"দ্য সং লিভস অন" অধ্যাপক ও গণশিল্পী ট্রুং কিয়েনকে সম্মাননা জানায়।

বিশেষ শিল্পকলা অনুষ্ঠান 'দ্য সংস লিভ অন' হলো একটি মর্মস্পর্শী শ্রদ্ধাঞ্জলি সঙ্গীতানুষ্ঠান, শিক্ষক-শিক্ষার্থীর বন্ধনের এক মিলনস্থল, যেখানে সঙ্গীত অতীত ও বর্তমানকে সংযুক্তকারী এক সূত্রে পরিণত হয়। এর উদ্দেশ্য হলো প্রতিভাবান শিল্পী ও অনুকরণীয় শিক্ষক—অধ্যাপক, গণশিল্পী ট্রুং কিয়েনকে স্মরণ ও সম্মান জানানো। তিনি শৈল্পিক কৃতিত্বের এক উত্তরাধিকার রেখে গেছেন।

৭ই নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক-এর ভোকাল বিভাগ আনুষ্ঠানিকভাবে "দ্য সংস লিভ অন" নামক বিশেষ শৈল্পিক অনুষ্ঠানের ঘোষণা দিয়েছে। এই বিশেষ শৈল্পিক অনুষ্ঠান, "দ্য সংস লিভ অন," ২০শে নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে ভিয়েতনামের শিক্ষক দিবসের ৪৩তম বার্ষিকী স্মরণে আয়োজন করা হচ্ছে। অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক (ভিএনএ)-এর ভোকাল বিভাগ দ্বারা প্রযোজিত, যার প্রযোজনা করেছেন ভ্যাং সন মট থু, শৈল্পিক নির্দেশনায় রয়েছেন ভিএনএ-এর পরিচালক ডক্টর-পিপলস আর্টিস্ট দো কুওক হুং, এবং সাধারণ পরিচালক হিসেবে রয়েছেন ডক্টর-মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট তান নহান ও প্রযোজনা পরিচালক হিসেবে রয়েছেন মিস নগুয়েন থি বিচ হং।

বিশেষ শিল্পকলা অনুষ্ঠান "সং বেঁচে থাকে" তিনটি পর্বে বিভক্ত এবং এতে অধ্যাপক ও গণশিল্পী ট্রুং কিয়েনের কর্মজীবন ও ভিয়েতনামের সংগীতে অবদান এবং ভিয়েতনামে কণ্ঠসংগীত শিক্ষাদান ও প্রশিক্ষণে একজন "স্থপতি" হিসেবে তাঁর ভূমিকার সারসংক্ষেপ তুলে ধরা হবে। একই সাথে এই প্রখ্যাত শিক্ষক ও শিল্পীর সংগীত ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতাও প্রদর্শন করা হবে।

প্রথম অংশে ধ্রুপদী সঙ্গীতের বিভিন্ন কাজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার মধ্যে অনেকগুলোই রুশ ধ্রুপদী সঙ্গীত। অধ্যাপক ও গণশিল্পী ট্রুং কিয়েন ছিলেন প্রথম ভিয়েতনামী শিল্পীদের মধ্যে একজন, যাঁকে রুশ ফেডারেশনে সঙ্গীত অধ্যয়নের জন্য পাঠানো হয়েছিল – যা বিশ্ব ধ্রুপদী সঙ্গীতের একটি প্রধান কেন্দ্র এবং যেখানে ধ্রুপদী কণ্ঠসঙ্গীতের প্রশিক্ষণ অত্যন্ত উন্নত। পড়াশোনা শেষ করার পর, তিনি রাশিয়ার উন্নত কণ্ঠসঙ্গীত প্রশিক্ষণ পদ্ধতি ভিয়েতনামে ফিরিয়ে আনেন, যা দেশে কণ্ঠসঙ্গীতের শিক্ষাদান ও বিকাশের জন্য একটি নতুন যুগের সূচনা করে। এই অংশে পরিবেশিত বিখ্যাত কাজগুলোর মধ্যে রয়েছে: ইভনিং অ্যাট দ্য হারবার (রুশ সঙ্গীত), দ্য রাশিয়ান ফিল্ড (রুশ সঙ্গীত), কারমেন - “হাবানেরা” (জি. বিজে), কারুসো (লুসিও দাল্লা), “দ্য ম্যাজিক ফ্লুট” থেকে ডুয়েট পাপাজেনো ও পাপাজেনা (ডব্লিউএ মোজার্ট), রিগোলেটো অপেরা থেকে আরিয়া গিল্ডা "গুয়ালতিয়ের মালদে....কারো নোমে" (গিউসেপ্পে ভার্দি), লা ত্রাভিয়াতা থেকে ব্রিন্দিসি “লিবিয়ামো নে'লিয়েতি ক্যালিচি” (জি. ভার্দি)…

