তখন থান নিয়েন সংবাদপত্রে

আজ পর্যন্ত, থান নিয়েন সংবাদপত্রে আমার প্রথম একটি প্রবন্ধ জমা দেওয়ার ঠিক ৩৭ বছর হয়ে গেছে।

এমনই একটি শাখা ছিল - সেটা ছিল দা নাং শহরের পশ্চিমে অবস্থিত ক্যাম্প ০৫.০৬ বাউ বাং-এর একটি যুব শাখা সম্পর্কে দীর্ঘ সংবাদ নিবন্ধ, যা বিপথগামী যুবক-যুবতীদের জন্য একটি পুনঃশিক্ষা শিবির। এটি ছিল ১৯৮৮ সালের গ্রীষ্মকাল।

১. সেই সন্ধ্যায়, কাসাভা রোপণ অধিবেশনের পর আমাকে মহিলা শ্রমিক দলের একটি সভায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। রোদের ভয়ে ভীত বেশ কয়েকজন অলস মহিলাকে তিরস্কার করা হয়েছিল। দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি বললেন, "তুমি জীবিকা নির্বাহের জন্য কাজ করো, তাহলে অলস কেন? তুমি কি মনে করো তুমি সম্ভ্রান্ত পরিবারের সন্তান? হয়তো এখানে কেবল এই সাংবাদিকই সম্ভ্রান্ত পরিবারের সন্তান..." পুরো শিবির হাসিতে ফেটে পড়ল, সভার ভারী পরিবেশ দূর করে দিল। আমি এটা কখনো ভুলব না; আমার জীবনে এটিই প্রথম ছিল যখন আমি ৩০০ জনেরও বেশি মেয়ের সাথে একটি সভায় বসেছিলাম যারা সংস্কারমূলক শিবিরে ভুল করেছিল, কিন্তু আমি কেবল থান নিয়েন সংবাদপত্রে পাঠানোর জন্য একটি সংবাদ প্রতিবেদন লিখতে পেরেছিলাম। ডাকযোগে …

ঠিক এক বছর পর, যখন সংবাদপত্রটি নগুয়েন থং স্ট্রিটে স্থানান্তরিত হয়, তখন আমি আমার ছোট গল্প "অন্ধকার এবং আলো" লিখেছিলাম, যা ন্যাম জিয়াং-এর একটি জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রের ইউনিট সম্পর্কে। যখন একটি ছাত্র ইউনিট বনের ধারে একজন সৈনিকের কবর আবিষ্কার করে এবং পরিবারকে দেহাবশেষ দাবি করতে বলে, তখন স্ত্রী সেই রাতে ঘটনাস্থলে থেকে যান এবং বর্ণনা করেন যে কীভাবে তিনি এবং তার মৃত স্বামী বেন থুই বিদ্যুৎ কেন্দ্রে কর্মী ছিলেন। তার স্বামী দক্ষিণে চলে গিয়েছিলেন, যখন তিনি বিদ্যুৎ কেন্দ্রের কর্মী ছিলেন, উপকরণ আত্মসাতের জন্য শাস্তি পেয়েছিলেন। বিদ্যুৎ সরবরাহ বজায় রাখার জন্য তারা বোমা এবং গুলিবিদ্ধদের মধ্যে লড়াই করেছিল এবং তারপর লোভের কারণে অপরাধ করেছিল। প্রতিটি ব্যক্তির মধ্যে এটাই ছিল ভঙ্গুর দূরত্ব...

১৯৯৯ সালের ঐতিহাসিক বন্যার পর সেন্ট্রাল ভিয়েতনাম অফিসে (বর্তমানে সেন্ট্রাল কোস্টাল অফিস) থানহ নিয়েন সংবাদপত্রের কার্যক্রম। ছবি ১: থানহ নিয়েন সংবাদপত্রের গাড়িটি ঘটনা সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য কোয়াং নাম-এর প্লাবিত এলাকায় প্রবেশ করছে।

ছবি: লে ভ্যান থো

ছবি ২: থু বন নদীর উৎসমুখে, কোয়াং নাম-এ ত্রাণ তৎপরতা।

ছবি: লে ভ্যান থো

এর কিছুদিন পরেই, যখন আমি কোয়াং ল্যান্ড ম্যাগাজিনে স্থানান্তরিত হই, সম্পাদকীয় বোর্ড আমাকে এবং সাংবাদিক হুইন নগক চেনকে সংবাদপত্রে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যখন তারা বৃহস্পতিবারের সংস্করণ যোগ করে এবং মধ্য ভিয়েতনামে আরও সংবাদদাতার প্রয়োজন হয়। কিছুক্ষণ পরে, হুইন নগক চেনকে দক্ষিণে স্থানান্তরিত করা হয়, যার ফলে ১৯৯২ সালে মধ্য ভিয়েতনামে সংবাদপত্রের প্রতিনিধি অফিস প্রতিষ্ঠা করার জন্য আমি একা ছিলাম। সেই সময়ে, সম্পাদকীয় বোর্ড কবি থাই নগক সানকে হিউতে সংবাদদাতা হিসেবে আমন্ত্রণ জানায়, যখন তিনি সং হুওং ম্যাগাজিনে তার চাকরি ছেড়ে দেন।

আমি আরও স্পষ্ট করে বলতে চাই যে, থান নিয়েন পত্রিকার ক্রমবর্ধমান সম্প্রসারণের জন্য, সম্পাদকীয় পর্ষদ সাহসের সাথে বিভিন্ন প্রদেশ থেকে অনেক প্রবীণ লেখককে নিয়োগ করেছিল, যেমন নাহা ট্রাং থেকে লেখক দ্য ভু, কবি তান হোয়াই দা ভু, কবি লে নুওক থুয়, সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস থেকে লেখক নুয়েন হোয়াং থু, কবি ও সঙ্গীতজ্ঞ ভু ডুক সাও বিয়েন... সম্পাদকীয় অফিস এবং বিভাগগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য। যখন আমরা ২০ টের ট্রান হুং দাও বি-তে দেখা করি, তখন আমরা একে অপরকে ইতিমধ্যেই চিনতাম, তাই কাজের পরিবেশ খুবই মসৃণ ছিল।

সাংবাদিক ট্রুং ডিয়েন থাং কোয়াং এনগাইয়ের লি সন দ্বীপে রিপোর্টিং ভ্রমণে।

ছবি: টিএল

কাজের সময়ের বাইরে, সহকর্মীরা প্রায়শই সম্পাদকীয় কার্যালয়ের পাশের কফি শপ বা বিলিয়ার্ড হলে জড়ো হতেন, যা একটি প্রাণবন্ত পরিবেশ তৈরি করত। মিঃ ভু ডুক সাও বিয়েন, একজন প্রাক্তন শিক্ষক যিনি পূর্বে সাংবাদিক হিসেবে কাজ করেছিলেন, প্রায়শই লেখার কৌশল সম্পর্কে তার অভিজ্ঞতা শেয়ার করতেন, যা তরুণ লেখকরা মনোযোগ সহকারে শুনতেন।

সেই সময়, মিঃ হুইন তান ম্যাম তখনও অফিসে ছিলেন, এবং আমরা মাঝে মাঝে পানীয়ের জন্য বসতাম এবং পুরানো এবং নতুন জিনিস নিয়ে আড্ডা দিতাম। মিঃ ম্যাম তার সুজুকিতে চড়ে অফিসে যেতেন এবং তার স্বভাব ছিল ভদ্র। আমি ভাবতে থাকলাম যে ১৯৭৫ সালের আগে এমন একজন ব্যক্তি কীভাবে ছাত্র আন্দোলনের নেতা হতে পারেন। আমি তাকে পুরোপুরি বুঝতে পারার আগেই, তিনি অল্প সময়ের মধ্যেই অন্য পদে স্থানান্তরিত হয়ে যান...

তখনও সংবাদপত্রগুলি সমস্যায় পড়ত, কম ছাপা হত। তাদের স্থানান্তরের পর, পুরো সম্পাদকীয় দলকে কাগজ সরবরাহ পর্যবেক্ষণ করতে এবং পরিবেশকদের দ্বারা অর্ডার করা পরিমাণ পরীক্ষা করার জন্য ছাপাখানায় ছুটে যেতে হত... কখনও কখনও তারা রাত ৯টার পরে বাড়ি ফিরত না। আমি দা নাং থেকে এসে রাতে টাইলসের মেঝেতে ঘুমাতাম, তাই আমার সহকর্মীরা প্রায়শই আমাকে তাদের সাথে আমন্ত্রণ জানাত দেখতে যে এটি কেমন। আমি প্রায়শই টেকনিক্যাল রুমে যেতাম মন্টেজ বিভাগ কীভাবে লেআউট তৈরি করে এবং কাট এবং পেস্ট করে তা দেখতে... এর জন্য ধন্যবাদ, আমি সংবাদপত্র উৎপাদনের অনেক ধাপ সম্পর্কে শিখেছি, যা খুবই কার্যকর ছিল।

২. যখন সংবাদপত্রটি ২৪৮ কং কুইন স্ট্রিটে স্থানান্তরিত হয়, তখন এটি ছিল দুর্দান্ত সাফল্যের সময়, যদিও প্রাঙ্গণটি এখনও সংকীর্ণ ছিল, শত শত লোকের একসাথে কাজ করার জন্য পর্যাপ্ত জায়গা ছিল না, তাই হলওয়েতে অতিরিক্ত টেবিল এবং চেয়ার স্থাপন করতে হয়েছিল। কখনও কখনও সম্পাদকীয় সচিবালয়ে ২-৩ জনকে একটি টেবিল ভাগ করে নিতে হত, তবে কাজের পরিবেশ সর্বদা জরুরি এবং গুরুতর ছিল।

আমার মনে আছে, সম্পাদক যখন আসতেন তখন সকালের বেশ কয়েকটি ব্রিফিংয়ে অংশ নিতেন। সভার আগে, তিনি অনেক সংবাদপত্রের দোকানে যেতেন, ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় মতামত পর্যবেক্ষণ করতে এবং শুনতেন। একবার আমাকে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। এবং আমি সবসময় সততার সাথে বলতাম: "দা নাং-এ, প্রতিদিন সকালে যখন আপনি একটি কফি শপে যান, তখন গ্রাহকের হাতে আপনি প্রথম যে সংবাদপত্রটি দেখতে পান এবং যেটি অনেকেই প্রথমে পড়তে পছন্দ করেন, তা হল থান নিয়েন । অফিসে, আপনি প্রায়শই অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের সাথে দেখা করেন যারা সংবাদপত্র বহন করে বেড়াতে আসেন; কেউ কেউ এর প্রশংসা করেন, কেউ কেউ পরামর্শ দেন..." আমি বলেছিলাম যে সাংবাদিকতা এখন খুব কঠিন কারণ পাঠকদের শিক্ষার স্তর বেশ উচ্চ। সেদিন, আমার বক্তৃতার সততার জন্য প্রশংসা করা হয়েছিল।

যখন সম্পাদকীয় বোর্ড মধ্য ভিয়েতনামে একটি সংবাদপত্রের অফিস স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেয়, তখন দেখে যে সংস্থাটি এখনও দুর্বল, আমি সাহসের সাথে ট্রুং নু ভুওং স্ট্রিটে আমার বাড়িটি অফিস হিসেবে ব্যবহার করার এবং ভাড়া না নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলাম। যদিও মাত্র 30 ^{বর্গমিটার আয়তনের} , অফিসটি 1996 সালের শেষ পর্যন্ত পরিচালিত হয়েছিল, তারপরে আমি বাখ ডাং স্ট্রিটে একটি বাড়ি কিনতে সক্ষম হই, যেখানে এটি আজও রয়েছে। আমার বাড়িতে এই "অস্থায়ী" অফিসটি কোয়াং ট্রাই, থুয়া থিয়েন-হু, দা নাং, কোয়াং নাম এবং কোয়াং নাগাইয়ের অনেক অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি, পাঠক এবং অবদানকারীদের জন্য একটি মিলনস্থল হয়ে ওঠে, যেখানে তারা বেশ সক্রিয়ভাবে থাকতেন এবং নিবন্ধ বিনিময় করতেন।

