১ জুলাই থেকে ৩৪টি নতুন প্রদেশ এবং শহরে কমিউন-স্তরের প্রশাসনিক ইউনিট অনুসারে আঞ্চলিক ন্যূনতম মজুরি

১ জুলাই থেকে, আঞ্চলিক ন্যূনতম মজুরি নির্ধারণ বর্তমানের মতো জেলা স্তরের পরিবর্তে কমিউন-স্তরের প্রশাসনিক ইউনিটে স্থানান্তরিত হবে এবং ৪টি অঞ্চল অনুসারে সাজানো তালিকাটিও সমন্বয় করা হবে।

নতুন কমিউনের তালিকা সহ চারটি অঞ্চলে ন্যূনতম মজুরি প্রয়োগ করা হবে। (ছবি: পিভি/ভিয়েতনাম+)

১ জুলাই, ২০২৫ থেকে কার্যকর, অভ্যন্তরীণ বিষয়ক খাতের রাজ্য ব্যবস্থাপনায় বিকেন্দ্রীকরণ এবং অর্পণ নিয়ন্ত্রণকারী ডিক্রি নং ১২৮/২০২৫/এনডি-সিপি অনুসারে, জেলা-স্তরের প্রশাসনিক ইউনিট অনুসারে আঞ্চলিক ন্যূনতম মজুরি নির্ধারণ কমিউন-স্তরের প্রশাসনিক ইউনিট অনুসারে নির্ধারণে স্থানান্তরিত হবে।

কমিউন-স্তরের প্রশাসনিক ইউনিটগুলির নতুন তালিকাটি ন্যূনতম মজুরি নির্ধারণের ভিত্তি হিসাবে কাজ করার জন্য 4টি অঞ্চলে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা ডিক্রি নং 128/2025/ND-CP এর সাথে জারি করা পরিশিষ্টের বিধান অনুসারে বাস্তবায়িত হবে।

ন্যূনতম মজুরি হল স্বাভাবিক কর্মপরিবেশে সহজতম কাজ করা শ্রমিকদের সর্বনিম্ন মজুরি, যা আর্থ -সামাজিক উন্নয়নের অবস্থার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, শ্রমিক এবং তাদের পরিবারের ন্যূনতম জীবনযাত্রার মান নিশ্চিত করার জন্য দেওয়া হয়। বর্তমানে, বর্তমান আঞ্চলিক ন্যূনতম মজুরি ডিক্রি নং 74/2024/ND-CP এর বিধান অনুসারে প্রয়োগ করা হচ্ছে।

অঞ্চল I-তে বর্তমান ন্যূনতম মজুরি ৪.৯৬ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং/মাস; অঞ্চল II-তে ৪.৪১ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং/মাস; অঞ্চল III-তে ৩.৮৬ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং/মাস; অঞ্চল IV-তে ৩.৪৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং/মাস। অঞ্চল I-তে প্রতি ঘণ্টায় ন্যূনতম মজুরি ২৩,৮০০ ভিয়েতনামি ডং/ঘন্টা, অঞ্চল II-তে ২১,২০০ ভিয়েতনামি ডং/ঘন্টা, অঞ্চল III-তে ১৮,৬০০ ভিয়েতনামি ডং/ঘন্টা, অঞ্চল IV-তে ১৬,৬০০ ভিয়েতনামি ডং/ঘন্টা।

আঞ্চলিক এলাকার আবেদন নিয়োগকর্তার কর্মস্থল অনুসারে নির্ধারিত হয়, যা ডিক্রি 74/2024/ND-CP এর ধারা 3 এর ধারা 3 অনুসারে বাস্তবায়িত হয়। বিশেষ করে, একটি অঞ্চলে কর্মরত নিয়োগকর্তা সেই অঞ্চলের জন্য নির্ধারিত ন্যূনতম মজুরি প্রয়োগ করবেন।

যদি কোন নিয়োগকর্তার ইউনিট বা শাখা বিভিন্ন স্থানে পরিচালিত হয় যেখানে বিভিন্ন ন্যূনতম মজুরি থাকে, তাহলে ইউনিট বা শাখা যে স্থানে পরিচালিত হয় তার জন্য নির্ধারিত ন্যূনতম মজুরি প্রযোজ্য হবে।

বিভিন্ন ন্যূনতম মজুরি সম্পন্ন এলাকায় অবস্থিত শিল্প পার্ক এবং রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ অঞ্চলে কর্মরত নিয়োগকর্তারা সর্বোচ্চ ন্যূনতম মজুরি সম্পন্ন এলাকাটি প্রয়োগ করবেন।

যে এলাকায় নাম পরিবর্তন বা প্রশাসনিক বিভাগ আছে, সেখানে কর্মরত নিয়োগকর্তারা সরকার নতুন নিয়ম না আসা পর্যন্ত নাম পরিবর্তন বা প্রশাসনিক বিভাগের আগে নির্ধারিত ন্যূনতম মজুরি সাময়িকভাবে প্রয়োগ করবেন।

নতুন প্রতিষ্ঠিত এলাকায় এক এলাকা থেকে অথবা বিভিন্ন ন্যূনতম মজুরি সহ একাধিক এলাকায় কর্মরত নিয়োগকর্তারা সর্বোচ্চ ন্যূনতম মজুরি সহ এলাকার উপর ভিত্তি করে ন্যূনতম মজুরি প্রয়োগ করবেন।

বিশেষ করে, নতুন কমিউন-স্তরের এলাকায় নিয়োগকর্তাদের জন্য কর্মরত কর্মীদের ক্ষেত্রে মাসিক ন্যূনতম মজুরি এবং ঘণ্টাভিত্তিক ন্যূনতম মজুরি প্রয়োগ করার সময়, যেখানে ন্যূনতম মজুরি ১ জুলাই, ২০২৫ সালের আগের চেয়ে কম, নিয়োগকর্তা ১ জুলাই, ২০২৫ সালের আগে জেলা-স্তরের এলাকায় প্রযোজ্য ন্যূনতম মজুরি প্রয়োগ করতে থাকবেন, যতক্ষণ না সরকার নতুন নিয়ম জারি করে।

১ জুলাই, ২০২৫ থেকে আঞ্চলিক ন্যূনতম মজুরি প্রয়োগকারী কমিউন-স্তরের এলাকার তালিকা নিম্নরূপ:

1. লাও কাই প্রদেশ

অঞ্চল II, যার মধ্যে রয়েছে ক্যাম ডুয়ং ওয়ার্ড, লাও কাই এবং কোক সান, হপ থান এবং গিয়া ফু কমিউন।

অঞ্চল III এর মধ্যে রয়েছে ভ্যান ফু, ইয়েন বাই, নাম কুওং, আউ লাউ, সা পা ওয়ার্ড এবং ফং হাই, জুয়ান কোয়াং, বাও থাং, তাং লুং, মুওং বো, বান হো, তা ফিন, তা ভ্যান, এনগু চি সন কমিউনস।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

২. কাও বাং প্রদেশ

তৃতীয় অঞ্চল, থুক ফান, নুং ট্রাই কাও এবং তান গিয়াং ওয়ার্ড সহ।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৩. ডিয়েন বিয়েন প্রদেশ

অঞ্চল III, যার মধ্যে রয়েছে দিয়েন বিয়েন ফু এবং মুওং থান ওয়ার্ড এবং মুওং ফাং এবং না তাউ কমিউন।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৪. লাই চাউ প্রদেশ

অঞ্চল III, তান ফং এবং দোয়ান কেট ওয়ার্ড সহ।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৫. সন লা প্রদেশ

To Hieu, Chieng An, Chieng Coi, Chieng Sinh এর ওয়ার্ড সহ অঞ্চল III।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৬. টুয়েন কোয়াং প্রদেশ

মাই লাম, মিন জুয়ান, নং তিয়েন, আন তুওং, বিন থুয়ান, হা গিয়াং 1, হা গিয়াং 2 এবং এনগক ডুওং কমিউনের ওয়ার্ড সহ অঞ্চল III।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৭. ল্যাং সন প্রদেশ

Tam Thanh, Luong Van Tri, Hoang Van Thu এবং Dong Kinh ওয়ার্ড সহ তৃতীয় অঞ্চল।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৮. ফু থো প্রদেশ

অঞ্চল II এর মধ্যে রয়েছে ভিয়েত ত্রি, নং ট্রাং, থান মিউ, ভ্যান ফু, ভিন ফুক, ভিন ইয়েন, ফুক ইয়েন, জুয়ান হোয়া, হোয়া বিন, কি সন, তান হোয়া, থং নাট এবং হাই কুওং, ইয়েন ল্যাক, তে লো, লিয়েন চাউ, তাম এনগুয়েন, এনগুয়েন, এনগুয়েন, তে লো এর কমিউন। জুয়েন, বিন তুয়েন, লুয়ং সন, কাও ডুওং, লিয়েন সন, থিন মিন।

অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ফং চাউ, ফু থো, এউ কো ওয়ার্ড এবং লাম থাও, জুয়ান লুং, ফুং নুগুয়েন, বান গুয়েন, ফু নিন, ড্যান চু, ফু মাই, ট্রাম থান, বিন ফু, থান বা, কোয়াং ইয়েন, হোয়াং কুওং, ডং থান, চি তিয়েন, লিয়েন এন মিন, তাম, তান, বান, সন, সং লো, হাই লু, ইয়েন ল্যাং, ল্যাপ থাচ, তিয়েন লু, থাই হোয়া, লিয়েন হোয়া, হপ লি, সন ডং, ট্যাম দাও, দাই দিন, দাও ট্রু, ট্যাম ডুওং, হোই থিন, হোয়াং আন, ট্যাম ডুওং বাক, ভিন তুং, থো তাং, ভিন হুং, ভিন থান, থাই।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৯. কোয়াং নিন প্রদেশ

অঞ্চল IV, যার মধ্যে রয়েছে বা চে, হোয়ান মো, লুক হোন, বিন লিউ কমিউন এবং কো টু বিশেষ অঞ্চল।

অঞ্চল II টিয়েন ইয়েন, ডিয়েন জা, ডং এনগু, হাই ল্যাং, কোয়াং টান, ড্যাম হা, কোয়াং হা, ডুওং হোয়া, কোয়াং ডুক, কাই চিয়েন এবং ভ্যান ডন বিশেষ অঞ্চলের কমিউন অন্তর্ভুক্ত করে।

মং ডুং, কোয়াং হান, ক্যাম ফা, কুয়া ওং ওয়ার্ড এবং হাই হোয়া কমিউন সহ অঞ্চল II।

অঞ্চল I, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

১০. হাই ফং সিটি

থান হা, হা টে, হা বাক, হা ডং, নিন গিয়াং, ভিন লাই, খুচ থুয়া দু, তান আন, হং চাউ, থান মিয়েন, বাক থান মিয়েন, হাই হুং, নাম থান মিয়েন, হা নাম সহ অঞ্চল III।

অঞ্চল II এর মধ্যে রয়েছে চু ভ্যান আন, চি লিন, ট্রান হুং দাও, এনগুয়েন ট্রাই, ট্রান নান টং, লে দাই হান, কিনহ মন, নুগুয়েন দাই নাং, ট্রান লিউ, বাক আন ফু, ফাম সু মান, নি চিউ এবং নাম আন ফু, ট্রান সাচ, থান পি, কামহুই, ন্যাম পিউ, থাইউয়ের কমিউন। গিয়াং, ক্যাম গিয়াং, মঙ্গল তিন, মাও ডিয়েন, কে সাত, বিন গিয়াং, ডুওং আন, থুওং হং, গিয়া লোক, ইয়েট কিইউ, গিয়া ফুক, ট্রুং তান, তু কি, তান কি, দাই সন, চি মিন, ল্যাক ফুওং, নুগুয়েন গিয়াপ, নগুয়েন লুং ব্যাং, ফু থাই থাই, লং থাই এবং লাং থাই বিশেষ।

অঞ্চল I, বাকি কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল সহ।

১১. হাং ইয়েন প্রদেশ

অঞ্চল II এর মধ্যে রয়েছে ফো হিয়েন, সন নাম, হং চাউ, মাই হাও, ডুওং হাও, থুং হং, থাই বিন, ট্রান লাম, ট্রান হুং দাও, ট্রা লি, ভু ফুকের ওয়ার্ড এবং তান হুং, ইয়েন মাই, ভিয়েত ইয়েন, হোয়ান লং, এনগুয়েন ভ্যান এন এন লং, এন লং, এন লং, এন লং, ফুং কং, ভ্যান জিয়াং, মি সো।

অঞ্চল II-এর মধ্যে রয়েছে হোয়াং হোয়া থাম, তিয়েন লু, তিয়েন হোয়া, কোয়াং হুং, ডোয়ান দাও, তিয়েন তিয়েন, টং ট্রান, লুং ব্যাং, এনঘিয়া ড্যান, হিপ কুওং, ডুক হপ, আন থি, জুয়ান ট্রুক, ফাম এনগু লাও, নগুয়েন ট্রাই, হং কুয়াং, ভিয়াং, ভিয়েউয়েন, ভিয়েউয়েন। মিন, চাউ নিন, থাই থুয়ে, ডং থুয়ে আনহ, বাক থুয়ে আনহ, থুয়ে আনহ, নাম থুয়ে আনহ, বাক থাই নিন, থাই নিন, ডং থাই নিন, নাম থাই নিন, তায় থাই নিন, তায় থুয়ে আনহ, তিয়েন হাই, তায় কুয়েন হ্যায় না, তিয়েন হ্যায় ডি কুওং, হুং ফু, নাম তিয়েন হাই।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

১২. থাই নুয়েন প্রদেশ

অঞ্চল II ফান দিন ফুং, লিন সন, টিচ লুং, গিয়া সাং, কুয়েট থাং, কোয়ান ট্রিউ, ফো ইয়েন, ভ্যান জুয়ান, ট্রুং থান, ফুক থুয়ান, সং কং, বা জুয়েন, বাচ কুয়াং এবং তান কুওং, দাই ফুক, থান কং এর ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত করে।

অঞ্চল III এর মধ্যে রয়েছে ডুক জুয়ান ওয়ার্ড, বাক কান এবং দাই তু, ডুক লুং, ফু থিন, লা ব্যাং, ফু ল্যাক, আন খান, কোয়ান চু, ভ্যান ফু, ফু জুয়েন, ফু বিন, তান থান, দিম থুয়ে, খা সন, তান খান, ডং হাই, কোয়াং সন, ট্রাই না হোং, ভ্যান হান, ভান লা কাউ, Tranh, Yen Trach, Hop Thanh, Phong Quang communes.