আয়োজকদের মতে, "Songs That Live On" শীর্ষক বিশেষ শিল্পকলা অনুষ্ঠানটি বিনামূল্যে অনুষ্ঠিত হবে এবং এটি ১৬ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে রাত ৮টায় ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক ( হ্যানয় )-এ অনুষ্ঠিত হবে। (ছবি: এলএভি)

পর্ব ২ - বিপ্লবী সঙ্গীতের প্রবাহ, ভিয়েতনামের বিপ্লবী সঙ্গীতের এক অগ্রণী কণ্ঠস্বর—অধ্যাপক ও গণশিল্পী ত্রুং কিয়েন-এর নামের সাথে যুক্ত সঙ্গীতকর্মগুলোকে স্মরণ করে: "হো চি মিন, সবচেয়ে সুন্দর নাম" (ত্রান কিয়েত তুয়ং), "ত্রুং সনের গান" (সুরকার: ত্রান চুং), "তোমার কাছে রোদ পাঠাচ্ছি" (কবিতা: বুই ভান দুং, সুরকার: ফাম তুয়েন), "ভিয়েতনামের অবস্থান" (কবিতা: লে আন জুয়ান, সুরকার: নগুয়েন চি ভু), "বীর মা নদীকে অভিবাদন" (সুরকার: জুয়ান গিয়াও)... এই অংশের বিপ্লবী গানগুলোকে একটি কোমল, আধুনিক এবং সতেজ আঙ্গিকে সাজানো হয়েছে, যা শ্রোতাদের ধ্রুপদী কণ্ঠসঙ্গীতের ভিত্তির উপর দাঁড়িয়ে বিপ্লবী সঙ্গীতের কোমলতাকে আরও ভালোভাবে উপলব্ধি করতে সাহায্য করে। এই অংশে, শ্রোতারা অনুষ্ঠানটির মূল বার্তাটি স্পষ্টভাবে অনুভব করতে পারবেন: শিক্ষক প্রয়াত হয়েছেন, কিন্তু তাঁর রেখে যাওয়া উত্তরাধিকার প্রতিটি গানে, পরবর্তী প্রজন্মের শিল্পীদের মাঝে বেঁচে থাকবে।

তৃতীয় পর্ব - রোমান্টিক ও সমসাময়িক সঙ্গীত তুলে ধরবে যে, তাঁর শিক্ষকতা জীবন জুড়ে গণশিল্পী ট্রুং কিয়েন বিশ্বের বিভিন্ন সঙ্গীত ধারা সম্পর্কে সর্বদা একটি বহুমুখী দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করেছেন। তিনি ইতালি, জার্মানি, ফ্রান্স এবং অন্যান্য দেশ থেকে রোমান্টিক সঙ্গীতের বহু উপাদান ভিয়েতনামে নিয়ে এসেছিলেন, যার মধ্যে এমন সব গানও ছিল যা তাঁর বহু প্রজন্মের ছাত্রছাত্রীদের প্রভাবিত করেছে। এবং আজও, তাঁর অসাধারণ ছাত্রছাত্রীরা এই সঙ্গীত ঐতিহ্যকে এগিয়ে নিয়ে চলেছে, এই কথাটি দৃঢ়ভাবে জানিয়ে: "আমাদের শিক্ষকের প্রবর্তিত সঙ্গীত শৈলী প্রতিটি শিল্পীর হৃদয়ে বেঁচে আছে।"

