১৯৪৭ সালে কোয়াং নাম প্রদেশে জন্মগ্রহণকারী মিঃ নগুয়েন দিন হোয়াং হ্যানয় প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে আনুষ্ঠানিক শিক্ষা লাভ করেন। বহু বছর ধরে পড়াশোনা এবং কাজের পর, তিনি ডং নাইকে তার বাসস্থান হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন। প্রায় ৮০ বছর ধরে, তিনি অধ্যবসায়, স্ব-শিক্ষার মনোভাব এবং জীবনের ভালো এবং সুন্দর অনুসন্ধানের জন্য অবিরাম আকাঙ্ক্ষা বজায় রেখেছেন। তার জন্য, প্রতিটি দিন শেখার, অবদান রাখার এবং আবেগের সাথে পূর্ণভাবে বেঁচে থাকার সুযোগ। এই আশাবাদ এবং ইতিবাচক মনোভাবই নগুয়েন দিন হোয়াংকে একজন সরল কিন্তু শৈল্পিক ব্যক্তিত্বে পরিণত করেছে, শান্তিপূর্ণ কিন্তু জীবন এবং মানুষের প্রতি ভালোবাসায় সর্বদা উজ্জ্বল।
কবিতার প্রতি ভালোবাসা এবং সৃজনশীল যাত্রা
মধ্য ভিয়েতনামে জন্মগ্রহণকারী, রোদ এবং বাতাসের দেশ, যেখানে ছোট ছোট নদীগুলি বর্ষাকালে পলিতে কর্দমাক্ত থাকে এবং শুষ্ক মৌসুমে সম্পূর্ণ শুকিয়ে যায়, সেখানকার মানুষদের ধৈর্য ধরে এবং অবিচলভাবে জীবনযাপন করতে হয়, যেমন বালির টিলাগুলিতে বেগুনি মের্টল গাছ। সম্ভবত সেই কারণেই নগুয়েন দিন হোয়াং খুব তাড়াতাড়ি কবিতায় এসেছিলেন। মধ্য ভিয়েতনামের নদী এবং জলপথের মাঝে যারা বেড়ে উঠেছেন, তাদের মধ্যে কিছুটা হলেও কাব্যিক আত্মা বহন করে।
তার কবিতা স্মৃতির কুঁচকে ভরা, বাড়ি থেকে অনেক দূরে কাটানো দিনের নিঃশ্বাসে ভরা, তার মা, তার দাদী এবং কারো ফিরে আসার অপেক্ষায় থাকা বৃদ্ধ নদীর তীরের ছবি দিয়ে ভরা।
ধীরে ধীরে আমার ঝড়ো জন্মভূমি নদীতে ফিরে আসছি।
রান্নাঘর থেকে নীলাভ ধোঁয়া স্নেহের এক সূক্ষ্ম বন্ধনের প্রতীক।
আমার দিদিমা ভোরবেলা ঘুম থেকে উঠে ভোরের আলো ফুটিয়ে তুলতেন।
সেই জায়গা যেখানে আমার মা সারা জীবন কষ্ট সহ্য করেছেন।
আমি নদীর তীরে ফিরে এলাম, যেখানে আমার মা প্রতি রাতে কাঁদতেন।
বাবার বাড়ি ফেরার অপেক্ষায় চোখ বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছে।
আমার জন্মস্থান থেকে বিশ বছর দূরে।
মা বাতাসের নদীর ধারে বাবার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলেন...
