দক্ষিণে সম্প্রসারণ

ত্রান, হো ও লে রাজবংশ থেকে শুরু করে নগুয়েন লর্ডদের মতো বিভিন্ন রাজবংশের কৌশলগত দূরদৃষ্টি দ্বারা প্রভাবিত দক্ষিণমুখী সম্প্রসারণ কোয়াং নামকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রে পরিণত করেছিল। এই অঞ্চলটি কেবল অভিবাসীদেরই নয়, আন্তর্জাতিক বণিকদেরও আকর্ষণ করেছিল, যা ভিয়েতনামের ভূখণ্ড গঠনে এক গভীর ছাপ রেখে গেছে।

১৭১৯ সালের বসন্তে, লর্ড নগুয়েন ফুক চু হোই আনে এসে পৌঁছান। পশ্চিমে বণিক জাহাজগুলোর মিলনস্থল হিসেবে একটি সেতু দেখে তিনি এর নাম দেন লাই ভিয়েন সেতু, যার অর্থ "দূর থেকে আগত অতিথিদের স্বাগত জানানোর সেতু"। এই নামটি লর্ডের জন্য বিদেশী বণিকদের হোই আনে বাণিজ্য করতে উৎসাহিত করার একটি উপায় হিসেবেও কাজ করেছিল। বর্তমানে, সেতুর ভেতরের মন্দিরের প্রধান প্রবেশদ্বারের উপরে "লাই ভিয়েন সেতু" লেখা তিনটি চীনা অক্ষর খোদাই করা একটি বড় ফলক রয়েছে।

১৬০২ সালে, লর্ড নগুয়েন হোয়াং কোয়াং নাম সামরিক ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করেন এবং তাঁর ষষ্ঠ পুত্রকে এর গভর্নর হিসেবে নিযুক্ত করেন (তাঁর উত্তরসূরি হিসেবে একজন শিক্ষানবিশ হিসেবে)। মৃত্যুশয্যায় লর্ড নগুয়েন হোয়াং তাঁর ষষ্ঠ পুত্র, নগুয়েন ফুক নগুয়েনকে নির্দেশ দেন: “থুয়ান কোয়াং-এর ভূমির উত্তরে রয়েছে দুর্ভেদ্য নাং পর্বত (হোয়ান সন) ও জিয়ান নদী (লিন জিয়াং), এবং দক্ষিণে রয়েছে বলিষ্ঠ হাই ভান পর্বত ও দা বিয়া পর্বত (থাচ বি সন)। পর্বতমালা সোনা ও লোহায় সমৃদ্ধ, সমুদ্র মাছ ও লবণে পরিপূর্ণ; সত্যিই, এটি বীরদের পরাক্রম প্রদর্শনের এক ভূমি।”

আমাদের পূর্বপুরুষেরা দক্ষিণে চলে গিয়েছিলেন।

প্রজ্ঞাবান শাসকদের অভিবাসন নীতির ফলে উত্তরের বিভিন্ন গোষ্ঠী ক্রমান্বয়ে দক্ষিণে অভিবাসন করে কোয়াং নাম প্রদেশে গ্রাম গড়ে তোলে। এখানে ভিয়েতনামী গ্রাম গঠনের সূচনা হয় ত্রান রাজবংশের সময়। এই তথ্য রাষ্ট্রীয় ঐতিহাসিক দলিলের পাশাপাশি প্রশাসনিক ও লোককথায়ও লিপিবদ্ধ আছে।

তু দুক রাজবংশের ১৩তম বর্ষে (১৮৬১) ফং থু গ্রামের ফান পরিবারের গির্জার শিলালিপিতে লিপিবদ্ধ আছে যে, প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষ লে রাজবংশের (?) কুয়াং হোয়া রাজবংশের ১৫তম বর্ষে, ৪৩ বছর বয়সে, রাজার "দক্ষিণের ভূমি শোষণ করো, লোক এনে বসতি স্থাপন করো এবং চাষাবাদের ব্যবস্থা করো" এই আদেশ পালন করে তার স্ত্রী ও সন্তানদের কুয়াং নামে নিয়ে আসেন। তিনি সানন্দে ফং থু এলাকাটি বেছে নেন, সেখানে লোকদের বসতি স্থাপন করান, একটি গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেন এবং জমিতে চাষাবাদ শুরু করেন। থান থাই যুগে তান সু রাজবংশের (১৯০১) সময় ন্যা কু/কাউ এলাকার নগুয়েন, থান, দো, কুং, ত্রান এবং নগো—এই ছয়টি গোত্রের শিলালিপিতেও উল্লেখ আছে যে প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষ সেখানকার জমি পুনরুদ্ধার করেছিলেন।