যখন অফিসটি খোলা হয়েছিল, তখন সহযোগীদের পাশাপাশি দা নাং এবং কোয়াং নাম প্রদেশের নেতারাও উপস্থিত ছিলেন। মিঃ নগুয়েন দিন আন, মিঃ নগুয়েন ভ্যান চি, মিঃ নগুয়েন বা থান, মিঃ নগুয়েন জুয়ান ফুক, এমনকি লেখক নগুয়েন ভ্যান জুয়ান, দোয়ান বা তু এবং ভিন লিন-এর মতো অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তিত্বরাও তথ্য বিনিময়ের জন্য প্রায়শই পরিদর্শন করতেন। পরিবেশ সর্বদা প্রাণবন্ত ছিল, বিশেষ করে যখন থান নিয়েন সংবাদপত্র দা নাং-এ ছাপা শুরু হয়েছিল। মিঃ দোয়ান বা তু প্রায়শই বলতেন: "দা নাং এবং মধ্য ভিয়েতনামের লোকেরা পরের দিন গাড়ি এবং ট্রেনে করে সংবাদপত্র পড়ত। এখন, সকাল ৫ টায় সংবাদপত্র পড়ার জন্য পাওয়া যায়। আপনি মানুষের পড়ার অভ্যাস পরিবর্তন করেছেন, এটি সত্যিই দুর্দান্ত।"

৩. ১৯৭২ সাল থেকে আমি সাইগনে পড়াশোনার জন্য গিয়েছিলাম এবং ১৯৭৫ সালের শেষের দিকে ফিরে আসি। আমার এক বন্ধু আমাকে দা নাংয়ের পুরনো প্রজন্মের সাংবাদিকদের নিয়ে লেখার পরামর্শ দেয়। আসলে, এটা খুবই কঠিন। আমি তাদের অনেককেই চিনি, কিন্তু ১৯৭৫ সালের আগে দা নাংয়ের সাংবাদিকতা পেশা সম্পর্কে আমি একেবারেই কিছুই জানি না।

যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, ১৯৭৫ সালের আগে, এমনকি আমরা থান নিয়েন সংবাদপত্র দা নাং-এ আনার আগেও, এখানে খুব বেশি সাংবাদিক ছিলেন না এবং তারা হো চি মিন সিটির সংবাদপত্রের উপর নির্ভরশীল ছিলেন। সংবাদপত্র বিমান বা ট্রেনে পাঠাতে হত এবং কেবল পরের দিনই পাওয়া যেত। অতএব, পাঠক এবং লেখক উভয়ের জন্যই সাংবাদিকতার পরিবেশ খুবই স্থবির ছিল। এটা দুঃখজনক ছিল, যদিও দা নাং-এর মানুষ সাংবাদিকতার প্রতি আগ্রহী ছিল।

এখন, আমাদের প্রজন্মের পরে, প্রযুক্তির অগ্রগতির সাথে সাথে, মধ্য ভিয়েতনামে তরুণ সাংবাদিকদের একটি বৃহৎ এবং প্রাণবন্ত প্রজন্ম রয়েছে। প্রদেশ এবং শহরগুলিতে স্থানীয় সংবাদপত্র এবং সাংবাদিক সমিতি রয়েছে। এর ফলে, সাংবাদিকতায় আমাদের কাটানো দিনগুলি এখন কেবল স্মৃতি।

অতএব, আমি যে স্মৃতিগুলো রেকর্ড করি সেগুলো কেবল আমার ক্যারিয়ারের গঠনমূলক বছরগুলির স্মৃতি, এর বেশি কিছু নয়, কম কিছু নয়...

সূত্র: https://thanhnien.vn/ngay-ay-o-bao-thanh-nien-185250618014930422.htm