ইতিহাস এবং পবিত্র মিশনের একটি স্মারক

সম্ভবত হ্যানয় মোইয়ের মতো খুব বেশি সংবাদপত্র নেই যার বিশেষ ঐতিহাসিক নাম এবং ১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে ডিজাইন করা একটি কাফলিঙ্ক এখনও সৃজনশীল সাংস্কৃতিক জীবনে স্পষ্টভাবে উপস্থিত, বিপ্লবী সাংবাদিকতার উত্তরাধিকার হিসেবে এর মূল্য ছাড়াও।

হ্যানয় মোই - আঙ্কেল হো কর্তৃক দুবার নামকরণ করা সংবাদপত্রটি গত ১০০ বছরে বিপ্লবী সাংবাদিকতার ইতিহাসের অংশ হয়ে উঠেছে, উদ্ভাবনের প্রক্রিয়ায়, রাজধানী এবং দেশ গঠনে জাতির সাথে রয়েছে। বিশেষ করে আকর্ষণীয় বিষয় হল, ৪৪ লে থাই টো-তে অবস্থিত সদর দপ্তর, যেখানে সবুজ দরজায় লাল হ্যানয় মোই সাইন এবং দৈনিক হ্যানয় মোই সংবাদপত্রের পিনড বোর্ড রয়েছে, তরুণদের জন্য একটি পরিচিত চেক-ইন স্পট হয়ে উঠেছে, পর্যটকদের জন্য একটি আকর্ষণীয় স্টপ হয়ে উঠেছে এবং হ্যানয় সম্পর্কে চলচ্চিত্রে, সৃজনশীল স্থানগুলিতে, এমনকি স্কুল পরিবেশেও এটি প্রদর্শিত হয়েছে...

নামের ইতিহাস

অধ্যাপক দো কোয়াং হাং "হ্যানয় মোই সংবাদপত্র - ঐতিহাসিক যাত্রা (১৯৫৭ - ১৯৯৭)" বইতে লিখেছেন: "হ্যানয় মোই প্রথম এবং সর্বাগ্রে হ্যানয়বাসীদের জন্য একটি সংবাদপত্র। এটি একটি স্থানীয় সংবাদপত্র যার ইতিহাস দীর্ঘতম এবং আমাদের দেশের প্রেস ব্যবস্থায় সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বশীল, সংবাদপত্রটি রাষ্ট্রপতি হো চি মিন নিজেই নামকরণের সম্মান পেয়েছে।"

আঙ্কেল হো-এর দুবার সংবাদপত্রের নামকরণের গল্পটি উপরের লেখাটিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: “তিনি দুটি সংবাদপত্রের দিকে তাকালেন, তারপর প্রথমে ক্যাপিটাল সংবাদপত্রটি টেবিলে রাখলেন, হ্যানয় ডেইলি সংবাদপত্রটি তুলে নিলেন, "ডেইলি" শব্দটি ভাঁজ করলেন এবং অবশিষ্ট "হ্যানয়" শব্দটি "ক্যাপিটাল" শব্দের পাশে রেখে বললেন: সংবাদপত্রের নাম হবে এরকম... ক্যাপিটাল হ্যানয় এভাবেই জন্মগ্রহণ করেছিল!”।

বইটিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: "দ্বিতীয়বারের মতো আঙ্কেল হো সংবাদপত্রটির নামকরণ করেছিলেন হ্যানয় মোই, যা দুটি সরাসরি পূর্বসূরী সংবাদপত্র, হ্যানয় ক্যাপিটাল এবং থোই মোই উভয়ের সম্মিলিত নাম, এবং উত্তরে সমাজতন্ত্রের নির্মাণের সাথে সামঞ্জস্য রেখে প্রতিদিন নবায়ন হওয়া একটি শহরের চেতনার প্রতিনিধিত্ব করে।" সেই সময় দক্ষিণের যুদ্ধক্ষেত্র মাউ থান বসন্তের সাধারণ আক্রমণ এবং বিদ্রোহের সাথে উত্তপ্ত ছিল। হ্যানয় পার্টি কমিটির নেতৃত্বে সরাসরি থোই মোই সংবাদপত্রকে হ্যানয় ক্যাপিটাল সংবাদপত্রের সাথে একীভূত করার সিদ্ধান্ত থেকে হ্যানয় মোই সংবাদপত্রের জন্ম হয়েছিল।

