একটি ঐতিহাসিক ভ্রমণ

সিএসও জাদুঘর থেকে সংগৃহীত ডাকটিকিট। ছবি: এক্সএস

এই ঐতিহাসিক সফরের 'গাইড' প্রতিটি অনন্য সংগ্রহ তৈরি করতে কয়েক দশক ধরে অন্বেষণ, অনুসন্ধান এবং জয় করেছেন। জনাব ত্রান হু তাই ঘটনাক্রমে তাঁর সমগ্র সংগ্রহটি রাখার জন্য হোই আন-কে বেছে নিয়েছিলেন।

"কিউ"-এর সাথে সংলাপ

২০২২ সালে, ভিয়েতনাম রেকর্ড হোল্ডার্স রিইউনিয়ন অনুষ্ঠানে, ভিয়েতনাম রেকর্ড অর্গানাইজেশন (ভিয়েটকিংস) ‘ট্রুয়েন কিউ’ গ্রন্থ সম্পর্কিত বিভিন্ন ধরনের প্রকাশনা ও সামগ্রীর বৃহত্তম সংগ্রহের অধিকারী ব্যক্তি’ হিসেবে জনাব ত্রান হু তাই-কে এই রেকর্ডটি প্রতিষ্ঠা ও প্রদান করে।

যখন তার নাম ধরে ডাকা হলো, লোকটি আবেগে আপ্লুত হয়ে পড়ল। শুধু তার ব্যক্তিগত সম্পদই নয়, ‘দ্য টেল অফ কিউ’ সম্পর্কিত প্রকাশনা ও প্রত্নবস্তুগুলোও তার কাছে শ্বাস-প্রশ্বাসের মতোই গুরুত্বপূর্ণ।

ত্রান হু তাই বলেছেন যে, তিয়েন দিয়েনের রচনা সম্পর্কিত বিশেষ পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ করতে পারলেই তিনি আনন্দিত হতেন। সিএসও গ্যালারির একেবারে প্রথম অংশে, নম লিপি, কুওক নগু লিপি এবং আরও অনেক ভাষায় দেশীয়ভাবে ও বিশ্বের বিভিন্ন দেশে প্রকাশিত ‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর ১,০০০-এরও বেশি সংস্করণের একটি সংগ্রহ প্রদর্শিত হচ্ছে। এই সংখ্যাটি জনাব ত্রান হু তাই-এর সংগ্রহ করা সমস্ত প্রকাশনা নয়। যদি সঠিক হয়, তবে তার সংগ্রহে ‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর সংস্করণের সংখ্যা ১,৬৩০-এ পৌঁছাবে।

এগুলোর মধ্যে কিছু অত্যন্ত বিখ্যাত সংস্করণ রয়েছে, যা একসময় সর্বস্তরের বই সংগ্রাহকদের কাছে 'সম্পদ' হিসেবে বিবেচিত হতো। জনাব ভুওং হং সেন একবার তাঁর 'দ্য হবি অফ কালেক্টিং বুকস' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন: "যে বইটি আমি সবসময় চেয়েছি এবং খুঁজেছি কিন্তু পাইনি, সেটি হলো জনাব ফাম কিম চি-র লেখা 'কিম তুই তিন তু', যা ১৯১৭ সালে সাইগনে প্রকাশিত হয়েছিল।"

এবং আশ্চর্যের বিষয় হলো, এটিই সেই সংস্করণ যা ত্রান হু তাই সৌভাগ্যক্রমে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং নিজের সংগ্রহে ফিরিয়ে এনেছিলেন। এছাড়াও, জনাব তাই-এর ‘কিউ-এর কাহিনী’র সংগ্রহে আরও রয়েছে লিউ ভান দুয়ং ছাপাখানা ( হ্যানয় ) কর্তৃক মুদ্রিত ১৯০৬ সালের নম সংস্করণ, ১৯৩০ সালের ‘মিস বি-এর কিউ-এর কাহিনীর সংগ্রহ’, এবং ১৯৪২ সালের ‘নগুয়েন দু-কে স্মরণে সাহিত্য ও শিল্পকর্মের সংগ্রহ’...

উল্লেখ্য যে, ট্রুয়েন কিউ সম্পর্কিত অন্যান্য প্রকাশনা, যার মধ্যে বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে প্রকাশিত ম্যাগাজিন ও সংবাদপত্রের প্রবন্ধ, যেমন—নঙ কো মিন দাম (১৯১৬), নাম ফং (১৯১৯), ট্রুং বাক তান ভান (১৯২৪), নাম কি (১৯৪২) ইত্যাদিও এই ব্যক্তি দক্ষিণ ভিয়েতনাম থেকে সংগ্রহ করেছিলেন।

সিএসও গ্যালারিতে ‘কিউ-এর কাহিনী’র জন্য উৎসর্গীকৃত স্থানটিতে বিখ্যাত শিল্পীদের আঁকা কিউ-এর ৩০টি চিত্রকর্মও রয়েছে। ‘কিউ-এর কাহিনী’র চিত্র সম্বলিত প্রাচীন চীনামাটির ফুলদানি ও প্লেট, সঙ্গীতের স্বরলিপি এবং ‘কিউ-এর কাহিনী’ বিষয়ক শৈল্পিক পঞ্জিকা প্রকাশনা—এই সবই তার সংগ্রহের সামগ্রী হয়ে উঠেছে।

“আমি বরাবরই ভেবে এসেছি যে, আমার জীবনে আসা প্রতিটি ঘটনাই নিয়তির ব্যাপার, ভাগ্যের এক পরিকল্পিত আয়োজন। যেমন, একটি পুরোনো বইয়ের দোকানে ‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর কপি খুঁজতে গিয়ে দোকানের মালিকের সঙ্গে আমার কথা হয়। তাঁর মাধ্যমেই আমার সৌভাগ্য হয় তাঁর শিক্ষকের সঙ্গে দেখা করার এবং মহান কবি নগুয়েন ডু-র এই অনবদ্য সৃষ্টিটির অনেক পুরোনো সংস্করণ সংগ্রহ করার,” বলেন জনাব ত্রান হু তাই।

সংস্কৃতি সংরক্ষণ

মূল্যবান সম্পদ যদি কেবল নিজের কাছেই রাখা হয়, তবে তা শুধু সংগ্রাহকই জানেন। আরও গভীরে গেলে, পুরাকীর্তি সংগ্রহের শখটি হলো আমাদের পূর্বপুরুষদের সযত্নে গড়ে তোলা অমূল্য ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ করার এক আন্তরিক ইচ্ছা... এ কারণেই ভিয়েতনামের অন্যতম স্বনামধন্য পুরাকীর্তি সংগ্রাহক ভুওং হং সেন একবার অন্যান্য সংগ্রাহকদের উদ্দেশে একটি বার্তা দিয়েছিলেন: পেশাগত নীতি মেনে চলুন।

জনাব ত্রান হু তাই-এর সংগ্রহে থাকা ‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর কয়েকটি সংস্করণ। ছবি: এক্সএস

সংগ্রাহকরা যদি প্রতিটি পুরাকীর্তিতে মূর্ত তাঁদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মূল্যবোধের কদর করেন এবং তা সংরক্ষণ করেন, তবে তাঁরা স্বাভাবিকভাবেই অন্তরের শান্তি খুঁজে পাবেন এবং সদ্গুণসম্পন্ন আচরণের বিকাশ ঘটাবেন।

প্রাচীন জিনিসপত্রের সাংস্কৃতিক মূল্য রয়েছে, যা সেগুলোর নির্মাণকালের বার্তা বহন করে। প্রতিটি প্রাচীন জিনিসেরই একটি ঐতিহাসিক সময়ের নিজস্ব 'স্বর' থাকে। আর এই দানশীলতার মনোভাবকেই ট্রান হু তাই বেছে নিয়েছিলেন, যখন তিনি তাঁর জীবনের ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে সংগ্রহ করা জিনিসপত্র প্রদর্শনের জন্য একটি গ্যালারি খোলার সিদ্ধান্ত নেন।

তিনি হোই আনকে বেছে নিয়েছেন কারণ এটি বিভিন্ন সংস্কৃতির এক মিলনস্থল, যার প্রমাণ মেলে এর বর্তমান পর্যটকের সংখ্যা এবং ঐতিহাসিক যাত্রা থেকে। সংগ্রহের প্রতি ভালোবাসার মাধ্যমে বিশ্বের সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং জ্ঞানকে সংযুক্ত করার এক অভিযান শুরু হয়েছে।

সিএসও-র একজন প্রতিনিধি জানিয়েছেন যে, বৈচিত্র্যময় বিষয়বস্তুর সংগ্রহের বিশাল জগতে সিএসও গ্যালারি নিজস্ব পথ বেছে নিয়েছে। এর মূলনীতি হলো আমাদের পূর্বপুরুষদের সংস্কৃতি সংরক্ষণ করা এবং বিশ্ব ইতিহাস অন্বেষণ করা। ঐতিহাসিক কাহিনী এবং প্রত্নবস্তুর বর্ণনার মাধ্যমে যেন অতীতে ফিরে যাওয়ার এক যাত্রার মতো, অতীত জীবন্ত হয়ে ওঠে।

‘কিউ-এর কাহিনি’র জন্য উৎসর্গীকৃত স্থানটি যদি আমাদের পূর্বপুরুষদের অমূল্য ঐতিহ্যের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি হয়, তবে জাতির রাজবংশগুলোর উত্থান-পতনের কালজয়ী মুদ্রা এবং বিশ্বের বিভিন্ন দেশের ব্যাংকনোটগুলো ইতিহাসকে অনুধাবনের ক্ষেত্রে এক নতুন মাত্রা উন্মোচন করে।

জনাব ট্রান হু তাই প্রদর্শনীতে থাকা মুদ্রা সংগ্রহে থাকা মারিয়া থেরেসা থ্যালার রৌপ্য মুদ্রাটির কাহিনী বর্ণনা করেন। তার মতে, মারিয়া থেরেসা থ্যালার রৌপ্য মুদ্রাটির নামকরণ করা হয়েছে রানী মারিয়া থেরেসার (জন্ম ১৭১৭ সালে অস্ট্রিয়ার ভিয়েনায়) নামে।

তিনি ছিলেন সম্রাট কার্ল ষষ্ঠের কন্যা, যিনি ছিলেন অষ্টাদশ শতাব্দীর ইউরোপের শক্তিশালী হ্যাবসবার্গ সাম্রাজ্যের প্রথম এবং একমাত্র নারী শাসক। তাঁর শাসনামলে ১৭৪১ সালে প্রথম মুদ্রিত এই মুদ্রাটি দ্রুত মধ্যপ্রাচ্য ও আফ্রিকার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য রৌপ্য মুদ্রায় পরিণত হয়।

আর এটি প্রদর্শিত নিদর্শনগুলোর বহন করা অসংখ্য গল্পের মধ্যে মাত্র একটি, যা আবিষ্কারের অপেক্ষায় রয়েছে...

উদ্বোধনের প্রায় এক বছর পর, সিএসও হোই আন ভ্রমণকারী পর্যটকদের জন্য একটি বিশেষ গন্তব্যে পরিণত হয়েছে। সিএসও-তে বর্তমানে ছয়টি প্রদর্শনী এলাকা রয়েছে, যেখানে ৭৭টি সংগ্রহে ৫০ বছর থেকে ২,০০০ বছরেরও বেশি পুরোনো ২০,০০০-এরও বেশি সামগ্রী প্রদর্শন করা হয়। এই সংগ্রহগুলির তিনটি প্রধান বিভাগ হলো: জাতীয় সম্পদ ‘কিউ-এর কাহিনী’; এবং ভিয়েতনাম ও বিশ্বের অন্যান্য দেশের মুদ্রা, ব্যাংকনোট এবং ডাকটিকিট।

উৎস: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html