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

১৩. বাক নিন প্রদেশ

অঞ্চল IV এর মধ্যে রয়েছে চু এবং ফুয়ং সন ওয়ার্ড এবং দাই সন, সন ডং, টে ইয়েন তু, ডুওং হু, ইয়েন দিন, আন লাক, ভ্যান সন, বিয়েন ডং, লুক এনগান, ডিও গিয়া, সন হাই, তান সন, বিয়েন সন, সা লাই, নাম ডুওং, কিয়েন লাও, এস লুক এন পি সন, লুক এন পি সান, কাম লোং লুক নাম, বাক লুং, বাও দাই, ইয়েন দ্য, বো হা, ডং কি, জুয়ান লুং, ট্যাম তিয়েন এবং তুয়ান দাও কমিউনস।

অঞ্চল III, ল্যাং গিয়াং, মাই থাই, কেপ, তান দিন, তিয়েন লুক, তান ইয়েন, এনগক থিয়েন, ন্হা নাম, ফুক হোয়া, কোয়াং ট্রুং, হপ থিন, হিপ হোয়া, হোয়াং ভ্যান এবং জুয়ান ক্যামের কমিউন সহ।

অঞ্চল II, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

১৪. হ্যানয় শহর

অঞ্চল II-এর মধ্যে রয়েছে ফুয়ং ডুক, চুয়েন মাই, দাই জুয়েন, ভ্যান দিন, উং থিয়েন, হোয়া Xa, উং হোয়া, মাই ডুক, হং সন, ফুক সন, হুয়ং সন, মিন চাউ, কোয়াং ওই, ভ্যাট লাই, কো ডো, বাট বাট, সুওই, ফুচ, ড্যান হাই, ড্যান বাট। ফুওং।

অঞ্চল I, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

১৫. নিন বিন প্রদেশ

টে হোয়া লু, হোয়া লু, নাম হোয়া লু, ডং হোয়া লু, নাম দিন, থিয়েন ট্রুং, ডং এ, ভি খে, থান নাম, ট্রুং থি, হং কুয়াং, মাই লোকের ওয়ার্ড সহ অঞ্চল II।

অঞ্চল III, তাম ডিপ, ইয়েন সন, ট্রুং সন, ইয়েন থাং, হা নাম, ফু লি, ফু ভ্যান, চাউ সন, লিয়েম তুয়েন, দুয় তিয়েন, ডুই তান, ডং ভ্যান, ডুয় হা, তিয়েন সন, লে হো, নুগুয়েন উয়, লি থুওং কিয়েট, কিম থাং, কিম থান, কিম থান, কিম থান, লি, Hoang, Gia Hung, Gia Phong, Gia Van, Gia Tran, Yen Khanh, Khanh Nhac, Khanh Thien, Khanh Hoi, Khanh Trung, Nam Truc, Nam Minh, Nam Dong, Nam Ninh, Nam Hong, Minh Tan, Hien Khanh, Vu Ban, Lien Minh, Yen Vanh, Yen Du Yenu, Vu Ban, Lien Minh Phong Doanh, Co Le, Ninh Giang, Cat Thanh, Truc Ninh, Quang Hung, Minh Thai, নিং কুওং, জুয়ান ট্রুং, জুয়ান হুং, জুয়ান গিয়াং, জুয়ান হং, হাই হাউ, হাই আনহ, হাই তিয়েন, হাই হুং, হাই আন, হাই কোয়াং, হাই জুয়ান, হাই থিন, গিয়াও মিন, গিয়াও হোয়া, গিয়াও থুই, গিয়াও ফুচ, গিয়াও থুইং, গিয়াও নিং Nghia Hung, Nghia Son, Hong Phong, Quy Nhat, Nghia Lam, Rang Dong.

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

১৬. থান হোয়া প্রদেশ

অঞ্চল II এর মধ্যে রয়েছে হ্যাক থান, কোয়াং ফু, ডং কুয়াং, ডং সন, ডং তিয়েন, হ্যাম রং, নুগুয়েট ভিয়েন, স্যাম সন, ন্যাম স্যাম সন, বিম সন, কোয়াং ট্রুং, এনগক সন, তান ড্যান, হাই লিনহ, তিন গিয়া, দাও দুয় তু, হাই বিন্হ, লাকমুন এবং লাকমুনস ক্যাক পুত্র।

