এই বইটি হিউকে সমগ্র দেশের সাহিত্য ও একাডেমিক কার্যকলাপের তিনটি কেন্দ্রের মধ্যে একটি হিসেবে স্বীকৃতি দিতে অবদান রাখে।

এই বইয়ের লেখকরা হলেন গবেষণা এবং সমালোচনা তত্ত্বে বিশেষজ্ঞ যারা যেমন হা ভ্যান লুওং, ট্রান হুয়েন স্যাম, নগুয়েন ভ্যান থুয়ান, নগুয়েন ভ্যান হুং; এমন লেখকও আছেন যারা গবেষণা এবং সমালোচনা তত্ত্বের পাশাপাশি লেখালেখিতেও অংশগ্রহণ করেন যেমন বু নাম (কবি, ছদ্মনাম ট্রান হোয়াং ফো), হো দ্য হা, নগুয়েন ফুওক হাই ট্রুং, ফান তুয়ান আনহ এবং এমন লেখকও আছেন যারা লেখার মাধ্যমে বিখ্যাত হয়েছিলেন, কখনও কখনও এসেছিলেন, সৃজনশীল মনের সাথে সহানুভূতিশীল হওয়ার প্রয়োজনে গবেষণা এবং সমালোচনা তত্ত্বে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং কিছু সাফল্য পেয়েছেন, যেমন মাই ভ্যান হোয়ান, নগুয়েন ডুই টো, ফাম ফু উয়েন চাউ।

সাহিত্য প্রক্রিয়ার দিকে তাকালে আমরা সহজেই দেখতে পাব যে তারা লেখকদের দুটি প্রজন্মের অন্তর্ভুক্ত, যদিও তারা স্তব্ধ, কিন্তু ধারাবাহিক, ওভারল্যাপিং, পরিপূরক এবং একসাথে এগিয়ে চলেছে। এরা হলেন লেখক যারা দেশের পুনর্মিলনের পরে আবির্ভূত হয়েছেন অথবা নতুন যুগের সংস্কারকালীন/বক্তৃতা শৈলীর পণ্য।

এই বইয়ের তেইশটি প্রবন্ধ সমসাময়িক সাহিত্যজীবনকে বিভিন্ন অর্থ এবং দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে দেখার একটি প্রক্রিয়া, যা কেবল নান্দনিক স্তরগুলিকে আলোকিত করে না, নান্দনিক বিষয়বস্তু এবং ধারার ধরণ অনুসারে ঝলমলে শৈল্পিক রশ্মির গতিবিধি অন্বেষণ করে না, বরং ভাষার দক্ষতা এবং শক্তিকেও স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে, যাতে বিশ্ব সাহিত্যের বিকাশের মানচিত্রে, একীভূতকরণ এবং বিকাশের ক্ষমতার ক্ষেত্রে আমাদের সাহিত্য কোন দিকে তাকিয়ে আছে এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া যায়।

বিষয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে, কর্ম সমালোচনার উপর ৭টি প্রবন্ধ, লেখক সমালোচনার উপর ৭টি প্রবন্ধ, সাহিত্য তত্ত্বের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য ২টি প্রবন্ধ, সাহিত্য আন্দোলন/কাল এবং ধারার উপর ৭টি গবেষণা ও সমালোচনা প্রবন্ধ রয়েছে। এই সংগ্রহে বেশ কয়েকটি সাধারণ, সহজেই চেনা যায় এমন বৈশিষ্ট্য রয়েছে: এটি প্রতিটি লেখকের একটি স্ব-নির্বাচিত পণ্য, প্রতিটি লেখকের মাত্র দুটি প্রবন্ধ রয়েছে, তাই অনেক লোক তাদের সমস্ত ধারণা তাদের সামর্থ্যের মধ্যে উপস্থাপন করতে সক্ষম হওয়ার জন্য একই দিক/বিষয়কে ধারাবাহিকতা হিসাবে বেছে নেয়। অনেক লেখকের মধ্যে, বিনিময়, সাক্ষাৎ, একে অপরের পরিপূরক হতে থাকে, "সদৃশমনা ব্যক্তিদের আকর্ষণ" - সমমনা আত্মার জন্য একটি মিলনস্থলের স্টাইলে প্রতিক্রিয়া জানায়। এটি প্রমাণ করে যে লেখকদের সকলেরই নতুন সহস্রাব্দের প্রাথমিক বছরগুলিতে সাহিত্য জীবনের প্রতি একটি সাধারণ আগ্রহ রয়েছে, একটি সমতল বিশ্বের বিশাল জীবমণ্ডলে, যার প্রত্যেকের জন্য একটি শক্তিশালী আকর্ষণ রয়েছে, একটি অত্যন্ত সংবেদনশীল চালিকা শক্তি তৈরি করে যা নান্দনিক তরঙ্গে ছড়িয়ে পড়বে। সংকলনটি মধ্যযুগ থেকে আধুনিক যুগ পর্যন্ত ভিয়েতনামী সাহিত্য ঐতিহ্যের প্রতি গভীর আগ্রহ দেখায়। বিদেশী সাহিত্য নিয়ে গবেষণা এবং শিক্ষাদানকারী লেখকরা ভিয়েতনামী সাহিত্য সহ বিশ্ব সাহিত্যের মধ্যে বিনিময় এবং সাক্ষাৎ নিশ্চিত করার জন্য উত্তর-আধুনিক সাহিত্য তত্ত্ব এবং দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োগ করেছেন।