এই বিভাগে রয়েছে কিছু আধুনিক রোমান্টিক গান, যেমন: হ্যানয়, দ্য পিঙ্ক হার্ট (সুর: নগুয়েন ডুক তোয়ান), দ্য ফার্স্ট কোল্ড অফ দ্য সিজন (সুর: দো দুং, কথা: চে লান ভিয়েন), নাইটিংগেল সিংগিং ইন দ্য রেইন (সুর: দুয়ং থু), আই'ম স্টিল ওয়েটিং ফর ইউ টু কাম হোম (সুর: লে জিয়াং, কথা: হোয়াং হিয়েপ), দ্য স্টারস অফ দ্য নাইট (সুর: ফান হুইন দিউ), লিঙ্গারিং লাভ মার্কেট (সুর: হোয়াং বিন)...

আজকের প্রজন্মের পর প্রজন্ম সফল শিল্পীদের প্রশিক্ষণ দিয়ে আসা সেই শিক্ষকের স্মৃতিকে শ্রদ্ধা জানাতে, শিল্পীগোষ্ঠী এবং ভোকাল ডিপার্টমেন্টের গায়কদলের পরিবেশিত 'দ্য টিচার' (সুরকার: নগুয়েন নাত হুই) গানটির মাধ্যমে অনুষ্ঠানটি শেষ হবে।

পরিবেশনাগুলোর মাঝে মাঝে দেখানো হচ্ছিল মূল্যবান তথ্যচিত্রের ফুটেজ, যা গণশিল্পী ত্রুং কিয়েনের প্রতিচ্ছবি ফুটিয়ে তুলছিল — একজন সরল, নিবেদিতপ্রাণ শিক্ষক, যিনি দীর্ঘ সময় ধরে কঠোর পরিশ্রম করতেন এবং শিল্প ও তাঁর ছাত্রদের প্রতি সর্বদা আন্তরিকভাবে নিবেদিত ছিলেন। তিনি সঙ্গীতের প্রতি উৎসর্গীকৃত এক জীবন যাপন করেছেন; শুধু গণশিল্পী কুওক হুং, গুণী শিল্পী ডাং ডুয়ং, গুণী শিল্পী লান আন, গুণী শিল্পী তান নহান, আন থো, ত্রং তান, লে আন দুং-এর মতো শীর্ষস্থানীয় শিল্পীদের প্রশিক্ষণই দেননি, বরং ধ্রুপদী সঙ্গীতের পথকে এগিয়ে নিয়ে চলা তরুণ গায়কদেরও সর্বদা যত্ন নিয়েছেন, আবিষ্কার করেছেন এবং সমর্থন জুগিয়েছেন।

বিশেষ আর্ট প্রোগ্রাম "সংস দ্যাট লাইভ অন"-তে নেতৃস্থানীয় ভিয়েতনামী শিল্পী, প্রফেসর এবং পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েনের অসামান্য ছাত্র যেমন: পিপলস আর্টিস্ট কোয়াং থো, পিপলস আর্টিস্ট কোওক হাং, মেধাবী শিল্পী ড্যাং ডুওং, মেধাবী শিল্পী ল্যান আন, মেধাবী শিল্পী তান হান, মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট, মেরিওং থো। উয়েন... গায়ক ট্রং তান, আন থো, বিচ থুই, বিচ হং, ফুক টাইপ, লে আনহ ডং, নুগুয়েন ভু, খানহ লি, কোয়াং তু, মান হোচ, থু হ্যাং, হুওং লি, মিন তুয়েন, থাং লং... এবং পিয়ানোবাদকদের সাথে: ডক্টর এবং মেধাবী শিল্পী, ত্রিন খান মিনহুয়েন, ম্যানহুয়েন মিনহুয়েন, মেধাবী শিল্পী হা, মাস্টার নগুয়েন থান গিয়াং…

গুণী শিল্পী ও কণ্ঠ বিভাগের প্রধান এবং এই অনুষ্ঠানের সাধারণ পরিচালক ড. তান নহান বলেন: “বিশেষ শিল্প অনুষ্ঠান ‘দ্য সং লিভস অন’-এর প্রতিটি পরিবেশনা শুধু একটি পরিবেশনাই নয়, বরং এটি অধ্যাপক ও গণশিল্পী ট্রুং কিয়েন-এর প্রতি সম্মান নিবেদনে রচিত একটি সঙ্গীতময় স্মৃতিকথার অধ্যায়ের মতো। তিনি ছিলেন একজন পরিশ্রমী ও নিরহংকার শিক্ষক, যিনি ভিয়েতনামে কণ্ঠসংগীতের প্রশিক্ষণ ও শিক্ষাদানের ভিত্তি স্থাপনে তিলে তিলে অবদান রেখেছেন। এই অনুষ্ঠানটি স্মরণ ও নিশ্চিত করে যে, অধ্যাপক ও গণশিল্পী ট্রুং কিয়েন-এর বেছে নেওয়া শৈল্পিক পথটি ছিল একটি অগ্রগামী ও সঠিক পথ, যা আমাদের দেশে পেশাদার কণ্ঠসংগীতের জন্য একটি মজবুত ভিত্তি স্থাপন করেছে।”

অধ্যাপক ট্রুং কিয়েন, 'জনগণের শিল্পী', একজন প্রখ্যাত শিল্পী, একজন অনুকরণীয় শিক্ষক এবং ভিয়েতনামের কণ্ঠসংগীত জগতের এক বিশাল ব্যক্তিত্ব। আধুনিক ভিয়েতনামী কণ্ঠসংগীত নিয়ে আলোচনা করতে গেলে অধ্যাপক ট্রুং কিয়েনের নাম উল্লেখ না করে পারা যায় না। তিনি অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব, একজন শিল্পী ও শিক্ষাবিদ যিনি তাঁর সমগ্র জীবন বৈপ্লবিক সংগীত এবং কণ্ঠ প্রশিক্ষণে উৎসর্গ করেছেন। তিনি একাধারে মহান শৈল্পিক প্রতিভা এবং ভিয়েতনামে কণ্ঠসংগীত শিক্ষার বিকাশে একজন শিক্ষক, একজন গবেষক ও একজন 'স্থপতি' হিসেবে মর্যাদার প্রতীক।

জনসাধারণের কাছে, গণশিল্পী ট্রুং কিয়েন সর্বাগ্রে ভিয়েতনামের বিপ্লবী সঙ্গীতের একজন অগ্রণী কণ্ঠস্বর। তিনি এমন অনেক গানের জন্য পরিচিত যা জাতির ইতিহাসের সঙ্গী হয়েছে। তাঁর কণ্ঠস্বর কেবল বড় মঞ্চেই অনুরণিত হয় না, বরং হো চি মিন যুগের আদর্শ, দেশপ্রেম এবং ভিয়েতনামী সঙ্গীতের সৌন্দর্যের প্রতীক হিসেবে ভিয়েতনামের বহু প্রজন্মের মানুষের মনেও গভীরভাবে খোদাই হয়ে আছে। গণশিল্পী ট্রুং কিয়েনের একটি বিরল, উজ্জ্বল এবং অনুরণনশীল টেনর কণ্ঠ রয়েছে, যা অনবদ্য গায়কী কৌশলের সাথে আবেগ এবং একটি মর্যাদাপূর্ণ, মার্জিত পরিবেশনার শৈলীকে একত্রিত করে। তিনি একজন সৈনিক-শিল্পীর মানসিকতা নিয়ে গান করেন, বিপ্লবী গানগুলিতে শক্তিশালী প্রাণশক্তি সঞ্চার করেন, যা সেগুলোকে অত্যন্ত শৈল্পিক এবং জনসাধারণের কাছে সহজবোধ্য করে তোলে।

এর ফলস্বরূপ, গণশিল্পী ট্রুং কিয়েনের নাম বিংশ শতাব্দীতে ভিয়েতনামের কণ্ঠশিল্পের অন্যতম প্রতীকে পরিণত হয়েছে।

উৎস: https://baophapluat.vn/loi-ca-con-mai-ton-vinh-gs-nsnd-trung-kien.html