অনেক প্রাণবন্ত অবস্থা রয়েছে: বসা, শুয়ে থাকা, নড়াচড়া করা অথবা দুটি এনঘে খেলার মুহূর্ত। আমি চাক্ষুষ ভাষার বৈচিত্র্য এবং সমৃদ্ধির উপর জোর দিতে চাই।”

nghe-7.jpg
"দ্য এনঘে কাপল" রচনা। (লেখক: দো কোয়াং হাং)

এনঘে-র কাজের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে, শিল্পী কোয়াং হুং আশা করেন যে জনসাধারণ এই মাসকটটিকে একজন পরিচিত বন্ধু হিসেবে দেখবে, অন্যান্য দেশের সংস্কৃতির অনেক মাসকটের মতো উগ্র নয়, বরং কোমল, বুদ্ধিমান এবং ভিয়েতনামী জনগণের সাংস্কৃতিক জীবনের সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত দেখাবে।

nghe-18.jpg
"হ্যাপি এনঘে" রচনা। (লেখক: দো কোয়াং হাং)

চিত্রকর্মের পাশাপাশি, প্রদর্শনীতে অভ্যন্তরীণ স্থান এবং দৈনন্দিন জীবনের সাথে সম্পর্কিত Nghe-এর চিত্র সহ অনেক পণ্যও উপস্থাপন করা হয়েছে, যা এই মাসকটটিকে জনসাধারণের আরও কাছে আসতে সাহায্য করে। এর মধ্যে, সিরামিক এবং বার্ণিশ Nghe মাথাগুলি ধূপ জ্বালানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে; সুন্দর এবং প্রাণবন্ত Nghe-আকৃতির অর্থ সঞ্চয়কারী বাক্স/টিউবগুলিও আকর্ষণীয় সৃষ্টি, যা Nghe চিত্রটিকে সমসাময়িক জীবনের গভীরে নিয়ে যেতে অবদান রাখে, আজকের তরুণদের কাছে আরও বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।

img-9810.jpg
সিরামিক এবং ল্যাকার ড্রাগন হেডগুলি ধূপ জ্বালানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

এনঘের ছবি সম্বলিত পণ্য দেখে খুবই মুগ্ধ হয়ে মি. নগুয়েন ভ্যান হিউ ( বাক নিন ) বলেন: “আমি মনে করি প্রদর্শনীর কাজগুলি খুবই সুন্দর এবং ঐতিহ্যবাহী ছাপে পরিপূর্ণ। এটা দেখা যায় যে এনঘের ছবি জীবনে আলংকারিক জিনিসপত্র এবং পণ্যের মাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে। আমি বিশেষ করে বার্ণিশের চিত্রকর্ম এবং ধূপ জ্বালানোর মডেল দেখে মুগ্ধ, প্রতিটি কাজ সূক্ষ্ম সৃজনশীলতা প্রদর্শন করে। অনেক কাজের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী রঙ রয়েছে; আমার কাছে, এগুলি যত বেশি গ্রাম্য, তত বেশি সুন্দর কারণ তারা তাদের প্রাচীন পরিচয় ধরে রেখেছে। আমি সবচেয়ে বেশি প্রশংসা করি যে কাজগুলি এনঘের 'আত্মা' প্রকাশ করেছে। এগুলি দেখার সময়, আমি স্পষ্টভাবে এই মাসকটের বিশুদ্ধ ভিয়েতনামী চেতনা অনুভব করি।”

z7234270942387-6a73bd86efd1b359b68e535802ccc950.jpg
মিঃ নগুয়েন ভ্যান হিউ (বাক নিন) বিশেষ করে বার্ণিশের চিত্রকর্ম এবং ধূপ জ্বালানোর মডেলগুলি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন।

প্রতিটি কাজই একটি ব্যাখ্যা, যা এনঘে সম্পর্কে একটি নতুন বার্তা বহন করে, উভয়ই মূল ঐতিহ্যকে সম্মান করে এবং তরুণ শিল্পী ও কারিগরদের সৃজনশীল পরিসরকে প্রসারিত করে, যাতে এনঘে কেবল অতীতের একটি চিত্রই নয় বরং আধুনিক ভিয়েতনামী চেতনার একটি জীবন্ত প্রতীকও হয়ে ওঠে।

z7234272048755-95fb14154eb183a3d8c9463b6b55ea55.jpg
শিল্প চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী ট্রান হোয়াং কোয়ান প্রদর্শনী স্থানটি পরিদর্শন করেছেন।

