সংস্কৃতি ও জীবন সংবাদপত্রের একটি পৃষ্ঠার ছবি।

সংস্কৃতি ও পর্যটন প্রকাশনাটির ভূমিকায় বলা হয়েছে: “থ্যা থিয়েন হুয়ের গভীরে প্রোথিত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ রয়েছে, যা বছরের পর বছর ধরে তাদের অনন্য বৈশিষ্ট্য ধরে রেখেছে, একই সাথে মানুষকে আমন্ত্রণের মতো আলিঙ্গন, শোষণ, প্রসার এবং আকর্ষণ করে চলেছে। দেশের বিস্তৃত ও গভীর সংস্কারের সময় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, নির্মাণ এবং প্রচারের প্রচেষ্টায় অবদান রেখে... থ্যা থিয়েন হুয় সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগ সাহসের সাথে সংস্কৃতি ও পর্যটন প্রকাশনাটি এই ভূখণ্ডের সংস্কৃতি ও তথ্যের ক্ষেত্রে কাজ করা ব্যক্তিদের একটি আন্তরিক পরীক্ষা হিসেবে চালু করেছে। আমরা আশা করি যে সংস্কৃতি ও পর্যটন পাঠকদের দ্বারা সাক্ষাতের উপহার হিসেবে গ্রহণ করা হবে এবং এখান থেকে এটি সাংস্কৃতিক, সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক শক্তির মিলনস্থল এবং অভিসারস্থলে পরিণত হবে।” দুর্ভাগ্যবশত, ১৯৯০ সালের পর, আইনি বিধিনিষেধের কারণে সংস্কৃতি ও পর্যটন প্রকাশনাটি বন্ধ করে দিতে হয়।

দশ বছর পর, বিভাগের পরিচালক হিসেবে, ২০০২ সালের অক্টোবরে, ২০০০ এবং ২০০২ সালে দুটি সফল হিউ উৎসবের পর, আমরা হিউয়ের সংস্কৃতি এবং পর্যটন প্রচারের জন্য একটি প্রকাশনা তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিই। এই অনুকূল সুযোগকে কাজে লাগিয়ে, সাপ্তাহিক সংবাদপত্র "সংস্কৃতি ও জীবন" ২০০২ থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যার প্রতি সপ্তাহে নিয়মিতভাবে ২২০টি সংখ্যা প্রকাশিত হত।

৬ অক্টোবর, ২০০২ তারিখে প্রকাশিত সংখ্যা নং ১, "সংস্কৃতি এবং তথ্য" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল, যার বিন্যাস ৩০ সেমি x ৪০ সেমি এবং ৮ পৃষ্ঠা ছিল। এটি সাংস্কৃতিক কার্যকলাপ সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে, হিউ সংস্কৃতি এবং হিউয়ের বেশ কয়েকজন লেখকের সৃজনশীল রচনা সম্পর্কে প্রবন্ধের সাথে মিশে যায়। সমস্ত সংখ্যা সুন্দরভাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল, উচ্চমানের চিত্র এবং আলোকচিত্র সহ, যা সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক সাংবাদিকতা শৈলীর প্রতিফলন ঘটায়।

সংখ্যা ১১ থেকে, সংস্কৃতি ও তথ্যের নাম পরিবর্তন করে সংস্কৃতি ও জীবন রাখা হয়, পৃষ্ঠা সংখ্যা বৃদ্ধি করে ১৬টি করা হয়, যা সাপ্তাহিক সংবাদপত্রের ধরণ গ্রহণ করে, নিয়মিতভাবে সাংস্কৃতিক ও সামাজিক কার্যকলাপ প্রতিফলিত করে, অনেকগুলি বিচিত্র বিভাগ সহ।

"সাংস্কৃতিক সংবাদ" বিভাগটি হিউয়ের বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডকে প্রতিফলিত করে, জাতীয় পরিচয় সমৃদ্ধ একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলার নীতি প্রচার করে এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি বিকাশের কৌশল রূপরেখা দেয়, যার লক্ষ্য থুয়া থিয়েন হিউকে দেশের একটি অনন্য সাংস্কৃতিক ও পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত করা।

"সাংস্কৃতিক কূটনীতি" এবং "টুওয়ার্ডস দ্য হিউ ফেস্টিভ্যাল" বিভাগগুলি হিউ ফেস্টিভ্যালের প্রস্তুতি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য প্রদান এবং উৎসবে আসা বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিদের সংবাদ প্রদানের উপর আলোকপাত করে। বিশেষ করে উল্লেখযোগ্য হল জাপানের টোটোরিতে জাতিগত সংস্কৃতি উৎসবে হিউয়ের সিংহ নৃত্য; ফ্রান্সের ডিফে ঘুড়ি উৎসবে হিউয়ের ঘুড়ি; চীনে "গ্রেট আর্থ ফ্লাইং সং" উৎসবে হিউয়ের লোকসঙ্গীত; লুক্সেমবার্গ সাংস্কৃতিক সপ্তাহে হিউয়ের আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত; রাশিয়ায় ভিয়েতনামী সংস্কৃতি দিবসে হিউয়ের দরবার শিল্প; থাইল্যান্ডে লয় ক্রাথং উৎসবে হিউয়ের অংশগ্রহণ; জাপানে ওয়ার্ল্ড এক্সপো ২০০৫-এ হিউ ফেস্টিভ্যাল ২০০৬ প্রদর্শনী; এবং সিউলে পূর্ব এশিয়া-ল্যাটিন আমেরিকা ফোরামে হিউ ফেস্টিভ্যালের প্রচার...

ফান থুয়ান আনের লেখা "হিউ অতীত ও বর্তমান" কলামে ২০০ টিরও বেশি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্থানের পরিচয় দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে হিউতে সাম্রাজ্যিক স্থাপত্য ঐতিহ্য এবং ফরাসি ঔপনিবেশিক স্থাপত্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এতে বিরল সংরক্ষণাগারের ছবি রয়েছে, একই দৃষ্টিকোণ থেকে অতীত ও বর্তমানের চিত্রগুলির তুলনা করা হয়েছে এবং আকর্ষণীয়, সংক্ষিপ্ত এবং একাডেমিকভাবে মূল্যবান গবেষণা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। চিত্রকল্পে বৈচিত্র্যময় না হলেও, "ঐতিহাসিক স্থানের ভূমিকা" কলামে সাংবাদিকতার ধরণে ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষ উপস্থাপন করা হয়েছে, প্রতিটি স্থানের চেহারা এবং স্বতন্ত্র মূল্যবোধ বর্ণনা করা হয়েছে, যা সাংস্কৃতিক কর্মকর্তা এবং পাঠকদের প্রাচীন রাজধানীর ঐতিহ্য আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করে।

"ওয়ার্ল্ড মিউজিক" কলামটি, যা প্রাথমিকভাবে হোয়াং ট্রং বু দ্বারা লেখা হয়েছিল, নিয়মিতভাবে পাঠকদের বিশ্বের বৈচিত্র্যময় সঙ্গীত কার্যকলাপ সম্পর্কে আপডেট করে, যা ভিয়েতনামী সাংবাদিকতায় খুব কমই প্রকাশিত হয়। পরবর্তী বছরগুলিতে, হ্যানয়ের লেখক চু মান কুওংও কলামে যোগ দিয়েছিলেন, বিভিন্ন দেশের অনন্য উৎসব এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান সম্পর্কে লিখেছিলেন, যা বিশ্ব সংস্কৃতির সারাংশ সম্পর্কে নতুন অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেছিল।

কবিতা, প্রবন্ধ এবং ছোট গল্পের কাজগুলি হিউ থেকে অনেক বিশিষ্ট লেখক এবং উল্লেখযোগ্য সংখ্যক তরুণ লেখককে একত্রিত করে। নুগুয়েন খোয়া দিম, নুগুয়েন খাক ফে, লাম থি মাই দা, নুগুয়েন ড্যাক জুয়ান, বু ওয়াই, নুগুয়েন খাক থাচ, এনগো মিন, মাই ভ্যান হোয়ান, ট্রান থুই মাই, নাট লাম, হো দ্য হা, লে থি মে, নুগুয়েন তান ড্যান, ফাম হাগুয়েন, ফাম হাগুয়েন, ক্যাম ফুয়ের মতো পরিচিত লেখকদের পাশাপাশি আরও অনেক নতুন লেখক আছেন। জুয়ান হোয়াং, লে ভিয়েত জুয়ান, নগুয়েন থি আন দাও, ডুক সন, লে এনগা লে, ট্রান তিন ইয়েন, নুগুয়েন থিয়েন এনঘি, ডো ভ্যান খোয়াই, নুগুয়েন ভ্যান ভিন, ট্রান বা দাই দুং...