 |
| মিস্টার গুয়েন দিন হোয়াং, পরিশ্রমী "ক্যালিগ্রাফি শ্রমিক"। ছবি: হিয়েন লুয়ং |
মধ্যাঞ্চল কঠোর, তবুও সেখানেই একজন কাব্যিক আত্মা নিঃশব্দে শিকড় গেড়েছিলেন। তাঁর স্মৃতিতে, তাঁর জন্মভূমি কেবল তাঁর জন্মস্থানই ছিল না, বরং তাঁর কথাগুলি নীরবে প্রবাহিত হওয়ার উৎসও ছিল। এবং সম্ভবত, তাঁর জন্মভূমির নদীর ধারে কাটানো সেই দিনগুলি থেকেই, যেখানে জল ভূমি এবং তার মানুষের গল্পের মতো অক্লান্তভাবে প্রবাহিত হত, তাঁর কবিতা আরও সমৃদ্ধ এবং গভীর হয়ে ওঠে। নদীটি তাঁর বিশ্বাসভাজন হয়ে ওঠে, সেই জায়গা যেখানে তিনি তাঁর অনুভূতিগুলি অর্পণ করেছিলেন, সেই জায়গা যেখানে তাঁর পদগুলি শুদ্ধ এবং নির্মল হয়ে উঠেছিল। তাই, আজ, সেই যাত্রার কথা স্মরণ করার সময়, তিনি তাঁর হৃদয়ের গল্প বলার জন্য নদীর পরিচিত চিত্রটি ধার করতে চান।
আমার জন্ম মধ্য উপকূলীয় অঞ্চলে।
খরা, মুষলধারে বৃষ্টি, বন্যা, ঝড়
কষ্ট ও প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, মানবিক দয়া ছিল প্রকৃত।
ভুট্টার দানা এবং আলুর মতো, এগুলি অনুগত এবং সুস্বাদু।
আমি অনেক বছর ধরে দূরে ছিলাম।
সেই জলচক্রের স্মৃতিগুলো আমার মনে স্পষ্টভাবে গেঁথে আছে।
শৈশবের স্বপ্নগুলো উড়ে গেছে।
আমার মা দৈনন্দিন জীবনের ভারে পরিশ্রম করেন।
রেশমপোকার মতো সুতোয় ঘুরতে থাকা, নগুয়েন দিন হোয়াং সাতটি কবিতার খণ্ড প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে প্রায় ১০০টি কবিতা এবং ১৮টি প্রবন্ধ রয়েছে তাঁর ভ্রমণ, তাঁর জন্মস্থান ডং নাই এবং নিজের সম্পর্কে। প্রতিটি খণ্ড একটি শান্ত কিন্তু স্থায়ী যাত্রার প্রতিনিধিত্ব করে, যেখানে তিনি এটিকে দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা, গভীর মানবিক আবেগ এবং জীবনের পরিবর্তন সম্পর্কে উদ্বেগ দিয়ে সজ্জিত করেন। তাঁর কাছে, কবিতা প্রদর্শনের বিষয়ে নয় বরং ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে; প্রদর্শনের বিষয়ে নয়, বরং পাঠকদের নিঃশ্বাসের মতো আলোর শব্দে, আত্মার মধ্যে একটি স্থায়ী চিহ্নের মতো গভীরে নিজেদের খুঁজে পেতে দেওয়ার বিষয়ে।
 |
| মিঃ নগুয়েন দিন হোয়াং (বামে) এবং মিঃ নগুয়েন ভ্যান লিয়েট, দুজন ব্যক্তি যারা দেখা হলেই কবিতা নিয়ে কথা বলেন। ছবি: হিয়েন লুওং |
মিঃ নগুয়েন দিন হোয়াং বলেছেন: তার কাছে, ডং নাইয়ের প্রতি ভালোবাসা খুবই স্বাভাবিক, গভীর এবং স্থায়ী অনুভূতি। বিয়েন হোয়া এবং ট্রান বিয়েন (ডং নাই) -এ ফিরে এসে, তিনি রাস্তাঘাট এবং কোণ থেকে শুরু করে দৈনন্দিন জীবনের ছন্দ পর্যন্ত সবকিছুর সাথে পরিচিত বোধ করেন; সবকিছুই ঘনিষ্ঠ এবং স্নেহময়। এমনকি ছুটির দিনে রাস্তাঘাট যখন শান্ত হয়ে যায়, তখনও তিনি একটি বিশেষ অনুভূতি অনুভব করেন: বিয়েন হোয়া এখনও সেখানে আছেন, শান্ত কিন্তু উষ্ণ, যেন তার মাংস ও রক্তের অবিচ্ছেদ্য অংশ।