প্রদর্শনী স্থানটি পরিদর্শন করতে গিয়ে, শিল্প চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী ট্রান হোয়াং কোয়ান বলেন: “আমার মনে হয় 'হা খান ডাং নঘে' একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় প্রদর্শনী, কারণ নঘের মতো ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী মাসকটের জন্য খুব বেশি প্রদর্শনী উৎসর্গ করা হয় না। আমার গবেষণা অনুসারে, নঘে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির একটি অত্যন্ত সাধারণ চিত্র। এদিকে, অন্যান্য দেশে, তাদের অন্যান্য চিত্রও রয়েছে, বিশেষ করে চীনা ইউনিকর্নের মতো, তাই অনেকেই প্রায়শই সিংহ এবং নঘেকে বিভ্রান্ত করে। অতএব, এই প্রদর্শনী জনসাধারণকে এই দুটি চিত্রের মধ্যে আরও স্পষ্টভাবে পার্থক্য করতে সাহায্য করে এবং একই সাথে ভিয়েতনামী জনগণের ঐতিহ্যবাহী মাসকটের প্রতি স্নেহ এবং শ্রদ্ধা লালন করতে অবদান রাখে।”

z7234287970607-ba66bf65fbc9de8d1c0eb97e25c5f376-1093.jpg
"Hỷ Khánh Đăng Nghê" বহু বছর আগে থেকে সমসাময়িক জীবনে ভিয়েতনামী Nghê এর নীরব বিস্তারের যাত্রার পরিচয় দেয়।

বিভিন্ন পণ্য এবং প্রয়োগের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক শিল্পে এনঘের ভাবমূর্তি সম্পূর্ণরূপে আনা যেতে পারে। আমরা আশা করি যে, সাংস্কৃতিক শিল্পের সৃষ্টি এবং বিকাশের মাধ্যমে, ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ আরও দৃঢ়ভাবে ছড়িয়ে পড়বে এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ব্যাপকভাবে পরিচিত হবে।

ইতিহাসের ডক্টর এনগো ভুওং আনহ

"Hỷ Khánh Đăng Nghê" প্রদর্শনীর গভীর অর্থ মূল্যায়ন করে, ইতিহাসের ডাক্তার Ngo Vuong Anh জোর দিয়ে বলেন: "এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে, আমরা আধুনিক জীবনে Nghê-এর চিত্র প্রয়োগের সম্ভাবনা স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছি, যার ফলে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি আরও স্পষ্টভাবে প্রচারিত হবে। এই চিত্রটি বিভিন্ন পণ্য এবং প্রয়োগের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক শিল্পে সম্পূর্ণরূপে আনা যেতে পারে। আমরা আশা করি যে, সাংস্কৃতিক শিল্পের সৃষ্টি এবং বিকাশের মাধ্যমে, ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ আরও দৃঢ়ভাবে ছড়িয়ে পড়বে এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ব্যাপকভাবে পরিচিত হবে।"

"হ্যাপি ল্যান্টার্ন" প্রদর্শনীটি সৌভাগ্য, প্রজ্ঞা এবং সৃজনশীলতার চেতনায় ভিয়েতনামী মাসকটের আজকের জীবনে প্রত্যাবর্তনের জন্য একটি স্বাগত।

সূত্র: https://nhandan.vn/linh-vat-nghe-viet-dac-sac-buoc-ra-tu-festival-post923780.html


মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিভাগে

সুবিনের এমভি মুক হা ভো নানে ভিয়েতনামের সুন্দর দৃশ্য উপভোগ করুন।
ক্রিসমাসের শুরুর দিকের সাজসজ্জায় সজ্জিত কফি শপগুলিতে বিক্রি তুঙ্গে, যা অনেক তরুণ-তরুণীকে আকৃষ্ট করে
চীনের সাথে সমুদ্র সীমান্তের কাছে অবস্থিত এই দ্বীপটির বিশেষত্ব কী?
হ্যানয় ফুলের মৌসুমে মুখরিত, যা 'শীতের ডাক দিচ্ছে' রাস্তায়

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

হো চি মিন সিটির ফলপ্রসূ আঙ্গুর বাগানের নীচে অবস্থিত রেস্তোরাঁটি আলোড়ন সৃষ্টি করছে, গ্রাহকরা চেক ইন করার জন্য দীর্ঘ দূরত্ব ভ্রমণ করছেন

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য