অঞ্চল III, হা ট্রং, টং সন, হা লং, হোট গিয়াং, লিন তোয়াই, ট্রিউ লোক, ডং থান, হাউ লোক, হোয়া লোক, ভ্যান লোক, এনগা সন, এনগা থাং, হো ভুওং, তান তিয়েন, এনগা আন, বা দিন, হোয়াং হোয়া, হোয়াং তিয়েন, হোয়াং, হোয়াং, হোয়াং, Hoang Phu, Hoang Giang, Luu Ve, Quang Yen, Quang Ngoc, Quang Ninh, Quang Binh, Tien Trang, Quang Chinh, Nong Conng, Thang Loi, Trung Chinh, Truong Van, Thang Binh, Tuong Linh, Conng Chinh, Thieu Hoa, Thieu Quang, Thieu Tien, Yen থিয়েন থিয়েন Phu, Quy Loc, Yen Ninh, Dinh Tan, Dinh হোয়া, থো জুয়ান, থো লং, জুয়ান হোয়া, সাও ভ্যাং, লাম সন, থো ল্যাপ, জুয়ান টিন, জুয়ান ল্যাপ, ভিন লোক, টে ডো, বিয়েন থুওং, ট্রিউ সন, থো বিন, থো এনগক, থো ফু, হপ তিয়েন, আন নং, তান নিন, ডং।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

১৭. এনঘে আন প্রদেশ

অঞ্চল II তে ট্রুং ভিন, থান ভিন, ভিন হুং, ভিন ফু, ভিন লোক, কুয়া লো এবং হুং নুগুয়েন, ইয়েন ট্রুং, হুং নগুয়েন নাম, লাম থান, এনঘি লোক, ফুক লোক, ডং লোক, ট্রুং লোক, থান লিন, হাই লো-এর ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

অঞ্চল III, হোয়াং মাই, তান মাই, কুইন মাই, থাই হোয়া, টে হিউ এবং ডিয়েন চাউ, ডুক চাউ, কোয়াং চাউ, হাই চাউ, তান চাউ, আন চাউ, মিন চাউ, হুং চাউ, ডো লুং, বাচ এনগক, ভ্যান হিয়েন, বাচ না, ভান, ট্রুম দা, বাচ না দা, ভান হাং, বাচ এনগোক হিউ, থিয়েন নান, কিম লিয়েন, এনঘিয়া ড্যান, এনঘিয়া থো, এনঘিয়া লাম, এনঘিয়া মাই, এনঘিয়া হুং, এনঘিয়া খানহ, এনঘিয়া লোক, কুইন লু, কুইনহ ভ্যান, কুইন আনহ, কুইন তাম, কুইন ফু, কুইন সন, কুইন থাং, ইয়ং থাং, ভ্যান থাং হো, কুইন থাং। ডু, কোয়াং ডং, গিয়াই ল্যাক, বিন মিন, ডং থান।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

১৮. হা তিন প্রদেশ

অঞ্চল III এর মধ্যে রয়েছে সং ত্রি, হাই নিন, হোয়ান সন, ভুং আং, থান সেন, ট্রান ফু, হা হুই ট্যাপ এবং থাচ লাক, ডং তিয়েন, থাচ খে, ক্যাম বিন, কি হোয়া-এর ওয়ার্ডগুলি।

- অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

১৯. কোয়াং ত্রি প্রদেশ

অঞ্চল II, যার মধ্যে ডং হোই, ডং থুয়ান এবং ডং সন ওয়ার্ড রয়েছে।

অঞ্চল III এর মধ্যে রয়েছে ডং হা, ন্যাম ডং হা, বা ডন, ব্যাক গিয়ানহ এবং নাম গিয়ান, নাম বা ডন, তান গিয়ানহ, ট্রুং থুয়ান, কোয়াং ট্র্যাচ, হোয়া ট্র্যাচ, ফু ট্র্যাচ, থুওং ট্র্যাচ, ফং নাহা, বাক ট্র্যাচ, ডং ট্র্যাচ, ট্র্যাচ নিং, ট্র্যাচ নিং লাও, বো ট্র্যাচ ট্রুং নিন, ট্রুং সন, লে থুই, ক্যাম হং, সেন এনগু, তান মাই, ট্রুং ফু, লে নিন, কিম এনগান।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল সহ।

২০। হিউ সিটি

থুয়ান আন, হোয়া চাউ, মাই থুওং, ভি দা, থুয়ান হোয়া, আন কুউ, থুয়ে জুয়ান, কিম লং, হুওং আন, ফু জুয়ান, ডুয়ং নং-এর ওয়ার্ড সহ অঞ্চল II।

কমিউন A Luoi 1, A Luoi 2, A Luoi 3, A Luoi 4, A Luoi 5 সহ অঞ্চল IV।

অঞ্চল III, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

২১। দা নাং সিটি

অঞ্চল II এর মধ্যে রয়েছে হাই চাউ, হোয়া কুওং, থান খে, আন খে, আন হাই, সন ট্রা, এনগু হান সন, হোয়া খান, হাই ভ্যান, লিয়েন চিউ, ক্যাম লে, হোয়া জুয়ান, তাম কি, কোয়াং ফু, হুওং ট্রা, বান থাচ, হোই আন, হোই আন ডং, হোই আন ডং, বান থাচ তিয়েন, বা না, তান হিপ এবং হোয়াং সা বিশেষ অঞ্চল।