"আমার কাছে, বিয়েন হোয়া এবং ট্রান বিয়েন কেবল ফিরে আসার জায়গা নয়, বরং এমন জায়গা যেখানে প্রতিটি রাস্তা এবং প্রতিটি শান্ত মুহূর্ত এমন ঘনিষ্ঠতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে যা ভোলা কঠিন," মিঃ হোয়াং বলেন।
যখন লেখা আত্মা হয়ে ওঠে
কবিতা এবং গদ্য লেখার পাশাপাশি, মিঃ নগুয়েন দিন হোয়াং একজন ক্যালিগ্রাফারও, তিনি বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে ক্যালিগ্রাফি পরিষেবা প্রদান করেন। কিছু লোক পৃষ্ঠাগুলি সুন্দর করার জন্য ক্যালিগ্রাফি বেছে নেয়। কিন্তু তিনি মানুষের হৃদয়কে সুন্দর করার জন্য এটি বেছে নেন। ২৫ বছর ধরে তুলি হাতে নিয়ে তিনি একজন পরিশ্রমী ক্যালিগ্রাফার। প্রতিটি নিম্নগামী স্ট্রোক একটি নিঃশ্বাস। প্রতিটি ঊর্ধ্বগামী স্ট্রোক একটি বার্তা। তার কাছে, ক্যালিগ্রাফি দেওয়া কেবল একটি বস্তুগত বস্তু প্রদানের জন্য নয়, বরং দয়া, মঙ্গল এবং একটি উন্নত জীবনের আশা প্রদানের জন্য। সুন্দর হওয়ার জন্য ক্যালিগ্রাফি অবশ্যই আন্তরিক হতে হবে। ক্যালিগ্রাফি দেওয়া বিশ্বাস প্রদানের জন্য। এবং একজন ক্যালিগ্রাফার কেবল একজন লেখক নন, বরং ঐতিহ্য এবং বর্তমানের মধ্যে অদৃশ্য সুতোর সংযোগকারী একটি সেতুও।
"অতীতে ক্যালিগ্রাফারদের ঐতিহ্য ছিল কলমের প্রতিটি আঘাতের মাধ্যমে চিন্তাভাবনা এবং নৈতিক নীতি প্রকাশ করা। ক্যালিগ্রাফি কেবল সুন্দরভাবে লেখার জন্য নয়, বরং কলম ধারণকারী ব্যক্তির আত্মা দিয়ে লেখার জন্য, যাতে প্রতিটি ব্যক্তি ভিন্ন স্থানে থাকা এবং ভিন্ন ভাষায় কথা বলা সত্ত্বেও, তারা এখনও অনুভব করতে এবং বুঝতে পারে," মিঃ হোয়াং বলেন।
মিঃ নগুয়েন দিন হোয়াং-এর ছাত্র মিঃ নগো তুয়ান হিয়েন (ট্রান বিয়েন ওয়ার্ডে বসবাসকারী) বলেন: “আমি মিঃ হোয়াং-এর কাছে ক্যালিগ্রাফি শিখেছি কেবল আমার হাতের লেখা উন্নত করার জন্যই নয় বরং প্রতিটি চরিত্রের পিছনের হৃদয় এবং অর্থও শেখার জন্য। তার লেখা প্রতিটি কাজ জীবনের একটি দর্শন বহন করে, যা স্পষ্টভাবে তার চরিত্র এবং সংস্কৃতির গভীরতাকে প্রতিফলিত করে যা তিনি সর্বদা লালন করেন।”
ডিজিটাল প্রযুক্তিতে মুগ্ধ
সঙ্গীতের সাথে, মিঃ নগুয়েন দিন হোয়াং সর্বদা একটি স্থায়ী এবং তাজা ভালোবাসা বজায় রেখেছেন, সময় নির্বিশেষে। প্রায় ৮০ বছর বয়সেও, তিনি আবেগের সাথে অন্বেষণ এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালিয়ে যাচ্ছেন, বিশেষ করে সাহসের সাথে ডিজিটাল প্রযুক্তির জগতে তার কাজ তৈরি করার জন্য।
