ফ্রান্স থেকে ভিয়েতনামে তার আসল কন্যার সাথে দেখা করার দুই দিন পর, মিসেস নগুয়েন ট্রুং হিপ (৫৫ বছর বয়সী, জুয়েন মোক কমিউনে বসবাসকারী, জুয়েন মোক জেলা, বা রিয়া - ভুং তাউ প্রদেশ) ২৭ বছরের বিচ্ছেদ এবং সেই বছরগুলিতে পরিবারের কঠিন পরিস্থিতির পর অপ্রত্যাশিত পুনর্মিলনের কথা আনন্দের সাথে বর্ণনা করেন।

ভিয়েতনামনেটের প্রতিবেদকের সাথে আলাপকালে, মিসেস হিয়েপ বলেন যে তিনি জুয়েন ​​মোক জেলার জুয়েন ​​মোক কমিউনে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। ১৯৯৭ সালে, "বিবাহ" করার পর, তিনি মিঃ নগুয়েন ভ্যান তিয়েনকে (হোয়া হিয়েপ কমিউনে বসবাসকারী, জুয়েন ​​মোক জেলাতেও) বিয়ে করেন এবং তারপর ১৯৯৮ সালের অক্টোবরে যমজ কন্যা, নগুয়েন থি কিম হং এবং নগুয়েন থি কিম লোনের জন্ম দেন।

তিনি বলেন, সেই সময় পরিবারটি খুবই দরিদ্র ছিল, দম্পতিকে ভাড়ায় কাজ করতে হত, কিন্তু তবুও পর্যাপ্ত খাবার ছিল না। সেই সময়, অনেক বিদেশী দম্পতি ভিয়েতনামে সন্তান দত্তক নিতে আসে শুনে, তারা দুই হংকং বোনের একজনকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এই আশায় যে তাদের সন্তানের জীবন আরও ভালো হবে।

২৭ বছর বিচ্ছেদের পর ভিয়েতনামী মা তার জৈবিক সন্তানদের সাথে পুনরায় মিলিত হলেন
গত ২৭ বছর ধরে, মিসেস হিপ সবসময় তার যমজ কন্যা, হং এবং লোনের মাত্র ১ মাস বয়সী একটি স্মারক ছবি তার সাথে রেখেছেন, এবং তার স্বামীর সাথে তাদের দত্তক পিতামাতার সাক্ষাতের একটি ছবিও রেখেছেন। ছবি: কোয়াং হাং

তারপর সংযোগের মাধ্যমে, দম্পতি সিদ্ধান্ত নেন যে তাদের বড় বোন, নগুয়েন থি কিম হংকে এক ফরাসি দম্পতির কাছে লালন-পালন করতে দেবেন। সেই সময়, দুটি সন্তানের বয়স ছিল মাত্র এক মাস।

“এটা খুবই বেদনাদায়ক ছিল, কিন্তু সেই সময় আমি আর আমার স্বামী এতটাই করুণ ছিলাম যে আমাদের বাচ্চাদের খাওয়ানোর জন্য পর্যাপ্ত খাবারও ছিল না, তাই আমাদের অন্য কাউকে তাদের লালন-পালনের জন্য দিতে হয়েছিল, এই আশায় যে যখন তারা সেখানে ফিরে আসবে তখন তাদের জীবন আরও ভালো এবং পরিপূর্ণ হবে,” মিসেস হিপ দুঃখের সাথে ভাগ করে নিলেন।

মিসেস হিপ আরও বলেন যে, প্রথমে তিনি এবং তার স্বামী কেবল একটি সন্তান দত্তক নেওয়ার এবং অন্যটিকে বড় করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু যেহেতু ফরাসি দম্পতি উভয়কেই দত্তক নিতে চেয়েছিলেন যাতে তাদের ফ্রান্সে একটি ভাইবোন থাকে, তাই কিছু চিন্তাভাবনার পর তারা রাজি হন।

সেই কঠিন সময়ের কথা স্মরণ করে, মিসেস হিপ অশ্রুসিক্ত গলায় বললেন: "বাবা-মা হিসেবে, কে তাদের সন্তানদের ভালোবাসে না? সেই সময়, আমি এবং আমার স্বামী ভেবেছিলাম আমরা আমাদের সন্তানদের থেকে চিরতরে আলাদা হয়ে যাব কারণ মানুষ তাদের সন্তানদের তাদের আসল বাবা-মায়ের সাথে দেখা করার জন্য ফিরিয়ে আনা বিরল ছিল। কিন্তু তারপর, কষ্ট এবং কষ্ট সহ্য করা খুব বেশি ছিল।"

২৭ বছর পর মাকে খুঁজে পেতে ফরাসি-ভিয়েতনামী যমজ বোনদের সাহায্য করল পুলিশ..jpg
মিস হং তার আসল বাবা-মাকে খুঁজতে ভিয়েতনামে যে ছবিগুলি নিয়ে এসেছিলেন। ছবি: এইচএইচ

মিসেস হিয়েপের মতে, ফরাসি দম্পতি হো চি মিন সিটিতে তাদের দেখা এবং বিদায়ের মুহূর্তগুলির ছবি তোলার উদ্যোগ নেন, তারপর দুই হংকং বোনকে ফ্রান্সে ফিরিয়ে নিয়ে যান। "পরে, আমি তাদের সদিচ্ছার কথা জানতে পারি, তারা বাচ্চাদের বড় হওয়ার পর তাদের আসল বাবা-মায়ের সাথে দেখা করতে দেবে। এগুলো শিশুদের ভিয়েতনামে ফিরে আসার এবং আমাকে খুঁজে পাওয়ার জন্য মূল্যবান স্মৃতিচিহ্নের ছবি," মিসেস হিয়েপ বলেন।

মিসেস হিয়েপ বলেন যে, হং বোনদের পর, ২০০১ সালে তার এবং তার স্বামীর আরেকটি কন্যা সন্তান হয়। প্রায় ১০ বছর পর, তার স্বামী অসুস্থ হয়ে মারা যান, তারপর থেকে তিনি তার স্বামীর শহর ছেড়ে জুয়েন ​​মোক কমিউনে ফিরে আসেন বসবাসের জন্য।

"আমি শুধু আশা করি তুমি তোমার বাবা-মাকে ঘৃণা করবে না"

২৭ বছর বিচ্ছেদের পর, ১৭ মার্চ, হোয়া হিয়েপ কমিউন পুলিশ এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সহায়তায়, মিসেস নগুয়েন থি কিম হং তার আসল মা, মিসেস হিয়েপের সাথে দেখা করেন। পুনর্মিলনের ফলে মা এবং মেয়ে উভয়ই তাদের চোখের জল ধরে রাখতে পারেননি।

“সেদিন, আমি বাড়িতে ছিলাম যখন হোয়া হিপ কমিউন পুলিশ থেকে ফোন আসে যাতে আমাকে অবিলম্বে সদর দপ্তরে আসতে বলা হয় কারণ আমার মেয়ের নাম হং এবং তার আত্মীয়রা তার সাথে দেখা করতে ফ্রান্স থেকে ভিয়েতনামে এসেছিল। আমি যখন পৌঁছাই, গাড়ি থেকে নামার সাথে সাথেই আমি আমার মেয়েকে জড়িয়ে ধরি। তার মুখটি হুবহু তার বাবার মতো ছিল, আমি কেঁদেছিলাম এবং সেও কেঁদেছিল। আমি এত অবাক এবং খুশি হয়েছিলাম যে আমি ভাবিনি যে এই দিনটি আসবে,” মিসেস হিপ খুশি হয়ে বললেন।

W-girl.jpg
কমিউন পুলিশ মিস হং এবং তার মেয়ের মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে প্রাসঙ্গিক তথ্য যাচাই এবং তুলনা করেছে। ছবি: এইচএইচ

মিসেস হিপের মতে, তার এবং তার মেয়ের মধ্যে সাক্ষাৎ সংক্ষিপ্ত ছিল কারণ সেই দিনটি ছিল মিস হংয়ের ভিয়েতনামে থাকার শেষ দিন, কিন্তু মা এবং মেয়ের কাছে আলাদা সময় কাটানোর সময় তাদের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার এবং আত্মবিশ্বাসী হওয়ার জন্য একটি মুহূর্ত ছিল।

মিস হং মিস হিপকে আরও বলেন যে তার ছোট বোন ফ্রান্সে তার দত্তক পিতামাতার সাথে ভালোভাবে বসবাস করছে এবং শীঘ্রই তাকে আবার দেখতে পাবে বলে আশা করছে। এর আগে, মিস হং তার জৈবিক পিতামাতাকে খুঁজতে অনেকবার ভিয়েতনাম ভ্রমণ করেছিলেন কিন্তু কোনও ফল পাননি, এবার তিনি তার দত্তক পিতামাতার কাছ থেকে সাহায্য এবং সমর্থন পেয়েছেন।

"আমার সন্তানদের সুস্থ দেখে আমি খুব খুশি। আমি আশা করি তারা বুঝতে পারবে এবং তাদের বাবা-মায়েদের দায়িত্ব পালন না করার জন্য ঘৃণা করবে না," মিসেস হিপ শেয়ার করলেন।

২৭ বছর পর ফরাসি-ভিয়েতনামী যমজ বোনদের তাদের মাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করেছে পুলিশ।jpg
মিস হং, একজন ফরাসি-ভিয়েতনামী মহিলা (মাঝখানে দাঁড়িয়ে), ২৭ বছর দূরে থাকার পর তার মায়ের সাথে পুনরায় মিলিত হলেন। ছবি: এইচএইচ

হোয়া হিপ কমিউন পুলিশের উপ-প্রধান মেজর নু ভ্যান থুয়ান - যিনি মিসেস হং এবং তার মেয়ের মধ্যে সাক্ষাতের সাথে সরাসরি যুক্ত ছিলেন, তিনি বলেন যে, প্রাথমিকভাবে মিসেস হং কর্তৃক প্রদত্ত তথ্য পাওয়ার সময়, ইউনিটটি মিসেস হিয়েপের বাসস্থান যাচাই করতে অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছিল কারণ কমিউনের নাম পরিবর্তিত হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি নিজে আর এই এলাকায় থাকতেন না।

তাছাড়া, মিস হং ভিয়েতনামী ভাষা বলতে পারেন না, তাই তথ্য আদান-প্রদান করা কঠিন হয় এবং তারপর একজন দোভাষীর সাহায্য নিতে হয়।

"এত বছর দূরে থাকার পর মা ও ছেলে আবার দেখা করলেন, সবাই খুশিতে কেঁদে ফেললেন। সেই দৃশ্য দেখে আমিও আমার চোখের জল ধরে রাখতে পারিনি," মেজর নু ভ্যান থুয়ান শেয়ার করলেন।

২৭ বছর আলাদা থাকার পর ফরাসি যমজ বোনেরা তাদের ভিয়েতনামী মায়ের সাথে পুনরায় মিলিত হলেন । কঠিন পরিস্থিতির কারণে, ভিয়েতনামী মা তার যমজ সন্তানদের একটি ফরাসি পরিবারের কাছে দত্তক নেওয়ার জন্য ছেড়ে দিতে বাধ্য হন। ২৭ বছর আলাদা থাকার পর, তারা আবার একে অপরকে খুঁজে পান।