২৮শে ফেব্রুয়ারি, বিচার বিভাগ অস্থায়ী আবাসিক কার্ড প্রদানের কাজটি পুলিশের কাছে হস্তান্তর করে।

কিনহতেদোথি - ২৭শে ফেব্রুয়ারী, হ্যানয় বিচার বিভাগ বিচার বিভাগীয় রেকর্ড জারি করার জন্য প্রশাসনিক পদ্ধতির ফলাফল গ্রহণ, প্রক্রিয়াকরণ এবং ফেরত দেওয়ার দায়িত্বে থাকা সংস্থা পরিবর্তনের বিষয়ে নোটিশ নং ৫৫৭/টিবি-এসটিপি জারি করেছে।

ঘোষণা অনুসারে, ১ মার্চ, ২০২৫ থেকে, হ্যানয়ে অপরাধমূলক রেকর্ড সম্পর্কিত রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার কার্য সম্পাদন এবং অপরাধমূলক রেকর্ড সার্টিফিকেট ইস্যু করার জন্য জনসেবা প্রদানের ব্যবস্থা হ্যানয় বিচার বিভাগের কর্তৃত্বের অধীনে থাকবে না বরং হ্যানয় সিটি পুলিশের কর্তৃত্বের অধীনে থাকবে।

হ্যানয় বিচার বিভাগে লোকেরা ক্রিমিনাল রেকর্ড সার্টিফিকেটের জন্য আবেদন করে। ছবি: হং থাই

অতএব, ১ মার্চ, ২০২৫ থেকে, হ্যানয় বিচার বিভাগ আর ফৌজদারি রেকর্ড জারি করার জন্য আবেদন বা প্রক্রিয়া গ্রহণ করবে না। যদি ব্যক্তি বা সংস্থার ফৌজদারি রেকর্ড জারি করার প্রয়োজন হয়, তাহলে তাদের হ্যানয় সিটি পুলিশ বিভাগে প্রক্রিয়াটি সম্পাদন করার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।

হ্যানয় সিটি পুলিশের কাছে ক্রিমিনাল রেকর্ড ইস্যু করার জন্য আবেদন জমা দেওয়ার পদ্ধতিগুলি নিম্নরূপ: হ্যানয় সিটি পুলিশের আবেদন গ্রহণকারী স্থানে সরাসরি জমা দিন (ঠিকানা: নং ১৩ হান থুয়েন স্ট্রিট, ফাম দিন হো ওয়ার্ড, হাই বা ট্রুং জেলা, হ্যানয় সিটি); VNeID আবেদনের মাধ্যমে; পাবলিক সার্ভিস পোর্টালের মাধ্যমে; পাবলিক ডাক পরিষেবার মাধ্যমে জমা দিন।

যেসব ব্যক্তি এবং প্রতিষ্ঠান ১ মার্চ, ২০২৫ সালের আগে হ্যানয় বিচার বিভাগের কাছে ফৌজদারি রেকর্ড সার্টিফিকেট ইস্যু করার জন্য আবেদন জমা দিয়েছে, কিন্তু এখনও ফলাফল পায়নি, তাদের জন্য হ্যানয় সিটি পুলিশের সাথে যোগাযোগ করে ফলাফল পেতে অনুরোধ করা হচ্ছে (১৩ হান থুয়েন স্ট্রিট, ফাম দিন হো ওয়ার্ড, হাই বা ট্রুং জেলা, হ্যানয় সিটিতে সরাসরি গ্রহণ করুন) অথবা ফৌজদারি রেকর্ড সার্টিফিকেট ইস্যু করার পদ্ধতি অনুসরণ করার সময় নিবন্ধিত বিষয়বস্তু অনুসারে পাবলিক ডাক পরিষেবার মাধ্যমে সিটি পোস্ট অফিসে যোগাযোগ করুন)।

২৭শে ফেব্রুয়ারী সকালে, বিচার মন্ত্রণালয় বিচার বিভাগীয় রেকর্ডের রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা এবং বিচার মন্ত্রণালয় থেকে বিচার বিভাগীয় রেকর্ড সার্টিফিকেট প্রদানের সরকারি পরিষেবা বাস্তবায়নের দায়িত্ব জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের কাছে হস্তান্তর করার জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

২৭শে ফেব্রুয়ারি সকালে বিচার মন্ত্রণালয় থেকে জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের কাছে বিচার বিভাগীয় রেকর্ড প্রদানের রাষ্ট্রীয় পরিষেবা প্রদানের দায়িত্ব হস্তান্তর অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে হ্যানয়ের বিচার বিভাগের পরিচালক এনগো আন তুয়ান বলেন, বিচার বিভাগ বিচার বিভাগীয় রেকর্ড প্রদানের রাষ্ট্রীয় পরিষেবা প্রদানের দায়িত্ব এবং জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের কাছে বিচার বিভাগীয় রেকর্ড প্রদানের দায়িত্ব হস্তান্তরের নির্দেশনা কঠোরভাবে বাস্তবায়ন করেছে।

২০২৫ সালের চন্দ্র নববর্ষের আগে, এই কাজ হস্তান্তরের তথ্য জেনে, হ্যানয় বিচার বিভাগ প্রয়োজনীয় কাজ প্রস্তুত করার জন্য সিটি পুলিশের সাথে সক্রিয়ভাবে সমন্বয় করে। বিচার বিভাগ এবং হ্যানয় শহর পুলিশ ১ মার্চ, ২০২৫ তারিখে ০:০০ টা থেকে টাস্ক হস্তান্তরের সময় নির্ধারণ করেছে, হস্তান্তর স্বাক্ষরের সময় আগামীকাল, ২৮ ফেব্রুয়ারি, ২০২৫।

জনগণের সেবা প্রদানের কাজে ব্যাঘাত না ঘটানোর নির্দেশের কঠোর বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য এবং উদ্ভূত সমস্যাগুলি ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় ও মোকাবেলা করার জন্য, সিটি পুলিশ এবং বিচার বিভাগ সম্মত হয়েছে যে বিচার বিভাগ ১ মার্চ, ২০২৫ থেকে বর্তমানে অপরাধমূলক রেকর্ডে কর্মরত বেশ কয়েকজন কর্মকর্তা এবং বেসামরিক কর্মচারীকে সিটি পুলিশে কাজ করার জন্য পাঠাবে। প্রত্যাশিত সহায়তার সময়কাল ১৫ কার্যদিবসের মধ্যে।

একই সময়ে, বিচার বিভাগ ব্যাপকভাবে তথ্য প্রচার করে যাতে লোকেরা এই কাজটি বুঝতে পারে, স্থানান্তর কার্যকলাপ, কর্তৃপক্ষ সম্পর্কে তথ্য এবং নতুন অপরাধমূলক রেকর্ড প্রাপ্তির স্থান...

বিচারিক রেকর্ডে কর্মরত ক্যাডার এবং বেসামরিক কর্মচারীদের সাথে আদর্শিক কাজের বিষয়ে, হ্যানয় বিচার বিভাগের পরিচালক বলেছেন যে তিনি ডিক্রি 178/2020/ND-CP অনুসারে যন্ত্রপাতি, শাসনব্যবস্থা এবং নীতিগুলিকে সুবিন্যস্ত ও পুনর্গঠনের নীতি প্রচার করেছেন। নির্ধারিত চাকরির পদ এবং কর্মীদের উপর ভিত্তি করে, হ্যানয় বিচার বিভাগ যথাযথ ব্যবস্থা করবে।

হ্যানয় বিচার বিভাগের পরিচালক আরও প্রস্তাব করেছেন যে জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় এবং বিচার মন্ত্রণালয় ১ মার্চ, ২০২৫ তারিখে ০:০০ টায় কার্য হস্তান্তরের তারিখে দেশব্যাপী একমত হবে। একই সাথে, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়কে পুলিশের ব্যবস্থাপনায় অপরাধমূলক রেকর্ডে কর্মরত কর্মকর্তা এবং বেসামরিক কর্মচারীদের গ্রহণ করা হবে কিনা সে বিষয়ে লিখিতভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে সুপারিশ করা হচ্ছে।

হ্যানয় বিচার বিভাগ আরও প্রস্তাব করেছে যে, ২৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫ তারিখে অফিস সময়ের পরে, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের নেটওয়ার্ক প্রশাসন বিভাগকে অপরাধমূলক রেকর্ড শংসাপত্রের জন্য আবেদন গ্রহণের স্থান, বর্তমানে বিচার বিভাগ, সংশ্লিষ্ট এলাকার পুলিশের কাছে স্থানান্তর করা উচিত, যাতে নাগরিকদের আবেদন জমা দেওয়ার অনুরোধ ব্যাহত না হয়।

এছাড়াও, হ্যানয় বিভাগের বিচার বিভাগের পরিচালক এনগো আন তুয়ান শীঘ্রই বিচারিক রেকর্ড সম্পর্কিত নিয়মাবলী সংশোধন করার প্রস্তাব করেছেন, যেমন ফি এবং চার্জ, বিচারিক রেকর্ড সার্টিফিকেট প্রদানে বাজেট ব্যবস্থাপনা... যদি সংশোধন না করা হয়, তাহলে জাতীয় পরিষদের ১৯ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫ তারিখের রেজোলিউশন নং ১৯০/২০২৫/QH15 অনুসারে এটি প্রয়োগের জন্য একীভূত হবে।

সূত্র: https://kinhtedothi.vn/ngay-28-2-so-tu-phap-ha-noi-chuyen-giao-nhiem-vu-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-sang-cong-an-tp.html