যদিও অনেক বয়স্ক মানুষ স্মার্টফোন নিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত, মিঃ হোয়াং সঙ্গীত প্রযোজনা এবং বিন্যাস সফ্টওয়্যারে দক্ষ, এমনকি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) কে সঙ্গী হিসেবে ব্যবহার করেন। প্রযুক্তি তার সুরের জন্য আরও দরজা খুলে দিয়েছে। তার ছোট ঘর থেকে, তিনি ধৈর্য ধরে প্রতিটি নোট সামঞ্জস্য করেন, এআই পরামর্শ শোনেন এবং তার নিজস্ব অনন্য শৈলী দিয়ে সেগুলিকে টুকরো টুকরো করে রূপান্তরিত করেন। বয়স সৃজনশীলতাকে বাধাগ্রস্ত করতে পারে না, এবং প্রযুক্তি, যদি এগিয়ে যাওয়ার সাহস করে, তবে সর্বদা প্রতিটি প্রজন্মের বন্ধু হবে।
"আমার জন্য, AI একটি সহায়ক হাতিয়ার। আমি সঙ্গীত তৈরি করতে, প্রযুক্তিগত দিকগুলি পরিচালনা করতে এটি ব্যবহার করি। এর জন্য ধন্যবাদ, আমি সময় বাঁচাই, এবং আমি আমার আবেগ এবং সৃজনশীল চিন্তাভাবনার জন্য আরও বেশি সময় দিতে পারি," মিঃ হোয়াং শেয়ার করেন।
ডং নাই প্রদেশের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সমিতির ইউনিয়নের প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন ভ্যান লিয়েট মন্তব্য করেছেন: "উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে, মানুষ এখনও কেন্দ্রে থাকে, যেখানে প্রযুক্তি কেবল একটি সহকারী। মিঃ হোয়াং জানেন কীভাবে প্রযুক্তি ব্যবহার করতে হয় এবং তার সৃজনশীলতার গভীরতা বজায় রাখতে হয়, যা তরুণ প্রজন্মের জন্য অত্যন্ত প্রশংসনীয় এবং অনুপ্রেরণামূলক।"
তিনি কেবল অভিযোজনযোগ্যতাই প্রদর্শন করেননি, বরং অন্যদেরও অনুপ্রাণিত করেছিলেন যে প্রযুক্তি কাউকে বাদ দেয় না; যতক্ষণ পর্যন্ত হৃদয় স্পন্দিত থাকে, ততক্ষণ আমরা এখনও তৈরি করতে পারি এবং প্রতিদিন জীবনের নতুন গতির সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারি। এবং শেখার এবং সৃজনশীলতার এই চেতনাই তাকে তার দৈনন্দিন জীবনে অনেক আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতার মুখোমুখি হতে পরিচালিত করেছিল।
চার দশকেরও বেশি সময় ধরে ডং নাই-এর সাথে যুক্ত থাকার পর, তিনি তাঁর কবিতা, গদ্য, প্রবন্ধ এবং ক্যালিগ্রাফির মাধ্যমে এক শান্ত কিন্তু স্থায়ী ছাপ রেখে গেছেন। তিনি ব্যাপকভাবে লিখেছেন এবং পুরষ্কার পেয়েছেন, কিন্তু কখনও এটিকে চূড়ান্ত লক্ষ্য বলে মনে করেননি। তাঁর কাছে, সবচেয়ে বড় স্বীকৃতি ছিল তাঁর হৃদয়ের সমস্ত আন্তরিকতার সাথে শব্দ তৈরি এবং বেঁচে থাকার ক্ষমতা অর্জন করা।
"কবিতা ছাড়া জীবন এতটাই বন্ধ্যা হবে। কবিতা আমাকে আমার সবচেয়ে শুদ্ধতম অংশ ধরে রাখতে সাহায্য করে," তিনি বলেন।
কবি ও লেখক নগুয়েন দিন হোয়াং-এর গল্প আজকের শিল্পীদের জন্য অনুপ্রেরণার এক সুন্দর উৎস: শান্ত, অবিচল, ক্রমাগত নিজেকে নতুন করে আবিষ্কার করা, তবুও একজন লেখকের সততা বজায় রাখা।
হিয়েন লুওং
সূত্র: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/mot-doi-giu-lai-chu-va-tho-f680d49/
মন্তব্য (0)