মিন মেন-এর রাজত্বের ত্রয়োদশ বর্ষে (১৮৩২) বাত নি গ্রামের গোষ্ঠীগৃহে স্থাপিত শিলালিপিতে গ্রামটির গঠন বর্ণনা করা হয়েছে। "অতীতে, আমাদের গ্রামে নয়টি গোষ্ঠী ছিল যারা ভূখণ্ড গড়ে তুলে বাত নি গোষ্ঠী গঠন করেছিল। ভূখণ্ড প্রসারিত হয়, জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায়, যার ফলে বাত নি গোষ্ঠীর মধ্যে থাই লা, দান দিয়েন এবং বিন ত্রি নামে তিনটি ছোট বসতি তৈরি হয়।" সপ্তদশ শতাব্দীর বই "ও চাও কান লুক"-এ বাত নি গ্রামের নামটির উল্লেখ আছে: "সততার প্রতীক" হিসেবে।

কোয়াং নাম প্রদেশে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সর্বদা সংরক্ষিত থাকে। ছবি: ফান ভু ট্রং।

গ্রামগুলোর মধ্যে থাকা পৈতৃক গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে ভূখণ্ড সম্প্রসারণের চিহ্ন সুস্পষ্ট। খাই দিন রাজবংশের দ্বিতীয় বছরে (১৯১৭) বান থাচ-এ স্থাপিত শিলালিপিতে লিপিবদ্ধ আছে যে, বান থাচ কম্যুনের পূর্বাঞ্চলের গোষ্ঠীগুলো, যেমন নগুয়েন, ভু, লে, ফান, দো, ত্রান, ভুওং, হোয়াং, লুওং, মাই, দিয়েপ এবং ফান, তাদের পূর্বপুরুষদের উপাসনার জন্য মন্দির প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং মন্দিরগুলোতে পূজিত প্রতিটি গোষ্ঠীর পূর্বপুরুষদের নাম তালিকাভুক্ত করেছিল।

লাং চাউ-তে ট্রুং ডুক পরিবারের সমাধিফলকের শিলালিপিতে লেখা আছে: "প্রভু ট্রুং, মূলত উত্তরের অধিবাসী, ত্রান রাজবংশের সময় দক্ষিণে চলে আসেন। তিনি এই ভূমিতে চাষাবাদ করে একটি গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেন এবং এখানে বসতি স্থাপনের জন্য লোক জড়ো করেন, যার নাম দেন নাম কুয়ং গ্রাম। সেখানে কয়েক বছর বসতি স্থাপন করে বসবাস করার পর, তিনি নাম পরিবর্তন করে লাং চাউ গ্রাম রাখেন।"

প্রথম গোষ্ঠী পরবর্তী গোষ্ঠীকে সাহায্য করেছিল। পূর্বোক্ত শিলালিপির একই এলাকায় অবস্থিত, লে গোষ্ঠীর কৃতিত্ব স্মরণে একটি শিলালিপিতে বলা হয়েছে: “লে গোষ্ঠীই প্রথম আমাদের দেশের কোয়াং নাম প্রদেশের লাং চাউ-তে বসতি স্থাপন করে এবং জীবিকা প্রতিষ্ঠা করে। দক্ষিণে পৌঁছানোর পর, তারা গ্রামের প্রথম প্রতিষ্ঠাতা ট্রুং কুই কং-এর কাছ থেকে আন্তরিক সহায়তা পেয়েছিল, যেন তিনি তাদের আপন ভাই।”

দূর থেকে আসা

কোয়াং নাম প্রদেশ হলো উত্তর-দক্ষিণ অক্ষ বরাবর অবস্থিত ভিয়েতনামের কেন্দ্রবিন্দু এবং হৃদয়; এটি মূল ভূখণ্ডকে দ্বীপরাষ্ট্রগুলোর সাথে সংযুক্ত করে পূর্ব-পশ্চিম করিডোর বরাবর একটি আঞ্চলিক ট্রানজিট কেন্দ্র গঠন করেছে। এর অনুকূল ভৌগোলিক অবস্থান, বিচক্ষণ শাসকদের কৌশলগত দূরদৃষ্টি এবং নগুয়েন লর্ডদের মন জয় ও বিদেশি প্রভাব আকর্ষণের নীতির ফলে কোয়াং নাম সুযোগ ও সমৃদ্ধির ভূমিতে পরিণত হয়েছিল।

সেই সময়ে দা নাং বন্দরে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর ব্যস্ত দৃশ্য রাজা লে থান তং তাঁর ‘লো হাক নদীর শব্দে পাঁচটি প্রাচীন জাহাজ যাত্রা করে’ কবিতায় তুলে ধরেছেন। লো হাক বলতে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বর্তমান দ্বীপরাষ্ট্রের একটি প্রাচীন দেশের নামকে বোঝায়।

১৫২৩ সালে দুয়ার্তে কোয়েলহো নামের একজন পর্তুগিজ ব্যক্তি বাণিজ্য আলোচনার জন্য ভিয়েতনামে আসেন। কিন্তু সেই সময়ে মাক দাং দুং-এর সাথে জড়িত থাকার কারণে দাই ভিয়েতের রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিস্থিতি ছিল জটিল ও বিশৃঙ্খল, ফলে বাণিজ্য আলোচনা ব্যর্থ হয়। এরপর তিনি দক্ষিণে যাত্রা করেন এবং ১৫২৪ সালে কুয়াং নাম প্রদেশে বসতি স্থাপন করেন।

১৫৩৫ সালে, আন্তোনিও দা ফারিয়া (আলবুকার্কি জাহাজের একজন পর্তুগিজ ক্যাপ্টেন) কয়েকদিন বিশ্রাম ও এলাকাটি ঘুরে দেখার জন্য দা নাং বন্দরের প্রবেশমুখে নোঙর করেন। তিনি হোই আন-কে পর্তুগিজদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য ও সামুদ্রিক কেন্দ্র হিসেবে বিবেচনা করতেন। ১৬১৩ সাল থেকে ব্রিটিশরাও কুয়াং নাম প্রদেশে যাতায়াত করত। ১৬৩৬ সালের প্রথম দিকে ডাচরা হোই আন-এ একটি বাণিজ্য কেন্দ্র স্থাপন করে।

১৭১৯ সালের বসন্তে, লর্ড নগুয়েন ফুক চু কোয়াং নাম প্রাসাদ পরিদর্শন করেন, সৈন্যদল পর্যালোচনা করেন, তারপর হোই আন শহরে যান। শহরের পশ্চিমে একটি সেতু দেখে, যেখানে বণিক জাহাজগুলো জড়ো হতো, তিনি সেটির নাম দেন লাই ভিয়েন সেতু এবং একটি স্বর্ণফলকে তা খোদাই করেন।

কোয়াং নাম প্রাদেশিক ইতিবৃত্তের "বোনা সুতোর মতো পাল তোলা সমুদ্র-মুখী প্রহরী-মিনার, ঘোড়ার গাড়িতে প্রায়শই পারাপার হওয়া লাই ভিয়েন সেতু" চিত্রকর্মটি আজও সুপরিচিত। এর গভীর প্রতীকী তাৎপর্যের কারণে, লাই ভিয়েন সেতুটি ভূখণ্ডগত সম্প্রসারণ প্রক্রিয়ায় কোয়াং নামের ভূমিকার একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত।

উৎস: https://baodanang.vn/mo-rong-ve-nam-3323824.html