Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ট্রান ভিয়েত হুং-এর সাথে প্রতিফলন

প্রায় ২০ বছর পর, ভাস্কর ত্রান ভিয়েত হুং তাঁর দ্বিতীয় একক প্রদর্শনীর আয়োজন করেছেন, যেখানে তিনি তাঁর প্রথম প্রদর্শনীর শিরোনামের শেষে শুধু ‘২’ সংখ্যাটি যোগ করেছেন: রিফ্লেকশনস ২। নিছকই সাধারণ কিছু চরিত্র, অথচ অতীতের এই স্মৃতি উন্মোচিত হতে ২০ বছর সময় লেগেছে।

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/03/2026

গো ভাপ ফুলের গ্রামের একটি কর্মশালায় যখন ভাস্কর ত্রান ভিয়েত হুং এবং সাইগন ভাস্কর্য গোষ্ঠী (যাঁদের মধ্যে বুই হাই সন, হোয়াং তুওং মিন, ফান ফুওং, ভিন দো প্রমুখ প্রখ্যাত ভাস্কর ছিলেন) একসাথে কাজ করতেন, তখন তাঁদের সাথে পরিচিত হওয়ার সৌভাগ্য আমার হয়েছিল। বহু বছর পর, কর্মশালাটি থু দুকের হিয়েপ বিন চান (বর্তমানে হিয়েপ বিন)-এ স্থানান্তরিত হয়, কিন্তু সেই পরিচিত মুখগুলো রয়ে গেল, ভাইয়ের মতো একসূত্রে বাঁধা। তবে, তাঁদের শৈল্পিক পথ ছিল স্বতন্ত্র, প্রত্যেকেই নিজ নিজ যাত্রাপথে নিজস্ব ছাপ রেখে গেছেন।

ত্রান ভিয়েত হুং ১৯৬৮ সালে হ্যানয়ে জন্মগ্রহণ করেন, কিন্তু তাঁর পৈতৃক নিবাস তিয়েন গিয়াং প্রদেশের মাই থো-তে। তিনি উত্তরের টানে কথা বলেন, কিন্তু তাঁর দক্ষিণী স্বভাব সুস্পষ্টভাবে ভিয়েতনামী। আমার এখনও মনে আছে, ত্রান ভিয়েত হুং লেখক সন নামের একটি প্রতিকৃতি ভাস্কর্য করেছিলেন, যার বিষণ্ণ মুখটি ছিল ম্যানগ্রোভের শিকড়ের মতো আকৃতির। ত্রান ভিয়েত হুং-এর শৈলী ফরাসি ভাস্কর রোদ্যাঁর কথা মনে করিয়ে দেয় – যিনি প্রাতিষ্ঠানিক প্রথা ভাঙতে দ্বিধা করেননি। তাঁর কাজগুলো আলংকারিক নয়, বরং বাস্তবতার দিকে ঝুঁকেছে; আবেগ দ্বারা "গড়ে তোলা" এই কাজগুলো উপকরণ ও কৌশলের সাথে সংগ্রাম করে চরিত্রের ব্যক্তিত্ব, আত্মা এবং অনন্য বৈশিষ্ট্য খুঁজে বের করে। অর্থাৎ, ভাস্কর প্রয়োজনে শিল্পকর্মকে কুৎসিত করে তোলার সাহস রাখেন। কিন্তু সেই "কুৎসিত" রূপটিই হলো সত্য, এবং সৌন্দর্যও বটে।

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 1.

