তাঁর কবিতা আমাদের স্মৃতির সেই শান্ত মুহূর্তগুলিতে ফিরিয়ে নিয়ে যায় যা এখনও কোথাও না কোথাও অনুরণিত হয়, কোথাও তাড়া করে, এবং কোথাও থেকে যায়, থিয়েন ক্যাম, সা পা, গ্যাম নদী, অথবা লুক থুই হ্রদে, ঘটনাগুলি বিংশ শতাব্দীর শুরুতে ঘটেছিল বা সম্প্রতি ঘটেছিল। স্থান ("এখানে") এবং সময় ("এখন") খুব কম পরিবর্তিত হয় বলে মনে হয় এবং প্রায়শই তার কবিতায় অপরিবর্তনীয়।

"জলের ঋতু"-এর সৌন্দর্য এবং পবিত্রতা খুব কম লোকই দেখতে পারে যেমনটি সে দেখেছিল: "ধানের ধানের নদী এখনও তার পুরনো পথ ধরে বয়ে চলেছে / সবুজ হৃদয়ের মধ্য দিয়ে দুটি সোনালী রেখা ঘুরছে / একটি মেয়ে ক্ষেত পরিদর্শন করছে, একটি খুঁটি ধরে, মাঝখানে হেঁটে যাচ্ছে / আকাশী নীল রেশমের কাপড়ে নৌকা চালিয়ে যাওয়ার কল্পনা করছে।" জীবনের নীরবতা খুব কম লোকই দেখতে পারে যেমনটি সে দেখেছিল: "ধুলোর এক ফোঁটা খড়ের ছাদের উপর ছড়িয়ে পড়ে / চা বাগানে কারো হাসি মৃদুভাবে প্রতিধ্বনিত হয় / পাহাড়ের ধারে মানুষের ছায়া / হাজার বছরের বৃষ্টি এবং রোদ নির্বিশেষে" ("নীরবতা")। এটাই তার "দেখা"। কিন্তু "নস্টালজিয়া"-এর মাধ্যমে তার "অনুভূতি" আরও গভীর: "অঙ্কুরিত ধানের দুধের মিষ্টি স্বাদ / উষ্ণ পৃথিবী থেকে উঠে আসে... / এখনও বাড়ি ফেরার পথে স্থির থাকে... / গাছের খসখসে শব্দে মাতাল..." । তার ভালোবাসা একটি মোহ, একটি অন্তহীন অনুশোচনা। জীবনের এক ক্ষণস্থায়ী সাক্ষাৎ তাকে নিজেকে যন্ত্রণা দিত: "আমি এখনও ভাবি / কেন, বিদেশে ফিরে এসেছি / ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি ছাড়াই / এখন এত দূরে / যদি তুমি এখনও একই রকম থাকতে / আমিও আগের মতোই থাকতাম" ("বিদেশী ভূমি")। একটি ডেট, একটি সাক্ষাৎ, তার প্রিয়জনের সাথে হৃদয় থেকে হৃদয়ের কথোপকথনও একটি স্থায়ী ছাপ রেখে গেছে: "আমি বোটানিক্যাল গাছের সারি / শান্ত হ্রদে সোনালী ছায়া ফেলার কথা মনে করি / আমরা অনেক কিছু নিয়ে কথা বলেছিলাম / যখন আমরা ফিরে আসি, রাত নেমে এসেছিল" (" হ্যানয় এবং তুমি")। একটি বিদায় তাকে দুঃখে ভরিয়ে দিয়েছিল: "তুমি বাতাসের গন্ধের মতো চলে গেলে / শরতের সাথে ভেসে গেলে / অপেক্ষার স্থানগুলি পিছনে ফেলে / কুয়াশাচ্ছন্ন কুয়াশায়" ("যুদ্ধক্ষেত্রের সুন্দরী নারী")...
লে মান বিনের কবিতায় সময় এবং ঋতুর অনুভূতিও অনন্য। তাঁর কাছে বসন্ত হল "দ্বিধা এবং লজ্জা সহকারে অস্থিরতার ঋতু", গ্রীষ্ম হল এমন একটি ঋতু যা আমাদের "জ্বলন্ত আবেগ", "শরৎ হল শুষ্ক ঋতু / দূরবর্তী, ব্যস্ত পরিবেশ অনুভব করার ঋতু" এবং শীত হল "ঝরে পড়া পাতার শব্দ / একটি স্মৃতিকাতর প্রতিধ্বনি শোনার ঋতু", তারপর "ভালোবাসার ঋতুর সাথে ভেসে যাওয়া।" তাঁর কাছে সময় হল আবেগের একটি মুহূর্ত, মিষ্টি এবং তিক্ত অভিজ্ঞতা যা প্রত্যেকেরই স্বাদ এবং অনুভব করা উচিত: "মানুষ ফোঁটা ফোঁটা পড়ে যাওয়ার সময় গণনা করে / প্রহরীর সুরের শব্দ বিরল এবং শান্ত / কামড়ের ঠান্ডার কী অবশিষ্ট থাকে / নীরব, আলোড়নকারী আবেগের কী অবশিষ্ট থাকে" ("নীরব তরঙ্গ")।
"জীবনচক্র"-এ "জীবনের মতো একটি দিন" লাইনটি একটি গভীর কাব্যিক চিত্র, যা সহজে ধরা যায় না। "জীবনের মতো একটি দিন" বাক্যাংশটি সংক্ষিপ্ত, সংকীর্ণ এবং অর্থপূর্ণ। মাত্র পাঁচটি শব্দ, তবুও এটি দর্শন এবং আবেগের গভীরতা বহন করে। কবিতাটি এই ধারণাটি জাগিয়ে তোলে যে জীবন নিজেই জীবন, প্রতিটি অতিবাহিত দিন একটি সমগ্র জীবনের একটি "সরলীকৃত সংস্করণ"। একটি দিন চলে যায়, এবং একটি জীবন সবেমাত্র কেটে গেছে বলে মনে হয়। বৌদ্ধ বা জেন দৃষ্টিকোণ থেকে, লাইনটি একটি স্মারক হিসাবেও বোঝা যেতে পারে: "একটি দিন সম্পূর্ণরূপে বেঁচে থাকা মানে একটি জীবন সম্পূর্ণরূপে বেঁচে থাকা।" যেহেতু জীবন ক্ষণস্থায়ী, প্রতিটি মুহূর্তই শেষ হতে পারে। একটি দিন সম্পূর্ণরূপে বেঁচে থাকার অর্থ সচেতনভাবে এবং মননশীলভাবে বেঁচে থাকা, অপচয়, রাগ বা বিভ্রমের কাছে নতি স্বীকার না করা। প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে, লাইনটি একটি দীর্ঘশ্বাসও জাগাতে পারে। যারা জীবন অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন তাদের জন্য, একটি দিন জীবনের মতো দীর্ঘ মনে হতে পারে।
লে মান বিনের কবিতা আবেগে সমৃদ্ধ, যার মধ্যে রয়েছে প্রাকৃতিক ও বিশুদ্ধ সৌন্দর্য। তিনি তার পেশা বা অতিরিক্ত ব্যবহারের কৌশলের উপর নির্ভর করেন না, এমনকি শব্দ বা বাক্য গঠনের ক্ষেত্রেও তিনি অতিরিক্ত বিস্তৃত নন। লেখার সময় তিনি নিজের এবং তার জীবনের উপর মনোযোগ দেন। তিনি ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা এবং আন্তরিকতাকে তার কবিতার শক্তি হিসেবে ব্যবহার করেন এবং আবেগপূর্ণ তীব্রতার সাথে লেখেন। এটি লক্ষণীয় যে, আজ পর্যন্ত, লে মান বিন তিনটি কাব্যগ্রন্থ প্রকাশ করেছেন: "মানব ভাগ্য," "উড়ন্ত মেঘ," এবং "জীবন চক্র," যা সবই ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে এবং এই বছর তিনি ৮৬ বছর বয়সে পরিণত হয়েছেন।
সূত্র: https://hanoimoi.vn/mot-ngay-nhu-mot-doi-709750.html







মন্তব্য (0)