১৯৬৮ সালের ২৫ জানুয়ারী প্রকাশিত হ্যানয় মোই সংবাদপত্রের ১ নম্বর সংখ্যাটিও টেট মাউ থান সংখ্যা ছিল।

দেশটির সংবাদপত্র জীবনের, বিশেষ করে রাজধানীর সংবাদপত্রের গতিবিধি চিহ্নিত করে, চাচা হো নিজেই দুবার যে সংবাদপত্রের নামকরণ করেছিলেন, তার বিরল ঐতিহাসিক কাহিনী হ্যানয়ের সাংবাদিকদের এবং ১০০ বছর বয়সী বিপ্লবী সংবাদপত্রের আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে।

কেবল আঙ্কেল হো-এর একটি অনন্য এবং অর্থবহ নাম নয়, হ্যানয় মোই নামের জন্ম আসলে শক্তির একটি সমাবেশ, যা জাতীয় ঐক্য, রাজধানী এবং দেশ গঠনের জন্য সংবাদপত্রের শক্তিকে কেন্দ্রীভূত করে।

এটা উল্লেখ করার মতো যে আজও হ্যানয় মোইয়ের প্রতীক হয়ে ওঠা নাম এবং নকশা আবারও এই চেতনাকে অব্যাহত রেখেছে।

নগর স্মৃতি ঐতিহ্য

হ্যানয় মোই কাফলিঙ্কের ডিজাইনার শিল্পী থান তোয়ান স্মরণ করেন: “১৯৮৬-১৯৮৭ সালের দিকে, সাংবাদিক দোয়ান চিম, উপ-প্রধান সম্পাদক এবং সম্পাদকীয় সচিবালয়ের প্রধান, আমাকে এবং বেশ কয়েকজন শিল্পীকে সংবাদপত্রের জন্য কাফলিঙ্ক ডিজাইন করতে বলেছিলেন। সেই সময়ে, আজকের মতো কম্পিউটার বা বিভিন্ন ফন্ট ছিল না। সত্যি কথা বলতে, আমি আমার জ্ঞান এবং নান্দনিক বোধ দিয়ে ডিজাইন করেছি, সাধারণ ব্যাকরণ অনুসরণ করার প্রয়োজনীয়তা সম্পূর্ণ উপেক্ষা করে।”

শিল্পী থানহ তোয়ানের মতে, "এই নকশাটিই শক্তির অনুভূতি তৈরি করে, উল্লম্ব রেখাগুলি অক্ষরের ব্লকটিকে বাতাসযুক্ত করতে সাহায্য করে, অক্ষরের ব্লকের নান্দনিক প্রভাব বৃদ্ধি করে। নকশাটি নির্বাচিত হওয়ার পর, সংবাদপত্রটি শিল্প বিশেষজ্ঞ, প্রচার কর্মকর্তাদের সাথে একটি পরামর্শের আয়োজন করে এবং তারপর নতুন হ্যানয় ফন্টের নকশা নিয়ে একটি কর্মশালা আয়োজন করে। সকলেই একমত হন যে এক টুকরোতে লেখা নতুন হ্যানয় কাফলিঙ্কগুলিকে একটি নাম হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যেমন একজন ব্যক্তির নাম, একটি আঁটসাঁট, নান্দনিক ব্লক এবং বিশেষ করে ইতিহাসের একটি অংশকে বোঝায় যা অর্থপূর্ণভাবে আঙ্কেল হো দ্বারা নামকরণ করা হয়েছিল।"