নতুন সহস্রাব্দের শুরুতে (২০০১) সমগ্র দেশের তাত্ত্বিক ও সমালোচনামূলক জীবনের দিকে ফিরে তাকালে, অধ্যাপক - শিক্ষাবিদ ফান কু দে বলেছিলেন: "একটি বিষয় লক্ষণীয়, বেশিরভাগ তাত্ত্বিক এবং সমালোচক মূলত মধ্য অঞ্চলের। এটি কোনও কাকতালীয় ঘটনা নয়। আমাদের দেশে, খুব কম লোকই তাত্ত্বিক সমালোচনায় পেশাদারভাবে কাজ করেন। তাদের বেশিরভাগই শিক্ষক, সাংবাদিক, সাহিত্য গবেষক যারা তাত্ত্বিক সমালোচনার দিকে ঝুঁকেছেন" [*]।

হিউ খুব তাড়াতাড়ি (১৯৫৭) বিশ্ববিদ্যালয় প্রশিক্ষণের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল এবং এখনও পর্যন্ত এটি বিকশিত হচ্ছে। শিক্ষকরা সর্বদা গবেষণা এবং শিক্ষাদানের "দ্বৈত" লক্ষ্যকে গুরুত্ব দেন। বৈজ্ঞানিক গবেষণা হল শিক্ষাদানের কাজকে পরিবেশন করা এবং আপনি যদি ভালভাবে শিক্ষাদান করতে চান তবে বৈজ্ঞানিক গবেষণা ছাড়া আপনার কিছু করার নেই। খুব বেশি দূরে নয়, এই বইয়ের ১২ জন লেখকের মধ্যে ১০ জন লেখক শিক্ষক।

এটাও যোগ করা উচিত যে, সংকলনের কাঠামোর সীমাবদ্ধতার কারণে, অনেক লেখক আছেন যারা তাত্ত্বিক এবং সমালোচনামূলক কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করেন (নুগেইন খাক ফে, ভো কুয়ে, লে হুইন লাম, লু লি...) অথবা লেখক যারা অন্যান্য সমিতির সদস্য অথবা সমিতির কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করেন না (নুগেইন জুয়ান হোয়া, ট্রান দাই ভিন, নুগেইন থান, হোয়াং থু থু, নুগেইন দ্য, নুগেইন থি তিন থাই, হোয়াং থি হিউ, ডাং থি নগক ফুওং, নুগেইন থি কিম নগান, ফান থুয়ান থাও, থান তাম নগুয়েন, ফান ট্রং হোয়াং লিন, নুগেইন থু ট্রাং...), যারা আজ হিউতেও প্রচুর লেখক, এবং এই সংকলনে উপস্থিত নন, যা সত্যিই দুঃখের বিষয়।

দেশের দুই প্রান্তের তুলনায়, হিউ কোনও প্রেস সেন্টার নয়, তবে হিউ-এর তাত্ত্বিক এবং সমালোচকরা সর্বদা কেন্দ্রগুলির সংবাদপত্রের পাতায় "উপস্থিত" থাকেন। প্রকৃতপক্ষে, সাহিত্য আধুনিকীকরণের প্রক্রিয়ায় প্রেস গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আজ হিউ নিউজপেপার (পূর্বে থুয়া থিয়েন হিউ নিউজপেপার) এবং হিউ রিসার্চ, সায়েন্স অ্যান্ড ডেভেলপমেন্টের মতো বিশেষায়িত গবেষণা ম্যাগাজিনের ভূমিকা, এবং বিশেষ করে ১৯৮৩ সাল থেকে, হিউ-এর কাছে একটি স্থানীয় ম্যাগাজিন হুওং রিভার ম্যাগাজিন রয়েছে, তবে সর্বদা শিল্পীদের কাছে পৌঁছানোর, পরিবেশ তৈরি করার, তত্ত্ব ও সমালোচনায় কাজ করা ব্যক্তিদের সাথে যোগাযোগ করার, দেখা করার, গ্রহণ করার, শেখার এবং তৈরি করার সুযোগ পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করে।

আরও বিস্তৃতভাবে দেখলে, জাতীয় সাহিত্যের উত্থানের পর থেকে, হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটির পরে এবং তার সাথে, হিউ দেশের সাহিত্য ও একাডেমিক কার্যকলাপের তিনটি কেন্দ্রের মধ্যে একটি, বিশেষ করে গবেষণা, তত্ত্ব এবং সমালোচনার ক্ষেত্রে, যার মধ্যে রয়েছে বিপুল সংখ্যক কর্মী, পরিমাণ এবং কাজের মান।

[*] ফান কু দে (২০০১), ভূমিকা, বই "তত্ত্ব ও সমালোচনা" বিংশ শতাব্দীতে মধ্য ভিয়েতনাম সাহিত্যের, দা নাং পাবলিশিং হাউস, পৃষ্ঠা ৭

ফাম ফু ফং

সূত্র: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ly-luan-phe-binh-van-hoc-xu-hue-nhung-nam-dau-the-ky-xxi-157657.html