ফ্রান্স সফরকালে লামের প্রতি সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতির বিশেষ উপহার

ভিয়েতনামের পাহাড় ও নদীর নিঃশ্বাসে মিশে থাকা লিথোফোনটি ভার্সাইয়ের রয়্যাল অপেরা হাউসে সাধারণ সম্পাদক এবং সভাপতি টো লাম উপহার দেন।

ফ্রাঙ্কোফোন শীর্ষ সম্মেলনে যোগদান এবং ফরাসি প্রজাতন্ত্রে একটি সরকারী সফরের জন্য ৪ দিনের এই সফরে, সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লাম এবং ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সফর অনেক বিশেষ মূল্যবোধ রেখে গেছে। ৬ অক্টোবর রাত ৮ টায় ফরাসি-ভিয়েতনামী শরৎ কনসার্ট । ভার্সাই প্রাসাদের রয়েল অপেরা হাউস সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লাম এবং উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে আপ্যায়ন করার জন্য ফরাসি-ভিয়েতনামী শরৎ কনসার্টে ঝলমলে হয়ে ওঠে। এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন ফরাসি এবং ভিয়েতনামী কূটনীতিক এবং বুদ্ধিজীবী সহ ৪০০ জনেরও বেশি অতিথি।

ভার্সাই থিয়েটারের পরিচালক মিঃ লরেন্ট ব্রুনার কৃতজ্ঞতার সাথে সাধারণ সম্পাদক এবং সভাপতি টো ল্যামের কাছ থেকে উপহারটি গ্রহণ করেছেন। ছবি: চি কং

৬০ মিনিটের এই অনুষ্ঠানে ভার্সাই থিয়েটার অর্কেস্ট্রা কর্তৃক পরিবেশিত অনেক ধ্রুপদী সঙ্গীতকর্ম প্রদর্শিত হয়েছিল। এখানে দুটি ভিয়েতনামী কাজও পরিবেশিত হয়েছিল: প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ভ্যান কি-এর "সং অফ হোপ" এবং ব্রিটিশ সঙ্গীতশিল্পী ইওয়ান ম্যাককলের সুরে "হো চি মিন সং", গায়ক দাও টো লোন পরিবেশন করেছিলেন। এটি একটি শৈল্পিক কার্যকলাপ যা সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লাম এবং উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের প্রতি ফ্রান্সের বিশেষ শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে। কনসার্ট উপভোগ করার আগে, সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লাম ভার্সাই থিয়েটারের পরিচালককে একটি বিশেষ উপহার প্রদান করেন। এটি ছিল ৩০০ কেজি ওজনের, ২ মিটারেরও বেশি লম্বা একটি লিথোফোন, যা ৪ বছর ধরে তৈরি করা হয়েছিল। লিথোফোন হল একটি ভিয়েতনামী জাতীয় বাদ্যযন্ত্র যার একটি ঐতিহ্যবাহী পেন্টাটোনিক স্কেল, ১৩টি পাথরের বার দিয়ে তৈরি, যা পিপলস আর্টিস্ট ডং ভ্যান মিন ভিয়েতনামের বিভিন্ন অঞ্চলের বিশাল পাহাড় এবং গভীর স্রোত থেকে সংগ্রহ করেছিলেন। পিপলস আর্টিস্ট ডং ভ্যান মিন রুক্ষ পাথরগুলিকে পালিশ করেছিলেন, প্রতিটি শব্দ শুনে একটি বিশেষ বাদ্যযন্ত্র তৈরি করেছিলেন, ভিয়েতনামী জাতীয় পরিচয়ে মিশে থাকা একটি অনন্য শব্দ।

কনসার্টে ভার্সাই অর্কেস্ট্রার শিল্পীরা বিখ্যাত শিল্পকর্ম পরিবেশন করেন। ছবি: চি কং

সাধারণ সম্পাদক এবং সভাপতি তো লাম বলেন: "ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে একটি বিশেষ কনসার্ট এবং বিশেষ অনুভূতি দেওয়ার জন্য আমি ভার্সাই থিয়েটারের প্রতি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। আমি থিয়েটার এবং পরিচালককে একটি খুব সাধারণ ভিয়েতনামী উপহার দিতে চাই। আমি আশা করি পরের বার যখন আমি ভার্সাই থিয়েটারে আসব, তখন আমি লিথোফোনে ভার্সাই অর্কেস্ট্রার পরিবেশিত রচনাগুলি শুনতে পারব।" ভার্সাই থিয়েটারের পরিচালক মিঃ লরেন্ট ব্রুনার ভিয়েতনামের পার্টি এবং রাষ্ট্র প্রধানের দ্বারা বিশ্বস্ত এবং প্রিয় হওয়ার সম্মান ভাগ করে নিয়েছেন। উপহার গ্রহণ করে তিনি বলেন: ভার্সাই থিয়েটারের শিল্পীরা ভিয়েতনামী লিথোফোনের ঐতিহ্যবাহী পেন্টাটোনিক স্কেল এবং ভার্সাই অর্কেস্ট্রার পশ্চিমা স্কেলের মধ্যে একটি চমৎকার সমন্বয় তৈরি করবেন। ভার্সাই থিয়েটারে লিথোফোন ধ্বনিত হওয়ার মুহুর্তে, পিপলস আর্টিস্ট ডং ভ্যান মিন সরাসরি সেই বাদ্যযন্ত্রের উপর একটি ভিয়েতনামী গান পরিবেশন করেন যা সাধারণ সম্পাদক এবং সভাপতি তো লাম ভার্সাই থিয়েটারকে দিয়েছিলেন। লিথোফোনে সঙ্গীত বাজানোর সাথে সাথে, অডিটোরিয়ামে উপস্থিত প্রতিটি ভিয়েতনামী ব্যক্তির চোখে গর্বের ঝিলিক পড়ে। দর্শকরা ভার্সাই অর্কেস্ট্রা শিল্পীদের লিথোফোনের স্বতন্ত্র সুর উপভোগ করতেও দেখেছিলেন।

ভার্সাই থিয়েটারে পাথরের বাদ্যযন্ত্রের উপর ভিয়েতনামী গান পরিবেশন করেন গণ শিল্পী দং ভ্যান মিন। ছবি: চি কং

পিপলস আর্টিস্ট ডং ভ্যান মিন, যিনি এই যন্ত্রটির নির্মাতা এবং ফ্রান্সে "সহযোগী" হিসেবে অংশগ্রহণকারী ব্যক্তি, তিনি স্বীকার করেছেন: "এই যন্ত্রটি ভিয়েতনামের পাহাড় এবং নদীর আত্মা বহন করে। আমার মনে হয় সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতির উপহার কেবল স্মারক মূল্য বা কূটনৈতিক চেতনার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং ভিয়েতনামী লোক সঙ্গীতের দৃঢ় আকাঙ্ক্ষাও প্রকাশ করে।" ফরাসি রাষ্ট্রপতির উপহার ৭ অক্টোবর সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লামের সাথে দ্বিপাক্ষিক আলোচনা শুরু করার ঠিক আগে, ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ ভার্সাই প্রাসাদে অনুষ্ঠিত কনসার্ট রাতের বিশেষ অনুভূতিগুলি স্মরণ করেন। আলোচনার কাঠামোর মধ্যে, ফরাসি রাষ্ট্রপতি সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লামকে একটি সঙ্গীত বই উপহার দেন। রাষ্ট্রপতি ম্যাক্রোঁ কামনা করেছিলেন যে বইয়ের বিখ্যাত সঙ্গীতকর্মগুলি ভিয়েতনামী শিল্পীদের দ্বারা হো গুওম থিয়েটারে মঞ্চস্থ এবং পরিবেশিত হবে - যা বিশ্বের ১০টি সেরা অপেরা হাউসের মধ্যে একটি।

ফরাসি-ভিয়েতনামী শরতের কনসার্টটি অনেক গভীর ছাপ ফেলেছে। ছবি: চি কং

বিভিন্ন জাতির মধ্যে বন্ধুত্বের সেতুবন্ধন তৈরির জন্য সঙ্গীত ব্যবহার করা একটি অর্থপূর্ণ কাজ। এটি আকর্ষণীয় হবে যদি নিকট ভবিষ্যতে, লিথোফোনের জন্য ফরাসি সুরকারের রচনাটি ভার্সাই থিয়েটারের রাজকীয় স্থানে প্রতিধ্বনিত হয় এবং একই সাথে, ফরাসি সঙ্গীত বইয়ের কাজটি হো গুওম থিয়েটারে ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের উপর পরিবেশিত হয়।

ভিয়েতনামনেট.ভিএন

সূত্র: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html