প্রদর্শনীতে থাকা কয়েকটি শিল্পকর্ম।

ছবি: টিজিসিসি

'রিফ্লেকশন ১' প্রদর্শনীতে ত্রান ভিয়েত হুং প্রধানত নরম পাথরকে মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করলেও, 'রিফ্লেকশন ২' -এর মূল উপাদান হলো তামা।

আপনার শিল্পকর্মে আত্মা, ব্যক্তিত্ব ও অনন্য প্রাণ সঞ্চার করতে প্রকৃতি, মানুষ ও জীবনকে পর্যবেক্ষণ করুন। একটি ঝরে পড়া পাতা, এক ফোঁটা বৃষ্টি, বা একটি প্রিয় সুর—এ সবই হয়ে উঠতে পারে এক একটি শিল্পকর্ম… ট্রান ভিয়েত হাং প্রকাশ করেছেন।

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 2.

প্রদর্শনীতে থাকা কয়েকটি শিল্পকর্ম।

ছবি: টিজিসিসি

এভাবে দেখা যায় যে, ত্রান ভিয়েত হুং জেনেশুনেই এমন বিষয় বেছে নেন যা… খুবই সহজ। কিন্তু, ঝরে পড়া পাতা বা বৃষ্টির ফোঁটার মতো সহজ ও পরিচিত কিছু তৈরি করতে গিয়ে ভাস্কর নিজেই নিজের পথ কঠিন করে তুলেছেন; অতীন্দ্রিয় কিছু সৃষ্টি করার জন্য তিনি কষ্ট ও কঠোর পরিশ্রম সহ্য করেছেন। এটাই ভাস্কর্যের সারমর্ম। এখানে ত্রান ভিয়েত হুং নিজেকে একজন ‘একগুঁয়ে’ শিল্পী হিসেবে প্রমাণ করেছেন, যিনি সৌন্দর্য বিষয়ে নিজের অনুভূতি থেকে কখনো পিছু হটেননি।

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 3.

প্রদর্শনীতে থাকা কয়েকটি শিল্পকর্ম।

ছবি: টিজিসিসি

ত্রান ভিয়েত হুং-এর সৃজনশীলতার একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য, এবং সম্ভবত একটি অগ্রবর্তী পদক্ষেপ হলো, প্রতিটি শিল্পকর্মের জন্য একটি গতিশীল পরিসর তৈরি করা। এই পরিসরটি বাহ্যিক নয়, যেখানে শিল্পকর্মটি রাখা হয়, বরং এর একটি অন্তর্নিহিত অর্থ রয়েছে, যা ভেতর থেকে উদ্ভূত। সম্ভবত, এই পেশায় বহু বছর কাটানোর পর, ত্রান ভিয়েত হুং নিজেই তাঁর ভাস্কর্যগুলোর জন্য স্থান খুঁজে বের করার গুরুত্ব উপলব্ধি করেছেন। তাই, এই পরিসরটি মূলত দর্শকের আবেগ এবং শিল্পকর্মের মধ্যে একটি সংযোগ বিন্দু।

সেই স্থানিক সমস্যার সমাধান করে, ত্রান ভিয়েত হুং তাঁর ছোট ছোট আখ্যানের মধ্যে শান্তি খুঁজে পান। কোনো বড় বা জোরালো ঘোষণা ছাড়াই, প্রতিটি রচনা যেন এক একটি ছোট কবিতা, যা জীবন ও জগৎ সম্পর্কে লেখকের আবেগ এবং ভাবনাকে ধারণ করে।

রিফ্লেকশনস ২ - ত্রান ভিয়েত হুং’ শীর্ষক প্রদর্শনীটি ৩০শে মার্চ সন্ধ্যা ৬টায় শুরু হয়ে ৬ই এপ্রিল পর্যন্ত হো চি মিন সিটির জুয়ান হোয়া ওয়ার্ডের ২১৮এ পাস্তুর স্ট্রিটে চলবে।

উৎস: https://thanhnien.vn/ngam-cung-tran-viet-hung-18526032610491849.htm


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

বর্তমান ঘটনা

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
একটি মজার অভিজ্ঞতা

একটি মজার অভিজ্ঞতা

বিজয়ের উপর বিশ্বাস

বিজয়ের উপর বিশ্বাস

লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত

লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত