জেলে গ্রামের একজন বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী শিল্পী।

সমুদ্রতীরবর্তী গ্রামের অজস্র গান

২০২৪ সালের জুলাই মাসের মাঝামাঝি সময়ে, সান ত্রা জেলার (দা নাং সিটি) পিপলস কমিটি কর্তৃক আয়োজিত বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব থোয়াই ংগ্যাক হাউ - নুয়েন ভান থোয়াই (১৮২৯ - ২০২৪) এর মৃত্যুবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে, সম্মানিত শিল্পী থান চাউ "সান ত্রা, আমার প্রিয়" লোকগানের হৃদয়গ্রাহী পরিবেশনা দিয়ে শত শত শ্রোতাকে মোহিত করেছিলেন । "পুরাতন স্টিল্ট বাড়িগুলি ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল / এখন সেগুলি আধুনিক বাড়িতে রূপান্তরিত হয়েছে / এখানে অনেক সেতু নির্মিত হয়েছে / নির্মাণ প্রকল্পের মাধ্যমে এটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলা হচ্ছে ... ওহ সান ত্রা! সান ত্রা, মনোমুগ্ধকর সৌন্দর্যের স্থান / কারও লেখা কবিতার মতো, স্নেহের গান ..." , শিল্পী থান চাউয়ের কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। অনেক শ্রোতা গানের কথাগুলো সংক্ষিপ্ত এবং প্রাণবন্ত ছিল, এবং তারা আরও বেশি প্রশংসা করেছিল যখন তারা জানতে পেরেছিল যে "বাবা" একজন অভিজ্ঞ জেলে ছিলেন। তিনি হলেন কাও ভান মিন (৫৯ বছর বয়সী)।

মিঃ মিনের জন্ম ও বেড়ে ওঠা দা নাং-এর বৃহত্তম সমুদ্রতীরবর্তী মাছ ধরার নৌকার এলাকা নাই হিয়েন ডং (সোন ত্রা জেলা) মাছ ধরার গ্রামে। ছোটবেলা থেকেই তিনি সমুদ্রে সময় কাটাতেন, মাছ ধরার নৌকা নিয়ে মাছ ধরার জায়গা পেরিয়ে পূর্ব সাগরে আটকে থাকতেন। দীর্ঘ সময় কঠোর পরিশ্রমের পর, জেলেরা গান গাইতে এবং মন্ত্রমুগ্ধ করতে আনন্দ পেতেন। সামরিক অঞ্চল ৫-এর লোকগানের পরিচিত সুর স্বাভাবিকভাবেই তাঁর মনে অনুপ্রবেশ করত। তিনি নিজেকে "খুব শিক্ষিত নন" বলে মনে করেন তবে তাঁর স্মৃতিশক্তি ভালো, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসা এবং সমুদ্রের প্রতি ভালোবাসা রয়েছে। পঞ্চাশের দশকে, যখন সমুদ্রে কাজ চালিয়ে যাওয়ার মতো স্বাস্থ্য তাঁর ছিল না, তখন তিনি নাটক এবং লোকগান লেখার জন্য অবসর নিয়ে তীরে চলে যান...

কাও ভ্যান মিনের সৃজনশীল ডায়েরিতে পাহাড়ি অঞ্চলের স্বতন্ত্র লোকসঙ্গীত এবং স্ক্রিপ্টগুলি লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

"প্রিয় পুত্র ত্রা" তার লেখা অনেক লোকসঙ্গীতের মধ্যে একটি যা তাকে লালন-পালনকারী ভূমি সম্পর্কে লেখা হয়েছিল। তার এমন কিছু কাজ রয়েছে যা কেবল স্থানীয় সম্প্রদায়ের উৎসবেই পরিবেশিত হয়নি বরং শহর ও জাতীয় পর্যায়েও পৌঁছেছে, যেমন: "আমার শহর নাই হিয়েন দং," "ভ্যান ডুওং-এ নতুন দিন," "আমাদের হৃদয়ে দা নাং," "দা নাং-এ ভালোবাসার সুগন্ধ," ইত্যাদি। এর মধ্যে, "দা নাং-এ আমাদের হৃদয়ে " ২০২২ সালে দা নাং-এর কেন্দ্রীয়ভাবে শাসিত শহর হওয়ার ২৫তম বার্ষিকী উদযাপনের একটি জমকালো শিল্প অনুষ্ঠানে পরিবেশিত হয়েছিল। বিশেষ করে, " দা নাং-এ ভালোবাসার সুগন্ধ", এর সমৃদ্ধ চিত্রকল্প এবং পরিচিত লোক সুরের সাথে, জনসাধারণ উষ্ণভাবে গ্রহণ করেছে।

২০২১ সালের আগস্টে রচিত, কাও ভ্যান মিনের এই গানটি একই বছরের ডিসেম্বরে লাম ডং -এ সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক আয়োজিত তিন অঞ্চলের জাতীয় লোকসঙ্গীত ও সঙ্গীত উৎসবে রৌপ্য পদক জিতেছিল। "আমাদের স্বদেশ একটি লোকসঙ্গীতের মতো/কখনও নিচু, কখনও উচ্চ, গানের কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হয়/আমি তোমাকে অনুসরণ করি সোন ট্রা সমুদ্র সৈকতে/নীরবে সমুদ্রের দূরবর্তী ঢেউয়ের প্রতিধ্বনি শুনছি..." , শিল্পী হুয়েন তান " সুগন্ধের সুবাস" -এ প্রাচীন সুরটি আবৃত্তি করেছিলেন এবং মন্তব্য করেছিলেন: "যদিও পেশাদার নন, কাও ভ্যান মিন সমুদ্রের প্রতি গভীর ভালোবাসার একজন জেলে। অতএব, লোকসঙ্গীত লেখার সময়, তার গানগুলি সর্বদা সহজ, অভিজ্ঞতায় পূর্ণ এবং গানের কথাগুলি অন্যান্য লেখকদের তুলনায় উপকূলীয় অঞ্চলের বৈশিষ্ট্য বহন করে। আরও প্রশংসনীয়, তিনি সঙ্গীতে একজন অ-পেশাদার, কিন্তু তার প্রতিভা এবং পরিশ্রমী শিক্ষার মাধ্যমে তিনি নির্ভুল সুর লিখেছেন।"

মাছ ধরার প্রার্থনা অনুষ্ঠানের "সাধারণ পরিচালক"

স্থানীয় মাছ ধরার উৎসবে লোকসঙ্গীত এবং ঐতিহ্যবাহী নাট্য পরিবেশনের জন্য মিঃ কাও ভ্যান মিন শিল্পী হুয়েন তান এবং থান চাউকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সোন ট্রা জেলা পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ হুয়েন ভ্যান হুং প্রতিটি উৎসবে মিঃ মিনের অবদানের জন্য তার প্রশংসা প্রকাশ করেছেন। "যদিও মিঃ মিন এখনও বয়স্ক নন, তিনি একজন সাহসী জেলে, একজন ব্যক্তি যিনি মাছ ধরার গ্রামের পরিচয় বোঝেন এবং সে সম্পর্কে আগ্রহী। মাছ ধরার উৎসবের সময়, তার মর্যাদার সাথে, তিনি এই জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের স্বতন্ত্র মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে সক্রিয়ভাবে অবদান রেখেছেন," মিঃ হাং বলেন।

দা নাং শহরের বৃহত্তম মাছ ধরার উৎসবটি মিঃ কাও ভ্যান মিনের দৃঢ় ব্যক্তিগত ছাপ বহন করে।

উৎসবের পরিধি যত বড় হবে, সামগ্রিক আয়োজকের জন্য আধ্যাত্মিক আচার-অনুষ্ঠান সঠিকভাবে সম্পাদনের জন্য জনগণকে অংশগ্রহণ এবং উপকূলীয় সংস্কৃতি বোঝার জন্য সমন্বিত করার দৃষ্টিভঙ্গি থাকা তত বেশি গুরুত্বপূর্ণ। দা নাং-এ, অনেক জায়গায় বছরের শুরুতে মাছ ধরার প্রার্থনা উৎসবের আয়োজন করা হয়, তবে অনেক আচার-অনুষ্ঠান কেবল পুনর্নবীকরণ। নাই হিয়েন দং এলাকায়, মিঃ কাও ভ্যান মিনের সামগ্রিক পরিচালনায় এই উৎসবটি দা নাং-এর সবচেয়ে বড়, যেখানে কেবল পরিবেশনার পরিবর্তে ঐতিহ্য অনুশীলনের একটি ধারাবাহিক কার্যক্রম রয়েছে। "সময়ের সাথে সাথে, উপকূলীয় অঞ্চলে মাছ ধরার প্রার্থনা উৎসবগুলি পাতলা হয়ে গেছে। জেলেদের প্রার্থনার উত্তর পেতে হলে, উৎসবটি সঠিক এবং সুগঠিত হতে হবে," মিঃ মিন বলেন।

এই মানসিকতা থেকেই মিঃ কাও ভ্যান মিন মাছ ধরার উৎসবের ব্যাপারে সতর্কতার সাথে গবেষণা ও পরিমার্জন করেছিলেন, "ভুল দূর করে সঠিকের উপর জোর দিয়েছিলেন।" উৎসবের তিন মাস আগে, দিনরাত, মিঃ মিন এবং জেলেরা আচার-অনুষ্ঠান, সাংস্কৃতিক পরিবেশনা এবং ক্রীড়া অনুষ্ঠান প্রস্তুত করেছিলেন। তিনি আনুষ্ঠানিক গ্রন্থগুলিও লিখেছিলেন, দোহাই রচনা করেছিলেন এবং ঐতিহ্যবাহী অপেরা নাটক, লোকসঙ্গীত এবং উপকূলীয় লোকসঙ্গীত মঞ্চস্থ করেছিলেন। তিন রাত এবং চার দিন ধরে, জেলেরা অসংখ্য আচার-অনুষ্ঠান পালন করেছিলেন, যেমন নদী দেবতাকে ডাকা, পতাকা উত্তোলন করা, বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ খোলা, শান্তি এবং ভালো ফসলের জন্য প্রার্থনা করা, ড্রাগন নৌকা বিদায় করা এবং দেশের চার অভিভাবক আত্মাকে ধন্যবাদ জানানো।

নাই হিয়েন ডং ঐতিহ্যবাহী নৌকা বাইচ প্রতিযোগিতা দা নাং শহরের সবচেয়ে বড় নৌকা বাইচ প্রতিযোগিতা।

"সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, নাম হাই বংশ, নগোক ল্যানের পবিত্র আত্মাকে আহ্বান করার জন্য অনুষ্ঠানের আচার-অনুষ্ঠান অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ঐশ্বরিক সহায়তা পেতে হলে সমস্ত পদক্ষেপ সঠিক এবং খাঁটি হতে হবে। এই অনুষ্ঠানটি উপকূলীয় অঞ্চলে গভীরভাবে প্রোথিত অনেক অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক কার্যকলাপও শুরু করে। বিশেষ করে, এই অনুষ্ঠানটি ঐতিহ্যবাহী নৌকা বাইচ উৎসবের জন্ম দিয়েছে - জলক্রীড়ার রাজা। নৌকা বাইচ ছাড়া মাছ ধরার উৎসব অসম্পূর্ণ," মিঃ মিন শেয়ার করেছেন। ঐতিহ্যবাহী নৌকা বাইচকে জেলা এবং শহরের জন্য একটি ব্র্যান্ড করার জন্য ধন্যবাদ, ২০২৪ সালের নভেম্বরের শুরুতে, মিঃ কাও ভ্যান মিনকে ২০২৫ সালের মার্চ মাসে দৌড়ের জন্য দল প্রস্তুত করার জন্য নৌকা বাইচ ক্লাবের চেয়ারম্যান নিযুক্ত করা হয়েছিল, যা দা নাং সিটির মুক্তির ৫০তম বার্ষিকী স্মরণ করে।

আমাদের সাথে কথা বলার সময়, মিঃ মিন বেশ ক্লান্ত দেখাচ্ছিলেন, হৃদরোগের অস্ত্রোপচারের পর হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছেন। তবুও, তিনি বলেছিলেন যে যতক্ষণ পর্যন্ত তার শক্তি থাকবে, তিনি তার জেলে গ্রামের পরিচয় সংরক্ষণে অবদান রাখবেন। "শহরের নেতারা যদি মাছ ধরার উৎসবকে একটি বৃহৎ পরিসরে পর্যটন পণ্যে উন্নীত করতে চান, তাহলে একজন চিত্রনাট্যকার হিসেবে আমি অবদান রাখতে ইচ্ছুক, এমনকি বিনামূল্যে হলেও। ' সোল অফ দ্য সি ' লোকগানের স্ক্রিপ্টের সাফল্যের পর, আমি 'মেমোরিজ অফ নাই হিয়েন ফিশিং ভিলেজ' এবং নাই হিয়েন ফিশিং ভিলেজের সাংস্কৃতিক সারাংশ সম্পর্কে একটি বই লেখার পরিকল্পনা করছি যাতে ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে মাছ ধরার গ্রামের সংস্কৃতির সেরা দিকগুলি পৌঁছে দেওয়া যায়," মিঃ মিন শেয়ার করেছেন।

"সি সোল" এর স্ক্রিপ্ট দেখে মুগ্ধ

২০২৪ সালের মাছ ধরার উৎসবে, অনেক জেলে লোকনাট্য " দ্য সোল অফ দ্য সি "-তে নিজেদের এবং জেলেদের জীবন প্রতিফলিত হতে দেখে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। লেখক কাও ভ্যান মিন দর্শকদের বিভিন্ন আবেগের মধ্য দিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন, লোকগান শুনে এবং জলবায়ু পরিবর্তনের দৃশ্য দেখে। "দ্য সোল অফ দ্য সি"-এ নৌকার মালিক, নাবিক, মৎস্য কর্মকর্তা এবং দক্ষিণ সাগরের দেবতা সহ বিভিন্ন চরিত্রের পূর্ণাঙ্গ দল রয়েছে। এই কাজটি দর্শকদের মধ্যে সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে এবং জেলেদের গল্প গভীরভাবে তুলে ধরে যারা তাদের জীবিকার জন্য সমুদ্রের উপর নির্ভর করে - যে তারা যদি সমুদ্রকে ভালোবাসে এবং রক্ষা করে, তবে তারা এর দ্বারা পুরস্কৃত হবে। মিঃ কাও ভ্যান মিনের মতো একজন স্ব-শিক্ষিত নাট্যকার তার দুই ঘন্টার লোকনাট্যের স্ক্রিপ্টটি তিনটি অংশ এবং তেরোটি দৃশ্যে বিভক্ত করে দর্শকদের অবাক করে দিয়েছিলেন...

সূত্র: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm