১৯৬৪ সালের পর থেকে নতুন বন্যার রেকর্ড চিহ্নিত করতে হোই আনের মানুষ রঙ করছে

বহু দিন বন্যার পানিতে ডুবে থাকার পর, ৩১শে অক্টোবর সকাল থেকে, হোই আনের রাস্তাগুলি ধীরে ধীরে কাদার স্তরে, এলোমেলো এবং বিধ্বস্ত হয়ে পড়ে।

Báo Tuổi Trẻ•31/10/2025

৩১শে অক্টোবর সকালে হোই আনে অবিশ্বাস্য দৃশ্য - ছবি: DUY HAU

নগুয়েন থাই হোক, নগুয়েন থি মিন খাই, ট্রান ফু রাস্তায়... পানি নেমে গেছে, রাস্তায় কাদার স্তর পড়ে গেছে। রাস্তায় আবর্জনা জমে আছে।

পুরাতন শহরের এই পাশ থেকে আন হোই ব্রিজ পেরিয়ে হোই নদীর উত্তর তীরের অন্য পাশে যাওয়ার রাস্তাটি যুদ্ধক্ষেত্রের মতো বিশৃঙ্খল ছিল। কর্তৃপক্ষ এবং জনগণ বন্যার পরে কাদা পরিষ্কার করতে এবং আটকে থাকা আবর্জনা সংগ্রহ করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। সমস্ত ব্যবসায়িক কার্যক্রম স্থবির হয়ে পড়েছিল, অনেক দিন ধরে বাইরে থাকা দোকান মালিকরা এখন কাদা ধুয়ে ফেলার জন্য তাদের দোকান খুলতে ফিরে এসেছেন।

হোই আনে বছরের পর বছর ধরে বন্যার মাইলফলক - ছবি: হুয়েন ভিয়েতনাম

৩১শে অক্টোবর সকালে, হোয়াই নদীর দক্ষিণ তীরের আবাসিক এলাকাগুলি এখনও কাদা ও জলে ডুবে ছিল। কেউ যাতে অভাবগ্রস্ত না হয় সেজন্য ত্রাণ ও উদ্ধার কাজ থেমে থেমে অব্যাহত ছিল।

কয়েক দশক ধরে বন্যার মধ্যে বসবাস করার পর, এই বছর, প্রাচীন বাড়িতে বসবাসকারী হোই আনের বাসিন্দারা এমন কিছু করছেন যা খুব একটা খুশির নয়: তারা ঐতিহাসিক বন্যার শিখর রেকর্ড করার জন্য কাঠের খুঁটি চিহ্নিত করতে রঙ ব্যবহার করেন। ১৯৬৪ সালের ড্রাগন ইয়ারের বন্যার শিখরের পর থেকে, এই প্রথমবারের মতো একটি নতুন রেকর্ড বন্যার শিখর একটি অবিস্মরণীয় মুহূর্ত রেকর্ড করার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে।