যে কারণে কুওক ট্রুং সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে উপহাসের শিকার হচ্ছেন।

"ওয়ান্স আপন এ টাইম উই লাভড" চলচ্চিত্রটি এর বেমানান, সস্তা ধরনের দৃশ্য এবং অস্বাভাবিক সংলাপের কারণে বিতর্কের জন্ম দিয়েছে। কুওক ট্রুং তার জড় অভিনয় এবং সীমিত অভিব্যক্তির জন্য সমালোচিত হয়েছেন।

"আই'ল মিট ইউ অন দ্য ডে উই মিট " বক্স অফিসে আলোড়ন সৃষ্টি করে ভিয়েতনামের বাজারে রোমান্টিক ঘরানার জন্য এক বিরল বিজয় এনে দেওয়ার পর, "ওয়ান্স আপন এ টাইম উই লাভড " সেই সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করবে বলে আশা করা হচ্ছে। এই প্রত্যাশা আরও জোরালো, কারণ এই দুটি রোমান্টিক প্রকল্পের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে; ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ও সঙ্গীত থেকে শুরু করে প্রেমকে তুলে ধরার সাহসী প্রচেষ্টা পর্যন্ত—যা দেশীয় চলচ্চিত্রে সচরাচর দেখা যায় না।

তবে, এক মাস আগে মুক্তি পাওয়া প্রজেক্টটির বিপরীতে, 'ওয়ান্স আপন এ টাইম উই লাভড' দ্রুতই এর মান নিয়ে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া পায়; ছবিটির আয়ও ছিল নগণ্য, যা মন্দার কবলে পড়ে। আজও 'ওয়ান্স আপন এ টাইম উই লাভড' সম্পর্কে দর্শকদের কেবল এর সস্তা রোমান্টিক দৃশ্য এবং একগুচ্ছ হাস্যকর সংলাপই মনে আছে বলে মনে হয়। আর সেগুলোর মধ্যে, কুওক ট্রুং-এর একক অভিনয়ের কথা উল্লেখ না করে পারা যায় না।

সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে ছবিটি নিয়ে উপহাস করা হয়েছিল।

ওয়ান্স আপন এ টাইম উই লাভড জীবনের দুটি ভিন্ন সময়কাল জুড়ে বিস্তৃত একটি জটিল ত্রিকোণ প্রেমের গল্প বলে। চলচ্চিত্রটি শুরু হয় ২০০৬ সালের গ্রীষ্মে, যখন ১৮ বছর বয়সী বাও (ফাত দাত) এক আকর্ষণীয় ও অভিজ্ঞ নারী কুইন (কুইন থাই)-এর সাথে দেখা হওয়ার পর তার জীবনে প্রথম প্রেমের অনুভূতি আসে।

চলচ্চিত্রটিতে কুওক ট্রুং, কুইনের দীর্ঘদিনের প্রেমিক তোয়ানের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তোয়ানকে একজন শান্ত, রোমান্টিক মানুষ হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে, যিনি তার ভালোবাসার মানুষের জন্য আত্মত্যাগ করতে প্রস্তুত। এই ত্রিকোণ প্রেমের গল্পে কুওক ট্রুং-এর চরিত্রটি একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে এবং অতীত ও বর্তমানের দ্বন্দ্বগুলোকে সংযুক্ত করার ক্ষেত্রে এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যোগসূত্র।

একটা সময় ছিল যখন আমরা অনেক বিব্রতকর দৃশ্যের কারণে সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হয়েছিলাম ।

প্রকৃতপক্ষে, 'ওয়ান্স আপন এ টাইম উই লাভড'-এর প্রেক্ষাপটটি বেশ ভালো, যেখানে একটি আবেগঘন ও আকর্ষণীয় গল্প তুলে ধরার যথেষ্ট সুযোগ ছিল। তবে, শেষ পর্যন্ত পরিচালক নগুয়েন জুয়ান নিয়ার আনাড়ি পরিচালনার কারণে চলচ্চিত্রটি বেশ কিছু বেমানান ও সস্তা দৃশ্যে জর্জরিত। উদাহরণস্বরূপ, সেই দৃশ্যটি যেখানে তোয়ান ও বাও কুইনের জন্য ফুল তুলতে একটি পাহাড়ে ওঠে।

এই দৃশ্যে, কুইন পাহাড়ের চূড়ায় একটি ফুল দেখে মুগ্ধ হয়, যা তোয়ানকে নিচে নেমে তার প্রিয়তমার জন্য ফুলটি ছিঁড়ে আনতে উৎসাহিত করে। কিন্তু বাস্তবে, ফুলটি রাস্তার ধারে জন্মানো একটি বুনো গাছ মাত্র, প্রশংসার মতো অতটা প্রাণবন্ত নয়, যা এই অংশে একটি অস্বস্তিকর পরিস্থিতি তৈরি করে। পাহাড়ের চূড়ায় তোয়ানকে ছেড়ে দেওয়ার ব্যাপারে বাও-এর ভাবনাটিও আরোপিত মনে হয়, কারণ সেই মুহূর্তে চরিত্রটির প্রেরণা ততটা জোরালো ছিল না। চরিত্রগুলোর সাথে উত্তেজনা অনুভব করার পরিবর্তে, দর্শকরা এই কৃত্রিম উপস্থাপনা, বেমানান সংলাপ এবং অস্বাভাবিক অভিনয় দেখে হেসে ফেলে।