শিল্পী থানহ তোয়ান আরও জানান যে তিনি নিজেই ২০টি নতুন হ্যানয় কাফলিঙ্ক ডিজাইন নিয়ে এসেছেন এবং তারপর সংবাদপত্রের সদর দপ্তরের প্রথম তলায় আরও কয়েকজন শিল্পীর ডিজাইনের সাথে সেগুলি প্রদর্শন করেছেন যাতে সকলের মতামত জানা যায় এবং বেছে নেওয়া যায়। শেষ পর্যন্ত, বর্তমান নকশাটিই সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল।

হ্যানয় মোই সংবাদপত্রের সংস্কৃতি ও সামাজিক বিভাগের প্রাক্তন প্রধান সাংবাদিক ট্রান চিয়েনের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে: “আমার সামনে ১৯৭৯ সালের জানুয়ারী, ১৯৮৮ সালের জানুয়ারী এবং ১৯৮৮ সালের মার্চ মাসের ৩টি সংখ্যার কাফলিঙ্ক রয়েছে। আমি দেখতে পাচ্ছি যে ১৯৭৯ এবং ১৯৮৮ সালের মার্চ মাসের সংখ্যাগুলি একে অপরের কাছাকাছি, দুটি শব্দ "হ্যানয়" একসাথে আটকে আছে। চাচা হো দুটি একত্রিত পত্রিকাকে একে অপরের পাশে রেখে তাদের একটি নতুন নাম দেওয়ার গল্পের মাধ্যমে, আমার মনে হয় "হ্যানয়" তিনি যা লিখেছিলেন ঠিক যেমন ফরাসিরা ভিয়েতনামী সঠিক নাম লেখে। স্কুলের বানানের তুলনায়, এটি মানসম্মত নয়, তবে এটি একটি "পশ্চিমা" সূক্ষ্মতা রেখে যায়, শহরের সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক স্বাদ। এতে কিছুটা "তির্যক", নতুনত্ব এবং মজা রয়েছে, শহরের সরকারী সংবাদপত্রের জন্য উপযুক্ত, শহরের প্রতিরোধ ক্যাডার এবং সাংবাদিকদের জন্য উপযুক্ত। আমি ১৯৮৮ সালের মার্চ মাসের কাফলিঙ্কগুলিও পছন্দ করি, সেই সময়ের "ফ্যাশন", এখনও পর্যন্ত আমি সেগুলিকে মার্জিত মনে করি, না খুব কঠোর বা অনমনীয়। আজকের মতো সংবাদপত্রের কাফলিঙ্ক পছন্দের ঐতিহাসিক কারণ রয়েছে। ইতিহাস, উত্তরাধিকার

এটা বলা যেতে পারে যে হ্যানয় মোই নামটি তার পরিচিত নকশা এবং লেখার ধরণ সহ, শুরু থেকেই একটি অনন্য নামের চেতনা বহন করে, এমন একটি ব্র্যান্ড যা সাধারণ ব্যাকরণগত দৃষ্টিকোণের বাইরেও যায়।

হ্যানয় মোইয়ের কাফলিঙ্ক এবং ৪৪ লে থাই টো-তে সদর দপ্তরের সাইনবোর্ড অনেক সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কর্মকাণ্ডে প্রদর্শিত চিত্র হয়ে উঠেছে, যা হ্যানয়কে ভালোবাসে এমন তরুণ এবং পর্যটকদের জন্য একটি মিলনস্থল।