ডিয়েন বান, ডিয়েন বান ডং, আন থাং, ডিয়েন বান বাক ওয়ার্ড এবং নুই থান, ট্যাম মাই, তাম আনহ, ডুক ফু, তাম জুয়ান, তাম হাই, তায় হো, চিয়েন ড্যান, ফু নিন, থাং বিন, থাং আন, থাং ট্রুং, থাং কুয়েং ডুং, থ্যাং কুয়েন, থ্যাং ড্যান, থ্যাং বান, থ্যাং ডুং, সন, জুয়ান ফু, নং সন, কুয়ে ফুওক, ডুই এনঘিয়া, নাম ফুওক, ডুই জুয়েন, থু বন, ডিয়েন বান টে, গো নোই, দাই লোক, হা নাহা, থুং ডুক, ভু গিয়া, ফু থুয়ান

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

২২। কোয়াং এনগাই প্রদেশ

অঞ্চল III এর মধ্যে রয়েছে ট্রুং কোয়াং ট্রং, ক্যাম থানহ, এনঘিয়া লো, কোন তুম, ডাক ক্যাম, ডাক ব্লা এবং তিন খে, আন ফু, বিন মিন, বিন চুং, বিন সন, ভ্যান তুং, ডং সন, ট্রুং গিয়াং, বা গিয়া, সন তিন, থোগো এন চি বাক, থোক ডি বাক, বান মিন এর ওয়ার্ড। Pxi, Dak Mar, Dak Ui, ​​Dak Ha, এবং Ngok Reo।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল সহ।

২৩। ডাক লাক প্রদেশ

অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে বুওন মা থুওট, তান আন, তান ল্যাপ, জুয়ান দাই, সং কাউ, থান নাট, ইএ কাও, তুয় হোয়া, ফু ইয়েন, বিন কিয়েন, ডং হোয়া, হোয়া হিপ এবং হোয়া ফু, জুয়ান থো, জুয়ান ক্যান, জুয়ান লোয়ার কমিউন।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

২৪। খান হোয়া প্রদেশ

অঞ্চল II এর মধ্যে রয়েছে এনহা ট্রাং, উত্তর এনহা ট্র্যাং, পশ্চিম না ট্রাং, দক্ষিণ ন্হা ট্রং, উত্তর ক্যাম রণ, ক্যাম রণ, ক্যাম লিন, বা এনগোই, নিন হোয়া, ডং নিন হোয়া, হোয়া থাং এবং নাম ক্যাম রন, বাক নিং হোয়া, তান দিন, নম নিন হোয়া, ন্যাম নিন হোয়ার কমিউনগুলি।

অঞ্চল III এর মধ্যে রয়েছে ফান রাং, ডং হাই, নিন চু, বাও আন, ডো ভিন ওয়ার্ড এবং দাই লান, তু বং, ভ্যান থাং, ভ্যান নিন, ভ্যান হুং, ডিয়েন খান, ডিয়েন ল্যাক, ডিয়েন ডিয়েন, সুওই হিয়েপ, ডিয়েন থো, ডিয়েন লাম, ক্যাম লাম, সুওই দাউ, পহুওক, পহুওক, পহুওক হাউ, ফুওক দিন, নিন হাই, জুয়ান হাই, ভিন হাই, থুয়ান বাক এবং কং হাই কমিউন।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল সহ।

২৫। গিয়া লাই প্রদেশ

Quy Nhon, Quy Nhon Dong, Quy Nhon Tay, Quy Nhon Nam, Quy Nhon Bac, Pleiku, Hoi Phu, Thong Nhat, Dien Hong, An Fu এবং Bien Ho এবং Gao-এর ওয়ার্ডগুলি সহ অঞ্চল III।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

২৬। লাম দং প্রদেশ

অঞ্চল II, জুয়ান হুওং - দা লাট, ক্যাম লাই - দা লাট, লাম ভিয়েন - দা লাট, জুয়ান ট্রুং - দা লাট, ল্যাং বিয়াং - দা লাট, 1 বাও লোক, 2 বাও লোক, 3 বাও লোক, বি' লাও, হাম থাং, বিন থুয়ান, মুই নে, ফুয়েন থ্যাং, ফুয়েন থাং এবং কমিউন

অঞ্চল III এর মধ্যে রয়েছে লা গি, ফুওক হোই, ব্যাক গিয়া এনঘিয়া, নাম গিয়া এনঘিয়া, ডং গিয়া এনঘিয়া ওয়ার্ড এবং হিপ থান, ডুক ট্রং, তান হোই, তা হাইন, তা নাং, দিনহ ভ্যান লাম হা, দি লিন, হোয়া নিন, হোয়া বাক, দিন ট্রাং থুওং, বাওন দিয়ান, বাওন, বাওন গিয়াং, লা দা, হাম থুয়ান বাক, হ্যাম থুয়ান, হং সন, হ্যাম লিয়েম, হ্যাম থান, হ্যাম কিয়েম, তান থান, হ্যাম থুয়ান নাম, তান ল্যাপ, নিন গিয়া কমিউনস।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল সহ।

২৭। হো চি মিন সিটি

অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে এনগাই গিয়াও, বিন গিয়া, কিম লং, চাউ দুক, জুয়ান সন, এনঘিয়া থান, হোয়া হিপ, বিন চাউ, হো ট্রাম, জুয়েন মোক, হোয়া হোই, বাউ লাম, ফুওক হাই, লং হাই, ডাট ডো, লং ডিয়েন এবং কন দাও বিশেষ অঞ্চল।

দ্বিতীয় অঞ্চলের মধ্যে রয়েছে বা রিয়া, লং হুওং, ট্যাম লং ওয়ার্ড এবং বিন খান, আন থোই ডং, ক্যান জিও, থান আন কমিউনস।

অঞ্চল I, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

২৮। দং নাই প্রদেশ

অঞ্চল I এর মধ্যে রয়েছে বিয়েন হোয়া, ট্রান বিয়েন, ট্যাম হিপ, লং বিন, ট্রাং দাই, হো নাই, লং হুং, বিন্হ লোক, বাও ভিন, জুয়ান ল্যাপ, লং খানহ, হ্যাং গন, তান ট্রিউ, ফুওক তান, ট্যাম ফুওক, ফু লি এবং এন দাই পি, থাহোক পি, থাহোওক লং এর কমিউন ফুওক, বিন আন, লং থান, আন ফুওক, আন ভিয়েন, বিন মিন, ট্রাং বোম, বাউ হ্যাম, হুং থিন, ডাউ গিয়া, গিয়া কিম, থং নাট, জুয়ান ডুওং, জুয়ান ডং, জুয়ান দিন, জুয়ান ফু, জুয়ান লোক, জুয়ান হোয়া, জুয়ান তান ট্রাই, জুয়ান থান।

অঞ্চল II-এর মধ্যে রয়েছে মিন হুং, চোন থান, ডং জোয়াই, বিন ফুওক ওয়ার্ড এবং জুয়ান কুয়ে, ক্যাম মাই, সং রে, লা এনগা, দিন কোয়ান, ফু ভিন, ফু হোয়া, তা লাই, ন্যাম ক্যাট তিয়েন, তান ফু, ফু লাম, না বিচ, তান কুয়ান, থুয়ান ডি তান লো, থুয়ান ডি তান, লুই, থান সন কমিউনস।

থিয়েন হুং, হুং ফুওক, ফু এনঘিয়া, দা কিয়া, ফুওক সন, এনঘিয়া ট্রুং, বু ডাং, থো সন, ডাক নাউ, বোম বো, বু গিয়া ম্যাপ এবং ডাক ও-এর কমিউন সহ IV অঞ্চল।

অঞ্চল III, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

২৯. তাই নিন প্রদেশ

অঞ্চল I এর মধ্যে রয়েছে লং আন, তান আন, খানহ হাউ ওয়ার্ড এবং আন নিহ, হিপ হোয়া, হাউ এনঘিয়া, হোয়া খান, ডুক ল্যাপ, মাই হান, ডুক হোয়া, থান লোই, বিন ডুক, লুং হোয়া, বেন লুক, মাই ইয়েন, ফুওক লাই, মাই লোক, ক্যান গিউক, ফুওক ভিন তাপমুন।

অঞ্চল II এর মধ্যে রয়েছে কিয়েন তুং, তান নিন, বিন মিন, নিন থান, লং হোয়া, হোয়া থান, থান ডিয়েন, ট্রাং ব্যাং, আন তিন, গো ডাউ, গিয়া লোক ওয়ার্ড এবং তুয়েন থান, বিন হিপ, থু থুয়া, মাই আন, মাই থান, তান লং, লং ক্যাং, রাচ কিয়েন, মাই থান, লং ক্যান, লং ক্যান ফুওক চি, থান ডুক, ফুওক থান, ট্রুং মিট এবং নুট তাও কমিউনস।

অঞ্চল IV, হুং দিয়ান, ভিন থান, তান হুং, ভিন চাউ, তুয়েন বিন, ভিন হুং, খান হং, বিন্হ হোয়া, মোক হোয়া, হাউ থান, নোন হোয়া ল্যাপ, নন নিন, তান থান-এর কমিউন সহ।

অঞ্চল III, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৩০. আন গিয়াং প্রদেশ

অঞ্চল II এর মধ্যে রয়েছে লং জুয়েন, বিন ডুক, মাই থোই, চাউ ডক, ভিন তে, ভিন থং, রাচ গিয়া, হা তিয়েন এবং টো চাউ ওয়ার্ড; মাই হোয়া হুং এবং তিয়েন হাই কমিউনস এবং ফু কুওক এবং থো চাউ বিশেষ অঞ্চল।

তৃতীয় অঞ্চলে তান চাউ এবং লং ফু ওয়ার্ড রয়েছে; তান আন, চাউ ফং, ভিন জুওং, চাউ ফু, মাই ডুক, ভিন থান ট্রং, বিন মাই, থান মাই টে, আন চাউ, বিন্হ হোয়া, ক্যান ডাং, ভিন হান, ভিন আন, থোয়াই সন, ওসি ইও, দিন মাই, ফু হোয়া, ভিন ট্র্যাচ, টে ফু, থান কিন হোন লুচেন, থান লুচেন। সন হাই, হোন এনগে কমিউনস এবং কিয়েন হাই বিশেষ অঞ্চল।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৩১. দং থাপ প্রদেশ

দ্বিতীয় অঞ্চলে মাই থো, ডাও থান, মাই ফং, থোই সন, ট্রুং আন এবং তান হুং, চাউ থান, লং হুং, লং দিন, ভিন কিম, কিম সন, বিন ট্রং-এর কমিউনগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে গো কং, লং থুয়ান, সন কুই, বিন্হ জুয়ান, মাই ফুওক টে, থান হোয়া, কাই লে, এনহি কুই, আন বিন্হ, হং এনগু, থুওং ল্যাক, কাও লান, মাই এনগাই, মাই ট্রা, সা ডিসেম্বর এবং তান ফু, তান ফু, তানহুং 1, তানহুং 2, তানহুং 3 এর ওয়ার্ডগুলি থানহ, মাই তিনহ আন, লুওং হোয়া ল্যাক, তান থুয়ান বিন, চো গাও, আন থান থুয়ে, বিন নিন, তান ডুওং।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৩২. ভিন লং প্রদেশ

অঞ্চল II-এর মধ্যে রয়েছে থান ডুক, লং চাউ, ফুওক হাউ, তান হান, তান এনগাই, বিন মিন, কাই ভন, ডং থান, আন হোই, ফু খুং, বেন ত্রে, সন ডং, ফু তান, লং ডুক, ট্রা ভিন, নুগুয়েত হোয়া, হোয়া থুয়ান ওয়ার্ড এবং ফু তুক, লং তিকোমুন গিউয়ান।

অঞ্চল III এর মধ্যে রয়েছে ডুয়েন হাই এবং ট্রুং লং হোয়া ওয়ার্ড এবং কাই নুম, তান লং হোই, নোন ফু, বিন ফুওক, আন বিন, লং হো, ফু কোই, ডং খোই, মো ক্যা, থান থোই, আন দিন, হুওং মাই, তান থুয়ে, বাও থান, বা ত্রি, এন চা এনহিয়া, এন ট্রুং, আন থান। থোই থুয়ান, থান ফুওক, বিন দাই, থানহ ত্রি, লোক থুয়ান, চাউ হুং, ফু থুয়ান, লং হুউ এবং হুং নুওং কমিউন।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৩৩. ক্যান থো সিটি

অঞ্চল II তে ফু লোই, মাই জুয়েন, নিন কিউ, কাই খে, তান আন, আন বিন, থোই আন ডং, বিন থুয়ে, লং তুয়েন, কাই রাং, হুং ফু, ও মন, থোই লং, ফুওক থোই, ট্রুং নুট, থট নট, থুয়ান সোং, ট্রুং নুট, ওয়ার্ড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ভি থান, ভি তান, দাই থান, এনগা বে, ভিন ফুওক, ভিন চাউ, খানহ হোয়া, এনগা নাম, মাই কুই এবং তান লং, ফং ডিয়েন, নোন আই, ট্রুং লং, থোই লাই, ডং থুয়ান, ট্রুং জুয়ান, পি থাওং, ডং থুয়ান, ডং থুয়ান হুং, ট্রুং হুং, ভিন থান, ভিন ত্রিন, থান আন, থান কোই, হোয়া লু, থান জুয়ান, তান হোয়া, ট্রুং লং টে, চাউ থান, ডং ফুওক, ফু হুউ, ভিন হাই, লাই হোয়া।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।

৩৪. কা মাউ প্রদেশ

আন জুয়েন, লাই ভ্যান লাম, তান থান, হোয়া থান, বাক লিউ, ভিন ট্রাচ, হিপ থান-এর ওয়ার্ড সহ অঞ্চল II।

অঞ্চল III এর মধ্যে রয়েছে গিয়া রাই, ল্যাং ট্রনের ওয়ার্ড এবং ইউ মিন, নুগুয়েন ফিচ, খানহ লাম, খানহ আন, খানহ বিন, দা বাক, খানহ হুং, সং ডক, ট্রান ভ্যান থোই, দাত মোই, নাম ক্যান, তাম গিয়াং, লুং দ্য ট্রান, হুং মাই, হোং মাই, হং থাং, পিয়াং, হোং থাং, লুং দ্য ট্রান। ভিন মাই, ভিন হাউ।

অঞ্চল IV, বাকি কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি সহ।/।

সূত্র: https://baoquangninh.vn/luong-toi-thieu-vung-theo-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-tai-34-tinh-thanh-moi-tu-1-7-3363042.html