ক্লাইম্যাক্স হলো তোয়ানের গিরিখাতে পড়ে যাওয়ার দৃশ্যটি, যা স্লো-মোশনে, জড়সড় সম্পাদনার গতিতে, সেকেলে ক্যামেরা অ্যাঙ্গেলে এবং কিছুটা অতিরঞ্জিত নড়াচড়া দিয়ে চিত্রায়িত হয়েছে। দৃশ্যায়নের আনাড়িপনা স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে, যার ফলে দৃশ্যটি তার প্রয়োজনীয় সাসপেন্স ও রোমান্স হারিয়ে ফেলে এবং একটি হাস্যকর ও অস্বস্তিকর অনুভূতি তৈরি করে।

'ওয়ান্স আপন এ টাইম উই লাভড' চলচ্চিত্রটি সামাজিক মাধ্যমে সমালোচিত হওয়ার অন্যতম কারণ হলো এর সংলাপ। চরিত্রগুলোর অনেক সংলাপই সেগুলোর অস্বাভাবিকতা, বিদঘুটে ভাব এবং কখনও কখনও দুর্বোধ্যতার কারণে দর্শকদের কাছে বিরক্তিকর ছিল। উদাহরণস্বরূপ, এই ধরনের সংলাপ: "ওই ফুলটা কী সুন্দর," "তুমি শুধু এই খেলনাটা ব্যবহার করতে চাও, তাই না? তুমি আমাকে এমনভাবে দেখাচ্ছো যেন তুমি তোমার গাড়ি দেখাচ্ছো"; অথবা যখন বাও তাকে জিজ্ঞেস করে কেন সে বই পড়তে ভালোবাসে, কুইন উত্তর দেয়: "কারণ আমি কাউকে প্রমাণ করতে চাই যে আমি শিক্ষিত ।"

'ওয়ান্স আপন এ টাইম উই লাভড'- এর অনেক সংলাপই অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক এবং এতে দৈনন্দিন ভাষার স্বাভাবিকতার অভাব রয়েছে। বস্তুত, বেশ কিছু বাক্য পড়ে মনে হয় যেন সেগুলো সরাসরি ইংরেজি থেকে ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, যার ফলে সংলাপগুলো অসংলগ্ন ও সাবলীলতাহীন হয়ে পড়েছে। এর সাথে অভিনেতাদের অসংলগ্ন বাচনভঙ্গি যুক্ত হয়ে অনেক অংশই বেমানান হয়ে ওঠে এবং তাদের আবেগঘন আবেদন পুরোপুরি হারিয়ে ফেলে।

মুক্তির পর, 'ওয়ান্স আপন এ টাইম উই লাভড' ছবির অস্বস্তিকর দৃশ্যগুলো দ্রুত সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হয়ে যায় এবং হাজার হাজার শেয়ার ও মন্তব্য পায়। অসংখ্য প্যারোডি ক্লিপ ও মিম তৈরি হয়, যা চলচ্চিত্রটি নিয়ে প্রাণবন্ত আলোচনার জন্ম দেয়। তবে বাস্তবে, এই ভাইরাল প্রভাব বক্স অফিসের আয় বাড়াতে পারেনি, কারণ অধিকাংশ প্রতিক্রিয়াই ছিল উপহাস ও সমালোচনা।

প্রেক্ষাগৃহে এক সপ্তাহেরও বেশি সময় চলার পর, প্রকল্পটি মাত্র ১.৭ বিলিয়ন VND আয় করেছে এবং ব্যাপক লোকসানের ঝুঁকিতে রয়েছে।

ফুল তোলার দৃশ্যে কুওক ট্রুং ও কুইন থাই।

কুওক ট্রুং-এর ভুলে যাওয়ার মতো পারফরম্যান্স

‘সিস্টার ফলস , ব্রাদার হেল্পস’ চলচ্চিত্রটির ছয় মাসেরও বেশি সময় পর কুওক ট্রুং একটি পরিচিত ভাবমূর্তি নিয়ে বড় পর্দায় ফিরেছেন: একজন পরিণত, সফল পুরুষ, যার বিপরীতে রয়েছেন জীবনে বহু প্রতিকূলতার সম্মুখীন হওয়া এক অসাধারণ সুন্দরী নারী। এই ভাবমূর্তিটি ৩৮ বছর বয়সী এই অভিনেতার একটি শক্তি, কারণ তিনি এর আগেও অনেক চলচ্চিত্রে একই ধরনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। কিছুটা হলেও, তার পরিণত চেহারা, শান্ত স্বভাব এবং পুরুষালি ভঙ্গিও এই ধরনের চরিত্র ফুটিয়ে তোলার ক্ষেত্রে কুওক ট্রুংকে বাড়তি সুবিধা দেয়।