২০২২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত "হোয়া জেসমিন" ​​সিনেমায়, হ্যানয় মোই সংবাদপত্রটি তার উজ্জ্বল লাল কাফলিঙ্ক সহ সুন্দর, স্পষ্ট ফ্রেমগুলির মধ্যে একটি যা পরিচালক ডাং নাট মিন ছবিতে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন। হ্যানয়ের প্রেক্ষাপট, হ্যানয়ের পরিবেশ এবং হ্যানয় মোই সংবাদপত্র শহরের মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনের একটি অংশ সম্পর্কে একটি স্পষ্ট বার্তা পাঠায়। আরেকটি উদাহরণ হল হ্যাং স্ট্রিট কফি (২৫১ হং হা স্ট্রিট, ফুচ তান, হোয়ান কিয়েম) - হ্যানয়ের সাংস্কৃতিক চেতনা অনুসরণকারী স্থানগুলির মধ্যে একটি এখানে প্রদর্শনী কার্যক্রমে বারবার হ্যানয় মোই সংবাদপত্র এবং সংবাদপত্রের কাফলিঙ্কগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছে। এই স্থানটির নির্মাতা দো আনহ ডুক বারবার প্রকাশ করেছেন যে হ্যানয় মোই সংবাদপত্রের ব্র্যান্ডটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান তৈরির জন্য সম্পূর্ণরূপে ঐতিহ্যবাহী তথ্য হয়ে উঠতে পারে যা মানুষকে, বিশেষ করে তরুণদের আকর্ষণ করে।

শিল্পী নগুয়েন দ্য সন - স্কুল অফ ইন্টারডিসিপ্লিনারি সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টস (হ্যানয় ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি) এর প্রভাষক, একজন শিল্পী হিসেবে তার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছেন: “সংবাদপত্রের কাফলিঙ্ক ডিজাইনের স্মৃতিচারণ, ঐতিহ্য এবং সুন্দর স্মৃতির মূল্য রয়েছে। নাম এবং প্রতীক হ্যানয়ের একটি অংশ হয়ে উঠেছে, যা বহু প্রজন্মের মানুষের সাথে, বিশেষ করে সৃজনশীল মানুষ এবং শিল্পীদের সাথে যুক্ত। হ্যানয় মোই কাফলিঙ্ককে একটি চাক্ষুষ চিত্র হিসাবে দেখা যেতে পারে যা বিভিন্ন শিল্প রূপে প্রকাশিত সৃজনশীল কার্যকলাপের মাধ্যমে লেখা এবং সংরক্ষণ করা অব্যাহত থাকে। এর অর্থ হল এর তথ্যগত মূল্যের বাইরেও এর আরেকটি জীবন রয়েছে, যা নগর স্মৃতি এবং চাক্ষুষ ঐতিহ্যের মূল্য হয়ে ওঠে।” শিল্পী নগুয়েন দ্য সন আরও বিশ্বাস করেন যে হ্যানয় মোই কাফলিঙ্ক "পশ্চিমা" লেখার শৈলীর কাছাকাছি, আন্তর্জাতিক, সহজে পঠনযোগ্য এবং বিশ্ব একীকরণ প্রক্রিয়ার জন্য উপযুক্ত একটি পরিচয় হয়ে উঠতে পারে।

ভিয়েতনাম বিপ্লবী প্রেস দিবসের ১০০ তম বার্ষিকীর আগের দিনগুলিতে, ভিয়েতনামের জাতীয় গ্রন্থাগারের ডিজিটাল আর্কাইভ, ১৯৭০-১৯৭৯ এবং ১৯৮০-১৯৮৯ সালের হ্যানয় মোই সংবাদপত্রের সংখ্যাগুলি অনুসন্ধান করার সময়, আমরা ১৯৮৮ সালের প্রথম দিকের আধুনিক, পরিচিত হ্যানয় মোই কাফলিঙ্কগুলির মুখোমুখি হয়েছি, এবং অবাক না হয়ে পারিনি।

হ্যানয় মোই নামটি সত্যিই একটি উত্তরাধিকার হয়ে উঠেছে, প্রকাশনার ইতিহাস এবং স্বতন্ত্রতার স্মারক এবং সেই সাথে সংবাদপত্রের পবিত্র লক্ষ্য অব্যাহত রাখার দায়িত্ব।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/loi-nhac-ve-lich-su-su-menh-thieng-lieng-706352.html