প্রায় পাঁচ বছর ধরে, সংস্কৃতি ও জীবন একটি বিশেষায়িত তথ্য প্রকাশনার সীমানা অতিক্রম করে একটি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ফোরামে পরিণত হয়েছে, যা হিউয়ের সাংস্কৃতিক জীবনে একটি প্রাণবন্ত মাত্রা যোগ করেছে। একটি নিবেদিতপ্রাণ সম্পাদকীয় অফিস এবং তহবিল ছাড়াই এটি অর্জনের জন্য, সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগ নমনীয়ভাবে বিভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করেছে। বিশেষ করে, কিছু সদস্য নিজেদেরকে আধা-পেশাদার সাংবাদিক বলে মনে করেছেন; লে ভিয়েট জুয়ান, নগুয়েন দিন সাং, নগুয়েন দুয় হিয়ান, ডং হং লাম, ট্রেন নাম হাই, এবং অন্যান্যরা নিয়মিতভাবে নিবন্ধ লিখেছেন। আমি অনেক নিবন্ধও লিখেছি, কিন্তু আমার আসল নাম ব্যবহার না করে, বেশিরভাগই ছদ্মনাম যেমন HNX, VH&ĐS, VH, PV, এবং কখনও কখনও ছদ্মনাম থিয়ু কুয়ান দিয়ে স্বাক্ষর করেছি!

যদিও বাজারে বিতরণ করা হয় না, কালচার অ্যান্ড লাইফ নিয়মিতভাবে প্রাদেশিক, শহর এবং জেলা নেতাদের কাছে কপি পাঠায়, প্রদেশের শিল্প ও বিভাগগুলির মধ্যে ইউনিট এবং এলাকার কেন্দ্রীয় সংস্থাগুলিতে বিতরণ করে। সংবাদপত্রটি সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয় এবং এর বিভাগ, ব্যুরো এবং ইনস্টিটিউটের নেতাদের পাশাপাশি দেশব্যাপী প্রাদেশিক সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগগুলিতেও উপহার হিসাবে পাঠানো হয়। উল্লেখযোগ্যভাবে, এটি প্রায়শই বিদেশী দেশের দূতাবাস এবং ফোর্ড ফাউন্ডেশন এবং ব্রিটিশ কাউন্সিলের মতো আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিতে পাঠানো হয়।

২০০৭ সালের গোড়ার দিকে, সংস্কৃতি ও তথ্য খাত ছেড়ে যাওয়ার আগে, আমি আমার সহকর্মীদের সাথে ২০০৭ সালের বসন্তের জন্য "সংস্কৃতি ও জীবন" এর চূড়ান্ত, গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যার উপর কাজ করার দিকে মনোনিবেশ করেছিলাম, যা বিদায়ী শ্রদ্ধাঞ্জলি হিসেবে ছিল। বলা যেতে পারে যে "সংস্কৃতি ও জীবন" এর ২২০টি সংখ্যা ২০০২-২০০৭ সময়কালে হিউতে সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের একটি ডায়েরি গঠন করেছিল, কিন্তু সীমিত বিতরণ পদ্ধতির কারণে, সমাজে এর প্রভাব ব্যাপক ছিল না। যাইহোক, এটি একটি কার্যকর সেতু হিসেবে কাজ করেছিল, যা থুয়া থিয়েন হিউ প্রদেশকে (বর্তমানে হিউ সিটি) একটি সাংস্কৃতিক ও পর্যটন কেন্দ্র, ভিয়েতনামের একটি স্বতন্ত্র উৎসব শহর হিসেবে তার অবস্থান নিশ্চিত করতে অবদান রেখেছিল।

লেখা এবং ছবি: NGUYEN XUAN HOA

সূত্র: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mot-thoi-lam-bao-van-hoa-doi-song-154923.html