তবে, 'ওয়ান্স আপন এ টাইম উই লাভড' -এ সেই পরিচিত সুবিধাটি যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য অভিনয়ে রূপান্তরিত হয়নি। মোট ৩০ মিনিটেরও কম স্ক্রিন টাইম, যা সিনেমার মোট দৈর্ঘ্যের মাত্র এক-চতুর্থাংশ, তাতে এটা স্পষ্ট যে তোয়ান খুব বেশি স্ক্রিন টাইম পাননি।

তাছাড়া, তাকে দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যগুলোতেও কুওক ট্রুং চরিত্রটির মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা ফুটিয়ে তোলার সুযোগ কাজে লাগাতে ব্যর্থ হয়েছেন। তোয়ানের আবেগীয় পরিবর্তনগুলো ছিল বেশ অস্পষ্ট এবং গভীরতাহীন, যার ফলে চরিত্রটির মধ্যে যে ভালোবাসা, অনুশোচনা বা হতাশা থাকার কথা ছিল, তা দর্শকদের পক্ষে অনুভব করা কঠিন হয়ে পড়েছিল।

কুইন থাই এবং ফাত দাতের তুলনায় কুওক ট্রুংয়ের অভিনয়ের অভিজ্ঞতা বেশি। তবে, অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে তার অভিনয় বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ছিল না। এই চলচ্চিত্রে তার অভিনয়ে পূর্ববর্তী কাজগুলোর অনেক পরিচিত ছাপ রয়ে গেছে: তার মুখের অভিব্যক্তিতে তেমন বৈচিত্র্য নেই, তার অভিব্যক্তিতে ভিন্নতা নেই এবং তার সংলাপ মাঝে মাঝে অস্বাভাবিক মনে হয়। যেসব দৃশ্যে আবেগঘন উত্তেজনার প্রয়োজন, সেখানে তিনি যথেষ্ট গভীরতা ফুটিয়ে তুলতে ব্যর্থ হয়েছেন; অন্যদিকে, যেসব দৃশ্যে আবেগের বিস্ফোরণ প্রয়োজন, সেখানে চরিত্রের প্রতিক্রিয়াগুলো অনেকটাই কেবল দৃষ্টান্তমূলক হয়ে থেকেছে।

বিশেষ করে, কিছু আবেগঘন দৃশ্যে কুওক ট্রুং-এর অভিনয় প্রয়োজনীয় সহানুভূতি জাগাতে ব্যর্থ হয়েছে। প্রেমে পড়া এমন একজন পুরুষের আবেগপ্রবণ ও বেপরোয়া স্বভাব ফুটিয়ে তোলার পরিবর্তে, যিনি সবকিছু উপেক্ষা করতে পারেন, তার অভিনয় ছিল লাগামহীন এবং দৃশ্যের সামগ্রিক আবেগঘন ছন্দের সাথে কিছুটা বেমানান।

যে দৃশ্যে তোয়ান ও কুইন রাস্তার মাঝখানে নাচে, সেখানে কুওক ট্রুং-এর শারীরিক অঙ্গভঙ্গি জড়তাপূর্ণ এবং চরিত্র দুটির মধ্যকার আবেগঘন আদানপ্রদান অকার্যকর হয়ে পড়ে। পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে তাদের চাহনি ও আচরণে আবেগের অভাব দর্শকদের তাদের মধ্যকার ভালোবাসা অনুভব করতে বাধা দেয়।

'A Time When We Loved' ছবিতে কুওক ট্রুং বেশ অস্বস্তিকর ছিলেন।

তাই, পরিবারের নিষেধাজ্ঞার মুখে তোয়ান যখন কুইনের খোঁজে সবকিছু ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেয়, সেই পরিস্থিতিটি অবিশ্বাস্য মনে হয়। আবেগীয় ভিত্তিটি ভালোভাবে প্রতিষ্ঠিত না হওয়ায়, চরিত্রটির এমন চরম সিদ্ধান্ত সহজেই আকস্মিক বলে মনে হয়।

আরও দুর্ভাগ্যবশত, তোয়ানের পরিণতিও তাড়াহুড়ো করে দেখানো হয়েছে; প্রায় শেষে সংলাপের মাধ্যমে একটি তথ্য প্রকাশ করে গল্পটি শেষ করে দেওয়া হয়, যা চরিত্রটির যাত্রাকে আরও বেশি হতাশাজনক করে তোলে।

স্পষ্টতই, 'ওয়ান্স আপন এ টাইম উই লাভড'-এর গল্প বলার ধরণ ও কাহিনী বিকাশে অনেক দুর্বলতা রয়েছে। বস্তুত, এই সীমাবদ্ধতাগুলোর কারণে ৩৮ বছর বয়সী এই অভিনেতার ক্যারিয়ারে এটিকে একটি ভুলে যাওয়ার মতো কাজ বললে হয়তো অত্যুক্তি হবে না।

উৎস: https://znews.vn/ly-do-quoc-truong-bi-che-cuoi-khap-mang-xa-hoi-post1653523.html