মৎস্যজীবী গ্রামের বহুমুখী প্রতিভাবান শিল্পী

সমুদ্র গ্রামের সমৃদ্ধ গান

২০২৪ সালের জুলাই মাসের মাঝামাঝি সময়ে, বিখ্যাত ম্যান্ডারিন থোয়াই নোগক হাউ - নগুয়েন ভ্যান থোয়াই (১৮২৯ - ২০২৪) এর মৃত্যুবার্ষিকীতে, পিপলস কমিটি অফ সোন ট্রা ডিস্ট্রিক্ট (দা নাং সিটি) আয়োজিত, মেধাবী শিল্পী থান চাউ প্রিয় লোকগান সোন ট্রা পরিবেশন করে শত শত শ্রোতাকে একটি আবেগঘন সঙ্গীতের জায়গায় নিয়ে আসেন । "পুরাতন স্টিল্ট ঘরগুলি বিশৃঙ্খল অবস্থায় ছিল/এখন সেগুলি নির্মিত ঘরে রূপান্তরিত হয়েছে/এখানে অনেক সেতু নির্মিত হয়েছে/আরও বেশি আকর্ষণীয়, নির্মাণ কাজ চলছে... ওহ সোন ট্রা! সোন ট্রা, কী সুন্দর এবং আবেগঘন দৃশ্য/কারো কবিতার মতো, ভালোবাসার গান..." , শিল্পী থান চাউয়ের কণ্ঠে প্রতিধ্বনিত হল। অনেক শ্রোতা গানের লেখক সম্পর্কে "বিস্মিত" হয়েছিলেন, যা সাধারণ এবং প্রাণবন্ত উভয়ই ছিল, এবং তারা আরও বেশি প্রশংসা করেছিলেন যখন তারা জানতে পেরেছিলেন যে "পিতা" একজন জেলে যিনি জীবনের ঝড়ের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। তিনি কাও ভ্যান মিন (৫৯ বছর বয়সী)।

মিঃ মিনের জন্ম ও বেড়ে ওঠা দা নাং-এর বৃহত্তম সমুদ্রতীরবর্তী মাছ ধরার নৌকার এলাকা নাই হিয়েন ডং (সোন ট্রা জেলা) মাছ ধরার গ্রামে। শৈশব থেকেই তিনি ঢেউয়ের উপর ভেসে বেড়ান, মাছ ধরার নৌকা অনুসরণ করে মাছ ধরার মাঠে যান, পূর্ব সমুদ্রে আটকে থাকেন। ঘন্টার পর ঘন্টা কঠোর মাছ ধরার পর, জেলেরা মজা করার জন্য গান গায়। ইন্টার-জোন ৫-এর লোকগানের পরিচিত সুর স্বাভাবিকভাবেই তার মনে প্রবেশ করে। তিনি নিজেকে "খুব কম জ্ঞানী" ব্যক্তি বলে মনে করেন কিন্তু তার স্মৃতিশক্তি ভালো, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ভালোবাসেন এবং সমুদ্র ভালোবাসেন। ৫০ বছর বয়সে, যখন তিনি তার মাছ ধরার পেশা চালিয়ে যাওয়ার মতো সুস্থ ছিলেন না, তখন তিনি নাটক, লোকগান ইত্যাদি রচনা করার জন্য তীরে ফিরে আসেন।

মিঃ কাও ভ্যান মিনের রচনা ডায়েরিতে অনন্য পাহাড়ি লোকগান এবং স্ক্রিপ্ট লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

"সন ত্রা ইয়েউ থুওং" তার লেখা অনেক লোকসঙ্গীতের মধ্যে একটি, যেটি তাকে লালন-পালন করেছে। তার এমন কিছু কাজ আছে যা কেবল ওয়ার্ড এবং কমিউন স্তরেই নয়, শহর এবং কেন্দ্রীয় স্তরেও পরিবেশিত হয় যেমন: "নাই হিয়েন ডং মাই হোমটাউন", "ভান ডুওং নিউ ডে", "দা নাং ইন আস", "হুওং তিন দা নাং"... এর মধ্যে, "দা নাং ইন আস" ২০২২ সালে "দা নাং" কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহর হওয়ার ২৫তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য একটি জমকালো শিল্প অনুষ্ঠানে পরিবেশিত হয়েছিল। বিশেষ করে, "হুওং তিন দা নাং" গানটি তার সমৃদ্ধ চিত্রকল্প এবং পরিচিত লোক সুরের সাথে জনসাধারণের দ্বারা উষ্ণভাবে গ্রহণ করা হয়েছে।

২০২১ সালের আগস্টে রচিত, একই বছরের ডিসেম্বরে, মিঃ কাও ভ্যান মিনের এই গানটি লাম ডং- এ সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক আয়োজিত তিন অঞ্চলের জাতীয় লোকসঙ্গীত উৎসবে রৌপ্য পদক জিতেছে। "আমাদের স্বদেশ একটি লোকসঙ্গীতের মতো / কখনও নিচু, কখনও উচ্চ, গাওয়ার কণ্ঠস্বর গুনগুন করে / আমি তোমাকে অনুসরণ করি উপকূলীয় শহর সোন ট্রা / নীরবে ফিরে আসা দূর সমুদ্রের ঢেউয়ের প্রতিধ্বনি শুনছি..." , শিল্পী হুয়েন তান দা নাং-এর প্রেমের সুবাসে একটি প্রাচীন সুর আবৃত্তি করেছিলেন এবং মন্তব্য করেছিলেন: "যদিও তিনি পেশাদার নন, মিঃ কাও ভ্যান মিন সমুদ্রের প্রতি আবেগপ্রবণ একজন জেলে। অতএব, লোকসঙ্গীত লেখার সময়, তার গানগুলি সর্বদা সহজ, অভিজ্ঞতায় পূর্ণ এবং গানের কথাগুলি অন্যান্য লেখকদের তুলনায় বেশি উপকূলীয় বৈশিষ্ট্যযুক্ত। আরও চিত্তাকর্ষকভাবে, তিনি সঙ্গীতে একজন বহিরাগত, তবে শেখার ক্ষেত্রে তার প্রতিভা এবং পরিশ্রমের সাথে, তিনি সুনির্দিষ্ট সুর লিখেছেন।"

" মৎস্য উৎসবের সাধারণ পরিচালক"

স্থানীয় মাছ ধরার উৎসব উপলক্ষে মিঃ কাও ভ্যান মিন কর্তৃক আমন্ত্রিত দম্পতি হলেন শিল্পী হুয়েন তান এবং শিল্পী থান চাউ। সন ত্রা জেলার পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ হুয়েন ভ্যান হাং প্রতিটি উৎসবে মিঃ মিনের অবদানের জন্য তার প্রশংসা প্রকাশ করেছেন। "যদিও মিঃ মিন একজন প্রবীণ নন, তিনি একজন সাহসী জেলে, একজন জ্ঞানী ব্যক্তি, মাছ ধরার গ্রামের পরিচয় সম্পর্কে আগ্রহী। মাছ ধরার উৎসবের সময়, তার মর্যাদার সাথে, তিনি এই জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অনন্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে সক্রিয়ভাবে অবদান রেখেছেন," মিঃ হাং বলেন।

দা নাং শহরের সবচেয়ে বড় মাছ ধরার উৎসবটি মিঃ কাও ভ্যান মিনের ব্যক্তিগত চিহ্ন বহন করে

উৎসবের পরিধি যত বড় হবে, উৎসব কমান্ডারের অংশগ্রহণের জন্য মানুষকে একত্রিত করার ক্ষমতা তত বেশি থাকতে হবে এবং আধ্যাত্মিক আচার-অনুষ্ঠান সঠিকভাবে সম্পাদনের জন্য উপকূলীয় সংস্কৃতি বুঝতে হবে। বছরের শুরুতে দা নাং-এ, অনেক জায়গায় মাছ ধরার অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়, কিন্তু অনেক আচার-অনুষ্ঠান কেবল পুনর্নবীকরণ। বিশেষ করে নাই হিয়েন ডং-এ, উৎসবটি পরিচালনা করেন মিঃ কাও ভ্যান মিন, স্কেলটি দা নাং-এর বৃহত্তম বলা যেতে পারে যেখানে কেবল পরিবেশনা নয়, ঐতিহ্যবাহী অনুশীলন কার্যক্রমের একটি সিরিজ রয়েছে। "সময়ের সাথে সাথে, সমুদ্রবন্দরে মাছ ধরার উৎসবগুলি মিশ্রিত হয়েছে। জেলেদের অনুরোধ পূরণের জন্য, উৎসবটি অবশ্যই সুনির্দিষ্ট এবং স্তরযুক্ত হতে হবে," মিঃ মিন বলেন।

এই চিন্তাভাবনার কারণে, মিঃ কাও ভ্যান মিন মাছ ধরার উৎসবের জন্য "ভুল কেটে ফেলুন, সঠিককে গড়ে তুলুন" গবেষণা করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন। এটি হওয়ার তিন মাস আগে, দিন বা রাত নির্বিশেষে, মিঃ মিন এবং জেলেরা পূজার আচার, শিল্পকর্ম, খেলাধুলা প্রস্তুত করেছিলেন... তিনিই ছিলেন যিনি বলিদানের গ্রন্থগুলি লিখেছিলেন, সমান্তরাল বাক্য রচনা করেছিলেন, চিও নাটক রচনা করেছিলেন, বা ত্রাও গেয়েছিলেন, উপকূলীয় লোকগীতি গেয়েছিলেন... 3 রাত এবং 4 দিন ধরে, জেলেদের অনেক আচার-অনুষ্ঠান পালন করতে হয়েছিল, যেমন নদী দেবতাকে জানানো, বেদিতে আরোহণের অনুষ্ঠান, বৌদ্ধ প্রার্থনা খোলা, শান্তির জন্য প্রার্থনা, ভালো ফসলের জন্য প্রার্থনা, ড্রাগন নৌকা বিদায়ের অনুষ্ঠান, চার প্রধান দেবতাকে ধন্যবাদ জানানোর অনুষ্ঠান...

নাই হিয়েন ডং ঐতিহ্যবাহী নৌকা বাইচ প্রতিযোগিতা দা নাং শহরের সবচেয়ে বড় নৌকা বাইচ প্রতিযোগিতা।

"সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল নাম হাই জায়ান্ট নগোক ল্যান টন থানকে আমন্ত্রণ জানানোর অনুষ্ঠানের আচার-অনুষ্ঠান। সমর্থন পাওয়ার আশায় পদক্ষেপগুলি সঠিক এবং সুনির্দিষ্ট হতে হবে। এই অনুষ্ঠানটি উপকূলীয় অঞ্চলের সাথে মিশে থাকা অনেক অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের সূচনা করে। বিশেষ করে, এই অনুষ্ঠান থেকে, ঐতিহ্যবাহী নৌকা দৌড় উৎসব - নদীর রাজার খেলা - গঠিত হয়েছিল। নৌকা দৌড় ছাড়া একটি মাছ ধরার উৎসব সম্পূর্ণ হয় না," মিঃ মিন শেয়ার করেছেন। ঐতিহ্যবাহী নৌকা দৌড় টুর্নামেন্টকে জেলা এবং শহরের একটি ব্র্যান্ড করার জন্য ধন্যবাদ, ২০২৪ সালের নভেম্বরের শুরুতে, মিঃ কাও ভ্যান মিনকে দা নাং সিটির মুক্তির ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে ২০২৫ সালের মার্চ মাসে রেসিং দলের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য নৌকা দৌড় ক্লাবের চেয়ারম্যান হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল।

আমাদের সাথে কথা বলতে গিয়ে মি. মিন বেশ ক্লান্ত ছিলেন কারণ হৃদরোগের অস্ত্রোপচারের পর তিনি হাসপাতাল থেকে সবেমাত্র ছাড় পেয়েছেন। তবে, তিনি বলেছিলেন যে যতক্ষণ পর্যন্ত তার শক্তি থাকবে, তিনি তার জেলে গ্রামের পরিচয় রক্ষায় অবদান রাখবেন। "আমি অবদান রাখতে ইচ্ছুক, যদি শহরের নেতারা মাছ ধরার উৎসবকে একটি বৃহৎ পরিসরে পর্যটন পণ্যে উন্নীত করতে চান তবে বিনামূল্যে একজন চিত্রনাট্যকার হিসেবে কাজ করতে। লোকগানের স্ক্রিপ্ট "হন বিয়েন" -এর সাফল্যের পর, আমি "কি উক ল্যাং নু নাই হিয়েন" এবং " তিন ভ্যান চুয়া ল্যাং নাই হিয়েন" বইটি লিখে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে মাছ ধরার গ্রামের সংস্কৃতির সারাংশ পৌঁছে দিতে আগ্রহী," মি. মিন বলেন।

"সোল অফ দ্য সি" এর স্ক্রিপ্ট দেখে মুগ্ধ।

২০২৪ সালের মাছ ধরার উৎসবে, অনেক জেলে লোকনাট্য "সোল অফ দ্য সি" -এ নিজেদের এবং জেলেদের জীবন দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন। লেখক কাও ভ্যান মিন লোকগান শুনে এবং এর চূড়ান্ত পর্বগুলি দেখে দর্শকদের আবেগের অনেক স্তরে পৌঁছে দিয়েছিলেন। "সোল অফ দ্য সি" জাহাজের মালিক, নাবিক, মৎস্য কর্মকর্তা, দক্ষিণ চীন সাগরের দেবতার মতো চরিত্রে পরিপূর্ণ... এই কাজটি দর্শকদের মধ্যে সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে এবং সমুদ্রে বসবাসকারী জেলেদের গল্পকে গভীরভাবে স্পর্শ করে যারা সমুদ্রকে ভালোবাসতে, সমুদ্রকে রক্ষা করতে এবং সমুদ্র দ্বারা পুরস্কৃত হতে বাধ্য। মিঃ কাও ভ্যান মিনের মতো একজন অপেশাদার চিত্রনাট্যকার ৩টি অংশ এবং ১৩টি দৃশ্যের ২ ঘন্টার লোকগানের স্ক্রিপ্ট দিয়ে দর্শকদের অবাক করে দিয়েছিলেন...

সূত্র: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm